1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
☂ الغيرة المتجسدة ☂
2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية
ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
3
00:00:07,770 --> 00:00:09,440
الحلقــــ 6 ـــــة
4
00:00:09,440 --> 00:00:12,380
أيها الصحفي
ماذا؟
5
00:00:13,980 --> 00:00:15,150
لا يهم
6
00:00:15,150 --> 00:00:17,950
قولي . ماذا هناك؟
7
00:00:19,000 --> 00:00:21,970
بخصوص صديقك
8
00:00:21,970 --> 00:00:23,570
جونغ وون؟
9
00:00:23,570 --> 00:00:27,600
هل هو زير نساء؟ هل لديه صديقة؟
10
00:00:27,600 --> 00:00:29,560
هاه؟ أليس لديه أي واحدة؟
11
00:00:29,560 --> 00:00:31,790
لست متأكداً
12
00:00:35,790 --> 00:00:39,070
اسأليه بنفسك، بدلاً من أن تطرحي عليّ مثل هذه الأسئلة
13
00:00:41,370 --> 00:00:43,940
أصبحتُ أشعر بفضولٍ نحوه
14
00:00:45,640 --> 00:00:49,980
ما زلتِ تحبينني، فلا تعبثي بصديقي
15
00:00:49,980 --> 00:00:54,460
تريدين التصرف و كأنكِ قد نسيتني، لذا فأنتِ تتظاهرين بأنك تشعرين بفضول تجاه صديقي
16
00:00:58,500 --> 00:01:00,790
لكنني لست كذلك
17
00:01:05,200 --> 00:01:06,350
تصبح على خير
18
00:01:06,350 --> 00:01:12,180
لا تحاولي جاهدة هكذا. توقفي عن التظاهر. و انسيني بطريقة طبيعية
19
00:01:12,180 --> 00:01:19,790
لقد أحببتيني لثلاث سنوات. فكيف لكِ أن تنسيني بهذه السهولة؟
20
00:02:43,970 --> 00:02:47,340
! أيها الرئيس
21
00:02:47,340 --> 00:02:50,300
يمكنني القيام بعمل جيد
22
00:02:50,300 --> 00:02:52,840
أستطيع فعل ذلك
23
00:02:52,840 --> 00:03:00,540
♬ وجهك العادي يلمع بشكل خاص اليوم ♬
24
00:03:00,540 --> 00:03:07,880
♬ عيناك، أنفك، و شفتاك العاديتان أيضاً ♬
25
00:03:07,880 --> 00:03:15,490
♬ و صوتك العادي يجعل قلبي يرفرف حقا اليوم ♬
26
00:03:15,490 --> 00:03:22,760
♬ رائحتك و ألوانك تملأ المكان من حولي ♬
27
00:03:46,100 --> 00:03:49,890
قالت والدتك بأن تتأكد من مراجعة هذه
28
00:03:49,890 --> 00:03:53,020
تستطيع والدتي إدارة شؤون الفندق بشكل جيد. و لا حاجة لي لفعل هذا
29
00:03:53,020 --> 00:03:57,120
إذا لم أحصل على توقيعك، لا نستطيع أن نبدأ
30
00:04:02,550 --> 00:04:04,780
و لكن والدتي تقول دائما بأن لا أوقع أي شيء بهذه السهولة
31
00:04:04,780 --> 00:04:06,210
عفواً؟
32
00:04:06,930 --> 00:04:08,590
يمكنني رؤيتك في المكتب لاحقاً، أليس كذلك؟
33
00:04:08,590 --> 00:04:10,860
آه، أجل
34
00:04:11,780 --> 00:04:14,870
ألست جائعاً، هيا بنا لنتناول الطعام
35
00:04:14,870 --> 00:04:16,440
تعال
36
00:04:20,420 --> 00:04:23,030
هل أبدو كدمية؟
37
00:04:23,030 --> 00:04:23,900
بالطبع لا
38
00:04:23,900 --> 00:04:26,500
إن لم أَكُن كذلك، إذاً كأحمق أو غبي؟
39
00:04:26,500 --> 00:04:29,200
أو كمعتوه أو فاشل؟ أو شيء من هذا القبيل؟
40
00:04:29,200 --> 00:04:31,940
من يجرؤ أن يفكر هكذا بشأن الإبن الأصغر لمجموعة هيرا؟
41
00:04:31,940 --> 00:04:34,980
لن يفعل المدراء التنفيذيون بك ذلك أبداً
42
00:04:34,980 --> 00:04:37,040
أنا أتكلم عنك أنت
43
00:04:37,040 --> 00:04:41,740
لقد أخبرتهم هذا الصباح بأنني أسبح. و بينما كنت ما أزال خَامِلاً و لم أشرب قهوتي بعد
44
00:04:41,740 --> 00:04:45,110
تجعلني أُوَقِّع و قد جففت يدي بالكاد بعد قشط الماء عنهما
45
00:04:45,110 --> 00:04:48,300
ألم تكن أنت من أخبر المديرين؟
46
00:04:52,040 --> 00:04:54,720
لا تتبعني. فأنا غاضب
47
00:04:56,210 --> 00:04:58,760
لكنني سأعطيك الإمكانية لفرصة
48
00:04:58,760 --> 00:05:01,860
إعرف المكان الذي اقتنت منه بيو نا ري الزي الذي ارتدته البارحة أثناء البث المُتلفَز
49
00:05:01,860 --> 00:05:03,560
تلك الثياب؟ و لكن ل ـل ـلماذا؟
50
00:05:03,560 --> 00:05:08,010
لقد بدت جميلة حقا عليها. صحيح أنها كانت قديمة الطراز نوعا ما، لكن الثياب ساهمت بشكل كبير في التعبير عن إخلاصها
51
00:05:08,010 --> 00:05:11,610
فكرت بأنه سيكون من اللطيف أن ترتدي شيئاً آخر من هناك لبث اليوم
52
00:05:11,610 --> 00:05:14,040
لقد ظهرت في بث مباشر بالرغم من خضوعها لعملية جراحية بالأمس
53
00:05:14,040 --> 00:05:17,250
من الواضح بأنها لن تبقى هادئة في المستشفى اليوم أيضاً
54
00:05:17,250 --> 00:05:20,800
هل سيكون بمقدور بيو نا ري أن تقوم بعرض توقعات طقس اليوم؟
55
00:05:20,800 --> 00:05:25,330
إن لم تتمكن من إيجاد ما طلبته، فاعلم فقط بأنك سوف تقضي بقية حياتك و أنت تنظر إلى ظهري
56
00:05:27,660 --> 00:05:29,620
شكرا لكم على المشاهدة
57
00:05:29,620 --> 00:05:31,960
! إنتهينا ! عمل جيد
58
00:05:31,960 --> 00:05:34,270
أحسنتم
59
00:05:34,270 --> 00:05:38,050
أيها المدير. لا تأت غداً صباحاً
سوف أذهب لمقابلة الرئيس، لقد أخبرتك بذلك
60
00:05:38,050 --> 00:05:39,440
! لا تتأخروا على الاجتماع
61
00:05:42,160 --> 00:05:45,080
نعم؟
سيدي الرئيس
62
00:05:47,430 --> 00:05:48,410
لا حاجة بكِ لأن تأتي
63
00:05:48,410 --> 00:05:50,550
سوف أحضر إلى العمل بعد ظهر اليوم
64
00:05:50,550 --> 00:05:55,020
لقد كنت ضعيفة قليلا بالأمس، لكني أشعر بنشاط تام اليوم. أنا على أتم الإستعداد أيها الرئيس
65
00:05:55,020 --> 00:05:59,220
سوف أقوم بتقديم النشرة الجوية بشكل جيد اليوم. فلا تقلق
66
00:05:59,220 --> 00:06:03,150
! لا تقلق! لا تقلق
67
00:06:03,150 --> 00:06:06,470
لقد فهمت. تعالي للعمل
68
00:06:06,470 --> 00:06:09,630
تعالي للعمل، قلت لكِ. و قِفي وسط محطة البث و تلقي عقابك
69
00:06:09,630 --> 00:06:13,780
!شكراً لسماحك لي بالعودة إلى العمل. شكراً لك أيها المدير
70
00:06:18,610 --> 00:06:20,660
! لقد قال بأن آتي للعمل
71
00:06:21,690 --> 00:06:24,220
قال بأن آتي و أتلقى العقاب
72
00:06:48,010 --> 00:06:51,230
إمرأة غبية. كل ما تملكه هو قُوَّتها العضلية
73
00:07:35,500 --> 00:07:38,140
! بيو نا ري
74
00:07:41,730 --> 00:07:46,960
بيو نا ري، لماذا تملكينَ هذا ؟ بيو نا ري
75
00:07:46,960 --> 00:07:49,890
--الهاتف الذي تطلبونه مغلق
76
00:08:10,540 --> 00:08:13,680
قيل لي بأن المريض لي جونغ شين قد استعاد وعيه للحظة
77
00:08:13,680 --> 00:08:15,160
نعم
78
00:08:16,750 --> 00:08:17,860
[ وحدة العناية المركزة]
79
00:08:17,860 --> 00:08:20,570
أخي، إن ببال غانغ ستكون هنا بعد قليل
80
00:08:20,570 --> 00:08:24,630
أنت تشتاق إليها، أليس كذلك؟ إنها في الطريق إلى هنا. لقد قالت بأنها قد أوشكت على الوصول
81
00:08:25,600 --> 00:08:29,520
! أخي! فلتنتظر قليلاً بعدُ
82
00:08:29,520 --> 00:08:34,240
! أخي! لا يمكنك أن تغادر هكذا يا أخي
83
00:08:48,690 --> 00:08:50,370
!أخي
84
00:08:54,690 --> 00:08:57,190
هوا
... هوا شين
85
00:08:57,190 --> 00:09:01,520
هوا شين؟ و من يكون هوا شين؟
86
00:09:05,180 --> 00:09:08,450
دكتورة، هل أستطيع مغادرة المستشفى اليوم، قبل الموعد المقرر بيوم؟
87
00:09:09,490 --> 00:09:11,700
لا يمكنك ذلك
88
00:09:11,700 --> 00:09:16,880
لكنني بحاجة للذهاب إلى العمل. لا أعتقد بأنني أشكو من أي ألم في أي مكان
89
00:09:16,880 --> 00:09:21,710
آه، بجدية. أخبرتك بأنه لا يمكنك معرفة ذلك الآن لأنك تحت تأثير مضادات الألم
90
00:09:21,710 --> 00:09:27,040
و لكن بعد قيامي بالبث بتلك الصورة ليلة أمس، إن لم أحضر إلى الشركة اليوم
91
00:09:27,040 --> 00:09:29,630
فسيعتقدون بأنني قد استقلت خوفاً، بدون حتى أن أقدم خطاب استقالتي
92
00:09:29,630 --> 00:09:32,910
ماذا عن الجدة؟ إلى أين ذهبت؟
93
00:09:34,540 --> 00:09:37,550
الجدة هنا
94
00:09:41,460 --> 00:09:42,490
كيف تشعر؟
95
00:09:42,490 --> 00:09:44,770
أنا بخير
96
00:09:44,770 --> 00:09:51,900
دكتورة، أخشى بأن الندبة قد تجعلني أبدو كرجل عصابات
97
00:09:51,900 --> 00:09:53,460
متى ستختفي؟
98
00:09:53,460 --> 00:10:01,240
آنسة بيو نا ري، لا داعي لأن تقلقي بشأن الندبة بما أنها سوف تختفي مع مرور الوقت
99
00:10:04,800 --> 00:10:09,670
و أيضا يا دكتورة، لن يكون هناك تفاوت كبير في حجم هاتين، أليس كذلك؟
100
00:10:11,050 --> 00:10:13,410
و أيضاً، يا آنسة بيو نا ري
101
00:10:13,410 --> 00:10:18,830
لقد كان ثديك الأيسر أصغر بقليل من البداية، و لكن بما أننا قد أزلنا جراحيا، قطعة صغيرة من الثدي الأيمن
102
00:10:18,830 --> 00:10:22,430
فمن المفترض أن ينتهي الأمر بأن يصبح ثدياك متساويين في الحجم. و هو شيء جيد إذا
103
00:10:22,430 --> 00:10:26,740
كيف يكون ذلك جيداً و كلاهما صغيرا الحجم الآن؟
كنت سأفهم ذلك لو أنهما أصبحا أكبر
104
00:10:26,740 --> 00:10:29,600
لا يمكنك القول بأن الأمر جيد فقط لأنهما قد أصبحا متساويي الحجم الآن
105
00:10:30,520 --> 00:10:35,520
و أيضاً، أنا من طرح عليك السؤال، فلماذا لا تولين اهتماما إلا لصدرها هي؟
106
00:10:35,520 --> 00:10:39,800
ألا يعتبر ثدياي بثديين؟ هل تتجاهلينهما الآن أيضاً لأنهما لرجل؟
107
00:10:39,800 --> 00:10:42,920
أيتها الجدة، كنت سأتحدث عن شيئيك أيضاً
108
00:10:42,920 --> 00:10:46,560
شيئين؟ للجدة؟
109
00:10:49,470 --> 00:10:51,670
من بين كل الأشياء، ما هذا؟
110
00:10:51,670 --> 00:10:57,880
ألا يمكنني مغادرة المستشفى اليوم، أيضاً؟
111
00:10:57,880 --> 00:11:01,990
إنك مريضة سرطان أيتها الجدة، لذا لا يمكنك
112
00:11:01,990 --> 00:11:04,800
مطلقاً مغادرة المستشفى اليوم
113
00:11:04,800 --> 00:11:06,610
لكن الآنسة بيو نا ري تستطيع ذلك
114
00:11:06,610 --> 00:11:09,280
أوه، أجل! حقاً؟
115
00:11:41,650 --> 00:11:48,050
أجل، رغم أننا مُطلَّقان، قيل لي أن علي إرسالَ وثيقةٍ تُثبت أن لي ببال غانغ هي ابنتي البيولوجية
116
00:11:48,050 --> 00:11:52,410
لِذا أرسلتُ شهادة العائلة لوزارة التعليم
117
00:11:52,410 --> 00:11:54,450
هاي، لقد صدرَ قرار إقالة بيو نا ري
118
00:11:54,450 --> 00:11:56,400
ببال غانغ هي خرّيجة في المدرسة الثانوية الآن
119
00:11:56,400 --> 00:11:58,910
لِذا بِمَن يُمكننا أن نستبدِلها للنشرة الجوية في تمام الساعة 7 مساءً ؟
120
00:11:58,910 --> 00:12:00,720
أجل
آه، حقاً
121
00:12:00,720 --> 00:12:05,110
--- أوه، لكنكِ تعرفين
ألا يُمكنكَ إغلاقُ فمكَ؟ أنا أتحدث على الهاتف الآن
122
00:12:08,590 --> 00:12:12,830
هل أستطيعُ معرفةَ مدرسةِ ببال غانغ ؟
123
00:12:15,720 --> 00:12:17,950
لقد هُضِمَت العصيدة التي أكلتيها جيداً، صحيح؟
124
00:12:17,950 --> 00:12:20,070
أجل، أيتها الممرضة
125
00:12:20,840 --> 00:12:23,310
سأُعطيكم دواءكُم
126
00:12:26,640 --> 00:12:29,670
هذا من أجل الآنسة. بيو نا ري
127
00:12:29,670 --> 00:12:31,360
هذا لكَ، أيها المريض
128
00:12:31,360 --> 00:12:35,430
أيضاً، هذه صدريةٌ لِما بعد الجراحة
129
00:12:35,430 --> 00:12:39,970
ستُحافظ على قَدرٍ كافٍ من الضغط حول منطقة الجراحة، مِمّا يُقلل من الألم و الحساسية
130
00:12:39,970 --> 00:12:41,810
و ستجعل تعقيمَ المنطقة أسهل، أيضاً
131
00:12:41,810 --> 00:12:44,810
إن لبستيها، ستُحافظ على شكلِ ثديكِ
132
00:12:44,810 --> 00:12:47,410
لِذا أرجوكِ ارتَديها
133
00:12:47,410 --> 00:12:48,870
لا تأتي محشُوَّةً عادةً ؟
134
00:12:48,870 --> 00:12:54,550
إن توَّجهتِ إلى خارج المستشفى، فهُم يبيعون صدريات لما بعد العملية، إن احتجتِ، أو يُمكنكِ أن تشتري الحشوات و تضعيها
135
00:12:54,550 --> 00:12:57,660
ستُشَكِّل ثديَكِ على نحوٍ أسرع و تجعلها أجمل
136
00:12:57,660 --> 00:12:59,070
لِذا ارتَديها
137
00:12:59,070 --> 00:13:00,900
أجل
138
00:13:00,900 --> 00:13:03,160
ماذا عَنّي ؟
139
00:13:03,160 --> 00:13:04,100
عفواً ؟
140
00:13:04,100 --> 00:13:06,460
أعطيني واحدةً، أيضاً
141
00:13:08,610 --> 00:13:10,650
ليسَ هناكَ واحدةٌ لكَ، أيها المريض
142
00:13:10,650 --> 00:13:13,600
لايصنعونَ مِنها للرجال
143
00:13:17,050 --> 00:13:20,190
... لكن... حقاً
144
00:13:23,490 --> 00:13:28,130
لماذا... كِلا الرجال و النساء يتعرضون لسرطان الثدي
145
00:13:28,130 --> 00:13:33,190
لِذا لماذا يُنتِجون صدريات تصحيحية للنساء فقط؟ إذاً ليسَ على الرجال أن يتعرضوا لسرطان الثدي
146
00:13:50,150 --> 00:13:54,590
أسرِعي و ارتَديها. قالت أن عليكِ ارتِداءَها
147
00:13:59,360 --> 00:14:03,250
أليسَ عليَّ أن أرتَدي واحدةً، أيضاً ؟
148
00:14:03,250 --> 00:14:04,700
عفواً ؟
149
00:14:06,430 --> 00:14:09,950
يا رئيسة. سأعودُ بعد لحظاتٍ بعد أن أتحدث مع أبي
150
00:14:09,950 --> 00:14:12,590
هاه؟ حسناً
151
00:14:13,990 --> 00:14:19,150
الهاتف مُغلق حالياً، سيتم تحويلكَ إلى البريد الصوتي
152
00:14:19,150 --> 00:14:21,490
ستأتي بيو نا ري إلى العمل على الأغلب، صحيح؟
153
00:14:21,490 --> 00:14:24,820
بعدَ أن سبَّبت تلكَ الحادثة، لَن تختفي ، صحيح؟
154
00:14:26,070 --> 00:14:27,260
-- الهاتف مغلق حالياً
155
00:14:27,260 --> 00:14:31,960
أليسَ عليَّ أن أرتدي واحدةً، حتى لو كانت مُصممة للنساء ؟
156
00:14:33,170 --> 00:14:34,770
لماذا تتصرف هكذا؟
157
00:14:34,770 --> 00:14:36,450
لماذا أتصرَّف -- ؟
158
00:14:36,450 --> 00:14:40,950
هاي، إنها نظريةُ المَنطِق الرأسمالي. في هذا البلد
159
00:14:40,950 --> 00:14:45,650
هناكَ فقط حوالي 100 مريض بسرطان الثدي، لِذلك لا يصنعونَ صدريات للرجال. حسناً، لقد فهمت
160
00:14:45,650 --> 00:14:47,650
لكني تعرَّضتُ لسرطانِ الثدي
161
00:14:47,650 --> 00:14:54,740
خضَعتُ لعمليةٍ و تم استئصالُ جُزءٍ من ثَديي أيضاً، لِذا هذا وقتٌ حَرِج لِشفاءِ نُدوبي و لإعادةِ تشكيلِ ثَديي
162
00:14:54,740 --> 00:14:59,170
كنتُ سأتفهَّم لو أنهم لَم يصنَعوا صدريات تصحيحية، لكني فهمت الآن لماذا يصنَعونها، " لماذا تتصرفُ هكذا؟ "
163
00:14:59,170 --> 00:15:04,700
إنها تساعد للتورُّم و الألَم، إنها نظيفةٌ بشكلٍ مثاليّ، و من السهل إبقاءُ المنطقة مُعقَّمة
164
00:15:04,700 --> 00:15:08,610
علاوة على ذلك، قالت أنها تُساعد على إعادةِ تشكيل ثديكِ على نحوٍ مُلائم بعد الجراحة
165
00:15:08,610 --> 00:15:14,000
مُقارنةً بكِ، تم استئصالُ جزءٍ أكبر مني، لِذا إن كانَ على أحدٍ أن يرتديها فيجبُ أن أكونَ أنا. أكثرَ منكِ
166
00:15:15,300 --> 00:15:19,730
أعتقدُ أن عليَّ ارتِداءَها، أيضاً. تلكَ الصدرية
167
00:15:24,900 --> 00:15:28,080
هاه ! لن أسرقها
168
00:15:28,080 --> 00:15:31,370
قالَت أنهم يبيعونها في الأسفل
169
00:15:31,370 --> 00:15:34,340
حاوِل التعامُل مع الأمر. إنهُ غريبٌ قليلاً
170
00:15:34,340 --> 00:15:36,770
هل ارتكَبتُ خطيئة؟ لماذا عليَّ التعامُل مع الأمر ؟
171
00:15:36,770 --> 00:15:40,160
وَضعي غريبٌ بالفعل. هل رأيتِ مريضاً ذكراً بسرطانِ الثدي في كوريا؟
172
00:15:40,160 --> 00:15:42,650
لَم أرَ واحِداً. هل التقيتِ بأحَدِهم في الشارع؟ أنا لَم ألتَقِ
173
00:15:42,650 --> 00:15:46,060
وَضعي غريبٌ بالفعل
حقاً؟
174
00:15:46,060 --> 00:15:47,280
ذلكَ صحيح
أليسَ كذلك ؟
175
00:15:47,280 --> 00:15:52,560
أجل. وضعُكَ غريبٌ بالفعل، لِذا أعتقدُ أنه لا يهم إن أصبح وضعُكَ أكثر غرابة
176
00:15:52,560 --> 00:15:55,100
هاي
لنفعل هذا. إرتَدي واحدةً، أيضاً، أيها الصحفيّ
177
00:15:55,100 --> 00:15:59,940
حسناً، لن يراها أحدٌ بما أنها ملابس داخلية. جسَدُكَ أهم
178
00:15:59,940 --> 00:16:02,860
مُعاملة الرجال و النساء على نَحوٍ مُختلف، التحيُّز ضد المرأة هو للكِلاب
179
00:16:02,860 --> 00:16:04,510
هاي، إلى أين تذهبين ؟
180
00:16:04,510 --> 00:16:07,750
سأذهب إلى الحمام كي أُجربها. يجبُ أن تذهب و تشتري واحدةً لكَ
181
00:16:07,750 --> 00:16:11,540
لماذا أذهب إلى هناك؟ إنزلي للأسفل و اشتري لي واحدة
182
00:16:11,540 --> 00:16:13,240
عليكَ أن تذهب بنفسك. إنها ملابس داخلية
183
00:16:13,240 --> 00:16:16,920
لِمَ لا تشتريها لي؟ كيفَ بإمكاني الذهاب؟
184
00:16:16,920 --> 00:16:20,160
إذهب و اشتري واحدةً كما لو أنكَ تشتريها لزوجتِكَ
185
00:16:20,160 --> 00:16:22,930
بِهذا الزي؟ كيفَ بإمكاني أن أذهب و أنا أرتدي ملابس المستشفى هذه؟
186
00:16:22,930 --> 00:16:25,290
من الصعب تبديلُ الملابس بسبب إبرَةِ المحلول المُغذي
187
00:16:25,290 --> 00:16:30,050
و سينتَشِر الكلام عن وجودِ مريضٍ بسرطان الثدي
188
00:16:32,410 --> 00:16:38,000
عندما أُغادر المستشفى، لن أنسى طيبَتَكِ مُطلقاً
189
00:16:38,000 --> 00:16:44,420
و سماحكِ لي باستخدام الغرفة، و شراء صدريةٍ لي
190
00:16:45,240 --> 00:16:47,530
و سماحكِ لي باستخدام كأسكِ الذي يحتوي على المصاصة
191
00:16:49,110 --> 00:16:51,030
حسناً
192
00:17:06,530 --> 00:17:07,890
إشتري لي واحدةً تحتوي على ببيونغ ( أخطأ في لفظ كلمة ببونغ، تعني الحَشوة )
193
00:17:07,890 --> 00:17:09,300
إنها ليست " ببيونغ" و إنما " ببونغ "
194
00:17:09,300 --> 00:17:11,020
ببانغ أو ببونغ، إنها ذاتُ الشئ
195
00:17:11,020 --> 00:17:14,620
ذلكَ صحيح. قالت الممرضة أنه يُسمح ارتداء صدرية بحشوة. إن كُنتَ سترتديها على أي حال
196
00:17:14,620 --> 00:17:16,510
لَكِ؟
أجل، أُريد واحدةً بحشوة
197
00:17:16,510 --> 00:17:19,600
و صدريَّتي أيضا. أُريدها بِحَشوة
بِحَشوة ؟
198
00:17:19,600 --> 00:17:21,390
حسناً
199
00:17:21,390 --> 00:17:23,280
هل تعرفينَ قياسي؟
200
00:17:23,280 --> 00:17:25,530
لا أعرف
لكنكِ ستذهبين فقط ؟
201
00:17:25,530 --> 00:17:27,130
لكن كيف ؟
202
00:17:28,000 --> 00:17:29,070
أقفِلي الباب
203
00:17:29,070 --> 00:17:30,630
عفواً ؟
204
00:17:31,350 --> 00:17:33,270
أقفِلي الباب
205
00:17:36,870 --> 00:17:40,980
لا أعتقد أن هناكَ قِفلاً بما أنها غُرفة في المستشفى
206
00:17:42,200 --> 00:17:44,940
إذاً لِنَفعل هذا بِسُرعة
207
00:17:48,820 --> 00:17:50,480
! أسرِعي ! تعالي إلى هنا
208
00:17:51,330 --> 00:17:53,620
! يا إلهي ! يا إلهي
209
00:17:55,240 --> 00:17:58,040
يا إلهي، هذا سيَقودني للجنون
210
00:17:58,040 --> 00:18:02,550
ليس هناكَ شريطٌ للقياس أو أي طريقة أُخرى. لا أستطيعُ إقفالَها
211
00:18:02,550 --> 00:18:04,070
أوه، لا أعلم
212
00:18:04,070 --> 00:18:07,230
تعالي، ساعِديني. هاي
213
00:18:07,230 --> 00:18:08,860
! لا أعلم
214
00:18:08,860 --> 00:18:14,270
قُلتِ أنكِ نسيتِ أمري لكن لا يُمكنكِ مُساعدتي في هذا؟ لأنكِ مُتوترة ؟
215
00:18:14,270 --> 00:18:20,520
تتصرفينَ و كأنكِ عَروسٌ في ليلَتِنا الأولى. لماذا تتصرفين هكذا؟ تجعلينَ الأمر غريباً هنا
216
00:18:20,520 --> 00:18:26,190
هذا مستشفى. غرفة مستشفى. أنتِ مريضة، و أنا مريضٌ في وَضعٍ حَرج، إتفقنا؟
217
00:18:27,440 --> 00:18:28,640
لَم أعنِ هذا
218
00:18:28,640 --> 00:18:30,540
لِذا آسِفٌ لأنني وتَّرتُكِ
219
00:18:30,540 --> 00:18:35,650
لكن هل يمكنكِ أن تقيسي كم إنشاً يَنقُصني ؟
220
00:18:35,650 --> 00:18:37,830
عندها ستشترينَ قياساً قريباً، أكبر قليلاً من حجمكِ
221
00:18:37,830 --> 00:18:39,220
سأكتشِفُ هذا بنفسي
222
00:18:39,220 --> 00:18:40,240
أسرِعي
223
00:18:40,240 --> 00:18:44,040
لقد رأيتُ صدركَ في تايلند
224
00:18:44,040 --> 00:18:47,460
لِذا سأكتشِفُ بنفسي
يَدي تتخدَّر. تعالي و قيسيها !
225
00:18:52,250 --> 00:18:54,710
♬ لا. لا. لا ♬
226
00:18:55,230 --> 00:18:58,020
إنها للوراء. تضَعُها للوراء
227
00:18:58,100 --> 00:19:02,500
هذا الأمام، و ليسَ الخلف
ما هذا ؟
228
00:19:02,550 --> 00:19:04,860
أه، حقاً
229
00:19:06,080 --> 00:19:08,430
حقاً
230
00:19:08,430 --> 00:19:12,830
إنها مصنوعةٌ لغاياتٍ طبية، لِذا الوجهُ الأمامي يُفتَح
231
00:19:12,830 --> 00:19:15,510
من الطبيعي ألّا أعرف كيفية ارتِدائِها. أنا رَجل
232
00:19:15,510 --> 00:19:18,400
ألا يُمكنكَ معرفة ذلك بالنظر؟
233
00:19:19,120 --> 00:19:24,200
كان عليكِ مُساعدتي في وقتٍ أبكر. لقد اعتَدتُ على خَلعِ الصدريات
234
00:19:25,020 --> 00:19:28,200
لكني ساعَدتُ دوماً في خلعِها من الخلف
235
00:19:29,480 --> 00:19:31,470
تعالي و قيسيها الآن
236
00:19:33,720 --> 00:19:34,610
دَعني أرى
237
00:19:34,610 --> 00:19:39,230
أه، حقاً. لا تلمِسي. ممنوعٌ اللمس
238
00:19:39,230 --> 00:19:40,880
أسرِعي
239
00:19:43,000 --> 00:19:45,940
أه، قيسيها بِدقةٍ بيدكِ
240
00:19:45,940 --> 00:19:52,030
حقاً... أنا قلِقَةٌ أنني عندما أشتري واحدة
241
00:19:52,030 --> 00:19:54,680
سوفَ تأمُرني قائِلاً إما أنها كبيرةٌ جداً أو أنها صغيرة
242
00:19:55,410 --> 00:19:57,250
... كيفَ باستِطاعتي أن
243
00:19:58,280 --> 00:19:59,880
أمسِكها بإحكام
244
00:19:59,880 --> 00:20:00,670
هل وجَدتيه؟
245
00:20:00,670 --> 00:20:03,350
أجل، وجَدتُه
أسرِعي و قيسي
246
00:20:15,890 --> 00:20:20,200
هل أنتَ مستعد؟ لقد انتهت حياتكَ بالفعل الآن
247
00:20:20,200 --> 00:20:23,270
مهلاً، هل جننتِ؟ هل فقدتِ صوابكِ؟
248
00:20:24,690 --> 00:20:27,300
كنتَ تستغلّني و تُحبطني طوال هذا الوقت
249
00:20:27,300 --> 00:20:30,670
كنتَ تعاملني بازدراء. لهذا أنا أتصرف على هذا النحو
250
00:20:30,670 --> 00:20:34,690
ماذا؟ متوتر، مؤخرتي. ماذا تعني بمتوتر؟
251
00:20:34,690 --> 00:20:38,770
لا تعجبني بعد الآن، أيها الصحفي . ليس لدي إعجاب بك، لذا لا تحتقرني و تعاملني كيفما تريد
252
00:20:38,770 --> 00:20:40,430
إذاً سأحذفه
253
00:20:40,430 --> 00:20:42,870
! أوه
! مهلاً
254
00:20:42,870 --> 00:20:45,640
! أوه! آه
255
00:20:45,640 --> 00:20:46,480
!ماذا أنت
256
00:20:46,480 --> 00:20:48,610
حسناً، حسناً
257
00:20:48,610 --> 00:20:49,450
إحذفيه في الحال
258
00:20:49,450 --> 00:20:50,810
حقاً؟
أجل، حقاً
259
00:20:50,810 --> 00:20:52,650
حقاً؟
أجل ! حقاً
260
00:20:52,650 --> 00:20:53,880
دعنا نشاهده مرة فقط
261
00:20:53,880 --> 00:20:55,160
...سوف
262
00:20:55,160 --> 00:20:59,170
! بعدما أرى كيف تتصرف
263
00:20:59,170 --> 00:21:03,300
...بجد! مهلاً! مهلاً
264
00:21:17,750 --> 00:21:21,470
هل ستظلين متمسكة بي بشكل غير لائق هكذا؟
265
00:21:21,470 --> 00:21:22,260
بشكل غير لائق؟
266
00:21:22,260 --> 00:21:26,610
هل تظنين أني لا أعرف بأنكِ سوف تستخدمين هذا السر لتواصلي التسكع بالقرب مني؟
267
00:21:26,610 --> 00:21:29,460
حسناً، دعنا ننظر في الأمر. لا يمكنني إعطاؤك إياه هكذا
268
00:21:29,460 --> 00:21:33,950
لأنكِ هكذا. هذا هو سبب عدم وجود رجل لديكِ حتى الآن
269
00:21:33,950 --> 00:21:36,850
أنتِ تتوسلين باستخدام نقطة ضعف رجل؟
270
00:21:36,850 --> 00:21:38,220
مهلاً
271
00:21:38,220 --> 00:21:42,490
أعتقد بأنكِ تحاولين التمسك بي باستخدام الفيديو الذي صورتِيه في هاتفكِ
272
00:21:42,490 --> 00:21:46,070
حسناً. سأفعل ما تشائين
273
00:21:46,070 --> 00:21:48,930
سوف أُواعدكِ
274
00:21:48,930 --> 00:21:52,360
كان لديكِ حب من طرف واحد لمدة ۳ سنوات لذا دعينا نتواعد لمدة ۳ أيام فقط
275
00:21:52,360 --> 00:21:54,520
۳ أيام فقط؟
276
00:21:54,520 --> 00:21:56,620
حسناً، سأعطيكِ ۳۰ يوماً
277
00:21:56,620 --> 00:21:58,360
لا تمزح. ذلك لن يفلح
278
00:21:58,360 --> 00:22:00,940
ماذا إذاً؟ ۳ سنوات؟ الثلاث سنوات ذاتها؟
279
00:22:01,000 --> 00:22:03,300
أجل، أعطِني ۳ سنوات
هل أنتِ مجنونة؟
280
00:22:03,360 --> 00:22:05,610
أعطِني الثلاث سنوات ذاتها من حبي ذو الطرف الواحد
281
00:22:05,700 --> 00:22:10,000
أعتقد بأنكِ مجنونة! لماذا عليّ فعل ذلك؟ لماذا قد أفعل؟ حب من طرف واحد لكِ. لماذا؟
282
00:22:10,000 --> 00:22:13,100
ربما عليّ التفكير حيال الأمر حتى لو كان حباً متبادلاً. حينها بالكاد سأنظر في الأمر أيضاً
283
00:22:13,100 --> 00:22:17,280
!لأني أود تلقّي حب من طرف واحد أيضاً
284
00:22:17,280 --> 00:22:19,670
أنا امرأة أيضاً
285
00:22:20,610 --> 00:22:26,280
هل تعلم كم شعرتُ بالحزن والوحدة وكم أذى ذلك كبريائي؟
286
00:22:36,820 --> 00:22:41,700
ذلك الفيديو، حالما يراه أحد آخر غيركِ
287
00:22:41,700 --> 00:22:45,470
فستكون جنازتكِ. سيموت كلانا
288
00:22:48,430 --> 00:22:52,530
♬ ببطء تسقط بعض النجوم ♬
289
00:22:52,530 --> 00:22:56,510
أيضاً، لأنكِ سيئة الحكم على الأشخاص
290
00:22:56,510 --> 00:23:01,060
لو كنتِ تعرفين كيف تحكمين على الرجال، لما كنتِ ستُعجبين بشخص مثلي
291
00:23:01,810 --> 00:23:05,120
♬ بينما أنتظر وحيداً ♬
292
00:23:05,200 --> 00:23:18,000
♬ بهدوء تزول الأحلام بعيداً في ليلة جيدة ♬
293
00:23:18,010 --> 00:23:21,890
لم تستطع حتى إيجاد الملابس التي طلبتها. مالذي تريد مني أن أراه؟ أخبرتك، ألم أفعل ذلك؟
294
00:23:21,890 --> 00:23:27,980
رغم ذلك، هل يُعقل أن أكون جالساً هنا و أحدّق فيك؟
295
00:23:27,980 --> 00:23:30,410
أرجوك ألقِ نظرة على هذا بدلاً من ذلك
296
00:23:30,410 --> 00:23:32,890
لن أنظر إليها. إحذفها
297
00:23:37,190 --> 00:23:40,930
رئيسة المذيعين إتصلت بي
298
00:23:45,210 --> 00:23:49,870
أنتِ. ذلك... من أين حصلتِ على سلسلة المفاتيح؟
299
00:23:49,870 --> 00:23:51,710
المعذرة؟
300
00:23:51,710 --> 00:23:53,460
خزانة أغراضكِ الشخصية
301
00:23:53,460 --> 00:23:56,230
سلسلة المفاتيح التي على خزانتكِ في غرفة الأرصاد الجوية
302
00:23:56,230 --> 00:23:57,850
لماذا هي بحوزتكِ؟
303
00:23:57,850 --> 00:24:00,510
أخي الصغير أعطاني إياها لأستخدمها
304
00:24:00,510 --> 00:24:06,000
لا تباع في أي مكان، وهناك إثنتان فقط في هذا العالم. لذا لماذا هي بحوزتكِ؟
305
00:24:09,590 --> 00:24:11,040
تعرفين ببال غانغ، أليس كذلك؟
306
00:24:11,040 --> 00:24:13,940
أجل، أعرفها. هي تعيش في الطابق العلوي مني
307
00:24:13,940 --> 00:24:16,370
...يا إلهي
308
00:24:16,370 --> 00:24:21,120
ببال غانغ... كلا، بيو نا ري، أعطيني عنوانكِ
309
00:24:22,900 --> 00:24:24,660
أيتها الرئيسة؟
310
00:24:26,180 --> 00:24:28,060
ما الخطب؟
311
00:24:34,020 --> 00:24:36,490
مرحباً. جئتُ للبدء بعملية الخروج من المستشفى
312
00:24:36,490 --> 00:24:37,690
ما هو اسمك؟
313
00:24:37,690 --> 00:24:39,870
إنه بيو نا ري
314
00:24:52,260 --> 00:24:53,890
ألقِ نظرة واحدة فقط أرجوك
315
00:24:53,890 --> 00:24:56,660
آه، لماذا تواصل على تسليمي أشياءاً لتوقيعها؟
316
00:24:56,660 --> 00:24:59,650
لم أجد العنوان، لكنني فكرتُ أنه من الأفضل عدم المجيء خالي اليدين، لذا وجدتُ هذه
317
00:24:59,650 --> 00:25:02,330
تفضل، بذلتُ الكثير من الجهد لإيجادها
318
00:25:04,320 --> 00:25:09,890
مرحباً، أردتُ من جميع الأمهات أن يبدين جميلات بدءاً من الغد، لذا أنا، بيو نا ري
319
00:25:09,890 --> 00:25:13,390
قمتُ بتحضير فستان يبدو ذو علامة تجارية مشهورة لكنه
يكلّف جزءاً بسيطاً مقارنة بفساتين العلامات التجارية
320
00:25:16,250 --> 00:25:18,680
أين وجدت مثل هذا الفيديو الغالي، أيها السكرتير تشا؟
321
00:25:18,680 --> 00:25:21,580
أنتَ تعرف عندما أقول بأني سأفعل شيئاً فأنا أُتِمُّه على أكمل وجه
322
00:25:21,580 --> 00:25:23,970
تلك الآنسة، قبل الذهاب الى محطة الإذاعة
323
00:25:23,970 --> 00:25:27,880
كانت تعمل كمذيعة للتسوق لمدة سنتين منذ 2010
324
00:25:27,880 --> 00:25:30,080
تلك كانت ليلة أول ظهور لها
325
00:25:30,080 --> 00:25:33,700
آه، لقد باعت الكثير ذلك اليوم. و قد تم بيع كل شيء في النهاية
326
00:25:33,700 --> 00:25:38,120
بعد بيع الآلاف من تلك الفساتين و الحصول على خبرة كمذيعة تسوق لمدة سنتين
327
00:25:38,120 --> 00:25:41,360
أظن بأنها استخدمت تلك الخبرة و أجرت إختبار مذيعي الأخبار لمحطة الإذاعة
328
00:25:41,360 --> 00:25:43,540
لكنها فشلت
329
00:25:44,860 --> 00:25:47,500
السيدة روزا التي تم إطلاقها اليوم محلياً
330
00:25:47,500 --> 00:25:51,250
تعرض الزي الربيعي الجديد بسعر 40 دولاراً فقط
331
00:25:51,250 --> 00:25:52,690
و نحن نعرض خطة تسديد لمدة 10 أشهر أيضاً
332
00:25:52,690 --> 00:25:55,450
حتى لو قمتِ بطلب شراء بواسطة بطاقة الإئتمان من محفظة
333
00:25:55,450 --> 00:25:58,330
زوجكِ الذي يأتي الى المنزل و يريد أن ينام فقط، فلن يعلم مطلقاً
334
00:25:58,330 --> 00:26:01,790
لماذا؟ لأنها 4.99 دولاراً في الشهر فقط
335
00:26:01,790 --> 00:26:03,710
إنها بضعة دولارات فقط
336
00:26:03,710 --> 00:26:05,670
هل يُعقل هذا أم لا؟
337
00:26:05,670 --> 00:26:08,600
ذلك لا يُعقل، صحيح؟ أنتُنَّ اللواتي من دون أزواج
338
00:26:08,600 --> 00:26:10,390
عليكن الذهاب إلى الحمام العام و
339
00:26:10,390 --> 00:26:13,360
الإستحمام مرةً في المنزل ، و سوف تستَطِعنَ الحصول على الزي
340
00:26:13,360 --> 00:26:17,010
هناك العديد من الأشياء السحرية المخبأة في هذا الزي
341
00:26:17,010 --> 00:26:20,270
أيتها المشاهدات، هل أُريكن أم لا؟
342
00:26:20,270 --> 00:26:23,130
! الآن، لتبدأ الموسيقى
343
00:26:23,550 --> 00:26:26,580
♬ارقص، ارقص، ارقص♬
344
00:26:40,540 --> 00:26:42,700
! السحر الأول
345
00:26:42,700 --> 00:26:45,210
لم أرَ قطعتين بهذه الراحة
346
00:26:45,210 --> 00:26:50,260
حفلة زفاف أو تجمّع هو مُعطى، لكنه مريح كفاية لإرتدائه في نزهة في يوم جميل
347
00:26:50,260 --> 00:26:53,270
إلا إذا كنتُنَّ سترمينه، فيمكنكن إرتداؤه لمدة 10، 20 سنة
348
00:26:53,270 --> 00:26:57,700
و هو النوع من الأزياء التي يمكنكن إعطائها لبناتكن
349
00:26:57,700 --> 00:27:01,670
! لقد بدأنا بتلقي العديد من المكالمات. الهواتف لا تَكُف عن الرنين
350
00:27:01,670 --> 00:27:05,810
...السحر الثاني في طريقه. أيتها الأمهات
351
00:27:05,810 --> 00:27:08,540
يمكنكن إرتداؤه من دون القلق حيال الوزن الزائد حول بطونكن
352
00:27:08,540 --> 00:27:10,260
أُنظرن إلى هذا
353
00:27:10,260 --> 00:27:12,590
يا إلهي، بالونات ماء
354
00:27:12,590 --> 00:27:15,960
ثلاث بالونات ماء كانت تحت الجزء العلوي لكن
لم تكن لديكن أي فكرة عنها، صحيح؟
355
00:27:15,960 --> 00:27:20,530
سوف يغطي وزنكن الزائد بشكل مثالي
356
00:27:20,530 --> 00:27:24,980
ذلك ليس كل شيء. أَبرَزُ الأشياء جميعاً
357
00:27:30,170 --> 00:27:33,630
أيها المشاهدون. هل رأيتم هذا؟
358
00:27:33,630 --> 00:27:36,000
هو يجف في دقيقة
359
00:27:40,070 --> 00:27:41,140
لا تشاهد ذلك
360
00:27:41,140 --> 00:27:42,370
لكنني أريد المشاهدة
361
00:27:42,370 --> 00:27:45,230
هذا ليس شيئاً يمكنك تحمل رؤيته
362
00:27:45,230 --> 00:27:47,240
أريد مشاهدتكِ
363
00:27:48,290 --> 00:27:50,760
لا عليك
364
00:27:50,760 --> 00:27:52,630
هيا. دعينا نشاهده
365
00:27:52,630 --> 00:27:54,200
لا يمكنك
366
00:27:54,200 --> 00:27:55,520
دعينا نشاهده
367
00:27:55,520 --> 00:27:56,580
لا يمكنك
368
00:27:56,580 --> 00:27:59,620
إذاً من الآن وصاعداً
369
00:27:59,620 --> 00:28:02,040
سوف أرعى جميع أزيائكِ
370
00:28:05,240 --> 00:28:08,100
حقاً؟
إذاً سأشاهده
371
00:28:09,340 --> 00:28:11,340
... حقاً
372
00:28:11,350 --> 00:28:16,050
لا أعرف. تسريحةُ الشعر تلكَ التي تشبه أعشاب البحر ليست جيدة
373
00:28:16,050 --> 00:28:19,260
سوف أُريكَ إياه بعرضٍ مباشر هنا و حسب
374
00:28:20,110 --> 00:28:22,150
هنا؟ عرض مباشر حقاً؟
375
00:28:22,150 --> 00:28:23,930
هل تَعِدُني؟
376
00:28:24,730 --> 00:28:29,500
حسناً؟ ستقومُ بالرعاية ؟ أنت، صحيح؟
377
00:28:32,960 --> 00:28:36,540
! أيها المخرج ! نحن جاهزون للسحر
378
00:28:36,540 --> 00:28:38,250
!مرة أخرى! فلتبدأ الموسيقى
379
00:28:38,250 --> 00:28:41,230
عليك تنظيف ملابسك الثمينة بالتجفيف، أليس كذلك؟
380
00:28:41,230 --> 00:28:45,590
هذا الزي يمكن غسله بالماء. أُنظر
381
00:28:46,610 --> 00:28:47,720
لا يهم كم تَعصُره
382
00:28:47,720 --> 00:28:52,280
فهو لا يتجعد. أنظر. ليس هناك من حاجة لتجفيفه
383
00:28:52,280 --> 00:28:56,760
بينما أنا أتحدث، الحجم 77 و 88 باللون الزهري قد تم بيعها بالكامل. أسرعوا و اشتروه
384
00:28:56,760 --> 00:28:58,540
بينما تشاهدون هذا البرنامج
385
00:28:58,540 --> 00:29:01,820
إن لم تقوموا بطلب شراء واحد من أجل أمهاتكن، فأنتم أبناء سيئون
386
00:29:01,820 --> 00:29:05,590
أسرعوا! سوف تسألون ما هي السيدة روزا
387
00:29:05,590 --> 00:29:07,710
لكن هذه العلامة التجارية من باريس
388
00:29:07,710 --> 00:29:09,250
هل تعرفون شارعاً يسمى بـ تشامبس-أليسيس؟
389
00:29:09,250 --> 00:29:13,040
في تشامبس-أليسيس، واحدة من بين ثلاث نساء ترتدي ملابس السيدة روزا
390
00:29:13,040 --> 00:29:14,700
أليس ذلك مثيراً للدهشة؟
391
00:29:14,700 --> 00:29:18,740
ذلك النوع من العلامات التجارية الفاخرة قد تم إطلاقه في كوريا الآن
392
00:29:18,740 --> 00:29:22,790
بعد عرض هذا الزي على التلفاز، يمكن إنتاج العديد من النُسَخ المقلَّدة
393
00:29:22,790 --> 00:29:25,710
أيها الجميع. كونوا حذرين من المزيفين
394
00:29:25,710 --> 00:29:28,780
السيدة روزا، هذه الزهرة، شعار الزهرة
395
00:29:28,800 --> 00:29:34,500
...عليكم التذكر جيداً! هذا الملصق...شعار الزهرة هذا
396
00:29:49,070 --> 00:29:53,850
أيغو... كان عليّ القيام بذلك لمئات المرات
397
00:29:53,850 --> 00:29:58,070
لذا، فإن الكلام يخرج بشكل انسيابي
398
00:29:58,070 --> 00:30:00,760
لقد فعلت ذلك للتو، و لكن
399
00:30:21,570 --> 00:30:24,400
لقد عانيت كثيرا كل هذا الوقت
400
00:30:24,400 --> 00:30:26,770
♬ أُنظر إلى عينَي ♬
401
00:30:26,770 --> 00:30:30,610
♬ هل يُمكنكَ أن ترى نبضات قلبي؟ ♬
402
00:30:30,610 --> 00:30:33,800
♬ تَحومُ حيثُما أذهب ♬
403
00:30:33,800 --> 00:30:36,270
♬ أُنظر إلى عينَي ♬
404
00:30:36,270 --> 00:30:40,130
♬ سأكونُ إلى جانبك ♬
405
00:30:40,130 --> 00:30:44,320
♬ أنتَ تسمَحُ لي أن أكونَ في الحَد الفاصِل ♬
406
00:30:44,320 --> 00:30:47,610
♬ خُطوة، خُطوة. أينَ نذهب الآن؟ ♬
407
00:30:47,610 --> 00:30:49,110
... و لكن، أنا
408
00:30:49,110 --> 00:30:53,950
♬ أشعرُ كأني ضائِعَةٌ في متاهَةٍ خاطِئَة ♬
409
00:30:53,950 --> 00:30:58,840
هذا محرج جداً
♬ خُطوة. خُطوة، ها قد وصلنا إلى منتصف الطريق إلى المنزل ♬
410
00:30:58,840 --> 00:31:03,480
♬ و لن نستسلِمَ أبداً ♬
411
00:31:03,480 --> 00:31:07,550
♬ هششش، يُمكنكَ أن تَجِدَ نُجومك ♬
412
00:31:07,550 --> 00:31:12,180
♬ يوماً ما في أحلامك ♬
413
00:31:12,180 --> 00:31:16,000
♬ نعم، أعلم أن ذلك ليسَ سهلاً ♬
414
00:31:16,000 --> 00:31:18,380
لقد عانيتِ كل ذلك الوقت
415
00:31:18,380 --> 00:31:21,850
♬ نعم. ولكن إياكَ أن تُفلِت ♬
416
00:31:22,850 --> 00:31:27,550
♬أنا أعلم أنه إما كل شئ أو لا شئ ♬
417
00:31:27,550 --> 00:31:32,450
♬لكننا سَنُحسِن الأمر ♬
418
00:31:32,450 --> 00:31:37,060
♬ أوه، لِذا عِش حياتكَ تلمَع كنَجمة ♬
419
00:31:37,060 --> 00:31:39,270
♬ و أنا سأكونُ ضوءَ قمَرِكَ ♬
420
00:31:39,270 --> 00:31:40,350
! أمي
421
00:31:40,350 --> 00:31:42,630
♬ أُنظر إلى عينَي ♬
422
00:31:42,630 --> 00:31:46,680
♬ هل يُمكنكَ أن ترى نبضات قلبي؟ ♬
423
00:31:46,680 --> 00:31:49,880
هل قررتِ التوقف عن محاولة العمل كمذيعة؟
424
00:31:49,900 --> 00:31:52,360
لقد رسبت لمرتين. أنتِ الوحيدة التي لا تعلمين ذلك يا أمي
425
00:31:52,360 --> 00:31:55,770
فأنا لا أملك مُقَوِّمات المذيعة. دعينا ندخل إلى المنزل
426
00:31:55,770 --> 00:32:00,840
و لكن مع هذا، كم أود رؤية ابنتي نا ري تقوم
427
00:32:00,840 --> 00:32:03,320
بالعمل الذي تريده قبل أن أموت
428
00:32:04,770 --> 00:32:10,590
إذا توقفتِ لكي تتمكني من دفع فواتير المستشفى خاصتي، فلن أكون قادرة على الرقود بسلام
429
00:32:10,590 --> 00:32:13,980
ليس الأمر كذلك
430
00:32:13,980 --> 00:32:17,750
أُماه،أنظري إلى هذا. إنه لكِ
431
00:32:17,750 --> 00:32:22,500
لقد عملت على بيع هذا الزي بالكامل اليوم، لكنهم لم يعطوني و لو واحدا حتى
432
00:32:22,500 --> 00:32:26,880
أنت و أنا نتشارك المقاس نفسه. فلتدخلي و تجربيه. إرتديه و لنذهب معاً إلى مكان جميل
433
00:32:26,880 --> 00:32:30,150
هيا بنا يا أمي. بسرعة. بسرعة! لنذهب
434
00:32:30,150 --> 00:32:32,630
هيا بنا
435
00:32:32,630 --> 00:32:36,560
هيا بنا يا أمي. دعينا ندخل إلى البيت
♬ أوه أخبِرني أننا نستطيعُ تجاوُز هذا ♬
436
00:32:37,510 --> 00:32:38,910
لنذهب
437
00:32:38,910 --> 00:32:43,480
♬ حتى لو كانَ سيؤذيني في النهاية ♬
438
00:32:43,480 --> 00:32:46,810
♬ سأكونُ لكَ دوماً ♬
439
00:32:46,810 --> 00:32:49,210
♬ أُنظر إلى عينَي ♬
440
00:32:49,210 --> 00:32:53,330
♬ هل يُمكنكَ أن ترى نبضات قلبي؟ ♬
441
00:32:53,330 --> 00:32:56,340
♬ تَحومُ حيثُما أذهب ♬
442
00:32:56,340 --> 00:32:58,730
♬ أُنظر إلى عينَي ♬
443
00:32:58,730 --> 00:33:02,740
♬ سأكونُ هنا إلى جانبك ♬
444
00:33:02,740 --> 00:33:04,590
♬ لِذا إياكَ أن تُفلِت ♬
445
00:33:04,590 --> 00:33:06,630
دعينا نتناول طعام الغداء
446
00:33:06,630 --> 00:33:10,140
يجب علي الذهاب إلى المحطة
447
00:33:10,140 --> 00:33:13,360
إذاً بعد أن نتناول أشهى طعام يقدم هنا، يمكنك الذهاب إلى المحطة
448
00:33:13,360 --> 00:33:15,380
♬ تَحومُ حيثُما أذهب ♬
449
00:33:15,380 --> 00:33:17,690
♬ أُنظر إلى عينَي ♬
450
00:33:17,690 --> 00:33:21,730
♬ سأكونُ هنا إلى جانبك ♬
451
00:33:21,730 --> 00:33:25,850
♬ لِذا إياكَ أن تُفلِت ♬
452
00:33:25,850 --> 00:33:30,690
♬ خُطوة، خُطوة. أينَ نذهب الآن؟ ♬
453
00:33:30,690 --> 00:33:33,370
... هل تقوم بتصنيع حمالة الصدر ؟ يا لهذه الفتاة
454
00:33:34,370 --> 00:33:35,990
لماذا لم تأتِ؟
455
00:33:59,850 --> 00:34:02,810
منذ متى لم أتناول القهوة؟
456
00:34:05,470 --> 00:34:08,810
أيها المريض. أيها المريض! إنتظر لحظة
457
00:34:08,810 --> 00:34:10,150
! أيها المريض
458
00:34:10,150 --> 00:34:12,530
! يا مريض الغرفة 507
459
00:34:12,530 --> 00:34:15,210
ألم تسمع بأنه يجب عليك أن لا تتناول منتجات الألبان؟
460
00:34:15,210 --> 00:34:18,670
يجب علي مصادرته من أجل متطلبات النظام الغذائي الخاص بك
461
00:34:21,890 --> 00:34:25,470
---إذا استمريت في تناول أشياء كهذه، فسوف تصاب بسرطان الث
462
00:34:30,500 --> 00:34:32,840
لهذه المرة فقط
463
00:34:42,040 --> 00:34:45,250
صحيح؟ أنتَ سونباي هوا شين
464
00:34:48,870 --> 00:34:50,480
هونغ هاي وون؟
465
00:34:58,970 --> 00:35:01,190
ما الذي ترغبين بتناوله؟
466
00:35:11,500 --> 00:35:13,270
قهوة؟
467
00:35:13,970 --> 00:35:16,470
قـ قهوة؟
468
00:35:17,100 --> 00:35:19,880
إذاً، دعينا نأكل أولاً
469
00:35:21,570 --> 00:35:23,910
...ماذا تفعل هنا ؟
م- ما الذي تفعلينه أنت هنا؟
470
00:35:23,910 --> 00:35:25,970
لقد تم إدخال والدي إلى المستشفى بسبب حصيات في الكلى
471
00:35:25,970 --> 00:35:27,540
أوه، الرئيس هونغ؟
472
00:35:27,540 --> 00:35:32,070
آه، نبرة الكلى، أعني حصيات الكلى تلك. سمعت بأنها مؤلمة جداً
473
00:35:32,070 --> 00:35:34,120
إذاً لا بد بأنه في جناح الشخصيات المهمة
474
00:35:34,200 --> 00:35:36,700
لم أنتَ هنا يا سونباي؟
أنا؟
475
00:35:41,480 --> 00:35:43,060
حمى الضنك
476
00:35:46,080 --> 00:35:48,310
عندما كنت في طريق عودتي من تايلاند
477
00:35:48,310 --> 00:35:51,940
تعرضت للدغة بعوضة مباشرة قبل مغادرتي. لكنك تعرفين بمرحلة الحضانة
478
00:35:51,940 --> 00:35:54,480
أصبت بالحمى، لذلك جئت إلى هنا
479
00:35:54,480 --> 00:35:58,620
أخبروني بأنني مصاب بحمى الضنك و بأنه علي دخول المستشفى على الفور. كنت أوشك على الموت
480
00:35:58,620 --> 00:36:02,180
--و هل رأسك بخير؟ فحمى الضنك تصيب المرء بصداع رهيب
481
00:36:02,180 --> 00:36:04,710
أجل، إنه مؤلم للغاية
و كذلك آلام مبرحة في العينين
482
00:36:04,710 --> 00:36:06,120
إن عينيّ على وشك الجحوظ
483
00:36:06,120 --> 00:36:09,240
سمعت بأنك لا تستطيع تناول أي شيء من جراء فقدان الشهية التام
484
00:36:10,900 --> 00:36:14,130
أحقاً تعاني من حمى الضنك؟
485
00:36:20,290 --> 00:36:24,540
و لكن، ألا مشكلة لديك في شرب القهوة بمعدة فارغة؟
486
00:36:24,540 --> 00:36:28,800
إذاً هل نتناول بعض الحساء الساخن أو شيء من ذلك؟
487
00:36:28,800 --> 00:36:31,240
طعام ساخن، أي شيء؟
488
00:36:33,570 --> 00:36:36,010
لنتناول بعض الغومتانغ (حساء عظام البقر)
489
00:36:44,770 --> 00:36:47,170
يا هونغ هاي وون
490
00:36:47,170 --> 00:36:49,240
بالأمس
491
00:36:49,240 --> 00:36:54,090
تم القبض على امرأة بتهمة قتل زوجها بعدما عاشت لعشرين سنة تعاني تحت وطأة العنف المنزلي
492
00:36:54,090 --> 00:36:59,280
غير أنها أنكرت جميع التهم الموجهة إليها
493
00:37:00,040 --> 00:37:01,670
ألا يمكنكِ معرفة الفرق؟
494
00:37:01,670 --> 00:37:04,220
الجزء الأول به صوت قصير، بينما الجزء الثاني من الخبر به امتداد للصوت
495
00:37:04,220 --> 00:37:05,780
لكنكِ قلتِ ذلك بشكل عكسي
496
00:37:05,780 --> 00:37:10,010
كما أن إلقاءَكِ العشوائي يتسبب في تقطيع الجمل. ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
497
00:37:10,010 --> 00:37:12,380
لقد بدا صوتكِ قديماً جداً تافهاً
498
00:37:12,380 --> 00:37:15,810
"في وقت عيد الشكر، تتجمع حشود كبيرة من الناس في سوق المنتجات الخاصة"
499
00:37:15,810 --> 00:37:19,060
هناك أيضاً، عند كلمة "سوق"، كان عليك مد الصوت قليلاً
500
00:37:19,060 --> 00:37:23,120
فالطريقة التي ألقيتِ الخبر بها، بدت و كأن أناساً كثيرين قد تجمعوا لمشاهدة منتجات خاصة يتم دفنها (لفظ مجانس للسوق)
501
00:37:23,120 --> 00:37:26,750
"تم تأجيل الدورة العادية لمجلس النواب الوطني لمدة شهر
502
00:37:26,750 --> 00:37:29,310
"من المهم أيضاً اللقاء و التواصل مع المواطنين"
503
00:37:29,310 --> 00:37:32,260
"و لكن الأكثر أهمية من ذلك هو أن يقوموا بواجباتهم"
504
00:37:32,260 --> 00:37:37,040
هناك بالتحديد، عند كلمة "تواصل". كان عليك لفظها بطريقة أقصر. إنك لا تتحدثين عن نائب مدير (جناس لكلمة تواصل)
505
00:37:37,040 --> 00:37:39,510
لقد شاهدتَ جميع نشرات الأخبار التي ألقيها
506
00:37:39,510 --> 00:37:41,510
"سوف ننهي الأخبار الرئيسية"
507
00:37:41,510 --> 00:37:46,110
إنها جملة بفعل مضارع يفيد الاستقبال البعيد. أما الفعل المضارع الدال على الوقت الحالي فهو "ننهي"
508
00:37:46,110 --> 00:37:48,590
قولك "ننهي " هو اللفظ الصحيح
509
00:37:48,590 --> 00:37:54,280
"نظراً للمستويات المرتفعة من الغبار الدقيق، يرجى الامتناع عن القيام بنشاطات خارجية. يبدو و كأنها ستمطر في فترة ما بعد الظهر
510
00:37:54,280 --> 00:37:56,090
" و لكن عند الصباح، سيكون الجو هادئاً"
511
00:37:56,090 --> 00:38:01,610
حتى بيو نا ري، عندما تقدم النشرة الجوية، فإنها تفعل ذلك بإيقاع سليم
512
00:38:02,530 --> 00:38:08,140
لمجرد أنك ابنة الرئيس هونغ، لم يسبق لأحد توجيه أي نقد لك أثناء اجتماع المراجعة المشتركة، أليس كذلك؟
513
00:38:08,140 --> 00:38:10,370
ظننتُ بأنه لا يوجد أي سبب للنقد
514
00:38:10,370 --> 00:38:11,430
... حقاً
515
00:38:11,430 --> 00:38:15,260
أنا أشكرك على نقدك يا سونباي
516
00:38:15,260 --> 00:38:19,140
بالطبع، أنتِ كذلك. إن كنتِ ممتنة
517
00:38:23,070 --> 00:38:26,140
إذاً فلتُبقي رؤيتك لي هنا سرّاً
518
00:38:33,020 --> 00:38:37,190
فلتبلغي والدك تمنياتي له بالشفاء التام
حسناً، سونباي
519
00:38:37,190 --> 00:38:38,960
سوف أوصلكِ إلى غرفتك
520
00:38:38,960 --> 00:38:41,440
كلا، لا حاجة لذلك
521
00:38:42,400 --> 00:38:45,090
متى ستغادر المستشفى، يا سونباي ؟
522
00:38:45,090 --> 00:38:46,910
إذا كنت ما تزال هنا في الغد، فسأمر بك عندما آتي لزيارة والدي
523
00:38:46,910 --> 00:38:50,240
لا بأس. فسوف أغادر المستشفى عما قريب
524
00:38:50,240 --> 00:38:52,100
هل سُمِحَ للجدة بمغادرة المستشفى؟
525
00:38:52,100 --> 00:38:53,290
لا
526
00:38:53,290 --> 00:38:55,190
لقد سارت جراحتها بشكل جيد، أليس كذلك؟
527
00:38:55,190 --> 00:38:58,630
لا بد أنها قد سارت بشكل جيد لكي تتمكن من إصدار غازاتٍ بمثل ذلك الصوت
528
00:38:58,630 --> 00:39:01,020
أوه، هذا صحيح
529
00:39:08,940 --> 00:39:13,510
أعتقد بأن تلك الجدة تحب النساء اللاتي ينتمين إلى أُسَرٍ ثرية
همم؟
530
00:39:13,510 --> 00:39:17,160
لقد أضاء وجهها لأن امرأة جميلة من أسرة ثرية قد جاءت لزيارتها
531
00:39:17,160 --> 00:39:18,310
ربما كانت حفيدتها
532
00:39:18,310 --> 00:39:23,270
آه، لا أستطيع البقاء مع تلك الجدة بعد الآن. إنه لأمر فظيع
533
00:39:23,270 --> 00:39:26,480
إذاً لا ينبغي لكِ أن تمرضي مطلقاً بعد الآن
534
00:39:43,890 --> 00:39:46,930
... صديقي جونغ وون مشغول، لكنه أتى مرة أخرى اليوم
535
00:39:46,930 --> 00:39:49,600
هل ترغب بإلقاء التحية على والدي؟
536
00:39:49,600 --> 00:39:51,220
هذه فرصة طبيعية
537
00:39:51,220 --> 00:39:54,350
أنا؟ لزيارة الرئيس؟
538
00:40:00,670 --> 00:40:04,480
تشش؟
لمن تقولين "تشش"؟
539
00:40:04,480 --> 00:40:07,100
! أوه، عندما أفكر في الجدة، أجد نفسي أقول "تشش"
540
00:40:07,100 --> 00:40:10,900
إنها حقاً لا تحب أن يأتي ولي أمري إلى الغرفة، تلك الجدة
541
00:40:10,900 --> 00:40:15,830
ستثير ضجة، لذا يحسن بك الذهاب الآن. لا بد أن أشغالك كثيرة
542
00:40:15,830 --> 00:40:17,530
إذاً، سوف أتصل بك
543
00:40:18,800 --> 00:40:20,160
حسناً
544
00:40:28,190 --> 00:40:30,270
تفضل
545
00:40:32,100 --> 00:40:33,820
طلبتَ مني أن أشتريها لك
546
00:40:33,820 --> 00:40:35,750
أُتركيها هناك
547
00:40:35,750 --> 00:40:40,100
ما هذا؟ ظننتُ أنك في عجلةٍ من أمركَ. أنا سوف أغادر المستشفى
548
00:40:44,850 --> 00:40:49,250
هل أنتِ مُهتمة في جونغ وون؟ هل تُريدين أن أُعرِّفَكِ عليه
549
00:40:49,250 --> 00:40:50,500
لا أحتاجُ لذلك
550
00:40:50,500 --> 00:40:52,720
لماذا؟ سوفَ أُعرفكِ عليه
551
00:40:52,720 --> 00:40:54,370
لا بأس
552
00:40:57,050 --> 00:41:00,880
جونغ وون لطيفٌ حقاً مع النساء. لديه أخلاقٌ حميدة
553
00:41:00,880 --> 00:41:04,660
صحيح، لِهذا لا أعلم كيفَ أنتُم صديقان
554
00:41:04,660 --> 00:41:08,250
أنتَ فظٌّ مع كل النساء و أخلاقُكَ سيئة
555
00:41:08,250 --> 00:41:11,360
أنا لطيف و لديَّ أخلاقٌ حميدة مع النساء اللواتي تُعجبنَني
آآه، لقد فهمت
556
00:41:14,980 --> 00:41:18,020
على أي حال، كُل جيداً و كُن بخَير
557
00:41:23,680 --> 00:41:25,900
هاي، هاي. أُتركي هذا
558
00:41:25,900 --> 00:41:27,460
إنها لي
559
00:41:27,460 --> 00:41:28,800
! أنتِ تافهة ! حتى للنهاية
560
00:41:28,800 --> 00:41:32,110
لن أترُكَ أي مشاعر عالقة، و لو كانتَ بقدرِ حجم ثُقب مصاصة الكأس
561
00:41:32,110 --> 00:41:35,390
بالطبع، النهاية للرجل و المرأة تكونُ تافهة. هل اعتقدتَ أنها ستكونُ جميلة ؟
562
00:41:35,390 --> 00:41:39,310
أين الرجل و المرأة؟ ألَم تَكُن امرأةً و جدَّة ؟
563
00:41:41,450 --> 00:41:46,750
حتى لو كانَ حُباً حزيناً من طرفٍ واحد، هناكَ وداعٌ و نهاية
564
00:41:49,260 --> 00:41:51,400
إلى اللقاء
565
00:41:51,400 --> 00:41:53,940
إلى اللقاء، مؤخرتي. سنرى بعضنا في محطة البث
566
00:41:53,940 --> 00:41:55,910
لِنتظاهر و كأننا لا نعرف بعضنا
567
00:41:55,910 --> 00:41:59,790
هاه ! علينا أن نتظاهر أننا لا نعرف ؟ هذا مُزعِج
568
00:42:01,630 --> 00:42:03,440
هل تعرفُ شيئاً ؟
569
00:42:03,440 --> 00:42:08,170
أحدٌ ما قال أنه يجب قَذفُ عُبوات البيرة و الأذى الناتج عن الحُب في سلة المهملات
570
00:42:08,170 --> 00:42:11,370
مَن قال هذا ؟ من ؟
571
00:42:11,370 --> 00:42:14,210
لا أعلم. أحدٌ لا أعرفه قال هذا
572
00:42:17,580 --> 00:42:19,960
هاي
ماذا ؟
هاي
ماذا ؟
573
00:42:19,960 --> 00:42:21,850
أُنظري لي
لَن أنظُر للوراء
574
00:42:21,850 --> 00:42:23,390
! هاي
لا تُحاول أن توقِفَني
575
00:42:23,390 --> 00:42:25,410
إخلَعي ملابس المستشفى قبل أن تذهبي
576
00:42:42,540 --> 00:42:44,500
هل هذا ما اشتريتُه؟
577
00:42:45,730 --> 00:42:48,350
أوني، بيعيها لي
578
00:42:48,350 --> 00:42:51,830
لماذا؟ تُريدين أن تُعطيها لخادمتكِ ؟
579
00:42:51,830 --> 00:42:54,700
أنتِ لا تُحبين أي شئٍ أُعطيه لكِ
580
00:42:54,700 --> 00:42:57,800
لماذا تتدخَّلينَ في شؤونِ الآخرين عندما لَن ترتديها ؟
581
00:42:57,800 --> 00:43:00,120
هل قلتُ لكِ يوماً شيئاً عن حملِ الحيوانات ؟
582
00:43:00,120 --> 00:43:01,740
حيوان ؟
583
00:43:03,710 --> 00:43:08,240
حسناً، لقد فهمت. لكن إياكِ أن ترتديها إلى إفطارٍ متأخر أو تجمُّع
584
00:43:09,750 --> 00:43:11,270
ستأتينَ إلى المنتجع معي، صحيح ؟
585
00:43:11,270 --> 00:43:16,470
بالطبع ! كنتُ مثل عتَّالٍ لأغراضكِ . يجبُ أن أتلقى تعويضاً
586
00:43:16,470 --> 00:43:20,860
قِطتي كيلي تحتاجُ للإسترخاء، أيضاً، لِذا ستذهب إلى منتجع الحيوانات
587
00:43:22,680 --> 00:43:25,140
السيارةُ جاهزة
588
00:43:25,140 --> 00:43:27,630
لِمَ لا تركَبان في سيارتي ؟
589
00:43:27,630 --> 00:43:32,440
! إبني
! إبني ! من الجيد رؤيتكَ
590
00:43:32,440 --> 00:43:37,450
شُكراً لك. أنتَ تبدو ذُكورياً أكثر في كل مرةٍ أراكَ فيها
591
00:43:37,450 --> 00:43:39,540
أه، إبني لطيفٌ جداً
592
00:43:39,540 --> 00:43:41,470
لم أعلم أنكما ذهَبتما إلى باريس معاً
593
00:43:41,470 --> 00:43:45,500
إنضمَمتُ لها في وقتٍ لاحق. لا يُمكنني البقاء هناكَ لشهرٍ كامل مثلَ أُمكَ المحظوظة
594
00:43:45,500 --> 00:43:48,250
عادَ هوا شين إلى كوريا
595
00:43:56,980 --> 00:44:05,100
[ راك للمعكرونة ]
596
00:44:20,630 --> 00:44:24,760
! ببال غانغ ! ببال غانغ
597
00:44:24,760 --> 00:44:28,590
دائِنَتي خريجةٌ في المدرسة الثانوية. لا أعلمُ كيفَ وضعها في المدرسة
598
00:44:28,590 --> 00:44:31,470
دائِنة؟ لديكِ دَين، أوني ؟
599
00:44:31,470 --> 00:44:37,300
أُحب حفيدَتي لحد الموت، لكني أُناديها الدائِنَة لأنها دوماً تطلبُ المال
600
00:44:37,300 --> 00:44:40,580
لَم يَعُد هوا شين إلى المنزل أبداً بينما كان يعمل في بانكوك، صحيح ؟
601
00:44:40,580 --> 00:44:47,180
ذلكَ الأحمق، أخبرتُه أن يتزوج فتاةً من هناك، و يُنجب أطفالاً، و يعيشَ هناكَ للأبد
602
00:44:47,180 --> 00:44:49,990
ذلكَ الأحمق هوا شين، ليسَ ابني بعدَ الآن
603
00:44:49,990 --> 00:44:53,630
أوه، ماذا حدث بشأنِ موعدِكَ المُدبَّر مع تلكَ المذيعة ؟
604
00:44:53,630 --> 00:44:55,810
كانَ لديك موعِدٌ مع مذيعة؟
605
00:44:55,810 --> 00:45:00,170
توقفي عن ترتيب مواعيد لابنكِ مع نساءِ من محطة البث
606
00:45:00,170 --> 00:45:04,810
لا تُعجبني أي امرأةٍ من محطة البث، لكن يبدو أن شعورَكِ مُختلف
607
00:45:06,570 --> 00:45:13,180
♬ تسقطُ بعض الدموع ببطء ♬
608
00:45:13,180 --> 00:45:20,010
♬ و كُل شئ ٍ يَمُر ♬
609
00:45:20,010 --> 00:45:25,870
حتى لو كانَ حُباً حزيناً من طرفٍ واحد، هناكَ وداعٌ و نهاية
♬ بينما أنتظِرُ لوحدي ♬
610
00:45:25,870 --> 00:45:28,640
لِنتظاهر أننا لا نعرف بعضنا
♬ بنعومةٍ كُل الأحلام ♬
611
00:45:28,700 --> 00:45:36,400
إلى اللقاء
♬ تختفي جميعها في ليلةٍ جيدة ♬
612
00:45:44,250 --> 00:45:49,300
الطالبة لي ببال غانغ هيَ في الصف 3-2 في مدرسة غوروم في منطقة شينجونغ
613
00:46:06,660 --> 00:46:07,930
مرحباً ؟
614
00:46:07,930 --> 00:46:10,170
... هوا شين
615
00:46:17,450 --> 00:46:19,430
إنهُ أنا، هيونغ
616
00:46:20,810 --> 00:46:22,360
هيونغ ؟
617
00:46:22,360 --> 00:46:25,000
أُريد أرن أراكَ، يا هوا شين
618
00:46:28,780 --> 00:46:34,290
أشتاقُ إليكَ... يا هوا شين
619
00:46:44,650 --> 00:46:47,870
! أيها المريض. أيها المريض
620
00:46:47,870 --> 00:46:49,410
... هيونغ
621
00:47:18,290 --> 00:47:24,910
" لا تعبُر النهر." إنها تتحدثُ عن الحُزن العميق بعد الموت . ثم، الموت
622
00:47:24,910 --> 00:47:28,830
! من تركَ هاتِفَه مفتوحاً خلال الحصة ؟
623
00:47:33,810 --> 00:47:37,810
! ببال غانغ، أبوكِ في حالةٍ حَرِجَة. تعالي إلى المستشفى بسرعة
624
00:47:45,930 --> 00:47:48,390
ببال غانغ، أنا أُمكِ
625
00:47:48,390 --> 00:47:51,320
هاه؟ إنها المُذيعة المُعِدَّة
626
00:47:51,320 --> 00:47:53,070
ليسَ لدي أُم
627
00:47:53,070 --> 00:47:55,970
أنا آسفة. أنا آسفة، ببال غانغ
628
00:47:55,970 --> 00:48:02,320
أنا... لقد انتظرتُ كل هذا الوقت كي نعيشَ معاً عندما تذهبينَ إلى الكُلية. لقد صبرت. كنتُ أنتظر طيلةَ هذا الوقت
629
00:48:15,880 --> 00:48:18,650
! أيها المريض ! أيها المريض
630
00:48:22,020 --> 00:48:27,660
... أينَ أنت؟ أوه
631
00:48:52,340 --> 00:48:54,500
أشتاقُ إليكَ، أيضاً
632
00:49:10,860 --> 00:49:13,260
ماذا نفعلُ بشأن ببال غانغ ؟
633
00:49:29,400 --> 00:49:31,430
أه، يُمكنني أن أحملها بنفسي
أُدخلي
634
00:49:34,760 --> 00:49:40,600
كَم أتمنى لو أن ابني كان شخصاً مُراعياً هكذا. هاي، لِنُبدِّل الأبناء
635
00:49:40,600 --> 00:49:43,110
أعَلينا هذا، يا أُم هوا شين ؟
636
00:49:44,110 --> 00:49:50,100
! أيغوو، يا إلهي. لَم ينتهِ شَحن البطارية
637
00:49:51,350 --> 00:49:56,140
يا إلهي. لها حياةٌ طويلة
638
00:49:56,140 --> 00:50:00,210
إنها تدومُ للأبد. للأبد
639
00:50:01,750 --> 00:50:03,670
مرحباً ؟
640
00:50:06,960 --> 00:50:13,400
... إذاً، في أخبار الساعة 7 هذه الليلة
641
00:50:15,140 --> 00:50:18,150
أخي الصغير تشي يول
642
00:50:52,100 --> 00:50:54,290
أنا والدة لي ببال غانغ الحقيقية
643
00:50:54,290 --> 00:51:01,360
يمكنك دفع الكثير من المال و الذهاب . هذا ليس المكان المناسب لوجودك
644
00:51:01,360 --> 00:51:07,780
لا يمكنك ذرف دمعة واحدة على وفاة زوجك ، فلماذا يجب أن تكوني هنا؟
645
00:51:07,780 --> 00:51:09,440
ماذا ؟
646
00:51:17,910 --> 00:51:19,460
! عمي
647
00:51:19,460 --> 00:51:21,660
نونا ، من هذا الطريق
648
00:51:35,980 --> 00:51:40,070
أبي. يا إلهي ، أمي ، أبي
649
00:51:40,070 --> 00:51:45,210
! يا إلهي ، أبي
650
00:51:46,020 --> 00:51:52,210
! جونغ شين. جونغ شين
651
00:52:01,000 --> 00:52:02,880
الصحفي... ؟
652
00:52:04,180 --> 00:52:06,070
! أخي
653
00:52:15,860 --> 00:52:17,560
الرئيسة...؟
654
00:52:17,560 --> 00:52:22,910
! من أعطاكم الحق للوجود هنا ؟ أخرجوا . أخرجوا
655
00:52:22,910 --> 00:52:27,510
! لقد تركتِ ببال غانع ، وتركتِ زوجكِ
656
00:52:27,510 --> 00:52:31,960
لا أعلم بشأن الآخرين ، لكنني متأكدة أن أخاكَ لا يريدك هنا
657
00:52:31,960 --> 00:52:36,280
! بسببك، لم يكن قادراً على الذهاب في سلام
658
00:52:36,280 --> 00:52:40,230
! هل تسمعني ؟ هل أنتَ أصَم؟ من قال لك أن تكون هنا ؟
659
00:52:40,230 --> 00:52:43,820
!!! كل من تسبب بموته ، أُخرجوا
660
00:52:43,820 --> 00:52:48,800
! أخرجوا ! أخرجوا ! أخرجوا
661
00:53:18,370 --> 00:53:22,440
واحد اثنان ثلاثة
662
00:53:41,550 --> 00:53:45,340
يجب على بانغ جا يونغ تربية لي ببال غانغ
663
00:53:45,340 --> 00:53:47,680
و ليس مع والدتها الحقيقية ؟
664
00:54:04,480 --> 00:54:07,320
ما الأمر ؟
أحسنتِ، يا بانغ جا يونغ
665
00:54:29,730 --> 00:54:33,730
! أيها الوغدُ المجنون ! إنكَ ترتدي صدرية امرأة
666
00:54:33,730 --> 00:54:34,470
أُمي، ليس الأمر هكذا
667
00:54:34,470 --> 00:54:36,660
هل أنتَ مجنون ؟ هاه ؟
668
00:54:36,660 --> 00:54:40,580
! أيها المُنحرِف ! ألا يكفي أنكَ قتلتَ أخاك ! هل جُنِنتَ ؟
669
00:54:40,580 --> 00:54:44,430
هذا الوغد. كيفَ كنتَ تعيش في بانكوك
670
00:54:44,430 --> 00:54:47,250
! و أصبحتَ هكذا ؟! أيها الوغد
671
00:54:47,250 --> 00:54:50,100
! إخلَعها الآن ! أيها الوغدُ المجنون
672
00:54:50,100 --> 00:54:52,440
! أُمي، قلت لكِ ليس الأمر هكذا
673
00:54:52,440 --> 00:54:55,140
! أعِد أخاك ! أعِد أخاك
674
00:54:55,140 --> 00:55:00,550
! مُت أنتَ. يجب أن تموتَ أنت، لماذا ماتَ أخوك ؟
675
00:55:02,660 --> 00:55:03,860
! لماذا تفعلينَ هذا هنا ؟
676
00:55:03,860 --> 00:55:07,690
! هل أنتَ إنسان ؟
677
00:55:10,400 --> 00:55:12,580
! قُم بعضِّ لسانكَ و مُت، أيها الأحمق
678
00:55:12,580 --> 00:55:14,270
! أُمي ! هذا يؤلم
679
00:55:16,100 --> 00:55:19,160
أيها الوغد
680
00:55:45,710 --> 00:55:48,210
أُصمد، أيها الصحفي
681
00:55:52,010 --> 00:55:53,810
ماذا ؟
682
00:55:54,740 --> 00:55:56,760
ألستِ تُرهقينَ نفسكِ كثيراً بعد العملية ؟
683
00:55:56,760 --> 00:55:59,860
لستُ بذاتِ سُوءِ الصحفي
684
00:55:59,860 --> 00:56:03,950
لَم أملِك فكرةً أن الصحفي لي هوَ عمُّ ببال غانغ
685
00:56:03,950 --> 00:56:09,080
لا تقلقي. سوفَ أهتم جيداً بِهوا شين
686
00:56:13,660 --> 00:56:17,300
هل تُريد أن ترى شيئاً؟ إنهُ السيد. الصحفي
687
00:56:43,660 --> 00:56:48,030
إن كانَ هناكَ إلَه، لماذا أخذتَ أخي اللطيف ؟
688
00:56:48,030 --> 00:56:51,100
لماذا أخذتَ أخي ؟
689
00:56:51,100 --> 00:56:58,030
أنا مَن ارتكبتُ خطيئةً تستحق الموت، لِذا يجبُ أن تأخُذَني
690
00:56:58,030 --> 00:57:02,850
! و كجائزةٍ إضافية... سأُحضر بيو نا ري معي
691
00:57:04,420 --> 00:57:07,850
! أرجوكَ أعِد لي أخي
692
00:57:07,850 --> 00:57:12,210
! أرجوكَ أعِد لي أخي
693
00:57:15,760 --> 00:57:22,760
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية
ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
694
00:57:24,310 --> 00:57:27,920
♬ لا أُريد أن أُفلِتَ ( لسبَبٍ ما) ♬
695
00:57:27,920 --> 00:57:31,470
♬ أُريد أن أتمسَّكَ أكثر ( لسبَبٍ ما) ♬
696
00:57:31,470 --> 00:57:34,800
♬ لا أُريد أن أتخلى عنكِ ♬
697
00:57:34,800 --> 00:57:38,930
♬ أُريد أن أتمسَّكِ بكِ إلى جانبي بطريقةٍ ما ♬
698
00:57:38,930 --> 00:57:42,160
♬ بِسهولةٍ قلتِ الكلمات المُؤذية، الكلمات المَريرة ♬
699
00:57:42,160 --> 00:57:45,500
♬ كُل شئٍ تحمَّلتُه ♬
700
00:57:45,500 --> 00:57:49,230
♬ لا أُريد أن أدعَكِ تذهبين ♬
701
00:57:52,280 --> 00:57:54,120
أنا على وشك الموت من القلق .
702
00:57:54,120 --> 00:57:57,440
أيها الصحفي ! أيها الصحفي ! أيها الصح--
703
00:57:57,440 --> 00:57:59,570
هل هو يتظاهر بأنه لا يعرفني ؟
704
00:57:59,570 --> 00:58:01,020
سأكونُ جيداً معكَ
705
00:58:01,020 --> 00:58:04,210
يجبُ أن تخرُجَ مع بيو نا ري. هذا الشابُ رائع
706
00:58:04,210 --> 00:58:06,860
قُلتَ أنك ترغب بمشاركةِ حُبٍ عاطفيّ مع بيو نا ري
707
00:58:06,860 --> 00:58:11,400
رغم أني لن أشتري لكِ سيارة، أو أوصِلَكِ غداً، هل ستخرُجينَ معي ؟
708
00:58:11,400 --> 00:58:13,780
هل يعلمُ الصحفيّ لي أنكَ تتصرف هكذا معي ؟
709
00:58:13,780 --> 00:58:15,410
هل هناكَ شابٌ يعجبكِ ؟
710
00:58:15,500 --> 00:58:19,000
يجب أن تتواعَدا
711
00:58:19,040 --> 00:58:20,700
♬ لا أُريد أن أتخلى عنكِ ♬