وشاح؟ حقا؟
ماذا، هل أنت في طريقك لحفلة كواتشيلا؟ (حفلة موسيقية لمحبي موسيقي الجاز)
ترجمة شادى حسام الدين Shady
{\move(400,400,190,190,100,100)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&000000&\3c&000000&\bord12.0\c&H00D7FF&\c&H0000ff&}(من الغسق إلى الفجر) "الموسم الثالث" "الحلقة الثـ(3)ـالثة" "تحمي وتخدم"
لقد أتصلت ب(مارجريت) و(بيلي).
من فضلك ترك رسالة بعد الصافرة،
وسوف نتصل بك مرة أخرى في لمح البصر.
مرحبا، انه أنا. آسف للاتصال في وقت مبكر جدا.
ظننت أنك ستستيقظي مع الطفل.
أعتقد انني سوف أتصل بك قبل...
أنا آسف لعدم أتصالي. كان لدي الكثير من العمل الاضافي.
أنه يجب على أخبارك،
أريد أن أرى (بيلي).
أنا والدها وأنه ليس من الصواب أني لا أستطيع.
وأنا لا يهمني ما يقول المحامي والقاضي .
أنت تتركين هؤلاء الأوغاد يحدثوكي في الهراء
أنك لن تفعلي...
أننا لن نفعل هذا في بعضنا البعض..
أريد أن أراها. وأريد أن أراك.
اتصلى بي.
ارفع يدك! الآن!
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
لا، لا، لا.
لا، لا بأس.
فقط اخبرني ما حدث. من فعل بك هذا ؟
أنت...أنت ستساعدني أنت (حامي السلام)
أنت (كوليبرا)؟
انه اخذنى.انه من فعل هذا.
من فعل؟ إلى أين أخذك؟
انه يؤذينا بقسوة.
نحن؟ من هو...
من هم نحن ؟
يجب أن تجده.
(أغوا فريا)...
- أغوا. - (أغوا فريا)...
إبقي هنا.
مهلا، مهلا. ضع هذا إرضاً.
فات الأوان.
لا!
اللعنة!
(حامي السلام)
وفاتهم مجرد البداية...
في نهاية المطاف يقدم قرباناً للآلهة.
من يدري ما أسرار تلك الطقوس ستكشف عنه...
إلى إين ستأخذنا؟
إذا لم يكن لدي الأثريين مثلي،
العديد من هذه الأسرار قد تضيع إلى الأبد.
ومع كل بعثة،
يجب أن نكون على استعداد للحفر، وحفر عميق.
الغوص في أعماق كل حفرة مظلمة وصدع مشئوم
للعثور على ما نسعى إليه.
وحتى نفعل ذلك،
نحن قد لا نكون قادرين على الاستفادة من
طاقة الكون مثل فعل القدماء.
حسنا...
يبدو أننا فقط سنكتفي حول هذا الشيء اليوم.
لا تنسوا أن تقرأوا وتراجعوا الفصل 33.
أريد تلك المقالات.
وأنا لا أقصد وريقات، أريد مقالات.
كان هذا رائع.
آه، كنت شجاعه جدا اليوم، يا (ماري-جو).
أوه، أنا لا أعرف.
انه كله تظاهر، أليس كذلك؟
أنا لا أعرف، قد تكونين على استعداد للمعالجة الحقيقية.
أنا عادة لا أفعل هذا، ولكن إذا كنتي مهتمه،
أنا قد أفاتح زملائي في الفريق.
هل تعتقد حقاً أني مستعده لذلك؟
حسناً...
فقط يمكن للآلهة أن تقرر.
لماذا هذه (الكيت) حتى مهمة؟
انها ليست (كيت) بعد الآن. انها ممسوسة.
إنها تعتقد أنها نوعاً ما ملكة.
هل هذا جذب أنتباهك؟
كانت هناك قصص.
تتحدث الأساطير، عن (ملكة زيبالبا) التي تأتي إلى هذا العالم.
ومتي كنت تنوين إخبارنا هذا؟
- انها مجرد أسطورة. - حسناً، انت تعرفين ما وأين هو رئيسك ؟
من الواضح، ليس لديك المعلومات التي نحتاجها، ربما هي تعرف.
سيدي (فينجانزا) يختبىء. هي الهدف.
أوه، هي الهدف. برصانة مثيرة للسخرية.
أصبحنا سجناء الجحيم يأتي إلينا ليلا ونهارا،
لكن رئيسك ، رئيسك هو الهدف. حسنا.
أعتقدت الهرج لتجنيد (سانتانيكو).
إنقاذها علينا.
ثم نحصل على (حامي السلام).
- يجب أن نعمل معاً. - أوه، يا إلهي.
انه تقريباً بالقرب من قوة قتالية ستصل إليه.
نعم.
هذا ليس دقيقا تماما.
أوه يا الله، لنذهب...
- وجدت أشارة قديمة.
أنها تقول أن السادة ستستخدم ذات مرة مهارات صائد الشيطان
بأسم (الهيكمينا)
"شخص يطلق السهام المشتعلة إلي السماء."
هذا يبدو كتشبية رديء.
لتعقب هذا الرجل،القبض عليه،
سيقذف معظمنا في متاهة (زيبلبانس)
باستخدام أسلحتهم ضدهم.
هل تريدين قوة قتالية؟ هذا قوة قتالية في رجل واحد.
(الهيكمينا) مات.
أخبرتك. ماذا قلت؟
كلا، ... تقول انه متقاعد، أن السادة أعطوه
"أرض لم تمس في حوض النهر الخصيب."
أعني، أنه لا يقول أين، لكن أعتقد أنني وجدته
الإحداثيات مخبأة في النص.
لذا، انه حصل على 40 فدانا وبغل،
ومضي في طريقه السعيد.
تبدو ذكي. دفع ليصل.
انه لا يقول انه مات.
لو كان على قيد الحياة، لا تظن أننا قد نرسل إليه؟
لقد ذهب.
قف!
أنها تخفي شيئا.
وهذا هو سبب الذهاب والبحث عن هذا الرجل.
نحن ليس لدينا الوقت بعد لمطاردة حواشيك ، يا(ريتشارد).
نحن يجب ايجاد الشيء القادم... قبل أن يهاجم.
ليس، إذا وجدنا أولا.
حسنا...
الآن أصبحنا أكثر راحة مع بعضنا البعض،
أود أن أقول أنه حان الوقت لنتحدث عن الخطوات المقبلة.
إخي! أنا أعرفك.
أنت (حامي السلام) المتأنق. حذرنا (تانر) منك.
كما ينبغي أن يكون.
أحتاج إلى ساعات من العمل مع البروفيسور. قل لي أين هو.
يا إخي.
ذلك مثل تحدثنا عنه في المدرسة،
كل تلك الأماكن حقيقية.
هناك تحت الأرض.
هناك مخلوقات .
لذا، إذا كنت على استعداد للانضمام للفريق،
أنا بحاجة إلى معرفة أن كنت ملتزمة قبل أن نفعل أي شيء آخر.
أنا موافقة، يا بروفيسور.
أنا مستعده لرؤية الجانب الآخر.
حسنا، استعدي، اربطي حزام الأمان.
سنذهب في جولة.
بحق الجحيم من سمح لك بالدخول هنا؟
عدت إلى حيلك القديمة، أليس كذلك، يا بروفيسور؟
لم أكن حتى ملئتها بعد!
مهلا، الآن، أيها المحارب.
عاملني مثل ذلك، ونحن سنعمل على إنشاء كلمة آمنة.
شكرا جزيلا،أيها الأحمق! الآن أنا لن أكون ابداً من الفريق!
لطيفة (غوين) ،أليس كذلك يا (غونزاليس).
كانت هذه الجميلة الصغيرة لها مستقبل جيد أمامها...
وأنت فقط تهدمه.
أنت وغد فاسق.
وأخيرا... سأجعلك...
سأجعلك... تدفع الثمن!
قد ترغب في مشاهدة خطوتك ، أيها المحارب.
هذا (الهيكمينا) ينبغي أن يكون في هذه البقعة
في اليمين حيث يلتقي نهري (بيس) و(لاغو فيستا).
حسنا، يبدو أن الأنهار توقفت عن اللقاء هنا منذ فترة.
تخمينك لقصتك المكسيكية الساحره يحتاج إلى تحديث.
ربما حصلت عليه.
محطة وقود؟ اشك في ذلك.
قد نحصل على الوقود كذلك.
مرحبا يا رجل، هل أنت هنا للاطلاع على سلعي،
أو الشعور بفني؟
ربما قليلاً من كلاهما؟
حسنا، حسنا يا سيد، اه...
(إدواردو سانشيز)، إليس كذلك؟
بلى. حسنا، اسمي (بيرت)،
وسوف أكون ... مرشدك اليوم.
ما يداعب ميولك؟
لدينا تيكيلا (صن رايز)...
كلا! (دانديليون باو).
في الواقع، أنا أبحث عن سلالة خاصة جدا.
هل لديك، اه...
(الهيكمينا)؟
لعلي أشتعلت مره في السبعينيات.
في تلك الأيام، لم نكن نفكر مرتين
حول عدم وجود أحصنة غير مسرجة، كما تعلم؟
في الواقع، كان موجود منذ قرون.
حسنا، فقط سنشتري بعض الأشياء ودعنا نرحل من هنا، يا (ريتشارد). هيا.
أنا آسف لأني لن ألبي طلبك، لكن، أم...
هناك عينات مجانية. في الخلف.
... نحن نحب العينات المجانية.
بالفعل؟
بلى.
لذا أين سمعت عن هذا (الكامينو)، على أية حال؟
(الهيكمينا). كما قلت، أمر يعود للماضي.
سييء للغاية أن يكن لديك العرض.
وحتى لو فعلت ذلك، أراهنك الناس لا تقدر ذلك.
العظيم الحقيقي بالفعل لا يقدر ابداً، لكنك، مخطيء.
الآن هو الوقت الذي يحتاج الناس لهم أكثر من غيرهم.
انظر...
الآن هذه بعض المجوهرات الطيفة حصلت عليها، يا (بيرت).
بالتأكيد كالهراء لا تبدو مثل أي قدم دجاجه بالرغم من ذلك.
لا، أشبه، اه، بجائزه صياد يرتديها.
أنها يد (تشانيك)
طفل صغير الحجم من الأوغاد مع وجه مجعد مثل رجل عجوز.
يا له من أمر مرعب فظيع.
واللعين صعب القتل.
حان الوقت لكي تعود لعملك القديم.
ما نوع الهراء المريض الذي تفعله لهؤلاء الأطفال؟
أنا رجل محول، موافق، أيها المحارب ؟
لا، أنت مجرد ثعبان. نفس الأفرازات. سم جديد.
مهلا، أنا لا أخذ الحياة بعد الآن، أليس كذلك؟ أنا أحولهم.
أخبر هذا لوجبتك الخفيفة في آخر الليل.
حسنا، هذا هو مجرد جزء من السلسلة الغذائية. لا يمكن أن يساعدك ذلك.
الآن قل لي ما حدث بحق الجحيم لتلميذي.
ظهر في شقتي، ونصف رقبته مفقوده.
توسل من أجل الحصول على المساعدة.
متى كانت آخر مرة رأى أي شخص هنا (هيكتور)؟
كان منذ أكثر من أسبوع.
لم يظهر حتى هذه الليلة، أيضا،
وانه لم يغفل عن حفل فيها أبداً.
خذني إليه.
آه! (هيكتور).
كنت سأتسلل به إلى المشرحة
في منتصف الليل،
لأقوم بتحقيقي الخاص.
وضع وتد في صدره هو لم يتم قتله.
وانه لديه علامات على الجزء الخلفي من رقبته.
نفس الذي في داخل لحم رأسك. ماذا تعني؟
انه من الأسرة.
الأسرة. لطيف.
أنت هنا، لتساعدني. في معرفة
من أو لماذا فعل ذلك ب(هيكتور)،
ربما لا يزال بإمكاننا إنقاذ (كلوي).
لقد كنتي ستفعلي شيئا مروع بي في ذلك الزقاق، إليس كذلك؟
يا جميلتي، هذه ليست أول سوق للماشية لي.
مهلا، مهلا، مهلا.
اصمتي الآن. لا داعي للخوف.
نحن أنال منك حقاً مع العالم مرة أخرى.
سترى.
هذه الجروح لقد احدثت
بالأدوات المناسبة ودقة.
شق في المنطقة تحت الفك السفلي،
تعلو على عضلة ذات البطانين.
أوه، بحق المسيح.
ماذا؟
أزيلت غدده السميه.
لماذا يفعل ذلك؟
لأن هذا هو عصير، الرجل.
هذه هي الطريقة التي يتكاثر بها. وهذا هو كيفيه تجددنا.
لكن لا يزال لديه الأنياب.
نعم، الكلب المخصي لا يزال لديه فم.
وهذا لا يعني أنه مفيد.
يسلب المكسرات، لا الجراء.
يسرق الغدد السميه، لا(الكوليبراس).
وهذا هو السبب في انه لم يقتله.
لم أر أبداً شيئا مثل هذا؟
التاريخ ذكره. منذ فترة طويلة،
تم ترويع (الكوليبراس)
من قبل سباق شيطاني من... الجحيم.
من (زيبالبا).
كيف يمكنك أن تعرف حول(زيبالبا)؟
تم العثور على هذا في منجم مهجور
في بلدة حدودية غير معروفة...
وهو يصور التسلسل الهرمي لل(زيبالبا).
بدءا من أعلى...
لدينا ملوك الشياطين...
وبعد ذلك، ونحن نتحرك إلى أسفل، حتي نصل للمطيعين
الطبقة الوسطى الساديين. و، تحته...
أدنى جدا من قاع... لدينا نوعنا.
آسف، نوعي.
كان (الكوليبراس) لا شيئ سوى عبيد في العالم السفلي.
وكان القصد منها فقط خدمة الكائنات الأعلى من (زيبالبا).
وكان الذي يتمرد يتم خصيه.
لا يختلف عن النازيين في تعقيم اليهود.
أو مثل صاحب المزرعة عندما يفعل
في العبد المغرور.
لكن هذا الرجل، هذا ال(زيبالبا) على وجه الخصوص،
جاء من الجحيم واتخذ شكل يد صاحب المزرعة مرة أخرى في الوقت الحاضر.
وهو فقط يقوم بوظيفته، يفعل ما يعتقد انه يجب أن يقوم به.
يفعل ما فعله منذ لآلاف السنين.
تطبيق. الحفاظ على الهيمنة.
ويضعنا ويعود بنا إلي المكان الذي يعتقد أننا ننتمي.
على طول الطريق إلى هناك. في الأسفل.
نحن لا شيء 'أكثر من الماشية من هذه الأشياء.
لا... تقتلني... .
الآن لماذا أقوم بفعل شيء مثل هذا؟
برافو يا فتاة. اسمحي لها أن تذهب.
هذه الأمور لن تتوقف، أليس كذلك؟
لذا نحن بحاجة لك لاستخدام مجموعتك من المهارات
لمساعدتنا في جولتنا، وإرساله حيث ينتمي.
هل هذا الأمر من أخراجك؟
رجل، هذا كان... هذا كان الكثير من العرض، هل تعلم؟
حسناً، أنت تعرف لماذا؟ لقد انتهيت (أسكين) ".
أن تأتي معنا، أو أضع ثقب في وجهك.
حسنا، حسنا، موافق، ، لكن هل يمكنني أن أخذ نفس آخر؟
- نعم. - موافق...
أنتم لعناء هواة.
أخرجوا من متجري... ولا تعودوا أبداً مفهوم؟
نعم، نحن نفهم، مفهوم.
مهلا انتظر ثانية.
انظر، إذا كنت لن تساعدنا،
على الأقل اخبرنا عن كيفية محاربة هذه الأشياء.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل، اه، (جيمي بايج) يقول بعض الأطوار على القيثارة
كيف تلعب "الصعود إلى السماء". هذا لن يحدث.
- آه عيني اللعينة! - بطيء جدا، أيها المعتوة.
اللعنة على هذا. هيا، يا (ريتشارد).
لا عجب أنها قالت لنا انه قد مات.
من قال أني ميتا؟
(فينجنازا) في المرتبة الثانية. أيضا جزء من العمل.
(خيمينا).
انتظر، أنت تعرفها؟
أنه يعرفها.
يا فتيان، لا يمكنكم الفوز في هذه الحرب،
لا يمكنكم بدأها حتى، إلا إذا كنت تعرف
من هم الوحوش الحقيقية.
لذا أنت تقول: 'هذا هو ؟
أنا لا أعرف. نعم لا ربما. يمكن ان يكون.
كل ما أعرفه هو أننا نخرج من هنا ونعثر عليه.
أعني، لا يمكنك...
وضع الأيه بي بيه الخروج أو شيء من هذا؟ قم بعملك؟
ماذا، أنت حصلت على المشكلة؟
كما واقع الأمر، أن أفعل.
ماذا؟
أنا لا أخذ أوامر من قاتل.
أوه يا ألهي، حقا؟ أعطني إستراحة.
حسنا. أحكم على كل ما تريد.
لست بحاجة للحصول على أطفالي.
هؤلاء ليسوا أطفالك!
أولئك بشر قمت بتحوليهم إلى مصاصي دماء في عرين جنسي.
فقط لأنك وضعت ختمك عليهم 'لا يجعلهم ملكك!
أنهم لا ينتموا لي. وأنا لا أنتمي لهم.
هذا الطابع يعني الأسرة!
توقف. توقف!
الوشم.
نعم؟
إذا كان هذا الشيء شاهدوا على (هيكتور) و(كلوي)...
سوف يعرف كيف يحصل على من تبقى منهم.
أود الذهاب إلى منزلي.
أعتقد أنك حصلت على المنزل الخطأ، أيها (التكساسي)
أود أن أقول أنني وجدت بالضبط المنزل المناسب.
انتظر، اللعنة!
(تانر)!
مرحبا.
متى كنت ستخبرينا؟
اخبركم بماذا؟
انك لعينه تماماً.
وأنك كاذبه.
أنا لست كاذبه.
قلت لنا انه قد مات.
(خيمينا).
انه مات بالنسبه لي.
آه يا حبيبتي.
هل ستفعلي بي مثل هذا؟
حسنا، فقد كانوا قرنين من الزمان.
أعتقد أن الجرح لا يزال حي.
انتظر، انتظر ثانية. هل هما...؟
أوه، هل هو لم يخبركم ؟
سوف تجده قد نسي الكثير من الأشياء.
كل هذا التدخين قلي دماغه، إذا كان يمكنك الاتصال حتى .
أوه، بلى؟ قال لنا هذه الملكة
تعلمين، فإن الشخص الذي قال لنا
كان أيضا ربما حفنة من الهراء،
هي على الأرجح نفس العاهرة المجنونة الذي أخذت (كيت).
ما كان اسمها مرة أخرى؟
(أمارو).
أنت ورئيسك وستأتوا بدون سلاح، الآن.
نحن نريد لقاء (فينجانزا).
- أنا لا أعرف أين هي. - أنا آسف، ماذا؟
لقد حصلت كل من(كي) و(أر) لمحاولة العثور عليها، على رئيستي.
مهلا، هل حقا ليس لديك فكرة أين تقيم؟
أنها خائفة.
حسنا، بحق الجحيم أين ذهبت؟
أنا أعلم أنك يجب ان تكون هنا في مكان ما.
حسناً، ماذا تحتاج؟ تحتاج إلى مساحة...
انه يؤذينا بقسوة.
تحتاج للخصوصية...
لأزاله الغدد السامه.
عليك أن تكون في وسط اللا مكان.
نحن لاشيء 'أكثر من الماشية من هذه الأشياء.
الأدوات المناسبة للماشية...
(أغوا فريا)...
(أغوا فريا).
(كلوي).
يبدو لي أنك تتجادل في وكر السيد.
انظر لنفسك،
تنشر بذرتك القذرة في كل مكان.
أنا سأخذ وقتي معك، يا فتي.
نعم، يا سيدي.
هناك، هناك، سيدة صغيرة.
لا تزال صغيرة المزيد من الحب ستعطي.
كلا
هذا واحد في الناحية الأخرى...
وقته للانضمام إلى أشقائه وشقيقاته
في القيام بعمل جيد للملكة.
مرحبا بكم في حياة جديدة.
لقد حان الوقت لمقابله صانعك.
نعم، يا سيدي!
لا!
هذه الشياطين، وكانوا... كانوا مثل الحيوانات الأليفة لها...
الملكة (أمارو)، عندما حكمت (زبالبا)،
أنها استخدمتهم كمقاتلين.
وكان كل وحش وظيفتة. رهيبة، وظيفتة سيئة.
أخبريهم. أخبريهم عن دمها.
أخبريهم لماذا هي تحول هيئتها هناك
في جسم فتاة صغيرة.
عندما جاء (سادة الكوليبرا) الى عالمنا،
(أمارو) أتبعتهم إلى هنا.
كانت ثائرة لأنهم يطلقون على أنفسهم أسم السادة
لذا أنهم خدعوها. أجتذبوها إلى الفخ وقتلوها.
هذا هو السبب في أنها سحبت (كورليوني)،
جميع السادة سيضرب في أقرب وقت لأنها حصلت عليها. حسناً.
هذا ليس كل شيء، يا رجل.
انهم تغذوا على لحمها،
لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً.
أعطاه الرب خاصية لحفظه.
هو وضعها في دمها والآن هي داخل (كيت).
- فماذا تريد؟ - ماذا؟ كلا اللعنة على ذلك.
كيف يمكننا أرجاعها؟
كيف نخرجها منها؟
أنت لن تفعل ذلك. لقد ذهبت (كيت).
ماذا يريد؟
المحارب...
ماذا تقصد أنك وجدت واحد منهم؟
شيطان آخر من الجحيم.
(أغوا فريا) مزرعة. خارج هيوستن.
فقط تعال هنا بأسرع ما يمكن...
يا ألهي!
النجدة!
(حامي السلام)!
ومن عملك الحفاظ على هؤلاء أبناء العاهرة في الخط.
هذا هو بعض عملك الذي حصلت عليه.
لدي شخص ما يفعل ذلك، أليس كذلك؟
هل هم؟
أنا أكون وقح مع هذه الخرقة على وجهي.
الوثوق بالثعبان خطأ ذات مرة. يجب أن تعرف أفضل.
ابن العاهرة يشكوني بعض الشيء أمام وجهي.
لماذا تعذب(الكوليبرس)؟
ما تسميه تعذيب، أدعوه الخلاص.
لماذا تعتقد أننا نستخلص سمومهم؟
هذه هي قوتهم.
العالم بحاجة إلى قليل من الشجعان مثلنا
للمساعدة في استعادة النظام الطبيعي للأشياء.
والحفاظ على هذه الحيوانات في الخط،
بدلا من تركهم يعربدوا في البرية.
تفضل، الآن. خذها.
اثبت لي أنك على استعداد للحفاظ على هذه الثعابين في الخط.
بدءا من البروفيسور هنا.
أستيقظ، أستيقظ.
المحارب؟
المحارب.
لماذا، لديك نظرة عيون محزنة.
أنت تستحق هذا...
وأنا أريد منك أن تكون واعياً لكل القليل من ذلك.
أي كلمات أخيرة، أيها الوغد الفاسق؟
احصل عليهم!
سوف أقتلك بيدي العارية إذا كنت مضطراً لذلك.
ابن العاهرة!
(جونزاليس)! فكر بسرعة!
شكرا لعدم، اه، كما تعلم،
اجعلنى (ميزو سوبرانو) مع سكينك الصغير هناك.
أقدر لك ذلك.
فقط حاولت "الحفاظ على السلام".
أشكرك، يا رجل.
خطوة جانباً.
أنا أرى وجهك يلتئم بشكل جيد بعد قبلتي الصغيرة.
في بعض الأحيان، هناك طريقة واحدة فقط لقطع الجلد.
(حامي السلام). لقد سمعت الكثير من. الأشياء الجيدة عنك.
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن تكون؟
حسنا، حصلت على درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية،
ولكن أصدقائي يدعوني بي آلة الجنس.
حقاً.
أيها السادة.
- بروفيسور.
(بيرت).
- مرحبا، (بيرت)... - ماذا؟
أنا بالفعل حفظت مؤخرتك ذات مرة.
خذ الأمور بسهولة، يا رجل.
قلت انه سيد العبيد. أين هم العبيد؟
اللعنة.
كانوا جميعا هنا.
هي بالفعل اخذتهم.
ما الذي تتحدث عنه؟
(أمارو)! إذا هي من جعلتهم عبيد،
ثم أنها ... ستحاول فتحه.
فتح ماذا؟
الباب. ل(زبالبا).اللعنة
وأنت تريد أن تعرف ماذا انها ستفعل؟
إنها ستفتح هذا الباب
وترك كل شيء يمر فقط من خلاله.
اللعنة ، فإنه سيصبح الجحيم على الأرض، العاهرة.
الجحيم على الأرض.
ترجمة شادى حسام الدين Shady