[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E07.160913.720p-NEXT.mp4
Video File: Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E07.160913.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 9
Video Position: 1555

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,Hacen Casablanca,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C09348,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: زوجة الصالحة,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: سن الشباب,Hacen Liner Screen Bd,80,&H00E26CE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: melo,Mistral,60,&H00EFEEA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: القلب القرمزي: ريو,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: رائع,Hacen Liner Screen Bd,100,&H0019ECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,9,9,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1176.072,46.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96 :إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(598,356)}Binnie96 & Cute lulu : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(672,523)}القلب القرمزي: ريو
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:15.10,زوجة الصالحة,,0,0,0,,{\pos(638,663)}الحلقة 7
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,رغم أنكِ كنتِ ستصبحين زوجة الملك
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,أنتِ مجرد سيدة للبلاط هنا
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,أجل، فهمتُ
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.99,Default,,0,0,0,,سأبذلُ قصارى جهدي لأتعلم بسرعة
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:04.85,Default,,0,0,0,,هل تعرفين كيفية تقديم الشاي؟
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.54,Default,,0,0,0,,هل تعرفين كيفية التفريق بين الأعشاب\Nو كيفية وضع المساحيق؟
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.37,Default,,0,0,0,,أنا الأفضل في هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:13.04,Default,,0,0,0,,لديّ رخصة للإعتناء بالبشرة\Nو أعرفُ كيفية وضع المساحيق جيدًا
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,يمكنني صنعُ مساحيق التجميل بيديّ أيضًا
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.93,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن داميون يناسبني جيدًا
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.84,Default,,0,0,0,,تستطيعين الكتابة و القراءة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:24.05,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:30.97,Default,,0,0,0,,لا تعرفين حقًا؟
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,لا تزالُ هنا؟
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:44.40,Default,,0,0,0,,كنتُ فضولية بشأن هذا المكان
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنني سأكون على ما يرام هنا
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.54,Default,,0,0,0,,جميع الأشياء التي أجيدُ فعلها موجودة هنا
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.87,Default,,0,0,0,,اه، هل تعرفُ أنني أعرف كيفية\N وضع مساحيق التجميل؟
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:51.98,Default,,0,0,0,,لم تعرف ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.95,Default,,0,0,0,,بما أنني سأعيشُ في القصر أرجو \Nأن تأتي لزيارتي
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,اه، نسيت
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,كنتَ مصدومًا بسببي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:06.16,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من شكركَ أبدًا
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.05,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أليس من المريح \Nأنني لم أتزوج  الملك؟
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.30,Default,,0,0,0,,كان يمكن أن تموتي
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,،لو كان جرحكِ أعمق بقليل\Nلكنتِ ميتة الان
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.41,Default,,0,0,0,,لكنني لم أمُت
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:34.63,Default,,0,0,0,,هل فكرتِ في كيفية العيش\N مع ندبة على جسدك؟
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,هل أنتِ سعيدة بكونك سيدة البلاط؟
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,ربما لن تتمكني أبدًا من الخروج من القصر
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.45,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متحمسة؟
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.21,Default,,0,0,0,,لماذا كان عليكِ فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتزوجي من الملك فحسب؟
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.60,Default,,0,0,0,,!لا أعرف! لا أعرف فقط
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:57.21,Default,,0,0,0,,إن لم يكن بإمكانكِ فعل شيء، أغلقي عينيكِ فحسب\Nو ادخلي غرفة الملك
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,هذا ما أخبرتُ به نفسي
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:02.67,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتمكن من فعل ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:10.52,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأحد  إنقاذي سوى نفسي
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:15.31,Default,,0,0,0,,هذا ما فكرتُ به و لهذا السبب فعلتُ ذلك
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.63,Default,,0,0,0,,...عندما عُدت إلى رشدي
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:22.93,Default,,0,0,0,,حدث هذا
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.48,Default,,0,0,0,,يا لكِ من فتاة غبية
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.33,Default,,0,0,0,,لا تفعلي هذا مجددًا
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:38.56,Default,,0,0,0,,لن أسامحكِ أبدًا
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.92,Default,,0,0,0,,أين هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:57.99,Default,,0,0,0,,هذه بحيرة تسمى دونغ جي
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:01.30,Default,,0,0,0,,هذا أول مكان تشرقُ فيه الشمس في القصر
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأماكن هو القصر؟
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,مكان يصعبُ عليكِ الدخول إليه\Nو مغادرته أكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.53,Default,,0,0,0,,ينتهي بكِ الأمر بالموت إن وثقتِ بأحدهم
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:16.49,Default,,0,0,0,,ستعيشين إذا بقيتِ في حالة تأهب\Nو حذرٌ من المقربين لكِ
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:19.63,Default,,0,0,0,,إنه مكانٌ كهذا
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:24.42,Default,,0,0,0,,حسنًا...إذا يبدو أنكَ لا تعرفُ الكثير أيضًا
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.88,Default,,0,0,0,,الجميع هنا يشعرون بالوحدة
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.25,Default,,0,0,0,,هذا شيءٌ أعرفه بكُل تأكيد
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.94,Default,,0,0,0,,أنا لستُ بمفردي، لذلك لا بأس
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ بمفردك؟
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.67,Default,,0,0,0,,أنتَ هنا، سموك\Nلما سأكون بمفردي؟
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,ستكونين في مشكلة إذا واصلتِ التصرف\Nبتهور هكذا
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,جميع من يعيشون هنا بشرٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:12.28,Default,,0,0,0,,لذلك، سأتمكنُ من التحمل
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:16.91,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنك ستفعلين
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:22.14,Default,,0,0,0,,،الآن بما أن شخصاً مزعجاً مثلكِ هنا\Nأعتقدُ أن القصر لن يكون مملاً
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:50.23,Default,,0,0,0,,القائد الحربي
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:58.03,Default,,0,0,0,,حسنًا، يمكنكَ أن ترتاح
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:05:59.81,Default,,0,0,0,,انتم بخير، أليس كذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.65,Default,,0,0,0,,حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,واو! لا يزالُ المكان رائعاً
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,رفضتِ تقديم ذلك لوالدك
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:18.17,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تكوني غير عقلانية هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:19.82,Default,,0,0,0,,هذا من أجل شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:23.84,Default,,0,0,0,,كُل شيءٍ جيد و لذيذ يجب أن يكون لـ والدك
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,خادمك بارك سو كيونغ جاء لرؤيتك، جلالتك
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,وصلتَ، أيها القائد الحربي؟
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:01.68,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أغتسل قبل المجيء\Nأعتذر، جلالتك
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,لم تتمكن من المجيء إلى العاصمة\Nو تركتُ إبني الذي يفتقرُ للكثير تحت رعايتك
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:06.97,Default,,0,0,0,,أشعرُ بالسوء تجاه ذلك
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:14.32,Default,,0,0,0,,،الأمير الرابع موهوبٌ جدًا\Nلذلك إستمتعتُ بتعليمه فنون القتال
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.73,Default,,0,0,0,,لولا وجود الندبة التي على وجهه
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:21.26,Default,,0,0,0,,ما كان ليفتقر لأي شيء كوليّ للعهد
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:27.61,Default,,0,0,0,,إذًا، هل تقول أن وليّ العهد يفتقرُ \Nإلى مهارات فنون القتال؟
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:33.12,Default,,0,0,0,,الأمير وانغ مو لطيفٌ \Nجدًا مقارنة بقوة لكماته
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,أتساءل كم كان عليه أن يقاتل
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.38,Default,,0,0,0,,مقارنة بعالم سياسة القصر
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:42.59,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن منطقة الحرب قد تكون أفضل حالاً
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا يزالُ هناك العديد من الأشياء\Nيمكنكَ تعلمها في القصر
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:59.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مثل ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.68,Default,,0,0,0,,بعض اللباقة و الحس
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,إذًا، هل كان الأمير وانغ سو يتعلمُ هنا؟
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.89,Default,,0,0,0,,اللباقة و الحس
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:09.45,Default,,0,0,0,,آيغوو، أنتَ جاهل -\Nغادر فحسب -
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:21.72,Default,,0,0,0,,جونغ، أعطيتني حصانًا\Nماذا ستعطيني هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:23.12,Default,,0,0,0,, فلتفز أولاً
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,سأعطيكَ أي حلية تريدها
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:26.90,Default,,0,0,0,,لقد وعدتني
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,جونغ، تعال إليّ إذًا
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:35.04,Default,,0,0,0,,،لا أعرفُ بشأن الآخرين\N!لكنني سأتغلبُ عليك، أخي العاشر
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:39.74,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أخسر اليوم
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:42.34,Default,,0,0,0,,جونغ، لا تستخدم الكثير من القوة
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:45.12,Default,,0,0,0,,!إخوتي، لنذهب -\Nإنتظر، إنتظر -
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.71,Default,,0,0,0,,...ثالثًا، إذا وضعت هذا على سطح المال
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,آيغوو، هلا نظرت إلى ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.11,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنك تدفنُ نفسك في الكتب
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.23,Default,,0,0,0,,بدلاً من ممارسة المهارات العسكرية
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:41.18,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنني تعلمتُ الفنون القتالية بما فيه الكفاية \Nمنكَ، أيها القائد
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.81,Default,,0,0,0,,يجب أن أملأ دماغي الآن
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:49.15,Default,,0,0,0,,قتلت عدة رجال في يومٍ واحد و أشعلت النار بهم
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.93,Default,,0,0,0,,جميعهم يستحقون الموت
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.73,Default,,0,0,0,,يبدو أنكَ قرأت العديد من كتب\Nطوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:04.71,Default,,0,0,0,,لديكَ الآن القدرة على تحديد من\N يستحقُ الموت و من لا يستحقُ ذلك
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:10.77,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن عدد المرات التي\N... تموت بها ثم تعود للحياة
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,في نهاية المطاف سيكون\N عليكَ دفع ثمن ما فعلته
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,كان أنتَ من علمني كيف أقتل
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:21.41,Default,,0,0,0,,علمتكَ كيفية القتل  من أجل\N حماية شخصٍ ما فقط
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,،أوقفتُ المشاكل في العائلة الملكية\Nلذلك قمتُ بحماية الأمة
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,ما هو السبب الحقيقي لكونكَ ترغب العيش\Nفي سونغاك؟
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:37.62,Default,,0,0,0,,،إذا عدتَ إلى شينجو الآن\Nستتمكن من السيطرة على تلك العائلة
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:40.75,Default,,0,0,0,,أنا أمير ٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:43.14,Default,,0,0,0,,يجب أن أعرف كيف تسير أمور العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:48.26,Default,,0,0,0,,ماالذي يعينه بأن تصبحَ ملكًا\Nكي تصر أمي و اخوتي على ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:52.07,Default,,0,0,0,,إذًا، هل ستعود عند الإنتهاء من مراقبتهم؟
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.58,Default,,0,0,0,,هل يجب عليّ العودة؟
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:00.14,Default,,0,0,0,,...الأمير الذي يبقى للعيش في سونغاك
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.85,Default,,0,0,0,,لا يوجد سوى واحد
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.88,Default,,0,0,0,,الوحيد الذي سيجلسُ على العرش
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:11.14,Default,,0,0,0,,أرجوكَ فكر بالأمر بحذر
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:15.64,Default,,0,0,0,,ما هو السبب الحقيقي لجعلكَ تريدُ\Nالعيش في سونغاك؟
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.17,Default,,0,0,0,,كيف حال صداعك؟
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:46.19,Default,,0,0,0,,أشعرُ أفضل بقليل بعد شربت شاي الأقحوان
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:47.39,Default,,0,0,0,,لكن، لا يزال مؤلماً
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,،لا يتحسن أبدًا\Nرغم مرور 10 أيام
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.33,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تكُون لديّ توقعات عالية
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,سأضعُ المزيد من الأعشاب في الحقيبة
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:59.44,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي شيءٍ أفضل\N من الأقحوان من أجل الصداع
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.12,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.68,Default,,0,0,0,,كيف حالك، سو؟
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,هل تتكيفين بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:07.74,Default,,0,0,0,,كنتِ أنسة نبيلة و الآن أنتِ في القصر
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,لا شيء يبدو سهلاً\Nكيف الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:12.88,Default,,0,0,0,,إنه ليس صعبًا\Nأنا أبلي حسنًا
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,اه، سأصنعُ لكِ المزيد من الصابون\Nإذا إستمتعتي به آخر مرة
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.76,Default,,0,0,0,,يمكنني وضع مساحيق التجميل لكِ أيضًا
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن بعض المساحيق تبدو ضعيفة
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.47,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ مستعدة لهذا
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:27.49,Default,,0,0,0,,لا تعترضي الطريق و أخرجي
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:38.71,Default,,0,0,0,,،الآن بما أنني أفكرُ بالأمر\Nإنها تناسب داميون جيدًا
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.66,Default,,0,0,0,,الصابون الذي صنعتهُ كان جيدًا
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:43.31,Default,,0,0,0,,سأراقبها جيدًا
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,كيف حالكِ، بالمناسبة؟
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,Default,,0,0,0,,هل الملكة يو تعاملكِ بسوء كالعادة؟
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:55.05,Default,,0,0,0,,هذا لا يزعجني\Nليسَ عليكِ أن تقلقي
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,ألم معدتكِ مثل ألم رأسي
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:58.85,Default,,0,0,0,,لهذا قمتُ بإحضار هذا
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,كلانا نعاني من هذا الآلم بسبب الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.86,Default,,0,0,0,,على الأقل يجب أن أقلق بشأنك
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي لرؤية الطبيب
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:09.45,Default,,0,0,0,,،أعرف أن الطبيب من أجل العائلة الملكية\N...لكن إذا كان من أجلك
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.35,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً على فضلك
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.24,Default,,0,0,0,,!ثلج، ثلج، ثلج
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,!أشعرُ أن هناك حشرات على جسدي
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:31.87,Default,,0,0,0,,!ثلج! أحضروا الثلج بسرعة
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:36.53,Default,,0,0,0,,!ثلج! ثلج
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.21,Default,,0,0,0,,!ثلج
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.93,Default,,0,0,0,,!الطبيب! أحضروا الطبيب
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,جسدي يتمزقُ إربًا
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,هناك حشرات على جسدي بأكمله
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:49.62,Default,,0,0,0,,هذا يبدو مثل الاكزيما
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:53.21,Default,,0,0,0,,!لا، لا يمكنكَ فعلُ ذلك
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,!لا يمكنكَ فعلُ ذلك -\N!إبتعدي -
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:57.91,Default,,0,0,0,,لا يمكنكَ إستخدام الماء البارد
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.25,Default,,0,0,0,,هل تريدين الموت؟
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.98,Default,,0,0,0,,ماالذي تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:06.30,Default,,0,0,0,,ألا تشعرُ بالحكة أكثر عند أكل الفول\Nأو الطعام البارد؟
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.74,Default,,0,0,0,,أيضًا، عندما تكون متعباً أو تتعرق
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.79,Default,,0,0,0,,لا يمكنكَ إستخدام البطانيات
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:16.38,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.11,Default,,0,0,0,,أرجوكَ ثق بي
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,إستخدم الماء الدافئ للإغتسال
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,الماء البارد سيجعلك تشعرُ بالحكة أكثر
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.93,Default,,0,0,0,,هل لديكم أي أوراق باردة؟
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.17,Default,,0,0,0,,!ألوة، الشاي الأخضر...اه، أوراق النعناع
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.10,Default,,0,0,0,,أحصل على درجة حرارة مناسبة أولاً
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:03.09,Default,,0,0,0,,النعناع سيعتني بالحكة
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقدين أنكِ تفعلين؟
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.28,Default,,0,0,0,,!أخرجوا جميعاً
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.38,Default,,0,0,0,,!أخرجي
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:21.57,Default,,0,0,0,,كانت أمي تعاني من نفس المرض\Nلذلك رأيتهُ عدة مرات
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:23.05,Default,,0,0,0,,...إذا جلس في الحمام
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:27.08,Default,,0,0,0,,هذا ليس مكاكِ
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط أوه
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:33.08,Default,,0,0,0,,وليّ العهد! هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.75,Default,,0,0,0,,أرجوكَ تنفس و إهدأ
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.48,Default,,0,0,0,,إبقى هادئًا
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:10.19,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط أوه
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.21,Default,,0,0,0,,لا تكوني قاسية على تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:17.22,Default,,0,0,0,,جعلت ألمي يقل قليلاً
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.79,Default,,0,0,0,,غيرتُ رأيي
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.41,Default,,0,0,0,,لنعد
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:31.78,Default,,0,0,0,,"حكيم من الشاي"
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:34.69,Default,,0,0,0,,إنه كتابٌ كتب من قبل الخبير الطبي لو يو\Nمن عهد آسرة تانغ
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.98,Default,,0,0,0,,"المواد الطبية الحديثة: طبعة تانغ"
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:41.43,Default,,0,0,0,,إنه كتابٌ طبي يحتوي على 100 دواء
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:44.28,Default,,0,0,0,," المواد الطبية التكميلية"
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,إنه كتاب عن العديد من النباتات الطبية\Nبقلم تشن تسانغ تشى من اسرة تانغ
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.73,Default,,0,0,0,,إنه سجل لإستخدام النباتات
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:55.46,Default,,0,0,0,,،لو أنكِ قرأتِ كُل هذه الكتب\Nما كنتِ لتخطئي اليوم
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على لمس وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.57,Default,,0,0,0,,لقد كان يعاني كثيرًا
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:02.78,Default,,0,0,0,,أعرفُ كيف أساعده\Nلم أتمكن من البقاء مكتوفة الأيدي
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:07.62,Default,,0,0,0,,كيف عرفتِ أن أوراق النعناع جيدة للحكة؟
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:10.01,Default,,0,0,0,,أنتِ أمية لذلك لا يمكنكِ قراءته
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:14.21,Default,,0,0,0,,،والدتي كانت تعاني من نفس المرض\Nلذلك رأيتها تستخدمُ العلاج
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,لا يجب أبدًا أن تتحدثي بشأن مرض وليّ العهد
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:22.05,Default,,0,0,0,,لن تري شروق الشمس غدًا\Nإذا فعلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:25.98,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.83,Default,,0,0,0,,أريدُ منكِ الإعتناء بحدائق داميون \Nمن الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:34.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.56,Default,,0,0,0,,حذرتكِ بشأن اللهو في الأرجاء
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:40.75,Default,,0,0,0,,تسببتِ في الحوادث أمام الملكة و وليّ العهد
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:41.90,Default,,0,0,0,,يجب أن تعاقبي
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,!اه لا
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.32,Default,,0,0,0,,إشربوا
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.35,Default,,0,0,0,,إشربوا
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:21.90,Default,,0,0,0,,أنتم أيضًا أشربوا
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:26.01,Default,,0,0,0,,ياالهي
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.53,Default,,0,0,0,,لا أريدُ فعل هذا
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:33.23,Default,,0,0,0,,ليس كأنني ثور أو شيءٌ ما
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:35.96,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أن النبيلات تعاملن بشكلٍ مختلف\Nحتى و إن كنَ سيدات البلاط
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,هذا مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.53,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أهرب بعيدًا؟ -\Nتهربين؟ -
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,أين في كوريو تعتقدين أنه يمكنكِ\Nالإختباء من الملك؟
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.52,Default,,0,0,0,,من...من قال أنني سأهرب بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:51.37,Default,,0,0,0,,كنتُ أقول أن ذلك سيكون رائعًا إذا حدث
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,،أنتِ سيدة بلاط داميون\Nمع ذلك تتصرفين كوزيرة البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:19:00.62,Default,,0,0,0,,لا تستخدمي يديكِ أو جسدك\Nدائمًا تستخدمين ذلك الرأس
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,،مهما نظرتُ للأمر\Nهذا المكان لا يناسبني
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,لا أحد يعترفُ بموهبتي
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.73,Default,,0,0,0,,لديّ العديد من المواهب
Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:11.46,Default,,0,0,0,,هل قمتِ بإظهار مهاراتك من قبل؟
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.41,Default,,0,0,0,,،حتى مع وليّ العهد\N...كنتُ محقة بشأن كلُ شيء لكن
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:22.73,Default,,0,0,0,,على أي حال، تحتاجُ إلى رئيس جيد\Nمن أجل تلقي الإعتراف في مكان العمل
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.67,Default,,0,0,0,,لن ينجح الأمر هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,هل تعرفين بشأن مرض وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:38.50,Default,,0,0,0,,ها؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.90,Default,,0,0,0,,لم أسمع بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,راقبي ما تقولينه
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:46.87,Default,,0,0,0,,هذه المرة لن ينتهي الأمر بإرسالك إلى داميون
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:49.88,Default,,0,0,0,,تعرفُ ذلك أيضًا، سموك
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:55.14,Default,,0,0,0,,لكن الإكزيـ...أعني الحكة
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:58.42,Default,,0,0,0,,لن تتحسن من خلال صنع ضجة\Nإذا كان سيموت
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.53,Default,,0,0,0,,عليهِ أن يعتني بنفسه ويأكل جيدًا فحسب
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,هل تعتقدُ أن سيدة البلاط أوه\Nتحاول إبقائي تحت المراقبة؟
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,لأن لي العهد يمكن أن يفضلني
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.82,Default,,0,0,0,,ماذا إن جلعتِ مرض وليّ العهد يصبحُ أسوء؟
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:12.85,Default,,0,0,0,,كنتِ ستموتين حقاً
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,يجب أن تعرفي أنها تغاضت عنكِ
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.79,Default,,0,0,0,,ربما أنتَ على حق
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.57,Default,,0,0,0,,من خلال رؤية كيفية ري الأشجار
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,،أنتِ لا تملكين العديد من المواهب\Nبل تفتقرين إلى العديد منها
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:24.89,Default,,0,0,0,,تفتقرين للكثير
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:28.91,Default,,0,0,0,,،عندما تنمو الأشياء\Nيجب أن تقدمي لها إسمًا
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.20,Default,,0,0,0,,يجب أن تُكوني صداقة معها
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:33.69,Default,,0,0,0,,لماذا سأسمي شجرة؟\Nأنا لا أزالُ في حيرة بشأن إسمي
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:41.89,Default,,0,0,0,,"اه، شجرة الصنوبر تلك تعني "الأفضل
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:44.21,Default,,0,0,0,,تلك يمكن أن تدعى الأفضل
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:49.10,Default,,0,0,0,,،و هذه شجرة التوت\Nالفواكه تمرر الغاز
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:53.89,Default,,0,0,0,,مطلق الريح؟
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,هل تسخرُ مني الآن؟
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:09.24,Default,,0,0,0,,،عندما كنتُ في شينجو\Nقمتُ بتسمية شجرة البتولا بـ بات بات
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:12.21,Default,,0,0,0,,تعلق بها ثلاث رجال ولم تتزحزح
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:17.21,Default,,0,0,0,,آيغوو، لابد أن صديقك مشهورٌ جدًا
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:23.84,Default,,0,0,0,,قمتُ بحرقها بنفسي منذُ بضع سنوات
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:25.01,Default,,0,0,0,,إختفت الآن
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:26.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:30.88,Default,,0,0,0,,كان الطقس باردًا و تجمعت الذئاب
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.83,Default,,0,0,0,,حدث و أن لفتت نظري
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:51.13,Default,,0,0,0,,إنسي الأمر\Nلماذا أقول هذا لكِ؟
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:57.34,Default,,0,0,0,,لا تفكري بشأن الهرب
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:22:00.47,Default,,0,0,0,,إبقي وفية لما قررتِ فعله
Dialogue: 0,0:22:01.68,0:22:02.87,Default,,0,0,0,,فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:05.51,Default,,0,0,0,,يجب أن تعملي من أجل العيش
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:15.36,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أنه كان جيدًا معي مؤخراً
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:26.06,Default,,0,0,0,,سو، إلى متى يجب أن أبقى هكذا؟
Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:27.68,Default,,0,0,0,,إنتظر قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:24:30.28,0:24:31.55,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:24:31.92,0:24:34.62,Default,,0,0,0,,أشعر بوخز في أصابعي  و كأن هناك حشرات بهم
Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:37.24,Default,,0,0,0,,اه، إبقى هناك و كُن صبورًا
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:40.24,Default,,0,0,0,, يقولون اذا أبقيت نبات "القريص" حتى \Nأول هطول للثلج
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:41.71,Default,,0,0,0,,فأن حُبكَ الأول سيأتي إليك
Dialogue: 0,0:24:42.45,0:24:43.57,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:46.92,0:24:48.43,Default,,0,0,0,,قُلتِ، حبي الأول
Dialogue: 0,0:24:49.61,0:24:52.20,Default,,0,0,0,,!نونيم! سو نونيم
Dialogue: 0,0:24:52.20,0:24:54.74,Default,,0,0,0,,اه، لا تركض! ستقع
Dialogue: 0,0:24:56.69,0:25:00.26,Default,,0,0,0,,أتيتُ لأريكِ مهارة أتقنتها لتو
Dialogue: 0,0:25:00.26,0:25:01.57,Default,,0,0,0,,مهارة سيف؟
Dialogue: 0,0:25:07.79,0:25:10.08,Default,,0,0,0,,أليس ذلك سيفًا حقيقي؟
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:12.77,Default,,0,0,0,,هل تريدُ الموت؟\Nسيفٌ حقيقي داخل القصر؟
Dialogue: 0,0:25:12.77,0:25:15.55,Default,,0,0,0,,تخيلي إذا ذهبتُ إلى الحرب مع هذا
Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:17.14,Default,,0,0,0,,سأبدو رائعًا، أليس كذلك؟ -\Nأجل، أجل -
Dialogue: 0,0:26:07.32,0:26:10.30,Default,,0,0,0,,...إنه يومٍ بارد
Dialogue: 0,0:26:10.70,0:26:12.01,Default,,0,0,0,,...تشون إل
Dialogue: 0,0:26:15.38,0:26:18.60,Default,,0,0,0,,تشون إل...ماذا كان مجددًا؟
Dialogue: 0,0:26:18.60,0:26:20.19,Default,,0,0,0,,بونغ" مثل الذروة"
Dialogue: 0,0:26:22.07,0:26:23.61,Default,,0,0,0,,"تشون إل بونغ هوا"
Dialogue: 0,0:26:23.61,0:26:26.61,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الزهور قد أزهرت في يوم ربيعي دافئ
Dialogue: 0,0:26:29.27,0:26:31.30,Default,,0,0,0,,ما كُل هذا؟
Dialogue: 0,0:26:32.58,0:26:33.94,Default,,0,0,0,,إنه واجبي المنزلي
Dialogue: 0,0:26:34.45,0:26:38.90,Default,,0,0,0,,،لا أعرفُ كيفية القراءة\Nلذلك إستخدمتُ الأعشاب الخاطئة
Dialogue: 0,0:26:39.45,0:26:41.06,Default,,0,0,0,,لا تعرفين كيفية القراءة؟
Dialogue: 0,0:26:43.24,0:26:44.37,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:26:45.10,0:26:49.75,Default,,0,0,0,,بصراحة، لم أتمكن من القراءة منذُ\Nإيذاء رأسي
Dialogue: 0,0:26:51.79,0:26:54.93,Default,,0,0,0,,إذًا، كيف قرأتي القصيدة التي قدمتها إليكِ؟
Dialogue: 0,0:26:55.88,0:26:57.44,Default,,0,0,0,,أوني قرأتها من أجلي
Dialogue: 0,0:26:58.67,0:27:01.89,Default,,0,0,0,,شجرة الصفصاف الخضراء بالقرب من الماء\Nكانت تلك القصيدة
Dialogue: 0,0:27:05.81,0:27:08.55,Default,,0,0,0,,يجب عليّ إعادة دفع الكثير للسيدة هاي
Dialogue: 0,0:27:09.31,0:27:10.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:12.31,0:27:15.32,Default,,0,0,0,,يصعبُ لقائك\Nكنتُ سأكتب لكِ رسالة
Dialogue: 0,0:27:15.32,0:27:18.60,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ قرأتها، لذلك ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:27:18.60,0:27:21.91,Default,,0,0,0,,لا تقلق\Nسأتمكنُ من القراءة قريبًا
Dialogue: 0,0:27:37.10,0:27:38.12,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:00.18,Default,,0,0,0,,أرسمهُ مثل هكذا
Dialogue: 0,0:28:01.55,0:28:03.17,Default,,0,0,0,,إنها نبتة آمور أدونيس
Dialogue: 0,0:28:03.17,0:28:06.36,Default,,0,0,0,,إنها نبتة طبية تساعدُ إذا إستخدمتها جيدًا\Nلكن يمكن أن تكون سامة أيضًا
Dialogue: 0,0:28:10.35,0:28:11.41,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:28:14.81,0:28:15.84,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:28:41.18,0:28:43.98,Default,,0,0,0,,ما هذا الحرف؟
Dialogue: 0,0:28:44.48,0:28:45.68,Default,,0,0,0,,إسمي
Dialogue: 0,0:28:48.30,0:28:49.37,Default,,0,0,0,,ووك
Dialogue: 0,0:28:51.55,0:28:53.67,Default,,0,0,0,,تعني أن الشمس تشرق في الصباح
Dialogue: 0,0:28:57.86,0:29:01.24,Default,,0,0,0,,الشمس تشرقُ في الصباح، ووك
Dialogue: 0,0:29:29.81,0:29:33.37,Default,,0,0,0,,اللون الأحمر يحميكِ من سوء الحظ
Dialogue: 0,0:29:35.24,0:29:39.54,Default,,0,0,0,,يرمزُ إلى علاقة سعيدة أيضًا
Dialogue: 0,0:29:44.84,0:29:46.08,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تعدني؟
Dialogue: 0,0:29:48.67,0:29:50.25,Default,,0,0,0,,أنكِ لن تنزعي هذا أبدًا
Dialogue: 0,0:30:03.75,0:30:06.52,Default,,0,0,0,,سأفعلُ كُل ما يتطلب لإعادتكِ إلى مكانتك
Dialogue: 0,0:30:08.59,0:30:09.60,Default,,0,0,0,,...سو
Dialogue: 0,0:30:11.51,0:30:12.77,Default,,0,0,0,,أرجوكِ إنتظري
Dialogue: 0,0:30:15.14,0:30:17.44,Default,,0,0,0,,أعرف كيف تشعر
Dialogue: 0,0:30:18.30,0:30:20.11,Default,,0,0,0,,ليس هنا داعي للعجلة
Dialogue: 0,0:30:22.15,0:30:23.96,Default,,0,0,0,,سأكون بخير هنا
Dialogue: 0,0:30:54.59,0:30:55.65,Default,,0,0,0,,...وانغ
Dialogue: 0,0:30:57.52,0:30:58.53,Default,,0,0,0,,ووك
Dialogue: 0,0:31:02.12,0:31:04.40,Default,,0,0,0,,شمس الصباح، ووك
Dialogue: 0,0:31:47.08,0:31:50.04,Default,,0,0,0,,حتى سماع كلمة "الإنتظار" تجعلني أشعرُ بالسعادة
Dialogue: 0,0:31:52.13,0:31:53.59,Default,,0,0,0,,مثل ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:31:54.81,0:31:56.57,Default,,0,0,0,,...إذا كنتُ معه
Dialogue: 0,0:31:57.52,0:32:01.47,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه لا بأس أن أصبح هاي سو\Nبدلاً من غو ها جين
Dialogue: 0,0:32:09.59,0:32:13.12,Default,,0,0,0,,ستتمكنين من العيش جيدًا
Dialogue: 0,0:32:14.66,0:32:15.78,Default,,0,0,0,,هاي سو
Dialogue: 0,0:32:40.46,0:32:41.60,Default,,0,0,0,,أيها الأطفال
Dialogue: 0,0:32:46.58,0:32:47.93,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:32:47.93,0:32:49.96,Default,,0,0,0,,لا تأكلوا بسرعة -\Nأجل، سيدي -
Dialogue: 0,0:33:09.83,0:33:11.98,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:33:11.98,0:33:13.95,Default,,0,0,0,,هل نبدو مثل الخنازير بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:33:13.95,0:33:14.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:14.99,0:33:18.22,Default,,0,0,0,,يمكن أن نخسر كوريو\Nو يمكن أن نعاني بسبب الجفاف
Dialogue: 0,0:33:18.22,0:33:19.84,Default,,0,0,0,,لكن نحن لا نزال بشر
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:22.69,Default,,0,0,0,,لا تفكر أبدًا أنه يمكنكَ الإستخافة بنا
Dialogue: 0,0:33:23.86,0:33:26.26,Default,,0,0,0,,...الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:33:26.26,0:33:28.79,Default,,0,0,0,,أردتُ أن أظهر ماالذي يفعلُ الجفاف بالناس
Dialogue: 0,0:33:28.79,0:33:32.28,Default,,0,0,0,,لا يكفي أن يعيش نبلاء كوريو في ترف
Dialogue: 0,0:33:32.28,0:33:35.00,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنهم يبقون الأشياء القذرة و الرخيصة\Nكالفن
Dialogue: 0,0:33:35.95,0:33:37.98,Default,,0,0,0,,أنتَ تقفل على الناس هكذا
Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:40.75,Default,,0,0,0,,و تسخرُ من معاناة المواطنين
Dialogue: 0,0:33:41.55,0:33:44.06,Default,,0,0,0,,قمتَ ببيع كرامتك للحكومة
Dialogue: 0,0:33:44.90,0:33:46.05,Default,,0,0,0,,أنتَ حشرة
Dialogue: 0,0:33:48.41,0:33:49.59,Default,,0,0,0,,حشرة؟
Dialogue: 0,0:33:50.74,0:33:53.69,Default,,0,0,0,,يا! يا، توقفي هناك
Dialogue: 0,0:34:08.17,0:34:09.29,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:34:13.03,0:34:14.12,Default,,0,0,0,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:34:16.39,0:34:20.03,Default,,0,0,0,,من المريح أنكَ تبدو بخير
Dialogue: 0,0:34:20.03,0:34:22.51,Default,,0,0,0,,وزير الخارجية يرغب برؤيتك، سموك
Dialogue: 0,0:34:22.51,0:34:23.65,Default,,0,0,0,,وزير الخارجية؟
Dialogue: 0,0:34:25.71,0:34:29.31,Default,,0,0,0,,ذلك الخائن بارك يونغ غيو أصبح وزير خارجية بالفعل
Dialogue: 0,0:34:29.31,0:34:31.31,Default,,0,0,0,,تسلق إلى مكان عالي جدًا
Dialogue: 0,0:34:32.22,0:34:34.69,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنذهب
Dialogue: 0,0:34:34.69,0:34:35.75,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:34:46.34,0:34:49.43,Default,,0,0,0,,اه، أساءت الفهم بمفردها\Nو إختفت؟
Dialogue: 0,0:34:52.13,0:34:53.91,Default,,0,0,0,,هل كانت لاجئة؟
Dialogue: 0,0:34:55.87,0:34:58.23,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنشرب اللآن
Dialogue: 0,0:34:58.23,0:34:59.56,Default,,0,0,0,,أجل، وليّ العهد
Dialogue: 0,0:35:14.43,0:35:18.26,Default,,0,0,0,,يون، كبرت بسنة واحدة\Nدعني أسكب لكَ الشراب
Dialogue: 0,0:35:18.26,0:35:20.34,Default,,0,0,0,,شكرًا لكَ على تهنيئتي
Dialogue: 0,0:35:29.13,0:35:31.30,Default,,0,0,0,,يون، سنسكب لكَ الشراب أيضًا
Dialogue: 0,0:35:31.30,0:35:32.67,Default,,0,0,0,,اه، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:35:32.67,0:35:34.88,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الكحول هذا
Dialogue: 0,0:35:35.44,0:35:36.54,Default,,0,0,0,,يون هوا
Dialogue: 0,0:35:36.54,0:35:40.16,Default,,0,0,0,,قمتِ بتنظيم هذا التجمع من أجلنا\Nلا أعرف ماالذي سيحدث الليلة
Dialogue: 0,0:35:40.16,0:35:41.88,Default,,0,0,0,,كان ممتعًا أكثر بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:35:41.88,0:35:45.55,Default,,0,0,0,,،عندما أتزوج و أغادر من هنا\Nلن أتمكن من فعل هذا بعد ذلك
Dialogue: 0,0:35:45.55,0:35:49.34,Default,,0,0,0,,الزواج؟ ماالذي تعنيه بالزواج؟
Dialogue: 0,0:35:49.87,0:35:54.62,Default,,0,0,0,,الملك يبحثُ عن عائلة قوية في مكان\Nبعيدٍ عن سونغاك
Dialogue: 0,0:35:56.33,0:35:58.66,Default,,0,0,0,,،ليست عائلة ملكية حتى\Nلكن مجرد عائلة قوية
Dialogue: 0,0:35:58.66,0:36:00.19,Default,,0,0,0,,هذا هراء
Dialogue: 0,0:36:00.19,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنني لستُ جيدة بما فيه الكفاية\Nلا توجد أي عائلة ملكية تريدني
Dialogue: 0,0:36:06.24,0:36:09.44,Default,,0,0,0,,لنتحدث بشأن هذا لاحقًا مع أمي
Dialogue: 0,0:36:16.27,0:36:18.45,Default,,0,0,0,,كأسٌ آخر\Nإشرب كُل شيء
Dialogue: 0,0:36:18.45,0:36:19.93,Default,,0,0,0,,إنتظر، لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:21.08,0:36:24.20,Default,,0,0,0,,لماذا أنا الوحيد الذي لديه كأس؟
Dialogue: 0,0:36:26.06,0:36:27.41,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:36:28.06,0:36:30.29,Default,,0,0,0,,يجب أن تشرب هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:36:30.29,0:36:31.90,Default,,0,0,0,,...إنتظر، هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:36:32.78,0:36:35.50,Default,,0,0,0,,هل هذا مشروب مختلف؟
Dialogue: 0,0:36:37.51,0:36:40.94,Default,,0,0,0,,!آيغوو -\N!أنتَ تشرب جيدًا -
Dialogue: 0,0:36:41.89,0:36:43.82,Default,,0,0,0,,يالها من ليلة رائعة
Dialogue: 0,0:36:44.48,0:36:46.01,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:36:47.75,0:36:49.84,Default,,0,0,0,,مرة آخرى\Nتفضل
Dialogue: 0,0:36:51.30,0:36:53.15,Default,,0,0,0,,أشرب الماء الآن
Dialogue: 0,0:36:53.15,0:36:55.70,Default,,0,0,0,,إشرب كُل شيء
Dialogue: 0,0:36:55.70,0:36:58.26,Default,,0,0,0,,من يعرف أن يون يمكن أن يشرب جيدًا؟
Dialogue: 0,0:36:59.56,0:37:01.44,Default,,0,0,0,,!لنشرب مجددًا
Dialogue: 0,0:37:01.44,0:37:04.81,Default,,0,0,0,,إشرب كُل شيء
Dialogue: 0,0:37:22.86,0:37:25.75,Default,,0,0,0,,سيدة أوه، أنهيتُ كُل شيءٍ طلبتِ مني فعله
Dialogue: 0,0:37:26.55,0:37:27.76,Default,,0,0,0,,إذهبي الآن
Dialogue: 0,0:37:27.76,0:37:30.52,Default,,0,0,0,,سأدعكِ تذهبين لأن وليّ العهد طلبكِ خصيصًا
Dialogue: 0,0:37:30.52,0:37:32.02,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:38:35.74,0:38:38.04,Default,,0,0,0,,أعرفُ طريقي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:38:44.26,0:38:45.40,Default,,0,0,0,,!سموك
Dialogue: 0,0:38:47.93,0:38:49.40,Default,,0,0,0,,!هذه أنتِ هاي سو
Dialogue: 0,0:38:55.85,0:38:58.15,Default,,0,0,0,,لما تبدو جميلة اليوم؟
Dialogue: 0,0:39:02.09,0:39:06.26,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤية إثنين أو ثلاثة منك
Dialogue: 0,0:39:06.26,0:39:08.56,Default,,0,0,0,,!هاي سو توجد في كُل مكان
Dialogue: 0,0:39:08.56,0:39:09.78,Default,,0,0,0,,آيغوو
Dialogue: 0,0:39:10.43,0:39:12.04,Default,,0,0,0,,تماسك و إتبعني
Dialogue: 0,0:39:12.04,0:39:13.57,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:39:13.57,0:39:15.27,Default,,0,0,0,,أين ذهب الجميع؟
Dialogue: 0,0:39:15.27,0:39:19.19,Default,,0,0,0,,هيونغنيم، هل ذهب الجميع للعب من دون إخبارنا؟
Dialogue: 0,0:39:19.19,0:39:20.51,Default,,0,0,0,,هذا سيكون مريحًا
Dialogue: 0,0:39:20.51,0:39:22.53,Default,,0,0,0,,خائفٌ من أن يتسببوا في مشكلة
Dialogue: 0,0:39:23.62,0:39:25.04,Default,,0,0,0,,أرجوكم إبتعدوا
Dialogue: 0,0:39:25.04,0:39:26.56,Default,,0,0,0,,ماذا...من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:39:28.41,0:39:30.72,Default,,0,0,0,,ألستِ سون ديوك؟ بارك سون ديوك؟
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:32.48,Default,,0,0,0,,هل تعرفُ هذا الدب؟
Dialogue: 0,0:39:32.48,0:39:35.86,Default,,0,0,0,,هذه إبنة القائد الحربي، سون ديوك
Dialogue: 0,0:39:36.88,0:39:37.95,Default,,0,0,0,,إبنة؟
Dialogue: 0,0:39:50.98,0:39:53.17,Default,,0,0,0,,ما الشيء المهم الذي تريدُ التحدث بشأنه؟
Dialogue: 0,0:39:53.67,0:39:56.21,Default,,0,0,0,,أنتِ...كُني ملكي فحسب
Dialogue: 0,0:39:56.90,0:39:59.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nيمكن أن تصبحي ملكة كوريو -
Dialogue: 0,0:39:59.42,0:40:01.08,Default,,0,0,0,,لكن سيدة عشيرة قوية؟
Dialogue: 0,0:40:01.08,0:40:02.86,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رؤية ذلك
Dialogue: 0,0:40:04.73,0:40:08.19,Default,,0,0,0,,إذًا، كم أحلامكَ عالية؟
Dialogue: 0,0:40:08.19,0:40:09.32,Default,,0,0,0,,أحلامي؟
Dialogue: 0,0:40:12.21,0:40:15.27,Default,,0,0,0,,تريدين النقاش حتى في أسوء حالتك
Dialogue: 0,0:40:16.96,0:40:18.29,Default,,0,0,0,,...حُلمي
Dialogue: 0,0:40:20.39,0:40:21.50,Default,,0,0,0,,هو كوريو
Dialogue: 0,0:40:23.89,0:40:26.07,Default,,0,0,0,,أنتَ لا تعرف الخوف
Dialogue: 0,0:40:27.09,0:40:30.09,Default,,0,0,0,,أعلمُ أنكِ تريدين ووك على العرش
Dialogue: 0,0:40:30.51,0:40:34.36,Default,,0,0,0,,،حتى إذا أصبح أخاكِ الملك\Nستبقي دائمًا أميرة
Dialogue: 0,0:40:35.94,0:40:38.61,Default,,0,0,0,,،إذا كان زوجكِ الملك\Nذلك سيغير الأشياء
Dialogue: 0,0:40:38.61,0:40:41.81,Default,,0,0,0,,،لكن، لن أكون الزوجة الأولى\Nلذلك لا يمكن أن أصبح الملكة
Dialogue: 0,0:40:44.93,0:40:49.30,Default,,0,0,0,,هل يمكنكَ التخلي عن زواجك السابق من أجلي؟
Dialogue: 0,0:40:51.64,0:40:55.17,Default,,0,0,0,,لا أتخلى عن ما هو ملكٌ لي\Nمن أجل فتاة
Dialogue: 0,0:41:04.42,0:41:05.79,Default,,0,0,0,,أتركني
Dialogue: 0,0:41:07.68,0:41:11.90,Default,,0,0,0,,هل لديكِ خيارٌ آخر غيري؟
Dialogue: 0,0:41:18.14,0:41:19.80,Default,,0,0,0,,ألا تتعب من هذا؟
Dialogue: 0,0:41:23.77,0:41:26.15,Default,,0,0,0,,تعيشُ كجبان وقح
Dialogue: 0,0:41:26.65,0:41:28.51,Default,,0,0,0,,يجب أن تشعر بالتعب من هذا الآن
Dialogue: 0,0:41:29.59,0:41:31.46,Default,,0,0,0,,أنتَ شديد الإصرار
Dialogue: 0,0:41:31.46,0:41:35.28,Default,,0,0,0,,أرى أنكَ لا تزالُ تتدخل في أشياء\Nلا يجب عليكَ التدخل بها
Dialogue: 0,0:41:37.30,0:41:38.53,Default,,0,0,0,,سنتحدث لاحقًا
Dialogue: 0,0:41:45.98,0:41:47.21,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:41:49.21,0:41:52.44,Default,,0,0,0,,و أرجوك لا تخبر ووك بهذا
Dialogue: 0,0:41:53.03,0:41:56.62,Default,,0,0,0,,أبعدي وانغ يو عن عقلك
Dialogue: 0,0:41:57.29,0:41:59.85,Default,,0,0,0,,لن تتمكني من الحصول على ما تريدين منه
Dialogue: 0,0:42:01.51,0:42:03.12,Default,,0,0,0,,إنه حساب غبيّ
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:07.64,Default,,0,0,0,,،إذا كنتَ ستعطيني تحذيرًا\Nأظهر لي خيارًا أفضل
Dialogue: 0,0:42:09.91,0:42:15.19,Default,,0,0,0,,هل لديكَ مصلحة بالنظر إليّ؟
Dialogue: 0,0:42:26.03,0:42:28.09,Default,,0,0,0,,أليس هذا أنا؟
Dialogue: 0,0:42:28.09,0:42:29.40,Default,,0,0,0,,إنه كذلك
Dialogue: 0,0:42:33.13,0:42:35.23,Default,,0,0,0,,سو، صنعتِ كُل هذا؟
Dialogue: 0,0:42:36.18,0:42:37.38,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:42:37.69,0:42:41.19,Default,,0,0,0,,شكرًا لكونكَ أول صديقٍ لي في كوريو
Dialogue: 0,0:42:42.67,0:42:47.36,Default,,0,0,0,,،بعد وفاة أوني\Nتلقيتُ الراحة بفضلك
Dialogue: 0,0:42:51.15,0:42:55.78,Default,,0,0,0,,لذلك، أردتُ أن أعطيكَ هدية خاصة
Dialogue: 0,0:42:58.38,0:43:03.74,Default,,0,0,0,,عيد ميلاد سعيد\Nعيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:43:03.74,0:43:09.66,Default,,0,0,0,,{\i1}لصديقي الأمير العاشر،عيد ميلاد سعيد{\i0}
Dialogue: 0,0:43:11.58,0:43:15.87,Default,,0,0,0,,{\i1} لماذا ولدت؟ لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:15.87,0:43:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1}في حين أنك قبيح هكذا، لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:21.18,0:43:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:23.64,0:43:25.93,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:25.93,0:43:28.15,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:28.69,0:43:31.41,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:32.53,0:43:37.48,Default,,0,0,0,,{\i1}في حين أنك قبيح هكذا، لماذا ولدت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:43:40.19,0:43:44.00,Default,,0,0,0,,مذهل! ايون هيونغنيم هل تستمتع بهذا لوحدك؟
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:45.86,Default,,0,0,0,,هذا محزن -\Nما الذي تفعلوه جميعكم هنا؟ -
Dialogue: 0,0:43:45.86,0:43:48.01,Default,,0,0,0,,نونيم، هل ستغنين في عيد ميلادي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:43:48.01,0:43:51.41,Default,,0,0,0,,بايك ها على حق\Nهل كنت تخطط لمواصلة الاستمتاع بهذا وحدك؟
Dialogue: 0,0:43:51.41,0:43:53.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم استثنائي
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:43:55.51,Default,,0,0,0,,أنا الذي طلبتُ من المحظية أوه\N إرسال هاي سو الى هنا
Dialogue: 0,0:43:55.51,0:43:58.78,Default,,0,0,0,,هل تعلمين أنكِ أفضل من فتيات الكيسينغ؟
Dialogue: 0,0:43:59.28,0:44:00.93,Default,,0,0,0,,...يا، أنت
Dialogue: 0,0:44:03.05,0:44:05.16,Default,,0,0,0,,قصدتُ أنها جيدة
Dialogue: 0,0:44:05.66,0:44:08.85,Default,,0,0,0,,نونيم، ألا يمكنكِ الغناء لنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:44:08.85,0:44:10.07,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكنها
Dialogue: 0,0:44:10.07,0:44:11.36,Default,,0,0,0,,أجل، قومي بالغناء
Dialogue: 0,0:44:11.36,0:44:13.53,Default,,0,0,0,,غني لنا رجاءً -\Nمرة واحدة فقط -
Dialogue: 0,0:44:13.53,0:44:14.93,Default,,0,0,0,,!لا يمكنها
Dialogue: 0,0:44:14.93,0:44:17.45,Default,,0,0,0,,لماذا تخربون هديتي؟
Dialogue: 0,0:44:17.45,0:44:19.06,Default,,0,0,0,,غني رجاءً، سو -\Nغني لنا يا سو -
Dialogue: 0,0:44:19.06,0:44:21.66,Default,,0,0,0,,أجل، قومي بذلك -\N!لا! غادروا جميعاً -
Dialogue: 0,0:44:21.66,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,لماذا تقومون بتدمير هديتي؟
Dialogue: 0,0:44:24.70,0:44:25.81,Default,,0,0,0,,!بجدية
Dialogue: 0,0:44:40.06,0:44:44.88,Default,,0,0,0,,{\i1}الأيام التي مرت يملؤها الألم{\i0}
Dialogue: 0,0:44:45.63,0:44:50.15,Default,,0,0,0,,{\i1}في سكون النهار و رياحه{\i0}
Dialogue: 0,0:44:50.91,0:44:57.45,Default,,0,0,0,,{\i1}لأنني أحب أشعة الشمس، أبتسم{\i0}
Dialogue: 0,0:44:59.76,0:45:04.58,Default,,0,0,0,,{\i1}تمر الأيام بانشغال{\i0}
Dialogue: 0,0:45:05.19,0:45:09.82,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى بين هؤلاء الذين تؤلمهم قلوبهم{\i0}
Dialogue: 0,0:45:10.79,0:45:17.67,Default,,0,0,0,,{\i1}لأنني أحب صديقي، أبتسم{\i0}
Dialogue: 0,0:45:19.72,0:45:26.62,Default,,0,0,0,,{\i1}... اذا وجدتُ مكاناً يخلو من الوحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:45:29.36,0:45:35.32,Default,,0,0,0,,{\i1}تعال معي لذلك المكان{\i0}
Dialogue: 0,0:45:36.21,0:45:41.77,Default,,0,0,0,,{\i1}...لنذهب معاً، يا صدقي{\i0}
Dialogue: 0,0:45:55.29,0:45:57.82,Default,,0,0,0,,{\i1}يجب أن تتعايش هكذا دائماً{\i0}
Dialogue: 0,0:45:58.39,0:46:00.46,Default,,0,0,0,,{\i1}من يأبه ان لم تصبح الملك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:46:01.97,0:46:05.90,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تنسى هذه اللحظة التي نعيشها الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:46:05.90,0:46:07.03,Default,,0,0,0,,{\i1}حسناً؟{\i0}
Dialogue: 0,0:46:25.71,0:46:27.59,Default,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:46:27.59,0:46:29.53,Default,,0,0,0,,!مذهل، سو
Dialogue: 0,0:46:30.57,0:46:32.58,Default,,0,0,0,,سو،أنتِ الأفضل
Dialogue: 0,0:46:58.60,0:47:00.85,Default,,0,0,0,,انني أتطلع لهداياي
Dialogue: 0,0:47:00.85,0:47:03.31,Default,,0,0,0,,يجب أن تتطلع لذلك
Dialogue: 0,0:47:03.31,0:47:06.57,Default,,0,0,0,,كن حذراً -\Nأليسو لطفاء جداً؟ -
Dialogue: 0,0:47:11.21,0:47:13.90,Default,,0,0,0,,يمكنكِ المغادرة الآن -\Nعذراً؟ -
Dialogue: 0,0:47:14.82,0:47:19.26,Default,,0,0,0,,جعلتِ الأمير العاشر سعيداً، قمتِ\N بعملكِ كسيدة للبلاط
Dialogue: 0,0:47:19.26,0:47:20.58,Default,,0,0,0,,أحسنتِ عملاً
Dialogue: 0,0:47:20.58,0:47:22.68,Default,,0,0,0,,لم أفعل هذا لأنني سيدة بلاط
Dialogue: 0,0:47:23.04,0:47:25.16,Default,,0,0,0,,قبل أن أكون سيدة للبلاط، أنا \N...و الأمير أيون كنا
Dialogue: 0,0:47:25.16,0:47:27.49,Default,,0,0,0,, لستِ على وشك القول أنكم\Nا كنتما صديقين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:47:27.49,0:47:29.80,Default,,0,0,0,,الأمير، صديق لسيدة بلاط؟
Dialogue: 0,0:47:29.80,0:47:32.21,Default,,0,0,0,,كم سيبدو ايون سخيفاً؟
Dialogue: 0,0:47:34.23,0:47:37.66,Default,,0,0,0,,،أنا المشرفة على الحفلة\Nو أنا من ستعتني بها
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:40.53,Default,,0,0,0,,لقد ساعدتِ بما فيه الكفاية، غادري
Dialogue: 0,0:47:43.66,0:47:45.31,Default,,0,0,0,,قلتُ لكِ غادري
Dialogue: 0,0:47:45.31,0:47:47.65,Default,,0,0,0,,لا تزالين كما كنتِ، سموكِ
Dialogue: 0,0:47:47.65,0:47:50.50,Default,,0,0,0,, تنظرين للحالة الاجتماعية قبل أن\N تنظري للشخص نفسه
Dialogue: 0,0:47:51.30,0:47:54.46,Default,,0,0,0,,لم تتغيري عن اليوم الذي \Nضربتِ فيه تشاي ريونغ
Dialogue: 0,0:47:54.46,0:47:56.98,Default,,0,0,0,,و هل لدي أي سبب يدعوني لأتغير؟
Dialogue: 0,0:47:56.98,0:48:01.05,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ سخية معكِ بسبب زوجة أخي
Dialogue: 0,0:48:02.38,0:48:04.09,Default,,0,0,0,,يجب أن تدركي مكانتكِ
Dialogue: 0,0:48:05.09,0:48:06.82,Default,,0,0,0,, أنا من قال ألا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:48:10.01,0:48:11.13,Default,,0,0,0,,ولي العهد
Dialogue: 0,0:48:11.13,0:48:14.94,Default,,0,0,0,,ايون يستمتع بقضاء الوقت مع هاي\N سو، لذا سمحتُ بذلك كهدية من أجله
Dialogue: 0,0:48:16.36,0:48:20.41,Default,,0,0,0,,لستُ بذاك الأخ الجيد، و لم \Nأستطع التفكير بهدية أخرى
Dialogue: 0,0:48:20.41,0:48:22.18,Default,,0,0,0,,يون هوا، أرجو أن تتفهمي
Dialogue: 0,0:48:23.18,0:48:25.15,Default,,0,0,0,, أفهم ما تقول
Dialogue: 0,0:48:26.43,0:48:28.58,Default,,0,0,0,,انها تحظى بمراعاة ولي العهد حتى
Dialogue: 0,0:48:28.58,0:48:31.13,Default,,0,0,0,,انها محظوظة دائماً
Dialogue: 0,0:48:41.73,0:48:43.65,Default,,0,0,0,,شكراً لك، سمو ولي العهد
Dialogue: 0,0:48:43.65,0:48:47.79,Default,,0,0,0,,لقد رأيتِني في أسوء حالاتي\Nهذا أقل ما يمكنني فعله للمساعدة
Dialogue: 0,0:48:47.79,0:48:49.65,Default,,0,0,0,,لم أخبر أحداً بذلك
Dialogue: 0,0:48:49.65,0:48:51.71,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، و أثق بكِ
Dialogue: 0,0:48:52.28,0:48:55.28,Default,,0,0,0,,هل ستساعدينني في المستقبل\N ان احتجتُ مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:48:55.65,0:48:59.20,Default,,0,0,0,,بالتأيكد، سأساعدك بقدر استطاعتي
Dialogue: 0,0:49:00.07,0:49:01.60,Default,,0,0,0,,!يا للروعة -\Nهل أعجبك؟ -
Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:03.62,Default,,0,0,0,,لقد أعجبني حقاً
Dialogue: 0,0:49:03.62,0:49:05.86,Default,,0,0,0,,واو، أليس هذا يشماً؟
Dialogue: 0,0:49:05.86,0:49:07.18,Default,,0,0,0,,انه ثقيل جداً
Dialogue: 0,0:49:07.18,0:49:08.59,Default,,0,0,0,,انه باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:49:10.50,0:49:13.53,Default,,0,0,0,,واو، انه مقلاع
Dialogue: 0,0:49:15.47,0:49:17.15,Default,,0,0,0,,هذا مني، هيونغنيم
Dialogue: 0,0:49:17.15,0:49:18.76,Default,,0,0,0,,!اوه
Dialogue: 0,0:49:21.82,0:49:25.71,Default,,0,0,0,,!واو، أليس هذا كتاباً؟ كتاب
Dialogue: 0,0:49:25.71,0:49:27.03,Default,,0,0,0,,كتاب؟
Dialogue: 0,0:49:27.75,0:49:30.60,Default,,0,0,0,,من سيقرأ هذا؟\Nلماذا جلبته؟
Dialogue: 0,0:49:30.60,0:49:32.25,Default,,0,0,0,,سأضربك بهذا المقلاع
Dialogue: 0,0:49:32.25,0:49:33.66,Default,,0,0,0,,انه ثمين جداً
Dialogue: 0,0:49:33.66,0:49:35.64,Default,,0,0,0,,هذا أكثر ما أحببت
Dialogue: 0,0:49:48.04,0:49:49.40,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:49:52.81,0:49:54.12,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:49:55.83,0:49:59.11,Default,,0,0,0,,من أنت؟ قابض الأرواح؟
Dialogue: 0,0:49:59.11,0:50:02.40,Default,,0,0,0,,انها ابنة القائد الحربي بارك، اسمها سون دوك
Dialogue: 0,0:50:02.40,0:50:03.50,Default,,0,0,0,,ألا تعرفها؟
Dialogue: 0,0:50:05.97,0:50:07.38,Default,,0,0,0,,!سون دوك
Dialogue: 0,0:50:14.57,0:50:16.89,Default,,0,0,0,,!يا الهي -\N...هذا الفراء -
Dialogue: 0,0:50:18.88,0:50:20.41,Default,,0,0,0,,انه من أجلك
Dialogue: 0,0:50:21.11,0:50:23.74,Default,,0,0,0,, هل كنتِ أنتِ من تخيفينني\N كل عام بفراء الدب؟
Dialogue: 0,0:50:23.74,0:50:26.24,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين بي شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:30.59,Default,,0,0,0,,سموك! ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:50:31.78,0:50:33.10,Default,,0,0,0,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:50:36.05,0:50:37.51,Default,,0,0,0,,اذاً، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:38.45,0:50:41.69,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن أموت من\N الاحباط، ان لم تكملي حديثكِ؟
Dialogue: 0,0:50:49.82,0:50:52.03,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يوجد شخص محبط مثلها؟
Dialogue: 0,0:50:52.03,0:50:55.60,Default,,0,0,0,,لقد كنتَ متغطرساً جداً و أخفت الفتاة
Dialogue: 0,0:50:56.40,0:50:59.99,Default,,0,0,0,, كيف يمكن أن أخيفها؟يمكنها\N أن تكون قائدة حربية
Dialogue: 0,0:51:01.67,0:51:03.05,Default,,0,0,0,,!أبعد هذا الشيء
Dialogue: 0,0:51:04.23,0:51:06.83,Default,,0,0,0,,اذاً، ماذا قدم لك سو؟
Dialogue: 0,0:51:06.83,0:51:08.50,Default,,0,0,0,,أوه، لا بأس
Dialogue: 0,0:51:08.50,0:51:11.46,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأتُ تماماً بقدوم \Nأخينا الرابع و لهوه معنا
Dialogue: 0,0:51:11.46,0:51:12.59,Default,,0,0,0,,هذا سيء جداً
Dialogue: 0,0:51:12.62,0:51:16.82,Default,,0,0,0,,هناك هدية فريدة لا يمكن\N لأحد غير سو تقديمها لك
Dialogue: 0,0:51:17.52,0:51:18.62,Default,,0,0,0,,يا لها من خسارة
Dialogue: 0,0:51:22.50,0:51:24.38,Default,,0,0,0,,أيوجد شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:51:31.30,0:51:34.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟ و هل سيمنحني هدية كهذه؟
Dialogue: 0,0:52:13.26,0:52:15.02,Default,,0,0,0,,لمَ أنت وحدك مجدداً؟
Dialogue: 0,0:52:15.02,0:52:16.93,Default,,0,0,0,,يجب أن نكون جميعاً معاً في يوم كهذا
Dialogue: 0,0:52:18.35,0:52:19.63,Default,,0,0,0,,اذهب أنت
Dialogue: 0,0:52:20.04,0:52:22.41,Default,,0,0,0,,لا يناسبني التواجد في مكان صاخب
Dialogue: 0,0:52:22.41,0:52:25.68,Default,,0,0,0,,بربك، هل أنت أخٌ لاخوانك دون سبب؟
Dialogue: 0,0:52:25.68,0:52:27.92,Default,,0,0,0,,عليك تهنئتهم في أيام كهذه
Dialogue: 0,0:52:27.92,0:52:28.98,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:52:29.90,0:52:31.06,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:52:33.28,0:52:35.15,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أكون أخاً
Dialogue: 0,0:52:35.15,0:52:36.74,Default,,0,0,0,,أسرع، هيا
Dialogue: 0,0:52:36.74,0:52:38.07,Default,,0,0,0,,هيا، هيونغنيم
Dialogue: 0,0:52:39.89,0:52:41.01,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:52:43.89,0:52:47.19,Default,,0,0,0,,انكِ مقربة من أخي الرابع\Nأيمكنكِ مساعدتي للحصول على هديتي؟
Dialogue: 0,0:52:47.19,0:52:49.54,Default,,0,0,0,,ما مقدار روعة الهدية التي تريدها؟
Dialogue: 0,0:52:49.54,0:52:53.93,Default,,0,0,0,,لن يستسلم بسهولة\N سيكون من الجيد التعاون معاً
Dialogue: 0,0:52:53.93,0:52:56.63,Default,,0,0,0,,!سو، أرجوكِ\N!هيا، سو
Dialogue: 0,0:52:56.63,0:52:58.47,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:52:58.47,0:53:00.20,Default,,0,0,0,,هيا، بسرعة
Dialogue: 0,0:53:08.96,0:53:10.44,Default,,0,0,0,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:53:10.85,0:53:13.11,Default,,0,0,0,,لقد قدمنا له جميعاً هدايانا
Dialogue: 0,0:53:15.97,0:53:20.08,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من تحضير أي شيء
Dialogue: 0,0:53:21.59,0:53:23.92,Default,,0,0,0,,أخبرني ان كان هناك ما تريده
Dialogue: 0,0:53:25.27,0:53:27.99,Default,,0,0,0,,هل حقاً ستعطيني أي شيء؟
Dialogue: 0,0:53:27.99,0:53:32.07,Default,,0,0,0,,بالطبع! و هل سيتراجع\N الأمير الرابع عن كلامه؟
Dialogue: 0,0:53:32.07,0:53:34.19,Default,,0,0,0,,سيعطيك ما تريد حتى لو كان ذلك
Dialogue: 0,0:53:34.19,0:53:36.31,Default,,0,0,0,,شيئاً ثميناً و يصعب العثور عليه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:41.18,0:53:44.98,Default,,0,0,0,,أجل، احرص على اختيار شيء كهذا
Dialogue: 0,0:53:44.98,0:53:46.88,Default,,0,0,0,,سأتأكد من العثور عليه من أجلك
Dialogue: 0,0:53:46.88,0:53:48.71,Default,,0,0,0,,هل تعد بذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:53:48.71,0:53:49.85,Default,,0,0,0,,قلتُ نعم
Dialogue: 0,0:53:49.85,0:53:53.90,Default,,0,0,0,,!اذاً.. أرني وجهك دون قناع
Dialogue: 0,0:54:01.44,0:54:04.16,Default,,0,0,0,,لقد سمعتُ عنه فقط، لكنني فضولي جداً بشأنه
Dialogue: 0,0:54:04.16,0:54:07.03,Default,,0,0,0,,نحن اخوة، لسنا غرباء\Nهل من سبب لاخفاء ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:07.79,0:54:11.64,Default,,0,0,0,,أرغب حقاً في رية مدى سوء ذلك\N ليجعلك تخفيه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:54:11.64,0:54:13.11,Default,,0,0,0,,...أمير ايون، انتظر
Dialogue: 0,0:54:13.11,0:54:15.54,Default,,0,0,0,,كيف تجر سيدة بلاط على التدخل؟
Dialogue: 0,0:54:19.45,0:54:20.74,Default,,0,0,0,,تجاهلهم فحسب
Dialogue: 0,0:54:25.44,0:54:28.44,Default,,0,0,0,,هل يجب ..أن تراه؟
Dialogue: 0,0:54:28.44,0:54:30.82,Default,,0,0,0,,هيونغنيم -\Nهذا يكفي -
Dialogue: 0,0:54:31.62,0:54:35.14,Default,,0,0,0,,ايون، يجب أن تشعر بالعار لرغبتك بشيء كهذا
Dialogue: 0,0:54:35.14,0:54:37.50,Default,,0,0,0,,لقد قال أنه سيمنحني ما أريد
Dialogue: 0,0:54:37.98,0:54:39.78,Default,,0,0,0,,هاي سو، أنتِ أيضاً قلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:54:39.78,0:54:42.70,Default,,0,0,0,, قلتِ أن سو هيونغنيم سيمنحني هذه الهدية
Dialogue: 0,0:54:42.70,0:54:45.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لم يكن هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:54:45.94,0:54:47.01,Default,,0,0,0,,توقفوا
Dialogue: 0,0:56:20.39,0:56:21.70,Default,,0,0,0,,!أورابوني
Dialogue: 0,0:56:39.92,0:56:42.13,Default,,0,0,0,, اعتذر له حالاً
Dialogue: 0,0:56:42.13,0:56:44.07,Default,,0,0,0,,لقد ارتكبت خطئاً فادحاً
Dialogue: 0,0:56:44.07,0:56:47.40,Default,,0,0,0,,! لقد أخبرتني أن أطلب ذلك\N! و انظر لما حدث الآن
Dialogue: 0,0:56:47.40,0:56:49.34,Default,,0,0,0,,لم أقل شيئاً خاطئاً
Dialogue: 0,0:56:49.34,0:56:51.63,Default,,0,0,0,,قلتُ لك أنها ستكون هدية لن تنساها أبداً
Dialogue: 0,0:56:52.36,0:56:54.54,Default,,0,0,0,,ربما تكون مزحة بالنسبة لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:56:55.06,0:56:56.81,Default,,0,0,0,,لكنها ليست كذلك بالنسبة لسو
Dialogue: 0,0:56:58.79,0:57:01.98,Default,,0,0,0,, لو كان يكره ذلك الى هذا\N الحد، ما كان عليه خلع القناع
Dialogue: 0,0:57:02.51,0:57:04.45,Default,,0,0,0,,لديه كبرياء عظيم
Dialogue: 0,0:57:05.61,0:57:08.64,Default,,0,0,0,,لكل شخص نقطة ضعف
Dialogue: 0,0:57:08.64,0:57:11.72,Default,,0,0,0,,لماذا تقوم بالضغط على \Nنقاط ضعف الآخرين دائماً؟
Dialogue: 0,0:57:11.72,0:57:12.86,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:57:12.86,0:57:17.57,Default,,0,0,0,,اذاً، عندما أشرتُ الى أن أنسبائك\N من عائلة متواضعة جداً
Dialogue: 0,0:57:17.57,0:57:21.43,Default,,0,0,0,, و سألتك أي قوة لديك\N لتواصل البقاء ولياً للعهد
Dialogue: 0,0:57:21.43,0:57:23.45,Default,,0,0,0,,لا بد أنك شعرت بالاهانة
Dialogue: 0,0:57:26.49,0:57:28.32,Default,,0,0,0,,انك تقول الكثير من الكلام بتهور
Dialogue: 0,0:57:29.23,0:57:31.36,Default,,0,0,0,,أيجب أن ألقنك درساً لتتعلم\N لماذا لا يجب عليك قول ذلك؟
Dialogue: 0,0:57:41.42,0:57:42.62,Default,,0,0,0,,!سموك
Dialogue: 0,0:57:44.04,0:57:46.24,Default,,0,0,0,,!انتظر! انتظر
Dialogue: 0,0:57:48.24,0:57:49.67,Default,,0,0,0,, ألم يكن ذلك كافياً؟
Dialogue: 0,0:57:49.67,0:57:52.58,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أيريدون القاء المزيد من النكات علي؟
Dialogue: 0,0:57:52.58,0:57:55.27,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما حدث، لقد أسأت الفهم
Dialogue: 0,0:57:55.27,0:57:57.15,Default,,0,0,0,,لا تغادر
Dialogue: 0,0:57:57.65,0:57:58.91,Default,,0,0,0,,اذا غادرت هكذا
Dialogue: 0,0:57:58.91,0:58:01.07,Default,,0,0,0,,سيخسر الأمير العاشر فرصته للاعتذار
Dialogue: 0,0:58:01.07,0:58:02.96,Default,,0,0,0,, و ستزداد الفجوة بينك
Dialogue: 0,0:58:05.08,0:58:07.39,Default,,0,0,0,,و بين اخوتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:58:10.81,0:58:12.09,Default,,0,0,0,,...سموك
Dialogue: 0,0:58:19.89,0:58:21.01,Default,,0,0,0,,انظري إلي
Dialogue: 0,0:58:23.44,0:58:25.16,Default,,0,0,0,,انظري إلي جيداً
Dialogue: 0,0:58:34.61,0:58:35.83,Default,,0,0,0,,...عيناكِ
Dialogue: 0,0:58:38.77,0:58:40.21,Default,,0,0,0,,...تلك النظرة في عينيكِ
Dialogue: 0,0:58:48.51,0:58:49.89,Default,,0,0,0,,أكرهها حد الجنون
Dialogue: 0,0:58:57.00,0:59:04.00,2,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:06.96,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(672,523)}القلب القرمزي: ريو
Dialogue: 0,0:59:06.96,0:59:41.58,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96 & Cute Lulu :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,0:59:06.96,0:59:09.73,Default,,0,0,0,,{\i1} هذا يحدث لأن سيدة البلاط مقربة جداً من الأمراء{\i0}
Dialogue: 0,0:59:09.73,0:59:11.10,Default,,0,0,0,,{\i1}ابتعدي عن الأمراء{\i0}
Dialogue: 0,0:59:11.10,0:59:13.12,Default,,0,0,0,,{\i1}لا يمكنك العيش مرتدياً ذلك القناع للأبد{\i0}
Dialogue: 0,0:59:13.12,0:59:16.39,Default,,0,0,0,,{\i1} سواء أحببت ذلك أم لا، يجب علي اظهار ندبتي لأعيش{\i0}
Dialogue: 0,0:59:16.39,0:59:18.43,Default,,0,0,0,,{\i1}و ماذا ان لم تكن ندبة، بل \Nألما عميقاً في القلب؟{\i0}
Dialogue: 0,0:59:18.85,0:59:20.59,Default,,0,0,0,,{\i1}لا حدود لغطرستكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:59:20.59,0:59:22.76,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الخطأ الذي اقترفته؟{\i0}
Dialogue: 0,0:59:22.76,0:59:24.52,Default,,0,0,0,,{\i1}اذا هطل المطر بعد الطقوس{\i0}
Dialogue: 0,0:59:24.52,0:59:26.92,Default,,0,0,0,,{\i1}سأطلب من الملكِ اطلاقكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:59:26.92,0:59:29.22,Default,,0,0,0,,{\i1}أتمنى حقاً أن تمطر{\i0}
Dialogue: 0,0:59:29.22,0:59:31.24,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تطلبي اللعب معي مجدداً{\i0}
Dialogue: 0,0:59:31.24,0:59:32.71,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تبحثي عني{\i0}
Dialogue: 0,0:59:32.71,0:59:34.48,Default,,0,0,0,,{\i1}السماء ستفعل؟ أجل صحيح{\i0}
Dialogue: 0,0:59:34.48,0:59:36.24,Default,,0,0,0,,{\i1}ستصبح ملكاً اذا أمطرت{\i0}
Dialogue: 0,0:59:36.24,0:59:38.22,Default,,0,0,0,,{\i1}يجب أن تصبح واثقاً بنفسك{\i0}
Dialogue: 0,0:59:39.61,0:59:41.58,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد جئتُ من أجل مقعدي{\i0}