الأحداث مُقتبسة جزئياً" من أحداث تاريخية
الشخصيات والأماكن والوقائع" "الواردة في هذا المسلسل خيالية
"...في الحلقات السابقة"
ظننت أنّ لدي طريقة لإخراجك من هنا لكنني مخطىء
!لا ترحل يا أبي - (وداعاً يا (والت -
!لا ترحل
إنها مهمة خطرة، حاولنا الانضمام (إلى مجموعة (إس دي إس
إحدى المجموعات التي تنظم احتجاجات ضد الحرب وضد كل شيء
لن يوظفك أحد - لا أحد؟ -
أصبح شغل والد حماك الشاغل التكلم مع جميع موكليك
ماذا تريدين؟ - الطلاق -
(تفضّل عقار (مسكالين وإذا لم تكن معك نقود الآن، فلا مشكلة
صديقك بحاجة إلى المساعدة - أنت شخص طيب -
أخذ مجلس الرعاية ابني مني - أيمكنني المساعدة بأية طريقة؟ -
...هذه سكرتيرتي (ماري)، وأنا
(هاتان تذكرتان للسفر إلى (ويسكنسون حيث ستقطن هي وابنها عند جديه
أنت مهووس بفك الألغاز، لماذا لا يكفيك أن يحبك شخص بعمق (سام)؟
أخذت العشرين خاصتي - ماذا تفعل؟ -
انتهيت يا (كات)، أنا أستقيل - تستقيل؟ -
"9 أغسطس عام 1969"
"الساعة 31:12 بعد مُنتصف الليل"
لماذا ضربتها؟ خنقت كل الأخريات !لكنك لم تمس الوجه يوماً، أجبني
"قبلها بـ14 يوماً" - أحياناً أظن أن الرب يعاقبني بغبائكم -
إنه يوم الأحد، ومعظم المتاجر مغلقة ...سنعود مرة أخرى
انتهى الوقت، ستندلع الحرب ونحن عالقون هنا وسط الملوّنين الآتين
علينا أن نصل إلى الصحراء لأجل أطفالنا علينا أن نفكر في غيرنا الآن
حسناً، هل نعرف أحداً يمتلك المال؟
(الجميع غاضب علينا يا (شارلي ...ويلسون) و)
ألم تحصل إحدى فتياتنا مؤخراً على تذكرة سفر لتهرب وتنقذ صغيرها؟
(صحيح يا (ماري - !ولكن (ماري) مفلسة -
ليس هي أيها الأحمق بل مَن أعطاها المال لتشتري التذكرة
!(غاري) - !(غاري) -
أعطانا (مسكالين) غير جيّد" "...إذاً، حسب ما أعرف
"(سنتولى الأمر يا (شارلي" - "أعرف هذا" -
وأراهن أنكما ستجدان دفتر حساباته أيضاً
واحضرا أي شيء إضافي قد يمتلكه فنحن نحتاج إليها كلها لرحلة حجنا
كان عليا إحضار مخفوق الحليب - يمكننا أن نعود -
!هذا يعني ارتداء سروال - يا لكِ من رجعية! لمّ تحتاجين إلى سروال؟ -
!عذراً، نسيت كتاب الأحياء
هل هذه سترتي يا (روبرتا)؟
سلي الفتاة التي تفسد !قميصي يا رشيقة القوام
!أظننا صدمنا أختك المسكينة
!إلى اللقاء، عيناي تؤلمانني
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
عندي فكرة - !نعم، موافق -
!هذا غباء، لم تسمعها بعد
أصبح الغباء روتيني اليومي فأنا مغفل وعاطل عن العمل
آكل البطاطس على سجادة مع شابة شقراء
نعم أنت كذلك، تبدو مفعماً بالحياة أكثر مما كنت عليه يوم تعرّفت إليك
قبل ذلك حبيبتي
ما هي فكرتك؟
ثمة شاطئ في (ماليبو) رماله رائعة ولا يوجد أحد على بعد أميال
عندما كنت أحاول الإقلاع عن كل شيء
تمر بي أيام سيئة كنت أعرف فيها أنني إذا بقيت في المنزل طوال اليوم
فستنتهي بي الحال بالاتصال بموزّع المُخدرات
لذا، أقود إلى هناك، وأعزل نفسي
أريد أن أعزل نفسي معك هناك
شاطىء للإقلاع؟ - نعم، وأنت فزت بمقعد هناك -
حسناً، يمكنني أن أسمرّ قليلاً
كنت أفكر في الانضمام (إلى جماعة الـ(بانثرز
!مرحباً، ها أنت
لديّ جريمة قتل ستتولّى أنت أمرها، أسرع
!عليك الإقلاع عن هذا فعلاً
أعرف، هذا سيقتلني، صحيح؟ - هيا، لنذهب -
تبدو نحيلاً، هل كنت تأكل؟ - لا أشعر بالجوع مؤخراً -
كنت أفكر في أمي كثيراً - أجل، وأنا أيضاً -
ماذا قد نقول؟ لا شيء !دعنا لا نتكلّم عن هذا
...أجل، ولكن - كنت أفكر بما قلته كثيراً -
وما طلبت مني فعله وبصراحة، هذا أغضبني
(أعرف أنك غاضب يا (والت ولكنني أحاول مساعدتك
سأقوم بذلك - بماذا؟ -
سأسحب أقوالي في مُذكّرة وبعدها سألتزم الصمت للأبد
هل أنت متأكد؟ - لم تكن تريدني أن أموت هنا -
كانت تخشى أن أموت هنا
...بُني - علي أن أخبرهم إلى أين سأذهب -
أيمكنني المكوث عندك؟ - أجل، هذا منزلك -
شكراً لك
مرحباً يا رجل - كنا نتسكّع معاً -
و(ماري) أصرت على أن نمر بك - لنشكرك، أيمكننا الدخول؟ -
طبعاً، أترغبون في احتساء الشاي؟ - نعم، هذا رائع، شكراً -
اجلس، الآن
من الأفضل أن تفعل (ما يطلبه منك يا (غاري
لا تفعل ذلك، ستتأذى
حسناً، ماذا تريدون؟ - ماذا برأيك؟ -
!أعطيتكم كل مُخدراتي - !ويا لها من مُخدرات -
كان يمكن أن يكون المسكالين) علكة أيضاً)
أنا آسف، لدي القليل من الحشيشة ابحث تحت الحوض
ولدي قارورة نبيذ في الثلاجة
!المال - أنا آسف، أبعد هذا، أرجوك -
نحتاج إلى مساعدتك - أعطيتكم كل ما أمتلك -
أنا في الحقيقة اقترضت بعضاً من هذا المال
...وأنا ممتنة لك، ولكن
!اتصلي بالمصرف، إنني أقسم - حسناً، خذ نفساً عميقاً -
!من فضلك - !لابد من أنك تمتلك شيئاً ما -
يُستحسن أن يكون !(لديك شيء يا (غاري
ها قد وصلنا أتشعر بالجوع أو العطش؟
شكراً لاصطحابي - طبعاً، هذا بيتك -
كنت أفكر أن نذهب للعشاء ربما نتناول طعاماً إيطالياً
...لنحتفل بانتهاء ذلك - !أنا تعب -
هل من مشكلة إذا بقينا في المنزل؟
...أنا المحقق (شايف)، أنا هنا لـ
!لقد قتلتها !جثتها في الغرفة
أنا آسف
حسناً، حسناً، شكراً على صدقك
حسناً - احذر رأسك -
أنا آسف - لا تعتذر إلي -
اسمع، اجلس هنا وفكر بما فعلته وأنا سأعود على الفور
!سأعود حالاً
!آلو؟ أنت تمزح
!حسناً، شكراً عجباً! لقد وجدوا سيارتي
سأحضرها، أتود مرافقتي؟
لا شكراً، أريد الانتهاء مما أقرأه
حسناً، ربما نذهب في نزهة بعد عودتي
!إذا كان لا يزال المقود موجوداً - !طبعاً -
"!انفجار في حرم الجامعة"
ويقال إن القنبلة وُضعت" "في مكتب أستاذ الاقتصاد الفارغ
!إنهم هم
!(إنهم هم! مجموعة (إس دي إس
شارك هذا الأستاذ في كتابة مقالة حول طريقة إنتاج صناعية
يستخدمها الجيش لصناعة الأسلحة بشكل أسرع
كانوا يتكلمون عن الموضوع باستمرار عندما كنت هناك
وهل لديكِ إثبات؟
كلا، لكنني أظن أن بوسعي إحضارها
يمكنني إحضارها
...قلت سوف
!سمعناك في المرة الثالثة
وبعدها سألناك كيف ومن أين نحضرها ولا تزال لا تمتلك جواباً
مَن أقرضك المال لتشتري تذكرة السفر؟ - (غاري) -
لماذا تفعلون هذا؟ - سأخبرك لماذا -
!انظر إليّ، انظر إليّ
نهاية العالم ستأتي
أخبرنا بذلك (تشارلي) وعلينا أن نتصرف بأسرع ما يمكن كي ننقذ مستقبل كوكبنا
انظر يا رجل، طلب (تشارلي) منا أن نحضر المال منك
انتظر، أنا... لدي سيارتان
(ترك (لويس) حافلته من طراز (في دبليو إنها مُتضررة ولكنها تعمل
(ولدي سيارة (فيات - هذا يصلح، صحيح؟ -
أعرف أين ينبغي أخذهما لبيعهما
علينا أن نسأل (تشارلي) أولاً
حسناً، سأتصل به
على الأرجح لن نعرف من سرقها
فلا توجد بصمات أو آثار أقدام
نظيفة إلى درجة أنني ظننت أن أمي سرقته
نعم، ثمة شيء (عليّ أن أريك إياه يا (سام
ويجب تسليمه فوراً بالطبع
أعرف أنك استقلت وكل شيء
ولكن أظن أنك الشخص الأنسب لتسليمه بنفسك إلى المخفر
سأسلمها حالا إلى (كاتلر)، شكراً
على الرحب والسعة، اعتنِ بنفسك
سأفعل
"!هذا لا يكفي"
قد نبيع الـ(فيات) ببضع مئات الدولارات
المشكلة هي أن (غاري) هنا طريق مسدود
"هو طريق مسدود أم أنتم؟"
بربك يا (بوبي)! أنت ساعدي الأيمن أتعرف لماذا؟ لأننا متشابهان
"نحن من المكان نفسه"
المكان الذي يسمونه المنزل" "حيث يجبرونك على البقاء
لمَ.. كيف تعرف ذلك يا (شارلي)؟
"...من وميض مُعيّن في العين"
يحارب في وكر الأفاعي في حين أنه كان عليك لعب الكرة
أين كان ذلك؟ (جوفي)؟" "ملجأ أيتام مليء بالعجائز الباكين
والأطفال السارقين ورجال كبار مُتحرشين؟
شيء كهذا، أجل - "كنت هناك عندما كنت في العاشرة" -
كانوا كباراً وأنا صغيراً" "وبُني عالمي كلّه بتلك الطريقة
كانوا يعلّمونك لأنك الصغير أتعرف ماذا تعلّمت؟
ماذا؟ - "أن أحمل السلاح الصحيح بفخر" -
وألا أسمح للكبار باستغلالي
"أنت الرئيس الآن" - حسناً -
هينمان) مُعلّم وهو مرموق)
!ثمة نقود لديه، أخرجها
!إنها أسوأ فكرة تطرأ لك - أتظن هذا؟ -
إنني مُحامٍ منذ فترة طويلة - وأنا أيضاً -
لست مُحامي طلاق ولكنني أعرف كيف تسير هذه الأمور
...إذا اخترت الضرب تحت الحزام - !اخترت؟ أنا مُضطر -
سأكون صريحاً معك
ربما تخيفهم، بالتأكيد أو تغضبهم
(لدى والد (غرايس كل السُلطة والمال
...وبالمُناسبة، مُستحيل ألا يعرفوا
...أو يعرف الجميع
!إنك تحمر خجلاً
سيعرف الجميع ما أفعله مع الرجال
أهذا ما تحاول قوله؟
نصيحتي هي أنك تفعل هذا بهدوء وتعطي زوجتك ما تريد
إنك مُحامٍ بارع وحكيم وتجيد التخطيط
ولكن هذا لن يفلح معي
أريد مُحامياً مخبّلاً يهدم كل شيء
ومَن سيفعل هذا؟
!سأدافع عن نفسي، أنت مطرود
!تباً
!(جيف)! (جيف)
!(تباً! (جيف
!آنا)، ها أنت هنا) كنت أبحث عنكِ
ظننتكِ اختفيتِ !من على وجه الأرض
أجل، نوعاً ما، أمور عائلية
آمل أن كل شيء كما يرام - في الوقت الراهن -
إذاً، كيف حالك؟ - أأنتِ شرطية؟ -
ماذا؟ - !أرجوكِ لا تكذبي -
غبتِ لشهور، وانفجرت !قنبلة وها أنت تعودين
أيّة قنبلة؟ - لا تفعلي هذا، هذه إهانة -
حسناً، لا بأس إنكِ مُحقة، أنا شرطية
!عجباً! لم أتوقّع اعترافك
سيدخل (ليونارد) السجن
بدا في قمّة الحرية عندما رأيته هذا الصباح
إنها مسألة وقت، إنهم يعدّون القضية
!هُم؟ بل أنتِ
اسمعي، حسبما أرى ...بإمكانك مساعدتنا
!بربك - كلا! ساعدينا وانجي بنفسك -
أو ابقي مُخلصة لرجل لا يريد أن يخلص لكِ
إنه خيارك
!ابق مكانك
أظنك كسرت أضلعي
كُن رجلاً يا (غاري)، اتفقنا؟ فعلى الأرجح أن أضلعك ليست مُصابة
(بالتأكيد هذا (تشارلي
!(تشارلي)
!تشارلي)! حمداً لله) تخرج الأمور عن السيطرة، فلنحل الأمر
(غاري)، (غاري)، (غاري) - ...يا رجل، اسمع -
(النقود يا (غاري
...أعدك بأنني سأجد النقود، أنا فقط
(الرب يكره الكاذبين يا (غاري
أنا حامٍ، ولا يوجد شيء لن أفعله من أجل عائلتي
!أريد ألف دولار
"!(حضرة الضابط (شايف"
"أجب يا (شايف)، أين أنت؟"
(شايف) - "شايف)، لماذا استغرقت كل هذا الوقت؟)" -
...إنه... حسناً اضطررت إلى التوقّف لتهدئته
لم أرد القيادة وهو يضرب رأسه بالسيارة
أنا في الطريق، انتهى
أنا آسف يا رجل، أنا آسف
أنت كنت تحت تأثير المُخدرات وأنا كنت هنا طوال الوقت
خذني فحسب - !هيا بنا -
لا، لا، لا أريد الذهاب إلى السجن
!جيف)؟ (جيف)، توقّف) !(جيف)
!(تباً يا (جيف !لقد اعترفت
!جيف)! توقّف)
لا تكن هكذا، اتفقنا؟ !توقّف! اللعنة
!أطلقت النار على مؤخرتي
أجل، كنت أصوّب نحو دماغك
أفسدت يومي بطوله كيف سأفسّر هذا بحق الجحيم؟
!زوجتي ماتت! زوجتي ماتت
أجل، حسناً، وخطأ من هذا؟
أطلق عليّ الرصاص ثانية، أرجوك
أنت تغريني
...عشرة، تسعة
...ثمانية - ...تشارلي)، ربما هو) -
ربما ماذا أيها الأم (ماري)؟ ...سبعة
ربما هو يقول الحقيقة - ستة ونصف -
أترى هذه الأريكة؟ من أين جئت بها؟
ستة، خمسة، أربعة - من المتجر؟ -
ثلاثة... لا من مكب النفايات؟ ودفعت ثمنها؟
أظنها كانت في فترة التنزيلات - أرأيتم؟ -
هذا رجل يشتري أرائك جديدة ...اثنان
!أخبرتك، حسابي فارغ - !واحد -
!حسناً، تباً! سيفي حاد
!أرأيت؟ مُحارب
!(رباه! (غاري)، (غاري هذا ما يحدث عندما لا تنصت إليّ
سأمنحك بعض الوقت لتفكّر ولكن ليس طويلاً
!ففكّر
لم أظن قط أنني سأعيش لأشهد هذا اليوم
لماذا أشعر وكأنني أريد البكاء؟
سمعت عن الهبوط على القمر من الحارس عندما حصل فعلاً
ولم أظن قط أنني سأكون جالساً على أريكة أشاهده معك
كلانا محظوظ يا صاح
...والت)، بالنسبة) - أبي، لا بأس -
تخلّيت عن شخص ذات مرة كنا نتعرّض لأعيرة نارية من قنّاص
فأصيب زميلي، وأنا أيضاً أصبت ولكن اتضح أنها كانت طلقة من مكان مفتوح
وهو أصيب في عنقه ومات أو هكذا ظننت
ثم أمرنا بالانسحاب ولمحته بطرف عيني تحرّك
ربما لم يكن ذلك شيئاً على الأرجح لم يكن شيئاً
ولكنه ربما تحرّك، ولكننا غادرنا
هذا مُختلف - فعلاً؟ -
أجل - لا أعرف -
لأنني في كل صباح، وقبل أن أنهض من الفراش أتذكّر كم كنت جباناً
كنت مُصاباً يا أبي وكنت تحاول أن تنجو
وكذلك أنت يا (والت)، سيّان - لا، لا -
كلا، أنت فعلت ما عليك فعله إنّما أنا بعت نفسي يا أبي
خنت أصدقائي وخنت !ما أؤمن به وخنت أمي
!لا - !حتى أنت -
أعرف أنك استرحت لأنني هنا ولكنني خنتك أنت الآخر
!أنت لم تخنّي - إذاً، ما ذلك الحديث عن إيمانك القوي؟ -
هذا ما نعلّمه لأبنائنا - وألا تؤمن به؟ -
بلى، ولكنني كبرت وأدركت أن الحياة أكثر فوضى وأقسى
بإمكانك الحفاظ على إيمانك واتخاذ قرار الحياة
كيف هذا؟
أن تكف عن كونك قديساً
ابتعدي عنّي - يجب تقطيب جرحك -
لم أجد خيطاً، ولكن لا بأس سيَفي خيط تنظيف الأسنان بالغرض
قد يؤلمك قليلاً، آسفة
حسناً، أظنني أستطيع تقطيبه (نظّفته أولاً، لا تفقد وعيك يا (غاري
لا أريد أن يصيبك مكروه، اتفقنا؟
(أخرجيني من هنا، أرجوكِ يا (ماري
سادي) و(بوبي) في غرفة النوم)
وسيخرجان في أيّة لحظة، اتفقنا؟
إنهما شريران، ولكنكِ لستِ كذلك أنتِ طيبة القلب يا (ماري)، أرجوكِ
!(لا أستطيع! (تشارلي
لا أريد الموت
فلنقطّب جروحك، اتفقنا؟ وبعدها ستتذكّر مكان النقود
وسينتهي كل هذا قريباً، اتفقنا؟
مرحباً - مرحباً، كنت في الحي -
هذا الحي؟ - وأحضرت لك شيئاً لموعدنا على الشاطىء -
!عجباً! الأزرق لوني المُفضّل فعلاً
ألن تدخلي؟ - سأتفقّد أحوال أحد الزبائن، ولكن بلى -
لن أمانع تدخين سيجارة مع المجنون الذي أعرفه
!يا له من كلام معسول
إذاً، هل ذهبت إلى العمل اليوم؟ - عمل؟ -
أوصلت المغلف، أجل ولكن... كلا
وكيف سار الأمر؟ أظن أنك تريد حل هذا الأمر
أريد أن يحلّه شرطي وأنا لست شرطياً
فعندي الكثير من الأمور الشخصية التي عليّ حلّها
كيف حال (والت)؟ - هلا تسدين إلي صنيعاً -
وأخبرتني بصوتك الرقيق أن كل شيء سيكون كما يرام
وأنني أحتاج إلى وقت لأتكيّف، أرجوكِ
أنت تعرف من أين أتى وما أصاب والدته
(لا ينبغي أن يكون أفضل يا (سام فلا يوجد سبب ليجعله كذلك، صحيح؟
لا - يختلق الأعذار، ولا يريد الخروج -
أغلب الرجال الذين أراهم يقاومون هذا بالإدمان
ولكنني لا أنصح بهذا
لم يكن هذا الصوت الرقيق المُطمئن الذي طلبت سماعه
ألديكِ أيّة نصائح؟
أتعرف؟ ليت... ليت كان هناك علاج للشعور بالذنب أو الخزي
!ولكن لو كان هناك علاج لما عملت
هل لدى (والت) أصدقاء؟
أجل، أجل، من الجيش أو مُعادين للجيش، لم أعد أعرف
حسناً، لديه صديق واحد شخص لا يظنه سيئاً، والده
إذاً، ماذا أفعل؟ - أريه أنه مُخطىء -
...وإذا لم يكن مُخطئاً
الطريقة الوحيدة التي تتأكّد منها هي التحدّث مع أصدقائه
ليرى ما إذا كانوا لا يزالون أصدقاءه
حسناً، شكراً لكِ
عزلي مضيعة للوقت
(لا تنظر إليّ هكذا يا (كيني أنت تعرف السبب
أتريد ذكره للعلم؟
لأنني أستطيع تدميرك !في عشر كلمات أو أقل، للعلم
فلنتحدّث عن تمويل حملتك
وعن المبلغ الهائل الغامض الذي ظهر بلا مصدر
(هذا غباء يا (كين - لماذا يا (غرايس)؟ -
!كفى - توقّفي عن الكتابة للحظة من فضلك -
حسناً، افعلها، دمّرني
ولكن تأكّد من أنني سأخبر العالم عن النساء
(أتحدّاك يا (كين أتحداك أن تفعل ذلك
لأننا قد نتكلّم عما سرقته أولاً
أيّة نساء؟
يمكنكِ البدء بالتسجيل
مُتأكّد من أنك تريد منّي إجابة عن "أيّة نساء؟" يا (هال)؟
إنك تراوغ - المراوغة لمن يمتلك البطاقات الرابحة -
أتعرف ماذا أمتلك يا (هال)؟ !لا شيء
...حسناً يا (كين)، دعنا - دعنا...؟ -
ألم أخبركِ عن المرة التي أخذت فيها ثلاث جرعات من الحمض، وشاهدت الشمس تغرب؟
كان الأمر كحريق وبدت وكأنها تدمّر العالم
بل كنت مُقتنعاً بأنها كذلك
ولكن حل الليل، وبعده الصباح !وكنت ما زلت هناك
:وكأن الرب بعث إليّ رسالة قائلاً "عليك نسيان الأمر لتمضي قدماً"
"هيا، امضِ قدماً"
ماذا تريد؟ - أنت تعرف ما أريد -
لا بأس، تريدني أن أدعك وشأنك؟
دعني وشأني، وسنكون مُتعادلين - ولكننا لسنا كذلك -
هلا تشرحين مفهوم الرشوة، أم أشرحه أنا
دفتر شيكاتي في جيبي الخلفي
كُن لطيفاً وأحضره لي من فضلك !أيها الحقير القذر
آلو؟ - "سامسون بينيديكتوس هودياك)؟)" -
مَن معي؟ - "ألم تتلقَ هديتي؟ تركتها في سيارتك" -
شكراً على إقراضها لي، إنها رائعة" "وتتسع لشخصين في المقعد الخلفي
مَن أنت؟ - "أنت تعرف مَن أكون" -
كنت تبدو مُختلفاً حينها أنحف وأقل ثقة بنفسك
وكان زيّك الرسمي أفضل" "وأرقى من زي زميلك
ما تفعله يتطلّب عملاً كبيراً أريد أن أفهم خوضك لهذا العناء
"ثمة أشياء تستحق هذا" - لماذا؟ -
أريد أن أعطيك ما تريد أخبرني بما تريد فحسب
"إنك رجل ذكي" - ربما أنا أغبى مما تظن -
"أخبرني بما تريد"
لماذا لا تستخدم دماغك النبيه وتعرف ما أريد قبل أن أخطف الفتاة التالية؟
"أتظنين أنكِ لن تُعاقبي؟"
لا يمكنك إيذاء الناس !وتقييدهم في منازلهم
لا نفعل هذا إلا لأننا مُضطرون
(هذا من أجل البقاء يا (غاري - وهل هذا ما سأخبره للشرطة؟ -
أن (تشارلي) قطع أذني لينجو؟
(أعرف ما أصاب (رالف تشرش ...أطلقوا سراحي، وإلا
وإلا ماذا؟
(بوبي)، (سادي) أريد التحدّث معكما على انفراد
والت)؟)
آيب)؟) - !من الرائع رؤيتك يا صاح -
...أبي، كيف - أنا مُحقق، وأنت لديك دفتر عناوين -
سأترككما وحدكما
...إذاً، ما زلتم - أجل، ما زالت المجموعة معاً -
ونحاول فعل الخير - ...اسمع، أبي قلق بشأني، لذا -
أنا سعيد لرؤيتك فحسب - ...آيب)، أنت لا تعرف ماذا فعلت، لذا) -
بالطبع أعرف، سمع الجميع الخبر
أتظن أنني سأنتقدك؟
أظن أن هذا ما قد يفعله أي شخص - !إنهم حمقى إذاً -
لم أقضِ ولو يوماً واحداً في السجن ...ولكن ما مررت أنت به
أنا خذلتنا جميعاً - !كلا، أنصت إليّ-
%أنت قمت بأكثر من 99 مما قد يقوم به أي منا
أي شخص في مكانك كان لينهار، لا أحد يلومك
سمعت أنك لم تخرج من المنزل هذه الأيام
ليس مؤخراً - حسناً، لِمَ لا تحضر الاجتماع مثلاً؟ -
شكراً
أطلقت الرصاص عليه - أجل يا سيّدي -
!في مؤخرته - أجل يا سيّدي -
...في المُنتصف أم - كلا يا سيّدي، في الطرف -
أيهما؟ - الأيسر -
!الأيسر - صحيح -
الأيمن أم الأيسر؟ - الأيسر -
طلقة في الطرف الأيسر من المؤخرة - أجل يا سيّدي -
هل فوّت أول يوم في الكلية؟
إمّا أن تقتلهم أو تطلق سراحهم فهذا أسهل وأقل إحراجاً لنا
آسف يا سيّدي
(فلنواجه الأمر يا (شايف لم يكن هذا ما تدرّبت على فعله
على يد الصفوة وإلا لعرفت هذه الأمور - ...هذا ليس -
ليس خطأ (هودياك)؟ إنه كذلك، ولكنها مشكلتك
أنت تلوّح بمُسدسك كالأحمق وتلجأ إليّ لمساعدتك في النهاية
أنا آسف يا سيّدي، لن يتكرر ثانية - كلا، ليس في المُستقبل القريب -
إلى أن أجد مُحققاً لمُجالستك ستتولّى الأعمال المكتبية
لا أريد شرطياً يطلق الرصاص على مؤخرات الناس
فاذهب وقم بأعمالك المكتبية، حالاً
الجدران رقيقة
غادر المكان، اتفقنا؟
ماذا تفعلين؟
كان الرباط ينفك، وكنت... أعيد تقييده
...تشارلي)، ربما علينا)
لا تكوني عاهرة لكل باكٍ
يجب أن يكون قلبك الكبير هذا يحنّ إلى عائلتك الآن
لِمَ لا تعزفين شيئاً على هذا البيانو؟
ولكن لا تزعجي الجيران
إنها الأوامر يا صاح
!سادي)، ساعدني)
هيا يا (بوبي)، أسرع افعلها لينتهي الأمر
لا يبدو الأمر كما ظننت !وكأنه حيوان ما
أتريدين التجربة؟
!لا تنسيا الجدران
قوّة السود يا إخوتي وأخواتي
انظري إلى الجدار
هذه أول لقطة في الثورة
ما نفعله ليس سهلاً ولكنه ضروري للعالم
ستنهض (هيلتر سكيلتر) الآن
أنت تشعرين بهذا أيضاً، صحيح؟
وأنا وأنت يا (ماري) اللطيفة سنكون الملك والملكة للمُستقبل
"سياسي وغد"
(المُحقق (شايف - "مرحباً، إنه أنا، أأنت منشغل؟" -
أجل، ولم أكن أقل انشغالاً في حياتي كلها أيضاً
أريدك أن تتحقق من مُكالمات الإبلاغ عن حرائق
ما بين الساعة التاسعة والعاشرة من ليلة أمس
بالتأكيد، بكل سرور - "شكراً لك" -
(أحسنتِ أيتها الشرطية (تالي اعتقلنا (ليونارد) صباح اليوم
بفضل الدليل الذي قدّمته حبيبته وبفضلك
جيّد - يصنع قسمه الديناميت -
ينبغي أن تشعري بفخر لهذا يا (شارمين)، أود متابعة العمل معاً
أتريد عودتي؟ - قد أثبتِ قيمتك -
لم أفعل إلا إنهاء الصواب الذي كنت أفعله حينما قررت أنني لست قيّمة
...أحياناً - احتفظ بكلامك لمَن يريد العمل معك -
فعلت ما أردت، وأنهيت ما بدأت فشكراً، ولكن لديّ خططاً أخرى
آسف على التأخير (توقّفت في (ألباكوركي
أين السروال الأزرق القصير؟ - تلقيت اتصالاً... من صديق -
بخصوص الصور؟
هل سلّمتها من الأساس؟
(إنك مُحقة بشأني يا (بيلي !أنا مُدمن
أنا خبيرة، ولكن على الأقل أن ما تدمنه يساعد الناس
ظننتكِ ستغضبين
أنا أعرف الرجل الذي أقيم علاقة معه جيّداً
إنك مُشتت ولكنني مُعجبة بك على أيّة حال
لِمَ لا تجلس قليلاً؟ فقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا
!سأحصل على سُمرة غريبة في بشرتي
آسف يا حضرة الشرطي توقّفت لأخذ قيلولة سريعة
كم الساعة؟ - أريد رؤية هويتك -
بالتأكيد، بالتأكيد
أهذه سيارتك؟ - أعارها صديق لي -
إنني أعيدها إلى منزله الآن - أتمانع إذا اطلعت على أوراقها؟ -
لا مانع
!ارفع يديك
!اخرج من السيارة !اخرج حالاً، هيا! تحرّك
!اخرج! هيا، حالاً! اخرج !أبق يديك مرفوعتين
"افعلها يا (سام)، افعلها"
وإلا ستسمع كيف كان الأمر عندما هوت المطرقة على وجهها الجميل
!سام)، توقّف! توقّف) - !تابع! غادر يا (شايف)! غادر -
!أنزل المُسدس