1
00:00:18,814 --> 00:00:20,155
"...(سابقا في (الطاغية"
2
00:00:20,296 --> 00:00:22,881
هل هناك أخبار؟ -
كلّا، لكن لن تكون خيرًا -
3
00:00:24,327 --> 00:00:27,262
لقد صوّبت سلاحها نحوي
وأطلقت النار عليّ
4
00:00:27,330 --> 00:00:28,452
...ثمّ
5
00:00:28,601 --> 00:00:29,825
أنا آسف
6
00:00:29,866 --> 00:00:34,068
لا أريد سماع اعتذاراتك
أريد أن تعود ابنتي
7
00:00:34,137 --> 00:00:36,471
كليته الناجية تعمل
بنسبة 05% من وظيفتها
8
00:00:36,539 --> 00:00:39,140
عمليا، هو يواجه فشلا كلويا شاملًا
9
00:00:39,209 --> 00:00:40,475
إذن هو بحاجة إلى كلية
10
00:00:40,543 --> 00:00:42,510
...(نصرت) -
كانت زوجتي -
11
00:00:42,579 --> 00:00:46,514
لقد كرهتني وأرادت قتلي -
لأنك انتهكت عرضها -
12
00:00:46,583 --> 00:00:49,083
إذ وضعت أصابعك
داخلها ليلة زواجنا
13
00:00:49,152 --> 00:00:50,184
إني أحبّك
14
00:00:57,193 --> 00:00:58,593
سيدتي -
لواء -
15
00:00:58,662 --> 00:01:00,461
إني هنا بصفتي وزيرة الخارجية
16
00:01:00,530 --> 00:01:01,596
للآن -
صحيح -
17
00:01:01,665 --> 00:01:03,398
لن نحبّ أن نكون غير لائقين
18
00:01:04,701 --> 00:01:07,035
"زوجتك مقابل ابنتك"
19
00:01:07,103 --> 00:01:08,670
لا يمكنني فعل ذلك
20
00:01:08,738 --> 00:01:12,640
(أريد أن يدفع آل (الفايد
الثمن لمرة واحدة
21
00:01:12,709 --> 00:01:13,641
أمّي
22
00:01:15,145 --> 00:01:16,277
لا
23
00:01:16,346 --> 00:01:17,679
لا
24
00:01:18,187 --> 00:01:21,249
لا
25
00:01:40,837 --> 00:01:43,504
يتعيّن عليك الخلود للنوم
26
00:01:43,573 --> 00:01:44,706
يتعيّن على كلينا فعل ذلك
27
00:01:48,345 --> 00:01:49,978
"لقد قالت "أمّي
28
00:01:52,182 --> 00:01:54,015
"أمي"
29
00:01:55,618 --> 00:01:58,386
لا زال بوسعي سماع صداها
30
00:01:58,455 --> 00:02:01,089
صوتها
31
00:02:02,726 --> 00:02:05,126
لا أستطيع إخراجه من رأسي
32
00:02:05,195 --> 00:02:08,463
...تستنجدني، لا أقدر
33
00:02:08,531 --> 00:02:12,667
الأطفال دائما ما
ينطقون "أبي" أولا
34
00:02:16,206 --> 00:02:18,039
"لكن (إيما)، قالت "ماما
35
00:02:18,108 --> 00:02:19,607
"أمّي"
36
00:02:19,986 --> 00:02:21,342
كلمتها الأولى
37
00:02:24,814 --> 00:02:26,147
والأخيرة
38
00:02:29,686 --> 00:02:33,087
علينا أن نسترجع جثتها
39
00:02:33,156 --> 00:02:35,289
أحتاج أن أراها تُدفن
أحتاج رؤيتها
40
00:02:37,727 --> 00:02:39,360
مولي)، إني أيضا)
أوّد إعادة جثتها
41
00:02:39,429 --> 00:02:41,562
لكنهم لن يعطوننا إياها
42
00:02:54,177 --> 00:02:57,512
أزيلوا القماش
43
00:02:57,580 --> 00:03:03,818
الرئيس الأمريكي لـ(عبودين) سيكون
غاضبا أكثر بوفاتها ممّا لو كان الميّت زوجته
44
00:03:03,887 --> 00:03:05,253
ألن نقوم بدفنها؟
45
00:03:10,593 --> 00:03:12,684
سوف تُغطّى بالقذارة عمّا قريب
46
00:03:13,821 --> 00:03:16,155
حتى ذلك الحين، دعهم يرونها
47
00:03:16,223 --> 00:03:18,924
لحمها يتعفّن بالطريقة
نفسها التي يتعفّن بها لحمنا
48
00:03:27,201 --> 00:03:34,239
طلبوا أن تُحترم خصوصيتهم بينما يتكيفون مع"
"(الحادث المأساوي لوفاة ابنتهم المحبوبة، (إيما
49
00:03:34,308 --> 00:03:36,975
كيف يمكن أن تكوني بهذه القسوة؟
لم تكن سوى طفلة
50
00:03:37,044 --> 00:03:39,845
أنا لست قاسية
يؤسفني أنها ميّتة
51
00:03:39,914 --> 00:03:41,146
لا أريد رؤية أي أحد ميّتا
52
00:03:41,215 --> 00:03:43,482
كلّ ما أقوله، وتذكّر كلماتي جيّدا
53
00:03:43,551 --> 00:03:46,719
أنهم سيبدؤون حربا لأجل
وفاة فتاة أمريكية واحدة
54
00:03:49,223 --> 00:03:50,723
(شاكر) -
آسف -
55
00:03:50,791 --> 00:03:52,224
كن مهذّبا يا فتى
56
00:03:52,293 --> 00:03:54,460
أين هي آداب الأكل؟ -
ضرب (جمال) شعب (معان) بالغاز -
57
00:03:54,528 --> 00:03:58,997
وأبيد الآلاف منّا، ولا شيء يحصل
58
00:03:59,066 --> 00:04:01,366
عندما يموت أطفالنا
فإننا نبكي وحيدين
59
00:04:01,435 --> 00:04:04,870
مع ذلك ينتظرون العالم أجمع
أن يعوي بوفاة واحدة من ذويهم
60
00:04:07,641 --> 00:04:09,742
قل ذلك في خطابك اليوم
61
00:04:17,251 --> 00:04:21,153
هل تعرف لقبي؟
اللقب الذي وُلدت به؟
62
00:04:22,957 --> 00:04:25,858
كلا
63
00:04:25,926 --> 00:04:27,960
(حدّاد)
64
00:04:28,028 --> 00:04:31,363
(اسمي هو (ليلى حدّاد
65
00:04:31,432 --> 00:04:33,132
(ليس (الفايد
66
00:04:33,200 --> 00:04:36,769
لقد ارتديت فقط ملابسا
وتصرّفت كواحد منهم
67
00:04:36,837 --> 00:04:38,437
لأكثر من 20 سنة
68
00:04:43,043 --> 00:04:45,144
...الآن لا يسعني إلا
69
00:04:45,212 --> 00:04:48,480
دفن جثة ذلك الرجل
ومغادرة هذا المكان للأبد
70
00:04:50,351 --> 00:04:52,117
لكن ذلك سيعني أنّك فزت
71
00:05:17,578 --> 00:05:19,652
أعطيتك كلّ شيء
72
00:05:22,383 --> 00:05:24,191
وهبتك حياتي
73
00:05:27,221 --> 00:05:32,057
وانتظرت حلول اليوم الذي سأُكافأ
(أنا وابني فيه لأجل تلك التضحية يا (جمال
74
00:05:36,597 --> 00:05:39,464
كان الثمن باهظا جدًا
75
00:05:43,103 --> 00:05:46,805
لذا، فما الذي لا أزال
أفعله بالبكاء على جثته؟
76
00:05:49,410 --> 00:05:52,044
وعدتُ نفسي أني لن أفعل ذلك
77
00:06:07,995 --> 00:06:09,755
سنتجمع في غرفة
الحرب بعد 10 دقائق
78
00:06:23,911 --> 00:06:25,811
أنا آسفة
79
00:06:27,481 --> 00:06:28,814
أنا أيضا
80
00:06:33,988 --> 00:06:35,487
...علينا
81
00:06:37,491 --> 00:06:40,559
(دفن (جمال) و(رامي
82
00:06:43,230 --> 00:06:44,363
(و(إيما
83
00:06:46,233 --> 00:06:48,133
يجدر بنا القيام بحفل تأبين
84
00:06:48,202 --> 00:06:51,370
الصلاة عليها
85
00:06:51,438 --> 00:06:53,205
طالما هي غائبة
86
00:06:56,677 --> 00:06:58,243
صحيح
87
00:06:58,312 --> 00:07:01,113
سأرتّب ذلك
88
00:07:05,085 --> 00:07:06,518
شكرا لك
89
00:07:13,360 --> 00:07:15,093
لو قتلنا (رشيد) والشيخ
90
00:07:15,162 --> 00:07:17,296
لن يوقف جيش الخلافة
ذلك لن يعيق تقدّمهم حتّى
91
00:07:17,364 --> 00:07:19,564
لكن سيُضعف بنيتهم الداخلية
92
00:07:19,633 --> 00:07:21,066
نعم، لفترة
93
00:07:21,135 --> 00:07:23,201
لكن الآخرين سينهضون لحلول مكانهم
94
00:07:23,370 --> 00:07:25,556
رأيت هذا الشيء مرات
لا تُحصى، سيدي الرئيس
95
00:07:25,557 --> 00:07:29,007
إن أردت زعزة استقرار جيش الخلافة
فعليك التفكير بشكل أوسع
96
00:07:29,076 --> 00:07:32,644
أفهم ذلك يا لواء، وعندما
يعود جيشي للقتال بقوة
97
00:07:32,713 --> 00:07:34,279
ذلك بالضبط ما سوف أفعله
98
00:07:34,348 --> 00:07:36,048
لكن أولا أريدهم ميّتين
99
00:07:38,218 --> 00:07:40,452
كيف يمكننا فعلها؟
100
00:07:40,521 --> 00:07:46,554
الطائرات بدون طيّار مزوّدة بصواريخ جوّ/أرض
بمجرد أن نعرف مكانهم، نتحرّك
101
00:07:50,564 --> 00:07:53,065
إذن تلك هي الخطة
102
00:07:53,133 --> 00:07:59,171
في هذا اليوم المأساوي
أنتم والربّ شاهدين عليّ
103
00:07:59,239 --> 00:08:03,075
(أعلن ترشيح نفسي لرئاسة (عبودين
104
00:08:06,580 --> 00:08:09,114
إنه وقت حرج بالنسبة لدولتنا
105
00:08:09,183 --> 00:08:11,683
هناك مخاطر أن نستسلم للغضب
106
00:08:11,752 --> 00:08:15,620
الوقوع فريسة لعداواتنا القديمة
107
00:08:15,689 --> 00:08:17,990
اللجوء إلى العنف
108
00:08:18,058 --> 00:08:20,726
لكنها فرصة
109
00:08:20,794 --> 00:08:24,096
فرصة لاسترجاع تراثنا الضائع
110
00:08:24,164 --> 00:08:29,601
(لاتباع القدوة، رسولنا (محمد
صلّى الله عليه وسلّم
111
00:08:29,670 --> 00:08:33,071
الذي علّمنا أن التطرّف والعنف
لا مكان له في الإسلام
112
00:08:38,112 --> 00:08:42,347
رؤيتي هي في إسلام حقيقي
113
00:08:42,416 --> 00:08:47,552
إسلام ينصّ أن التسامح
أمر أساسي لإيماننا
114
00:08:47,621 --> 00:08:49,421
...لأنّ
115
00:08:49,490 --> 00:08:53,325
الإسلام هو السلام
116
00:08:53,394 --> 00:08:55,227
السلام
117
00:08:55,295 --> 00:08:56,695
والسلام عليكم
118
00:09:08,809 --> 00:09:10,442
(شكرًا لك يا (عزيز
119
00:09:10,511 --> 00:09:11,710
سيدي الرئيس
120
00:09:17,518 --> 00:09:18,550
...(بسام)
121
00:09:28,462 --> 00:09:30,182
لم أستطع حمل نفسي على
المجيء إلى هنا من قبل
122
00:09:32,599 --> 00:09:37,135
...حاولت، لكن
123
00:09:43,844 --> 00:09:45,677
...لم يعد لدينا بنات
124
00:10:02,262 --> 00:10:05,497
رباه، (فوزي)، لا أعلم ما أفعل
إني ضائع
125
00:10:05,566 --> 00:10:07,265
بالطبع أنت كذلك
126
00:10:07,334 --> 00:10:15,207
دعوتُ الربّ أن يعيدني بالزمن سنة للوراء
يمنحني فرصة واحدة أخرى
127
00:10:15,275 --> 00:10:18,176
لكن لا يسعنا إلا المضي للأمام
128
00:10:25,886 --> 00:10:27,686
سوف أتقدم للترشح للرئاسة
129
00:10:31,067 --> 00:10:32,724
وأحاول إنهاء ما بدأته
130
00:10:32,793 --> 00:10:34,493
لو استطعت
131
00:10:34,561 --> 00:10:37,696
حتى لا يكون موت ابنتينا هباء
132
00:10:58,385 --> 00:11:00,819
المعذرة
133
00:11:00,888 --> 00:11:05,490
ماذا؟ -
اعذريني -
134
00:11:05,559 --> 00:11:06,725
رباه، يا لها من فوضى
135
00:11:09,863 --> 00:11:11,496
المراهقات
136
00:11:11,565 --> 00:11:17,536
أكنتِ تظنين أنها تربّت مع الذئاب
...(مثل (رومولوس) و(رموس
137
00:11:17,604 --> 00:11:18,870
(التوأمان الذين أسّسا مدينة (روما
138
00:11:18,939 --> 00:11:21,606
عفوا سيدتي؟
139
00:11:23,777 --> 00:11:28,914
عندما يفقد المرء 20% من حجم دمه
فإنّه يدخل في صدمة نقص حجم الدمّ
140
00:11:28,982 --> 00:11:30,849
متأسفة، لم نقم بتنظيف الغرفة بعد
141
00:11:31,018 --> 00:11:32,350
...ظننا أن
142
00:11:32,319 --> 00:11:36,154
لكنّ ذلك يستغرق دقائق
وربما ساعات
143
00:11:45,332 --> 00:11:47,265
...لكن إن
144
00:11:48,735 --> 00:11:50,802
...إن خرق السكّين كليتها
145
00:11:54,441 --> 00:11:56,274
لفقدت الوعي في ثوان
146
00:12:02,015 --> 00:12:03,415
ثمّ الوفاة في دقيقة
147
00:12:07,821 --> 00:12:09,254
مستلقية هناك على الأرض
148
00:12:13,460 --> 00:12:15,393
ميتة في دقيقة
149
00:12:19,666 --> 00:12:21,466
ميتة في دقيقة
150
00:12:22,836 --> 00:12:24,402
ميتة
151
00:14:09,703 --> 00:14:13,701
(( الطاغية ))
الموسم 03 الحلقة 04
"بعنوان: "صلاة لأجل ابنتينا
152
00:14:28,364 --> 00:14:31,049
أحينا يطيل لحيته
وأحيانا أخرى يحلقها
153
00:14:31,117 --> 00:14:32,684
ما يجعله أمرا غريبا على جهادي
154
00:14:32,752 --> 00:14:36,954
لا يشبه صورته بالجامعة في أيّ شيء -
وقد فقد حوالي تسعة كيلوغرامات -
155
00:14:37,023 --> 00:14:38,322
سيكون من الصعب إيجاد هذا الرجل
156
00:14:38,391 --> 00:14:40,224
{\pos(192,230)}إنه حشرة. يتوارى تحت الصخور
157
00:14:40,293 --> 00:14:41,626
ماذا يحدث؟
158
00:14:43,797 --> 00:14:45,196
مولي)؟)
159
00:14:45,265 --> 00:14:46,631
ما الذي تفعلونه بالنظر لتلك الصور؟
160
00:14:46,700 --> 00:14:49,233
لم نحدد بعد بدقة أين نقصف
161
00:14:49,302 --> 00:14:53,671
{\pos(192,230)}الرجل الذي قتل ابنتي لا يزال حيًّا
لا يمكنني تحمّل فكرة أنه يتنفّس الآن
162
00:14:53,740 --> 00:14:55,073
حسنا، حسنا
163
00:14:56,810 --> 00:14:57,975
حسنا
164
00:14:58,044 --> 00:15:03,081
جثتها على الأرض
وهو ينام في سكينة
165
00:15:03,149 --> 00:15:06,217
إنه يتنفّس وأنت تجلس هناك فحسب
166
00:15:06,286 --> 00:15:07,852
أريده ميتّا بقدر ما ترغبين
167
00:15:07,921 --> 00:15:12,290
لكن رجاء
أمهليني بعض الوقت
168
00:15:12,358 --> 00:15:13,725
حسنا، حسنا
169
00:15:13,793 --> 00:15:14,992
(مهلا، مهلا، (مولي
170
00:15:15,061 --> 00:15:16,227
...(مولي)
171
00:15:18,898 --> 00:15:21,766
{\pos(192,220)}يجدر أن نتحدّث عن مراسم الجنازة
172
00:15:21,835 --> 00:15:24,669
نحن بحاجة لاستعادة جثتها
173
00:15:24,738 --> 00:15:26,337
اتصلت بوزارة الخارجية
174
00:15:26,406 --> 00:15:29,307
(حاولت الاتصال بـ(إيكسلي
لكنها لم تستطع مساعدتي
175
00:15:29,375 --> 00:15:32,810
لا أحد استطاع مساعدتي
فقد ترهات حول... لا أعلم
176
00:15:32,879 --> 00:15:34,846
لذا يتعيّن عليك فعلها
177
00:15:34,914 --> 00:15:37,081
حسنا، عليك أن تعيدها بطريقة ما
178
00:15:37,150 --> 00:15:41,352
(مولي)، سيكون قتل (إيهاب)
أسهل من جلب جثتها
179
00:15:41,421 --> 00:15:47,024
لكنّ (جمال) ينبغي أن يُدفن سريعًا
(وعلينا أن نصلّي من أجل (إيما
180
00:15:47,093 --> 00:15:50,027
صلوات"؟"
أي نوع من الصلوات؟
181
00:15:52,098 --> 00:15:54,031
تقصد صلاة مسلمين؟ -
أجل -
182
00:15:54,100 --> 00:15:56,134
لكن (إيما) ليست مسلمة
183
00:15:56,202 --> 00:15:58,269
نحن العائلة الأولى لبلد مسلم
184
00:15:58,338 --> 00:16:02,440
...يعتقد الشّعب -
لا يهمّني ما يعتقده الشعب -
185
00:16:02,509 --> 00:16:07,445
الرجل الذي قتلها مسلم
!وأنت تريد دفنها بتلك الطريقة؟
186
00:16:07,514 --> 00:16:09,213
كلا
187
00:16:09,282 --> 00:16:10,748
لن يكون ذلك
188
00:16:10,817 --> 00:16:12,016
إيما) ما كانت سترغب بهذا)
189
00:16:12,085 --> 00:16:13,117
كانت لتكره هذا
190
00:16:15,155 --> 00:16:17,321
{\pos(192,220)}لن أسمح لك بفعل ذلك
191
00:16:28,401 --> 00:16:30,067
أنت مستعدّ؟
192
00:16:30,136 --> 00:16:31,969
{\pos(192,230)}بالكاد
193
00:16:32,038 --> 00:16:34,438
{\pos(192,230)}أحسّ وكأنّي أقفز من
جرف مغلق العينين
194
00:16:34,507 --> 00:16:37,441
{\pos(192,225)}إنه أفضل شيء على الإطلاق
بوسعك فعله من أجله
195
00:16:37,510 --> 00:16:39,343
من أجل بلادنا برمتها
196
00:16:40,980 --> 00:16:43,381
{\pos(192,225)}آمل ذلك
سوف نرى
197
00:16:43,449 --> 00:16:46,484
هل هذا خطابك؟ -
أجل -
198
00:16:46,553 --> 00:16:48,019
ألقي نظرة
199
00:16:48,087 --> 00:16:50,354
ليس وكأن بوسعي
تغيير أي شيء الآن
200
00:16:53,193 --> 00:16:55,393
{\pos(192,225)}حسنا، سوف أقدّمك
ثمّ تصعد المنصة
201
00:16:55,461 --> 00:16:56,928
هل أنت مستعدّ؟
202
00:17:08,341 --> 00:17:10,441
إنه خطاب رائع
203
00:17:10,510 --> 00:17:12,543
حقا؟ أعجبك؟
204
00:17:12,612 --> 00:17:14,512
أجل
205
00:17:14,581 --> 00:17:15,947
"طبتم مساء"
206
00:17:16,015 --> 00:17:19,317
شكرا لقدومكم اليوم لتثبتوا
(دعمكم لـ(فوزي نضال
207
00:17:19,385 --> 00:17:26,090
{\pos(192,220)}في هذا اليوم الحزين
(أعلن ترشحي لرئاسة (عبودين
208
00:17:27,994 --> 00:17:34,432
أملي من أجل هذه البلاد
حتى في أعقاب خسائر فظيعة
209
00:17:34,500 --> 00:17:39,570
{\pos(192,220)}خسارة أعرفها ويعرفها
...الكثيرون منكم حقّ المعرفة
210
00:17:39,639 --> 00:17:42,573
{\an3}ينبغي ألا نيأس
211
00:17:42,642 --> 00:17:46,110
لكن في مقابل ذلك نتعلّم
212
00:17:46,179 --> 00:17:53,217
أن نعيد تكريس أنفسنا
(لمبادئ ثورة (بسام الفايد
213
00:17:53,286 --> 00:18:02,593
وأن أولئك المحطّمين منّا
وهذه البلاد المحطّمة يشفيان معًا
214
00:18:02,662 --> 00:18:06,931
{\pos(192,225)}وتلك المعركة من أجل الصفح
215
00:18:07,000 --> 00:18:10,601
العصرنة، الإسلام، والعلمانية
216
00:18:10,670 --> 00:18:13,471
{\pos(192,225)}(عدل وإنصاف (عبودين
217
00:18:13,539 --> 00:18:20,144
{\pos(192,225)}بدأت على أرض المعركة
وتنتهي بانتصار عند صندوق الاقتراع
218
00:18:25,919 --> 00:18:30,021
{\pos(192,225)}(خالة (صفية -
(أحمد) -
219
00:18:31,457 --> 00:18:32,857
تبدو بصحة جيدة
220
00:18:33,960 --> 00:18:35,192
بمنتهى اللياقة
221
00:18:35,261 --> 00:18:37,395
من الواضح أني أغفلتك
وأنت تغدو رجلا
222
00:18:37,463 --> 00:18:39,933
...حاولت انتظارك، لكن
223
00:18:41,601 --> 00:18:44,535
أنا آسفة جدا بشأن والدك
224
00:18:46,105 --> 00:18:47,872
شكرا لك
225
00:18:47,941 --> 00:18:50,608
لكن لو استطعت الآن أن تعودي
...أنت وأمي صديقتين مجددا
226
00:18:50,677 --> 00:18:53,010
سوف ننظر في أمر ذلك
227
00:18:53,079 --> 00:18:57,381
هذا يخصّ العمل
أعمال الانتخابات
228
00:18:59,619 --> 00:19:03,421
كيف حال ابنيْ أختي؟
وابنة أختي؟
229
00:19:03,489 --> 00:19:06,624
متحمّسون أن خالتهم تترشح للرئاسة
230
00:19:08,328 --> 00:19:10,895
هل ذلك نفس شعور والدتهم؟
231
00:19:12,365 --> 00:19:14,732
(أنا آسفة جدا بشأن (جمال
232
00:19:14,801 --> 00:19:17,001
حقا؟ بشأن (جمال)؟
233
00:19:17,070 --> 00:19:18,469
لأجل مصلحتك، نعم
234
00:19:18,538 --> 00:19:21,405
حتى بالرغم من
أني لم أرق له كثيرًا
235
00:19:21,474 --> 00:19:26,978
الشيء الوحيد الذي لم أعرفه، سبب كرهك لي
أكان بسبب ذلك، أم كان لعدم اكتراثك بأمر زوجي
236
00:19:27,046 --> 00:19:31,215
أو نشأت ضجرة ببساطة
مني لأنّي قطعت علاقتنا
237
00:19:31,284 --> 00:19:34,986
...(صفية) -
ليس وكأن الأمر مهم جدا الآن -
238
00:19:35,054 --> 00:19:39,423
لقد استدعيتني
ومجددا، أنت بحاجة لشيء مني
239
00:19:40,593 --> 00:19:43,394
إني بحاجة لشيء فعلا
240
00:19:43,463 --> 00:19:46,263
أصول (جمال) مجمّدة
241
00:19:46,332 --> 00:19:52,169
سأعطيك كلّ الدعم المالي الممكن
(وقد اتصلت أيضا بـ(جايمس كيبفر
242
00:19:52,238 --> 00:19:56,374
(لقد نصح (ميركل)، (كاميرون)، و(ناتنياهو
243
00:19:56,442 --> 00:20:00,111
إنه بارع جدا في عمله -
أنتِ تتحرّكين بسرعة -
244
00:20:00,179 --> 00:20:04,048
لا أريد أن يتحّكم جيش الخلافة في
طرق الشحن البحري الخاصة بزوجي
245
00:20:05,485 --> 00:20:10,254
إذًا نحن بحاجة لبعضنا -
كذلك يبدو الأمر -
246
00:20:10,323 --> 00:20:13,157
(لست طفلا يا (إيبرو
أنت تتخذ قراراتك الخاصة
247
00:20:15,028 --> 00:20:18,496
مثل القتال في سبيل الله -
نعم يا شيخ -
248
00:20:18,564 --> 00:20:19,964
الفرنسي؟
249
00:20:20,033 --> 00:20:23,434
أعط هاتفا للشابّ
والحلوى للآخرين
250
00:20:27,340 --> 00:20:29,106
كان والدك رجلا طيبا
251
00:20:33,312 --> 00:20:34,712
أنت محقّ
252
00:20:34,781 --> 00:20:37,415
"هؤلاء الأطفال من عِرْقٍ "معانيّ
يمكنني معرفة ذلك من لهجتهم
253
00:20:37,417 --> 00:20:38,816
الشبيبة الخاملة
254
00:20:38,885 --> 00:20:40,751
يتعيّن أن يكونوا في أحد
مخيمات التدريب خاصتي
255
00:20:40,820 --> 00:20:42,520
أو في المدرسة
256
00:20:42,588 --> 00:20:44,522
كنت مضطرا لإغلاق المدارس
257
00:20:44,590 --> 00:20:47,324
غادر كلّ المدرّسين
الجميع غادر
258
00:20:47,393 --> 00:20:49,860
مهندسون، كهربائيون، جامعو القمامة
259
00:20:49,929 --> 00:20:54,432
لن تحافظ على ولاء الشعب
إذا لم توفّر الخدمات الأساسية
260
00:20:54,500 --> 00:20:59,703
(مع اتفاق العالم كلّه على قصف (سوريا
لن يتحسّن الوضع أبدا هنا من أجلنا
261
00:20:59,772 --> 00:21:02,507
سوف نحتاج جيشا أفضل
مما كان يملكه شقيقك
262
00:21:02,542 --> 00:21:05,176
أنا أبني جيشا
سوف ترى
263
00:21:05,244 --> 00:21:10,714
ما خطب المظلة؟ -
العيون في السماء -
264
00:21:12,552 --> 00:21:16,620
(مثل (آرجوس بونابتوس
العملاق البدائي ذو الـ100 عين
265
00:21:16,689 --> 00:21:19,123
نحن نرى كلّ شيء في كلّ مكان
266
00:21:19,192 --> 00:21:20,658
أيها اللواء، رصدنا مظلة
267
00:21:20,726 --> 00:21:22,660
أرني -
مظلة؟ -
268
00:21:22,728 --> 00:21:27,298
يشاع أن (عبد الله) يحمل
مظلة سوداء معه حيثما يذهب
269
00:21:27,366 --> 00:21:29,033
دعنا نحصل على تفاصيل
270
00:21:30,470 --> 00:21:32,803
(قد يكون ذاك (إيهاب رشيد
271
00:21:32,872 --> 00:21:37,942
حجم الظل يضعه بطول ستة أقدام
ما يتوافق مع معلوماتنا الحالية
272
00:21:38,010 --> 00:21:39,710
أترى كيف يحمي ذراعه؟
273
00:21:39,779 --> 00:21:43,481
إنها ذراع اصطناعية
لا تفقده
274
00:21:45,818 --> 00:21:47,418
ادخل
275
00:21:49,422 --> 00:21:51,589
لدينا مستجدات يا سيدي
276
00:21:55,728 --> 00:21:58,395
حصلنا على صورة للهدف لأول مرة
277
00:21:58,464 --> 00:21:59,396
كلاهما؟
278
00:22:00,533 --> 00:22:02,500
أين هما الآن؟ -
المستشفى المحلي -
279
00:22:02,568 --> 00:22:04,668
الراجح أنهم سيبقون هناك لليلة
280
00:22:04,737 --> 00:22:08,139
لماذا؟ -
ذلك إجراء عملي معتاد لجيش الخلافة -
281
00:22:08,207 --> 00:22:09,907
إنها الطريقة التي يحمون بها أنفسهم
282
00:22:09,976 --> 00:22:11,408
أنت واثق أنهما غريمانا
لو ضربنا ذلك المستشفى
283
00:22:11,477 --> 00:22:13,095
فسوف نقتلهما؟ -
صحيح -
284
00:22:13,214 --> 00:22:14,778
من أيضا بداخل المشفى؟
كم عدد المرضى؟
285
00:22:14,847 --> 00:22:16,413
كم عدد الأطباء والممرضين؟
286
00:22:16,482 --> 00:22:18,182
لا ندري -
لذا قد يكون فارغًا؟ -
287
00:22:18,251 --> 00:22:20,117
محتمل
288
00:22:32,899 --> 00:22:35,866
لقد أضاف يومًا آخر
لنفسه على الأرض
289
00:22:35,935 --> 00:22:36,867
استمرّوا في تعقّبه
290
00:22:36,936 --> 00:22:38,402
مفهوم
291
00:22:38,471 --> 00:22:41,272
سيدي الرئيس
292
00:23:09,157 --> 00:23:11,524
مرحبا
293
00:23:13,795 --> 00:23:15,461
مهلا، مهلا. لا
294
00:23:15,530 --> 00:23:16,762
انتظر
295
00:23:16,831 --> 00:23:18,664
...اسمع، عليك أن -
إياك -
296
00:23:18,733 --> 00:23:21,000
إياك أن تخبرني ما أحتاج فعله
297
00:23:22,601 --> 00:23:25,601
"انتباه؛ مشهد حميمي"
298
00:23:58,206 --> 00:23:59,805
ليلى)؟)
299
00:23:59,874 --> 00:24:02,108
(هذا (جايمس كيبفر
300
00:24:02,176 --> 00:24:05,111
كيف حالك؟ -
كيف حالك أنت؟ -
301
00:24:05,179 --> 00:24:07,313
من فضلك، اجلس
302
00:24:07,382 --> 00:24:09,682
أعتذر عن دخولي مباشرة
..في صلب الموضوع، لكن
303
00:24:09,751 --> 00:24:13,286
ثمة حفل تأبين ابنة أخ زوجي
ومراسم جنازة زوجي بعد ساعة
304
00:24:13,354 --> 00:24:14,887
...لذا
305
00:24:14,956 --> 00:24:16,722
أخبرني كيف بوسعنا العمل مع بعض
306
00:24:16,791 --> 00:24:19,525
حسنا، بداية أنا أقرر
إن كنا سنعمل سويا
307
00:24:19,594 --> 00:24:22,161
لا أتولّى أيّ حملة انتخابية كانت
308
00:24:22,230 --> 00:24:25,164
ماذا تريد أن تعرف عني؟
309
00:24:25,233 --> 00:24:27,166
أنت زوجة دكتاتور مزدرٍ سابق
310
00:24:27,235 --> 00:24:29,802
ما الذي يجعلك تظنين أن أحدا
سيرغب بالتصويت من أجلك؟
311
00:24:33,841 --> 00:24:35,775
أنا لست زوجي
312
00:24:35,843 --> 00:24:40,613
في الواقع وكما تعلم
ساعدت في عزله
313
00:24:40,682 --> 00:24:43,115
أنا ابنة خادمة بيوت
314
00:24:43,184 --> 00:24:47,019
ككلّ فقير أو عامل بسيط في هذا البلد
315
00:24:47,088 --> 00:24:50,723
قضيت حياتي أقوم بما
وجب عليّ فعله لأعيش
316
00:24:50,792 --> 00:24:53,826
ذلك جعلني قاسية
وهو أمر جيّد
317
00:24:53,895 --> 00:24:56,996
لأننا محاطون بالأعداء
318
00:24:57,065 --> 00:25:02,068
لن أحوّل هذه البلاد لرجل دين
يريد إعادتنا لعصور القرون الوسطى
319
00:25:02,136 --> 00:25:05,304
أو إلى صحفي فرّ هاربا
فور احتدام الأمور
320
00:25:05,373 --> 00:25:08,174
إنهما لا يملكان أدنى فكرة
عمّا يتطلبه هذا العمل
321
00:25:08,242 --> 00:25:11,310
لكنّي كنت هنا حاضرة
322
00:25:14,716 --> 00:25:18,818
لا أتوقع أن تكون لك فرصة
إطلاقا للفوز بهذه الانتخابات
323
00:25:20,822 --> 00:25:22,688
لكنك تروقين لي
324
00:25:22,757 --> 00:25:24,490
وأظنّك تعنين ما تقولين
325
00:25:27,228 --> 00:25:28,794
لنفعل هذا
326
00:25:29,897 --> 00:25:30,963
عظيم
327
00:25:33,935 --> 00:25:37,506
بالمناسبة، انسي الشباب
الفقراء، والطبقة العاملة
328
00:25:37,662 --> 00:25:39,171
هم ليسوا جمهور الناخبين
329
00:25:39,240 --> 00:25:43,075
القوة، الاستقرار
الأمن، والرفاهية
330
00:25:43,144 --> 00:25:47,113
أرعبيهم، ثم اجعليهم يشعرون بالأمن
331
00:25:47,181 --> 00:25:48,681
ذلك هو برنامجك الانتخابي
332
00:25:48,750 --> 00:25:50,816
إنه البرنامج الوحيد الذي تملكين
333
00:25:59,761 --> 00:26:04,597
هل ساعدك ذلك؟ -
لبعض الوقت، أجل -
334
00:26:15,410 --> 00:26:18,878
عليّ الذهاب -
مهلا -
335
00:26:18,946 --> 00:26:21,180
تعال
336
00:26:27,989 --> 00:26:29,955
أودّ أن نتحدّث المرة القادمة
عن هذا الشيء
337
00:26:30,024 --> 00:26:32,558
اتفقنا؟
338
00:26:32,627 --> 00:26:34,927
أجل
339
00:26:34,996 --> 00:26:37,329
...أنا سعيد لأني استطعت مساعدتك، لكن
340
00:26:37,398 --> 00:26:41,133
أودّ أن أتعرّف عليك
ليس فقط جسدك
341
00:26:44,839 --> 00:26:46,672
حسنا
342
00:26:55,783 --> 00:26:58,751
سامي)، مرحبا)
أنا أحاول الوصول إليك
343
00:26:58,820 --> 00:27:01,087
إني قلقة عليك
344
00:27:01,155 --> 00:27:02,955
اتصل بي، اتفقنا؟
345
00:27:05,793 --> 00:27:09,295
أنت فعلت هذا بي -
أنت جنيت على نفسك -
346
00:27:11,232 --> 00:27:12,431
لقد بلّغت عني
347
00:27:12,500 --> 00:27:14,767
إذًا هو ذا؟
أهذا عملك؟
348
00:27:14,836 --> 00:27:18,104
كنت تستحق ذلك -
هراء -
349
00:27:18,172 --> 00:27:20,372
أنت أكثر خطرا منّي
350
00:27:20,441 --> 00:27:25,111
تظنين نفسك فزتِ؟
وأن هذا الأمر انتهى؟
351
00:27:25,179 --> 00:27:26,278
هو لم يبدأ حتى
352
00:27:28,716 --> 00:27:31,083
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
353
00:27:31,152 --> 00:27:33,119
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
354
00:27:33,187 --> 00:27:35,254
السلام عليكم
355
00:27:35,323 --> 00:27:37,156
أين أمي؟
356
00:27:39,360 --> 00:27:42,762
ليست قادمة
357
00:27:44,932 --> 00:27:49,101
أين كنت هذا الصباح؟
لم أستطع إيجادك
358
00:27:49,170 --> 00:27:50,269
في الجامعة؟
359
00:27:51,405 --> 00:27:54,740
لوحدك؟
360
00:27:54,809 --> 00:27:57,143
سامي)، أليست لديك)
فكرة عن خطورة الوضع؟
361
00:27:57,211 --> 00:27:58,344
ما خطبك؟
362
00:27:58,412 --> 00:28:01,680
كنت بحاجة فحسب
لشخص أتحدّث معه
363
00:28:03,184 --> 00:28:08,154
تجمّعنا هنا
(لنصلّي من أجل (إيما الفايد
364
00:28:08,222 --> 00:28:11,423
بعد ذلك، سنمضي
إلى مقبرة العائلة
365
00:28:11,492 --> 00:28:16,962
(ونجمع جثتي (جمال الفايد
و(رامي سعيد) ثانية مع الربّ
366
00:28:17,031 --> 00:28:20,232
"بسم الله الرحمن الرحيم"
367
00:28:20,301 --> 00:28:23,936
إليه ملك السماوات والأرض
368
00:28:24,005 --> 00:28:26,038
هو من يعطي الحياة وهو من يأخذها
369
00:28:26,107 --> 00:28:28,941
وهو على كلّ شيء قدير
370
00:28:29,010 --> 00:28:33,179
سيدي الرئيس، هل لي
بلحظة على انفراد؟
371
00:28:35,082 --> 00:28:40,953
إذا كنت تنوي توجيه الأمريكيين إلى حرب برّية
فعلينا أن نضاعف عدد جنودنا مرتين أو ثلاثة
372
00:28:41,022 --> 00:28:44,023
سنكون أقوياء كفاية
عندما يحين الوقت
373
00:28:44,091 --> 00:28:46,325
بجانب أن الرب في صفّنا
374
00:28:46,394 --> 00:28:48,260
مرحبا يا أطفال
375
00:28:48,329 --> 00:28:52,565
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
376
00:28:52,633 --> 00:28:57,837
أترى هؤلاء الشبان الجسورين؟
إنهم يخدمون الربّ
377
00:28:57,905 --> 00:29:00,172
من أيضا يحبّ خدمة الربّ في جنده؟
378
00:29:04,512 --> 00:29:06,879
إنه أعلى شرف
379
00:29:06,948 --> 00:29:09,148
هل يعرف أحد منكم أي مجاهدين؟
380
00:29:09,217 --> 00:29:11,517
نعم يا شيخ
شقيقاي
381
00:29:11,586 --> 00:29:13,352
(بكة) و(تاج)
382
00:29:13,421 --> 00:29:16,021
هذا رائع، رائع
383
00:29:17,458 --> 00:29:18,858
فقدناهم مؤقتا
384
00:29:18,926 --> 00:29:20,059
دخلوا إلى ذلك المبنى هناك
385
00:29:20,127 --> 00:29:23,295
لكنهم لا يزالون في الداخل؟ -
ربما، لكننا لا نعلم يقينا -
386
00:29:23,364 --> 00:29:26,255
هناك أنفاق ومخارج كثيرة
لكن نعم، قد يكونون في الداخل
387
00:29:26,258 --> 00:29:27,867
هل أنت واثق أن
هذا مخيّم تدريب؟
388
00:29:27,935 --> 00:29:30,035
واثق تماما
أترى ذلك؟
389
00:29:30,104 --> 00:29:32,404
ذلك مخبأ لبنادق "س.ك" صينية
390
00:29:32,473 --> 00:29:35,040
"وهناك... "قاذفات هاون
مغطاة بالقماش
391
00:29:35,109 --> 00:29:36,342
أيها اللواء، أتوافقه؟
392
00:29:36,410 --> 00:29:38,844
نعم يا سيدي
إنه مخيم تدريب إرهابيين
393
00:29:38,913 --> 00:29:40,112
هل لدينا الإذن بالانطلاق؟
394
00:29:40,181 --> 00:29:42,222
نعم
395
00:29:50,558 --> 00:29:52,458
نعم
396
00:30:41,275 --> 00:30:44,109
لا تزال هنا
397
00:30:44,178 --> 00:30:46,745
دفناه بعدما غادرتم
398
00:30:46,814 --> 00:30:48,814
لقد رحل
399
00:30:50,384 --> 00:30:52,417
لقد رحل فعلًا
400
00:30:52,486 --> 00:30:56,355
كلا لم يرحل
ليس بالنسبة لي
401
00:30:56,423 --> 00:30:58,390
لن أتخلص منه أبدًا
402
00:30:58,459 --> 00:31:00,159
(ذلك ليس صحيحا يا (أحمد
403
00:31:00,227 --> 00:31:02,694
أنت حرٌ الآن
404
00:31:02,763 --> 00:31:07,299
لست كذلك
أنا ابنه
405
00:31:07,368 --> 00:31:08,801
إنه بداخلي
406
00:31:08,869 --> 00:31:10,836
ليس صحيحًا
407
00:31:13,374 --> 00:31:15,207
أنت لا تشبهه في شيء
408
00:31:15,276 --> 00:31:18,710
ليس لديك أي فكرة
409
00:31:18,779 --> 00:31:20,913
أنا مثله
410
00:31:20,981 --> 00:31:23,182
فعلا
411
00:31:23,250 --> 00:31:28,353
لا تعلمين ما بخلدي
أو ما في قلبي
412
00:31:28,422 --> 00:31:31,957
إني قادر على فعل أشياء فظيعة
413
00:31:32,026 --> 00:31:35,861
أحمد)، أنت لست مثله)
أنت لم ترث أي شيء منه
414
00:31:35,930 --> 00:31:39,431
ما الذي يعنيه ذلك؟
ما الذي يعنيه؟
415
00:31:39,500 --> 00:31:43,202
أنت فقط تحاولين جعلي أشعر بتحسّن
416
00:31:43,270 --> 00:31:47,739
ابتعدي عني
دعيني في سلام
417
00:32:00,921 --> 00:32:06,024
هل يمكنني الجلوس؟ -
أجل، بالطبع -
418
00:32:17,504 --> 00:32:21,173
هل هو ميّت؟ -
لا نعلم بعد -
419
00:32:30,117 --> 00:32:32,417
(أنا آسف يا (سامي
420
00:32:36,991 --> 00:32:38,357
حول ماذا؟
421
00:32:40,261 --> 00:32:42,160
كلّ شيء
422
00:32:44,565 --> 00:32:48,333
(عدم قدرتي على إنقاذ (إيما
423
00:32:49,904 --> 00:32:51,370
وعدم تواجدي هنا من أجلك
424
00:32:51,438 --> 00:32:54,406
...أو من أجل أمك
425
00:32:55,910 --> 00:32:59,044
...أنا أحاول
426
00:32:59,113 --> 00:33:01,813
إني أحاول
427
00:33:10,224 --> 00:33:13,225
أبي، هل أنت بخير؟
428
00:33:13,294 --> 00:33:16,461
...أقصد أمي، إنها
...إنها محطّمة
429
00:33:16,530 --> 00:33:20,098
...لكن أنت دائما تبدو -
أنا لست بخير -
430
00:33:24,104 --> 00:33:27,105
لست بخير
431
00:33:34,081 --> 00:33:37,282
أحبّك
432
00:33:53,133 --> 00:33:55,934
ليس الوقت مناسبا
433
00:33:58,038 --> 00:34:01,640
رجل عاد إلى (عبودين) قبل
(بضعة أيام من زواجي بـ(جمال
434
00:34:04,311 --> 00:34:06,878
حضر من أجل الزفاف
435
00:34:08,482 --> 00:34:10,582
كنت واقعة في حبّه
مذ كنت فتاة صغيرة
436
00:34:10,651 --> 00:34:15,053
...أتى لرؤيتي
...وكنّا
437
00:34:17,624 --> 00:34:19,257
كنا مع بعض سابقا
438
00:34:19,326 --> 00:34:22,160
الرجل الذي أخبرتني عنه؟
439
00:34:24,098 --> 00:34:26,031
أنت ابن ذلك الرجل
440
00:34:29,536 --> 00:34:34,306
هو لا يعلم
جمال) لم يعرف أبدا)
441
00:34:34,375 --> 00:34:36,608
لم أستطع إخبار أي أحد
بينما هو على قيد الحياة
442
00:34:36,677 --> 00:34:40,512
...لكن الآن وقد مات -
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا -
443
00:34:46,120 --> 00:34:50,922
بعدما وُلدت
لم أستطع الحبل مجددًا
444
00:34:50,991 --> 00:34:55,127
(لسنتين، حاولنا أنا و(جمال
زرنا عيادة إخصاب
445
00:34:55,195 --> 00:34:58,997
كان هو
نطفته
446
00:35:00,567 --> 00:35:03,368
لمَ برأيك لم تحظ
بأي إخوة أو أخوات؟
447
00:35:03,437 --> 00:35:06,171
أخبرته أن العِلّة مني
448
00:35:06,240 --> 00:35:10,475
لكن ماذا عن (رامي)؟ -
(لم يكن ابن (جمال -
449
00:35:10,544 --> 00:35:15,547
كنت لتسأل أمه عن سبب كذبها
وسيلة انتقام على ما أفترض
450
00:35:15,616 --> 00:35:17,549
لا أصدّق هذا
451
00:35:17,618 --> 00:35:24,423
اتصل بالطبيب إذًا
اسأله عن نتائج اختبارات كليتك
452
00:35:33,367 --> 00:35:35,634
من كان؟
453
00:35:35,702 --> 00:35:38,503
هذا الرجل الذي
كنت مغرمة به؟
454
00:35:40,741 --> 00:35:43,008
(بسام)
455
00:35:48,048 --> 00:35:51,149
(أنت ابن (بسام
456
00:35:54,488 --> 00:35:57,222
...هل
457
00:35:57,291 --> 00:36:01,426
هل يعلم؟ -
لا -
458
00:36:05,466 --> 00:36:07,999
ليس الوقت مناسبا الآن لتخبره
459
00:36:09,136 --> 00:36:12,537
(عِدني ألا تخبره يا (أحمد
460
00:36:12,606 --> 00:36:15,006
حسنا
461
00:36:17,244 --> 00:36:20,145
أعلم أنك ستحكم علي لأجل هذا
462
00:36:21,815 --> 00:36:24,216
وماذا سيكون المغزى من الحكم عليك؟
463
00:36:24,284 --> 00:36:27,285
...الشيء المروّع
464
00:36:27,354 --> 00:36:33,358
...الشيء المروع فعلا هو
أنه كان الرجل الذي رباني
465
00:36:33,427 --> 00:36:36,561
والآن هو ميّت
466
00:36:36,630 --> 00:36:39,698
وهو ليس أبي الحقيقي
467
00:36:41,268 --> 00:36:44,536
أتعلمين بماذا أشعر؟
468
00:36:44,605 --> 00:36:47,539
أتعلمين بماذا أشعر
أكثر من أيّ شيء؟
469
00:36:49,643 --> 00:36:52,177
بالراحة
470
00:37:02,122 --> 00:37:04,156
لا
471
00:37:05,893 --> 00:37:07,392
لا
472
00:37:07,461 --> 00:37:09,027
لا، لا، لا، لا، لا
473
00:37:11,598 --> 00:37:14,599
لا، لا، لا
474
00:37:18,205 --> 00:37:20,205
أين هي؟ -
عفوا سيدتي؟ -
475
00:37:20,274 --> 00:37:22,040
...الخادمة، تلك التي تنظّف غرفنا
476
00:37:22,109 --> 00:37:23,275
غرفة (إيما)... أين هي؟
477
00:37:23,343 --> 00:37:24,376
...لا أ -
الخادمة -
478
00:37:24,444 --> 00:37:25,444
إنها طويلة، نحيفة
479
00:37:25,445 --> 00:37:27,520
هي ترتدي نفس الملابس التي ترتدينها
إنها فتاة التنظيف اللعينة
480
00:37:27,548 --> 00:37:29,181
سيدتي، أرجوك -
سيدتي؟ -
481
00:37:29,249 --> 00:37:30,649
أنت
482
00:37:33,420 --> 00:37:36,788
لقد محوت ابنتي
هل تفهمين؟
483
00:37:37,891 --> 00:37:39,758
انهضي
484
00:37:39,826 --> 00:37:41,092
ما الذي فعلته؟
485
00:37:41,161 --> 00:37:43,665
...لا أفعل أيّ شيء -
!لقد تخلّصت منها -
486
00:37:43,700 --> 00:37:45,063
لقد محوتها -
توقفي -
487
00:37:45,132 --> 00:37:46,298
توقفي
488
00:37:46,366 --> 00:37:48,300
لقد محوتها -
عليك التوقف -
489
00:37:58,445 --> 00:38:00,145
أنا آسف
490
00:38:05,586 --> 00:38:07,619
"هذا صاروخ أمريكي"
491
00:38:07,688 --> 00:38:11,756
(إنه صوت (إيهاب
لدينا تأكيد الخبير الجنائي، سيدي
492
00:38:11,825 --> 00:38:17,362
(الرئيس الأمريكي لـ(عبودين"
"شنّ حربا عظيمة ضدّ الإسلام
493
00:38:17,431 --> 00:38:19,664
"الآن هذه حرب ضد أبناء الإسلام"
494
00:38:22,236 --> 00:38:23,568
"هؤلاء أطفال"
495
00:38:27,774 --> 00:38:29,708
"هل يمكنكم رؤيتهم؟"
496
00:38:34,881 --> 00:38:38,783
أطفال
497
00:38:40,153 --> 00:38:43,755
"كان هؤلاء أطفالكم"
498
00:38:55,093 --> 00:38:58,000
أترى هذا؟
نصب مدفع
499
00:38:58,069 --> 00:38:59,135
تمّ تدميره
500
00:38:59,203 --> 00:39:00,403
هنا
501
00:39:00,471 --> 00:39:02,705
قاذفات قنابل صاروخية
502
00:39:02,774 --> 00:39:07,043
رؤوس حربية ومعدّات مصاحبة
503
00:39:07,111 --> 00:39:09,412
كلّها طُمست
504
00:39:09,480 --> 00:39:12,181
هذا لم يكن خطأ
505
00:39:12,250 --> 00:39:14,150
هل كان المخيّم قرب مدرسة؟
506
00:39:14,218 --> 00:39:16,752
حسب معلومات الاستخبارات
فأقرب مدرسة كانت تبعد بميل
507
00:39:16,821 --> 00:39:21,924
هؤلاء أطفال بملابس عادية
فتية وفتيات
508
00:39:21,993 --> 00:39:24,427
تلك حقيبة ظهر... دفاتر
509
00:39:24,495 --> 00:39:27,630
لابد أنه نقل الأطفال
لمخيّم التدريب كدرع
510
00:39:27,699 --> 00:39:29,699
أمر شنيع
511
00:39:35,173 --> 00:39:41,610
سيدي الرئيس
لقد فشلنا، وأنا أعتذر
512
00:39:41,679 --> 00:39:46,415
الأمر أكثر من فشل يا لواء
أولئك هم أطفال موتى
513
00:39:46,484 --> 00:39:50,252
أعلم ذلك
إنه شيء مرعب
514
00:39:50,321 --> 00:39:52,455
لكنَّ المآسي تحدث في الحرب
515
00:39:54,258 --> 00:39:56,659
السؤال الذي يطرح الآن
ما الذي تريده فعله بعد ذلك؟
516
00:40:05,470 --> 00:40:07,303
ليس بهذه السرعة أيها الشابّ
517
00:40:09,574 --> 00:40:13,275
...عبد الله)، قصف الصواريخ)
518
00:40:13,344 --> 00:40:15,010
سأكون أكثر حذرا
519
00:40:17,448 --> 00:40:19,648
...إنهم في الجنة الآن
520
00:40:21,085 --> 00:40:24,286
وعلى الأرض، فإن الأشياء هي
بالضبط حيث أريدها أن تكون
521
00:40:24,355 --> 00:40:26,322
رأسا على عقب، رأسا على عقب
522
00:40:26,391 --> 00:40:28,457
رأسا على عقب، رأسا على عقب
523
00:40:30,294 --> 00:40:34,163
ما كنا لنستطيع التخطيط
بشكل أفضل لو حاولنا
524
00:40:34,232 --> 00:40:35,798
رأسا على عقب
525
00:40:43,174 --> 00:40:45,074
سيدتي؟
526
00:40:46,177 --> 00:40:48,544
ماذا هناك؟
527
00:40:48,613 --> 00:40:50,546
بحثت في الغسيل
528
00:40:50,615 --> 00:40:52,114
أترين؟
529
00:40:52,183 --> 00:40:55,584
مناشف ابنتك
غُسلت سلفا
530
00:40:55,653 --> 00:40:57,553
حسنا
531
00:41:00,291 --> 00:41:04,360
...لا يمكنني إعادتها لك، لكن
532
00:41:04,429 --> 00:41:06,929
كانت جدتي ندّابة
533
00:41:06,998 --> 00:41:10,199
(كانت "درزية" من (لبنان
شاعرة
534
00:41:10,268 --> 00:41:12,668
علّمتني أغانيها الخاصة بالجنازات
535
00:41:12,737 --> 00:41:17,273
عندما يموت أحد في بلدتها
كان يأتي الجميع للغناء
536
00:41:17,341 --> 00:41:19,608
لكن أنت... تحزنين بمفردك
537
00:41:19,677 --> 00:41:21,577
سأغني واحدة من أجلك؟
538
00:41:22,914 --> 00:41:24,480
صلاة؟
539
00:41:29,987 --> 00:41:34,790
# الفتيات البدويات #
540
00:41:34,859 --> 00:41:41,730
# أتين الواحدة تلو الأخرى #
541
00:41:41,799 --> 00:41:47,303
# الفتيات البدويات #
542
00:41:47,371 --> 00:41:51,740
# أتين ووضعنك في القبر #
543
00:41:51,809 --> 00:41:53,642
# أتمنّى #
544
00:41:53,711 --> 00:41:57,746
# أن تتمكنّ الفتيات البدويات من دفن أحبائهنّ #
545
00:41:57,815 --> 00:42:01,383
# وكنتِ فداء لأمّك #
546
00:42:01,452 --> 00:42:07,923
# ...يا أحبّ فتاة من عينيّ #
547
00:42:07,992 --> 00:42:09,892
بالطبع لم أكن أعلم
548
00:42:09,961 --> 00:42:10,960
كان مخيّم تدريب
549
00:42:11,028 --> 00:42:13,596
كانوا أطفال مدارس
ماذا كانوا يفعلون هناك؟
550
00:42:13,664 --> 00:42:18,567
الآن سأصدر اعتذارا لعائلات الضحايا
لكن ذلك هو كلّ ما سأفعله
551
00:42:18,636 --> 00:42:20,436
هؤلاء الناس وحوش
552
00:42:20,505 --> 00:42:23,239
لو بدأت التصرّف كما
لو أنّي مذنب بجرائمهم
553
00:42:23,307 --> 00:42:26,242
...فإنني قد أكون مذنبا أيضا
وبذلك يفوزون
554
00:42:28,646 --> 00:42:31,347
يمكنك إدانتي إن أردت
أعلم أنك تحتاج غطاء سياسيا
555
00:42:31,415 --> 00:42:32,982
ذلك ليس المغزى
556
00:42:33,050 --> 00:42:37,620
كان يُفترض أن تكون هذه
انتخابات حول المستقبل
557
00:42:37,688 --> 00:42:40,856
الآن سنبدأ فحسب
قتل بعضنا من جديد
558
00:42:40,925 --> 00:42:42,191
أوقفوا الحرب على الإسلام
559
00:42:42,260 --> 00:42:43,459
أوقفوا الحرب على الإسلام
560
00:42:43,528 --> 00:42:45,494
أوقفوا الحرب على الإسلام
561
00:42:54,405 --> 00:43:00,409
بكيت من أجل الرئيس
...عندما فقد ابنته
562
00:43:00,478 --> 00:43:04,413
(لكن الآن (بسام الفايد
استخدم سلاحه الأمريكي
563
00:43:04,482 --> 00:43:09,451
لشنّ حرب، ليس ضدّ أعدائه
بل ضدّ الشّعب
564
00:43:10,621 --> 00:43:12,621
!أطفال
565
00:43:12,690 --> 00:43:14,924
أطفال معانيّون، أطفالنا
566
00:43:14,992 --> 00:43:18,727
يعيشون على الجانب المقابل
لحدود لا معنى له رسمها الغرب
567
00:43:23,801 --> 00:43:26,602
لذا للمرء الحقّ في السؤال
568
00:43:26,671 --> 00:43:33,286
...أهذه حقا حربٌ عبودينية
أم هي حرب أمريكية؟
569
00:43:41,319 --> 00:43:46,088
# الفتيات البدويات #
570
00:43:46,157 --> 00:43:52,562
# أتين وقذفن عين الشرّ عليك #
571
00:43:52,597 --> 00:43:56,031
# أتمنّى أن الفتيات البدويات #
572
00:43:56,100 --> 00:43:59,335
# تلقين عين الشرّ على أحبائهنّ #
573
00:43:59,403 --> 00:44:01,704
# وكنتِ فداء لأمّك #
574
00:44:03,374 --> 00:44:07,242
# يا أحبّ فتاة من عينيّ #
575
00:44:19,123 --> 00:44:22,891
لا... لا
576
00:44:33,421 --> 00:44:35,121
ما ذلك؟
577
00:44:35,189 --> 00:44:42,128
(ذانك (جاك) و(ميغان
ولداي
578
00:44:42,196 --> 00:44:43,996
طفلاي الآمنين
579
00:44:44,065 --> 00:44:45,898
إنهما جميلان
580
00:44:45,967 --> 00:44:48,701
هل تشاهدهما هكذا مرات كثيرة؟
581
00:44:48,770 --> 00:44:53,372
كنت مجبرا على اختراق كاميرا
جليسة أطفال زوجتي اللاسلكية
582
00:44:53,441 --> 00:44:55,808
إنه الوقت الوحيد الذي
يتسنى لي رؤيتهما
583
00:45:02,050 --> 00:45:03,382
...والآن، انظري من كثب
584
00:45:03,451 --> 00:45:05,985
ميغان)، عليها أن تكون أكثر صرامة)
585
00:45:11,059 --> 00:45:14,760
إذًا، فزوجتي تحظى بعلاقة
586
00:45:17,465 --> 00:45:22,268
لا ألومها
لم أكن يوما بالجوار
587
00:45:29,777 --> 00:45:33,346
لمدهشٌ حجم الضرر الذي
يمكن أن نتسبب فيه من بعيد
588
00:45:58,363 --> 00:46:01,363
"انتباه مشهد حميمي"
589
00:46:19,961 --> 00:46:26,432
متى نمت آخر مرة؟
تبدو منهكًا
590
00:46:35,243 --> 00:46:36,809
...أعلم
591
00:46:36,878 --> 00:46:40,146
من المستحيل التحمّل
592
00:46:43,384 --> 00:46:45,484
ماذا بوسعي فعله لأساعدك؟
593
00:46:48,956 --> 00:46:52,425
أرجوك... تحدّث إليّ
594
00:46:52,493 --> 00:46:54,193
أخبرني
595
00:46:59,967 --> 00:47:03,169
...قتلتُ كلّ أولئك الأطفال
596
00:47:06,974 --> 00:47:10,443
(لكني لم أقتل (إيهاب رشيد
597
00:47:16,951 --> 00:47:20,052
...(مولي)
598
00:47:20,121 --> 00:47:22,221
غاضبة جدا منّي
599
00:47:25,893 --> 00:47:28,527
لا أظنها ستسامحني أبدًا
600
00:47:33,634 --> 00:47:41,040
...حزنها كبيرٌ جدا لدرجة
أنه ما عاد مكان لي
601
00:47:47,248 --> 00:47:50,116
لا أستطيع أن أحزن
602
00:47:52,019 --> 00:47:54,253
يمكنك أن تحزن معي
603
00:48:02,997 --> 00:48:07,433
كان لـ(إيما) ذلك الببغاء
604
00:48:07,502 --> 00:48:11,237
عندما كانت تبلغ ستّ سنوات
605
00:48:14,609 --> 00:48:16,842
...أعطته اسمًا سخيفا
606
00:48:23,651 --> 00:48:27,953
وأنا أحاول تذكّر اسمه
607
00:48:33,561 --> 00:48:35,261
لا أقدر
608
00:48:35,329 --> 00:48:37,163
لا أستطيع تذكّر اسمه
609
00:49:07,962 --> 00:49:09,461
سمعتُ أمّي تبكي
610
00:49:09,530 --> 00:49:13,632
إنها في غرفتها ورفضت
أن تدعني أقترب منها
611
00:49:13,701 --> 00:49:15,501
يتعيّن أن تذهب للتحدّث إليها
612
00:49:24,679 --> 00:49:26,078
...سامي)، اسمع)
613
00:49:26,147 --> 00:49:30,883
لا بأس
أنا أتفهّم
614
00:50:29,377 --> 00:50:31,310
أنا آسف
615
00:50:33,314 --> 00:50:35,748
شكرا لك
616
00:50:43,190 --> 00:50:45,124
مولي)؟)
617
00:50:45,192 --> 00:50:47,526
هل رأيت هذا؟
618
00:50:54,702 --> 00:50:58,070
جعلت مئات النساء مثلي تماما
619
00:50:59,874 --> 00:51:03,776
آلاف النساء... يبكين
620
00:51:05,913 --> 00:51:08,681
هذه ليست غلطتك
621
00:51:09,917 --> 00:51:13,319
...ظننت فقدان
622
00:51:13,387 --> 00:51:16,322
...(إيما)
623
00:51:16,390 --> 00:51:19,325
...كان أسوء شيء على الإطلاق
624
00:51:19,393 --> 00:51:21,493
...قط
625
00:51:23,564 --> 00:51:25,798
...لكن كلّ أولئك الأطفال
626
00:51:27,535 --> 00:51:29,268
قتلتهم
627
00:51:29,337 --> 00:51:31,637
لا
628
00:51:32,773 --> 00:51:36,375
...جعلوني قاتلة
629
00:51:36,444 --> 00:51:39,378
ولا تزال ميّتة
630
00:51:44,685 --> 00:51:47,086
أنا متعبة جدا
631
00:51:51,625 --> 00:51:54,493
لم تنامي لأيام
632
00:51:55,596 --> 00:51:57,830
أريد النوم للأبد
633
00:51:57,898 --> 00:51:59,398
كلا
634
00:52:00,534 --> 00:52:02,601
كلا، لا تريدين
635
00:52:17,651 --> 00:52:19,752
سوف تتحسّن الأمور
636
00:52:37,827 --> 00:52:43,014
ترجمة وتنسيق: عابدين