...سابقاً في المسلسل
الرجل الذي دفعتيه أسفل السلالم
.كان قاتل الأجراس الفضيه
،نستطيع التخلص من الجثه
.ليس على أحد معرفة ما حدث
لقد تلاعب بي
نحن كلنا ضحايا أخطاء والدكم
شريك قاتل الأجراس الفضيه هاجم مجدداً
إنه الشريك، يحاول مضايقتنا
،إن تعاونت معنا في إيجاد الشريك
،سأفعل كل مابوسعي
لإبقائك خارج السجن
،أفضل ان أخسر الحمله
وأحافظ على عائلتي
.أكثر من العكس
أنتٍ إستخدمتي إبننا لشراء المخدرات
.(هذا يعطيني وصايه كامله على (جاك
!(رجاءًا، لا يا (كام
هل نام أي احد؟
على الإطلاق، من يستطيع؟
،حسناً بما إننا جميعنا مستيقظين
.سوف أعد لنا الإفطار
لابد أنكٍ تمازحينني
.لا أصدق أنه لايوجد واحده لي
.حسناً ربما في المره القادمه يارفيقي
.يا إلهي
.إذاً إنه حقيقي
.كل ما أخبرتنا به أمي
،وكل ما أحتجتوه حتى تخبرونا بالحقيقه
.هو أن يستهدفنا مختل عقلياً
No one saw
لم يرى أحد شيئاً او يسمع شيئاً؟ - .لا -
،مما يعنيه أن أحدهم إستطاع ان يدخل
.ويخرج من المنزل دون أن يُكشَف عنه
.نعم
.إذاً، أنا و (جاك) سنغادر
.كما عليكم الرحيل جميعكم
إلى أين ستذهب؟ - ،تعرفين -
،في الحقيقه، إلى اي مكان لا أكون مستهدف فيه
.أو فيه نسخه مصغره مني ميٍته ومربوطه بمقعد
.جاك)، لنذهب)
.علي أخذكم الآن
كليكما
،لديكم معلومات حساسه ستساعدنا
.في إيجاد الشريك - .علي التحدث مع (غاريت) أولاً -
..تيسا)، ليس لدينا) - .برايدي)، رجاءاً) -
.لقد فعلتها من أجلي
.هذا كيف إبتدأ الأمر برمته
،لقد وافقت على دفن الجثه
.لتحميني من معرفة ماجرى
.كان بإمكانك الذهاب للشرطه
.كنت سأكون على مايرام
.كل شيء معروف الآن
..سوف يسير الأمر - .لا -
.هذا ليس جيد بما فيه الكفايه
.عليك الهروب
ماذا؟ - .عليك الرحيل حالاً -
.إركب على متن طائره وغادر البلاد
،سوف أحول لك المال .وستستطيع بدأ حياه جديده
،سأجد (كريستينا) وسأقنعها
.بأن تدعك تكون جزءًا من حياة إبنك
.لكنكم في خطر
..أنا
.لا أستطيع الرحيل فحسب - ،وأنا لا أستطيع العيش مع -
.خسارتك لدقيقه أخرى من حياتك
.أرجوك
.أُهرب
من إتصل بالشرطه؟
جعلت وحده تأتي لمراقبة البيت
،لن يتمكن أحد من الدخول
.أو الخروج دون علم الشرطه
،وسأجعل شركة حمايه
.تركب نظام حمايه جديد هنا اليوم
(شركة (ستيت اوف ذي آرت
.حسناً، علينا الذهاب
أين (غاريت)؟
أين (غاريت)، يا (تيس)؟
.أنا جاهز، لنذهب
.لا مزيد من الهروب
.علي العوده للقضيه
،لقد أعطيتك شاهدين
.وموقع جثة قاتل الأجراس الفضيه
،حتى ولو لم يتم إيقافك عن العمل
.مازال يوجد تضارب مصالح كبير
.مازال لدي الشريط المسجل
،أنتٍ و (كونلي) تتحدثون عن الرشوه التي أخذتيها
.لتدمري دليل
،ربما أنه دليل غير مؤثر
.لكنه كافياً لينهي حياتك المهنيه
أحاول ان اكون صريحه معك، وأنت تبتزني؟
.كاتر)، إن عائلتي في خطر)
.لا أستطيع أن اكون متفرجاً الآن
،أعيديني للعمل في القضيه
.وإلا سوف تستمع الشؤون الداخليه لهذا التسجيل
،هل علي أن اذكرك ايها المستشار
أننا في وسط تحقيق
لشرك قاتل الأجراس الفضيه
..موكلي - ..موكلك أخفى معلومات عمداً -
.أنا آسفه
.لم أخبرك بهذا أبداً
..لكنني كذلك
.آسفه بالفعل
على ماذا بالضبط؟
.(لإقناعك بحماية (تيسا
لما لا تحاولي مجدداً؟
.لتركك تغادر - .لا -
.لا
،إن أردتي الإعتذار
.لاتقولين ماهو أسهل لكٍ
.إعتذري عن ما فعلتي
.إعتذري عنه كله
،يوماً ماً، إن كانت لديك عائله خاصه بك
.ربما ستتفهم
.لايوجد حدود لما قد تفعله لحمايتهم
تعلمين ماذا؟
.سوف أمتلك عائله بالفعل
.قريباً، في الواقع
..وعندما أفعل
.لن تعرفيهم
.أبداً
.سوف أتأكد من هذا
.سأخبرهم بأنكٍ ميته
.إذاً، إليكم الصفقه
،خمس سنوات لدريمة القتل
.تخلص غير قانوني من جثه، وعرقلة العداله
،سنه واحده لعرقلة العداله
.وتغيير مابعد الحادثه
ستتم إزالة هذه الجُمل
،لا سجن، إن تعاونتم
.مع التحقيق لإيجاد الشريك
،تبدوا وكأنكم لاتعرفون كيف تردون .لذا دعوني أساعدكم
.لقد كانت فقره رائعه من المناوره القانونيه
.أنا بارعه جداً في عملي
شكراً
.أهلاً
كيف حالكِ؟
.جيده، نعم، كلنا كذلك
.أنا في الواقع، عدت لـ(بوسطن) من أجل حفل زفاف
.لا أنفك عن رؤية إعلانات حملتك في كل مكان
.أردت فقط تمني الحظ السعيد لك في يوم الثلاثاء
.شكراً لكِ
.إنه من الرائع السماع منكِ
.كان الأمر صعباً الإستمرار هنا بدونك
.آسف على الإزعاج
.(أهلاً، انا اسفه (ناعومي
هل استطيع معاودة الإتصال لاحقاً؟
.نعم بالطبع، لا عجله
.شكراً
ماذا استطيع ان افعله لك؟
.أحد رجالي وجد شيئاً عندما كان يمرر الكابل
.هذا يحدث أكثر مما تعتقدي
،عندما نبدأ بفتح الجدران وفتحات التهويه
.نعثر على أشياء
،الناس يتحمسون لهذا ويعتقدون أنها ستكون سبائك ذهب
.(أو لوحه ضائعه لـ(بيكاسو
،لكن في العداه إنها فقط
.ألعاب جنسيه أو الحشيش
.وهو كما تعلمين، ممتع أيضاً
.سوف أهتم بهذا
.رائع
.حسناً، نحن على مايرام يارفاق
.إنه صندوق غريب من الأجراس
.لانعرف مامعناه
،إن كنتم تبحثوا عن الأجراس
.فإنهم ذهبوا
..لقد جعلت (جانثر) يتخلص من
.كل تلك الأشياء القديمه التي في الكوخ
.تماماً كالأجراس التي في جرائم القتل الأخرى
Twitter: @KhaledsHOUSE
من هناك؟
.(أنا الشرطي (باتريلا)، من شرطة (بوسطن
.شكراً لكٍ
،نحن هنا لفحص
.بيت الدمى من أجل البصمات والحمض النووي
.مرحباً مجدداً
.لقد فتشتك
.منذ فتره
،هل هناك شيئاً آخر
في المنزل علينا أن نعرف بوجوده؟
أعذرني؟
أي أدله محتمله آخرى علينا النظر عليها؟
.لا
.هذا كله
.لا تحتفظ بأي شي
.أي تفصيل يمكنك تذكره بخصوص قاتل الأجراس الفضيه
.بغض النظر عن صغر التفصيل
.شامه، سن مكسور
.الآن سأطرح عليك بعض الأسئله
،أريدك ان تستخدم هذه الصور المرجعيه
.لتساعدك في وصفك
.لنبتدأ
هل كان يذكرك بشخصيه مشهوره؟
.لا، أنا لا أعرف الشخصيات المشهوره
.ربماً كان يشبه (تيد دانسون) قليلاً
.أعتقد أن أعينيه كانتا بُنيتَان
.مثل هذه، كانوا صغار
.ووسيعتان
.شعر غامق
.أعتقد أنه بني
.ربما أسود
.يشبه الصوره الرابعه
..نعم، كهذه لكن
.أنف أنحف
.والقليل من شعر الوجه
.لا، لحيه خفيفه جداً
.حسناً
هل هذا قريب؟
.نعم، هذا يبدوا مثله
.هذا يبدوا صحيحاً
.إنه وكأنهم شخصان إثنان
.كان منذ فتره بعيده
.رأيته لثواني معدوده فقط
أي شيء آخر؟
ندبات، وشوم؟
ملابس غريبه؟
.كان يمتلك وشماً على صدره
.كان كعلامة تقاطع
كالصليب؟
.كان مختلفاً
.حسناً، إرسمه بأفضل ماتستطيع
.كهذا
.(إنه صليب (بريدج
.إنه رمز آيرلندي قديم
،كل أحمق ثمل نجلبه إلى هنا
.يمتلك كهذه النقشه على حقيبته أو معطفه
.(إذاً، ضيقنا النطاق الآن إلى رجل آيرلندي في (بوسطن
.ومن الممكن أنه يشبه هذا
.أو هذا
.حسناً يارفيقي
،حسناً
.سوف أعد لك شيئاً لتأكله بعد قليل
.حسناً
.سوف أشاهد مقطع قناديل البحر
.حسناً
،عملية تجديد الخلايا
،تسمى عملية التجديد
.وهي مميزه في العالم الحيواني
،نظرياً، إنها تستطيع تكرار نفسها لعدد لا نهائي
،إن استطاع القنديل الخالد
.أن لا يكون ضحايا للمفترسات الطبيعيه
،نتاج خواصها
.فصائل القناديل تكرر نفسها على الدوام
،القناديل هم السكان الأصليين للمحيط الهادئ
،لكنها انتشرت لمناطق أكثر بروده
.من شمال المحيط الهادئ
...المميز في هذه الفصائل
.أهلاً يارفيقي
.أهلاً يا أمي
تريد الذهاب في جوله؟
.نعم
إلى أين سنذهب؟
.إنها مفاجئه
هل علينا إنتظار أبي؟
.لا، يستطيع الإنضمام لنا لاحقاً
!(صوفي)
.لا
الشرطه أطلقت سراحك؟
.أخبرتهم بكل ما أعرفه
حقاً؟
.أخبرتينا أنكٍ تخلصتي من هذه
،لكنكِ حافظتي عليهم
.في حال أحدهم قرر الوقوف في طريقك
ديفد موراليس) آخر؟) - ..(اليسون) -
أحدهم فعل، اليس كذلك؟
.(جينيفر ويندوم)
.ومازلتٍ تعرفين كيف تنظمين جريمة قتل لصاحب الأجراس الفضيه
أنتِ قتلتيها، أليس كذلك؟
...تسللتي إلى منزلها
.وضعتي حزام حول عنقها
...(اليسون) - .لقد خنقتيها -
.قوليها، قولي الكلمه
."أنا قتلتها"
!قوليها
.كان علي قتلها
.(لأجل (غاريت
،كان في السجن
.متهم ظلماً بكونه الشريك
.أنا أثبت أنه من المستحيل ان يكون هو
.تستطيعين تبرير أي شيء
...كنت
،أفكر بخصوص كل ماحدث
.منذ أن وجدنا هذه الأجراس في الكوخ
.(و (غانثر
،لما قرر أن يشنق نفسه
،في نفس اللحظه
التي كانت الشرطه تضيق فيها الخناق على (كام)؟
.غانثر) كان يموت بسبب السرطان)
.أراد ان تكون زوجته مؤمنه مالياً بعد موته
.والآن هي كذلك
.يا إلهي
.كنتي الوحيده مع أبي عندما مات
ما الذي حدث حقاً؟
.(أراد إخبار الشرطه بخصوص (موراليس
.الكل خائف جداً من الشريك
.ونحن لدينا قاتل متسلسل أمامنا مباشره
.لم أقتل تلك المرأه العمياء
.ولم أضع الأجراس في شنطتي
.هناك أحداً يطاردنا
.أنا خائفه
.عليكِ أن تكوني كذلك أيضاً
.أنا خائفه بالفعل
.أنتٍ تنتمين إلى السجن
،لا أظنك تفهمين بالكامل
.كل مافعلته من أجل هذه العائله
.ساعدتنا للنجاه
.وفعلت ذلك حتى يتسنى لكم الحصول على كل شيء
.وأنظري لنفسك الآن
.أنتٍ قريبه جداً من تحقيق تاريخ سياسي
.تيسا) أحتضنت الأمومه)
،كام) تخلص من (صوفي) أخيراً) .و (غاريت) خارج السجن
.كان لدي دور في كل ذلك
.ولا يوجد أي شيئاً نادمه على فعله
،وإن حدث أي شيء في المستقبل
.أنا هنا لأجلك
.دعيني ... أذهب
أهلاً، أينك؟
.علي التحدث معك
.أنا في طريقي
.الصفقه تمت
.لن تُسجَن لما حدث في الماضي
،حسناً، لكن إذاً أتهمني احدهم
،بالتورط في أمر خطير
في الوقت الحالي؟
.وكانت لديهم أدله
..ماذا علي
.دعيني أوقفك هنا
هل كنتِ تتابعين مسلسلات تلفزيونيه مؤخراً؟
أستسمحكِ عذراً؟ - ،أنا اسئل لأن الامر يكون هادئ جداً -
.أخرجي عقلك من الأشياء
.(سأخبرك بأي مسلسل، أنا احب (بوسطن ليجل
هل شاهدتيه؟
.مسلسل رائع
.خليط رائع بين الكوميديا والدراما
.و (ديني كريني)، ياله من شخصيه
،و (آلن شوور) صاحب العقل القانوني المعصوم من الخطأ
.كان دائماً يمشي بالطريق الأخلاقي
،ربما يقول لموكله
،بصفتي محاميك"
،لن أنصحك في خرق اي قانون أبداً"
،لكن إن أردت حماية ممتلكاتك"
،عليك النظر في أمر تصفية الديون في أقرب وثت ممكن"
،مع أدله قويه"
،من المحتمل أن تتجمد ممتلكاتك فوراً"
،وأبق جواز سفرك معك"
."في حال قررت السفر خراجاً
.هذا النوع من الكلام
.بالطبع، لن يقولها مباشره
.لكن الموكل سوف يفهم
.ياله من ذكاء
.أنا آسفه
.أحياناً ادخل في حالة التحدث كثيراً
،أما بالنسبه لمشكلتك
.أنا اخشى انني لا أتسطيع نصيحتك بخصوص ذلك
.أقصد، ربما أنه متوجهه معه لـ(كندا) على حد علمي
.حسناً يا (كام)، لاتهلع
ماذا عن بطاقتها الإئتمانيه؟
هل هناك إيصل في أي مكان؟
.ربما هي قامت بعملية شراء مؤخراً - .نعم، نعم -
.نعم، شكراً
(أهلاً، أنا (صوفي هاوثورن
أنا إستلمت بطاقتي للتو ،لكني نظرت إلى محفظتي
.ولم أجدها
.أنا قلقه أنها سقطت في الأيادي الخاطئه
،هل تستطيعين تأكيد
وجود عمليات شراء مؤخراً؟
،نعم، أنا سعيدم لإعطائك آخر اربع ارقام
.من رقم ضماني الإجتماعي
.إنهم 3 ،2 ، 5 ، 6
3256.
.هذا صحيح، شكراً لك
.نعم، هذا يبدوا صحيحاً
.نعم، بالطبع
.(متجر (ذا كونفينينس
.وسط المدينه، نعم شكراً
.وداعاً
إنتظر، إلى أين ستذهب؟
.(سنذهب لإيجاد (جاك
.لا، علي التحدث معكم
.فور ما نرجع
.أهلاً
.إنها أنا
متى نستطيع الإلتقاء؟
.عمره تسع سنوات
.لديه رسمة أخطبوط على قميصه
.وهي لديها وشم على عنقها
.إنها زهرة الكرز
.نعم، أنا أتذكرها
.مثيره
هل قالت إلى أين هي ذاهبه؟
.لا، لقد دخلوا وخرجوا بسرعه
ماذا إشترت؟ هل تتذكر؟
.نعم، أفعل
.عبوتين من صلصة الرانش
عبوتين من صلصة الرانش؟
فقط هذا؟
.أنا لا أحكم
.عمي أعتاد على شرب هذه الأشياء كمخفوق الحليب
.بالطبع إنه ميت الآن
...حسناً، أقصد
.من الواضح أنها تتعاطى شيئاً، إنها شارده
.ولديها طفلي - .إهدأ، أنظر -
.حسناً
هل تم نشره للعامه بعد؟
نشم ماذا للعامه؟
.كل ما أخبرتك به
هل وصل للصحافه؟
،لا، حتى نقبض على الشريك
.لن ننشر أي تفاصيل
.حسناً، إذاً أحتاج معروفاً
.(أريد مساعدتك لإيجاد (كريستينا
هل أنت جاد؟
.فقط العنوان
."فقط العنوان"
بالطبع يا (غاريت)، لما لا؟ هل تحتاج شيئاً آخر؟
ربما رسائل (هيلاري) الإلكترونيه أو عوائد ضرائب (ترامب)؟ *هيلاري وترامب هما مرشحان لرئاسة أمريكا*
.(برايدي)
.أنظر، أريدها فقط أن تسمع الحقيقه منك أولاً
.هذا كل مافي الأمر
،دينا) لديها تحديث)
.بخصوص عظام قاتل الأجراس، سأذهب للمختبر
.عظيم، سآتي بعدك
.أعذرني - ..حسناً، أنظر -
،ماذا عن أن اكتب لها رساله
.وأنت تقرر ما إن كان بإمكانها رؤيتها أم لا
.علي الذهاب لفعل هذا
.لا تذهب لأي مكان
.لقد قررت نوع القارب الذي أريده
.المركب الشراعي
.(كنت أقيم اسعارهم على موقع (آي باي
عن ماذا تتكلم؟
.(لنتحدث أولاً عن العظام أولاً، من ثم القوارب يا (دينا
،لا حمض نووي يطابق النظام
لكن قاتل الأجراس الفضيه عانى .من كسر في عظمة فخذه الأيسر
.تم إصلاحها بقضبان التيتانيوم
،)ثلاثة عشر مستشفى في (بوسطن
.إشتروا هذه النوع من القضبان بين عام 89 و 98
.حسناً
،إذاً نحصل على التقارير الطبيه لكل هذه المستشفيات
.التي أدت هذه العمليه، وسنكون لدينا لائحة رئيسيه
.هذه كمية إحتمالات كبيره
.حتى وإن ضيقنا الخناق، نحن لا نعرف إسم قاتل الأجراس الفضيه
إذاً مافائدة التقارير الطبيه؟
،ونحدد الأسماء
.(التي تمتلك أصول آيرلنديه ونريها لـ(غاريت
.سيكون أسهل له ان يحدد وجه من أن يوصفه
.شيئاً آخر
،البصمات التي في بيت الدمى لم تطابق أي احد في النظام
.لكنا ترافعت في معدل حمض الأمينيه
ما معناه؟
.الشريك أنثى
.شكراً لقدومك
.بالطبع
كل شيء بخير؟
.هناك الكثير من الأشياء تحدث في هذه الوقت
.أفضل انواع التجهيز للعمده
.أحتاج نصيحتك
،ولطالما كنتِ بارعه
.في مساعدتي لحل المشاكل
،لنقل أن شخصاً اعرفه
،شخص مقرب مني
،فعل شيء فظيع حقاً
،والشيء الصحيح لفعله هو أن أبلغ السلطات
.لكن فعل كذلك سيدمر الكثير من الحيوات
.هذا بخصوص قضية قاتل الأجراس الفضيه
.ناعومي)، لا أستطيع)
،أنا اسئلكِ
.ماذا علي أن افعله في هذا السيناريو
،كيف سيؤثر على حملتك
إن أبلغتي السلطات؟
.سوف تنهيه
.لا جدال فيه
،هل هناك اي أدله ماديه
تربطك بهذه الجريمه الإفتراضيه؟
أو التغطي عليها؟
لما أردتي أن تصبحي عمده؟
.إنه، صعب أن أتذكر الآن
.إذاً دعيني أذكركٍ
،لقد مُنحتي جميع الفرص
،جميع الأفضليات في الحياه
.وأنتِ تريدين هذه الميزه أن تعني شيئاً
.أن تكون لأجل شيء
،تريدين أن تكبر بناتك وهم يعتقدون أنهُ طبيعي
.أن يروا مرأه في مركز سلطه
،أنتِ تريدين تعليم عام أفضل
،رعايه صحيه أفضل، شوارع أكثر أماناً
.المزيد من الفرص، لكن أي أحد يستطيع أن يكون في مثاليه عمياء
،لكن ليس أي شخص يَحسب
.حتى بقسوه، لخدمة هذه الأفكار
.لكن أنتِ تستطيعين
هل مازال كل هذا صحيحاً؟
.نعم
.إذاً تعلمين ماعليك فعله
.لقد تخلصت من الأجراس
.لن يعرف أحداً أبداً
.شكراً لكِ
.لم أفعل ذلك لكِ
.أعلم
.لقد فعلتي قرار صعب لأجل المصلحه العامه
.تماماً كما فعلت أنا
.نحن لسنا نفس بعض
.لا أريدك بقربي أو بقرب أطفالي مجدداً
،بقدر ما أنا قلقه
.أنتِ لم تعودي موجوده
.أُنظري
،هل تعلمين أن الأخطبوط
أكثر اللافقاريات ذكاءًا في الأرض؟
.وهم فنانين في الهروب ايضاً
،)كان هناك أخطبوط في (نيوزيلاندا
،هرب من قفصه
،وزحف عبر الأرض
.ليدخل إلى أنبوب تصريف، ومن ثم وصل للمحيط
.والآن هو حر
هل تعرف الدب الذي أعطاك إياه عمك (غاريت)؟
.نعم
.لقد سجلت رساله لك فيه
.حسناً - ...أريدك أن تعرف -
!(جاك)
.أهلاً يارفيقي
هل أنت بخير؟ - .نعم بالطبع -
.مرحباً ياصاح
هل تريد أن تريني حوض القنديل؟
.نعم، لكنهم لايمتلكون قناديل خالده هنا
،لكنني أتفهم الأمر
.لأنهم لايستطيعون العيش محبوسين
.صحيح
أمي، ستأتين أيضاً اليس كذلك؟
.(سأكون هناك يا (جاك
.حسناً
...محامي الوصايه الذي عينته أمك
.لن أحصل حتى على زياره مُرَاقبه
.أردت ذكرى أخيره معه
...حسناً
.حصلتي على مرادك
.أتمنى أنكِ إستمتعتي بها
.أنتِ قضيه خاسره
كام)؟)
.أرجوك لاتدعه ينساني
.(آرثر ماكلاتلين)
،من منطقة (بوسطن)، ذكر أبيض في منتصف العمر
..تم وضع عمود في ساقه
.93 عام
..الإستطلاع يقول
.اهلاً
هيمنغواي)؟)
.ليس هو
كم عددهم؟
1194.
.التالي
.(فرانكلين هاركينجتون)
أنت بخير؟
.شكراً لكِ لبقائك معي
بين) موافق بأخذك لوقت راحه أطول؟)
.نعم لامشكله
.أريد أن احل هذه المشكله معك
.لطالما كنا فريق رائع
كيف هي الأحوال مع (توم)؟
.ظننت أن إبعادك كان سيساعد في إصلاح الأشياء
.لم يحصل ذلك
.علينا العوده للعمل
.تكتبين خطاب الإنتصار
.الإستطلاعات تقول أن الأمر سيكون تنازلي
،والإستطلاعات أيضاً قالت
..أن تحرر بريطانيا من أوروبا لن يحدث لذا
.آسفه
.علي الرد على هذا
.(فرانكلين زايكنر)
.ز-ا-ي-ك-ن-ر
شيكسبير)؟)
.لا
.الوشم
.(صليب (بريدجد
ماذا لو لم يكن مجرد شعار آيرلندي قديم؟
ماذا تقصد؟
ماذا لو كان إسم شخصاً ما؟
.ربما إسم زوجته أو بنته أو أمه
بإسم (بريدجد)؟
،حسناً، إن كان الصليب يرمز لذلك الإسم
،ففي لائحة المرضي
.تطابق واحد
.(بريدجد مارتن)
.(الإتصال الطارىء لزوجها (جون مارتين
.كانت لديه عمليه في الفخذ عام 97
غاريت)؟)
.هذا هو
.هذا هو قاتل الأجراس الفضيه
.لقد نام بسرعه
.نعم
.يوم طويل
.نعم
.لم يكن بإستطاعتي فعل هذا دونك
.هذا ليس صحيح
.لا، إنه صحيح تماماً
.أقصد، كنت في حالة هلع وأنتِ هدأتيني
.وأستطتعتي أن تعرفي أين كانوا
.حسناً، أنا مسروره لأني ساعدت
،منذ عرفت ماذا فعل (غاريت) لحمايتي
...انا فقط
.لقد وضح لي كيف هي رؤيتكم لي
ماذا تقصدين؟
،تيسا) الهشه و الحساسه)
.الذي لطالما أحتاجت للحمايه
.حسناً، أنا لا أراكِ كذلك
،من كان أول شخص بجانبي
عندما كنت أتعرض لأعراض الإنسحاب؟
من بقى على تواصل مع (غاريت)؟
،وعندما تتفرق العائله
.أنتِ دائماً كنتي تعيدينا لبعضنا
.أنتٍ النور
.حسناً، إنه نظيف جداً لقاتل متسلسل
.لا سوابق في الجريمه مطلقاً
زوجته (بريدجد) ماتت عام 1997 ،في نفس الحادث
.الذي جعل (جون) يحتاج لعمليه في ساقه الأيسر
ماذا عن الأقرباء، الشركاء؟
.لا، لاقرائب وكلا والداه ميتين منذ زمن
.كانت لديهم إبنه
.(إسمها (ديرا
.علينا إيجادها
.شكراً يارفاق، أراكم غداً
.الجميع يتجه للخارج
.لكن الطاقه جيده، والأخلاق مرتفعه
.كدنا نصل
هل تريدين الذهاب للعشاء؟
.توقعي من كان يكلمني على الهاتف
.محافظ (هاواي) المستقبلي
.(رئيسك، (بين
،هو قال أنكِ تراجعتي عن الوظيفه
.(قبل ليلة طيرانك لـ(هانالولو
.لستي في (بوسطن) من أجل زفاف
.لم تغادري قط
...كيف
.بطاقات الميترو في حقيبتك
.كنتي هناك طوال الوقت
إذاً لما كذبتي علي؟
.أنتي حطمتي قلبي
،لم يكن بإستطاعتي
.إدارة الحمله الإنتخابيه لشخص آخر
.وانا لا أؤمن بـ(بين) كما أؤمن بك
.لكن لم يكن علي أن اكذب
.لا
.لقد تلقيت ما يكفي من هذا في حياتي
.الكثير
..(اليسون) - ،رجاءًا -
.غادري
،)دارا مارتين) ولدت في (سمرفيلي)
.الخامس من أبريل عام 1986
.(الطفله الوحيده لـ(جون) و (بيردجد
،عاشت حياه طبيعيه
...حتى خسرت أمها في حادث سياره بعدها
.ووالدها إختفى بعد عدة سنوات
أين هي الآن؟
.لا سجل لها بعد 2003
.هي إختفت فحسب
هل يوجد وثيقة موت؟
.لا
،ربما غيرت هويتها
.وأصبحت شخصاً آخر
.آخر عنوان معروف لـ(دارا) يعود لبداية 2003
يبدوا مألوفاً؟
.(هذا عنوان (ريمونا كانبي
،)ريمونا) كانت تعرف (دارا)
ووالدها؟
،)إذاً لابد أنها أعتنت بـ(دارا
.بعد ما إختفى والدها
.وقامت (دارا) بقتلها عندما إقتربنا منها
.لأن (دارا مارتين) هي الشريك
.مما يعني أن قاتل الأجراس قام بهذه الجرائم مع إبنته
.إنها شخص ذكي
.ذكيه بما فيه الكفايه لخلق هويه جديده
.(نحن نعلم أنها كانت في جنازة (ميتشل
،ونعلم أيضاً
.أنها وصلت لحقيبة (مادلين) ودخلت البيت بمفردها
.(هذا شخص يعرفه عائلة الـ(هاوثورن
.قلت لكي أن تذهب
.(أنا آسف يا (آليسون
.لكني لا أستطيع فعل هذا
،الكثير من المشاكل في التصويت هذه السنه
.لكن كل الأعين موجهه على سباق العمده
.(كان أمراً صعباً على (اليسون هاوثورن
،علاقة عائلتها بجرائم قاتل الأجراس الفضيه
،هددت آمالها السياسيه
.وعرقلة حملتها الإنتخابيه
،لكن التوقعات الأخيره جعلتها قريبه
.(من الشاغل (بيل كونلي
هل سيقف المصوتون معها اليوم؟
،ذلك الشرطي الذي يقف خارج منزلك
.لا ينفك عن القياده فوق أزهاري
.أزهاري تمت إهلاكها
.هذه مخالفة حقوق الجار اخرة لك .. الخامسه
.(أنا آسفه لأن زهورك تعاني يا (فيليس
،انا وعائلتي نتلقى
.تهديدات مختله من قاتل
،لا أعتقد ان ذلك الشرطي امام بيتكِ
سوف يحميك، عندما مررت من بيتك
.هذا الصباح، كان نائم في السياره
.أنت مفصول
.إنتظري
،من المفترض أن انتظر هنا
.وأبحث عن شخصيات مثيره للشك وكل هذا
لم تلاحظ وجوده؟
..هل هو
هل علي إعتقاله؟
.إنه من الأمن الخاص
.صانع دمى مجنون يبدوا مصراً على قتل عائلتي
،بدل الإعتماد على الحمايه الدنيه
،من شرطي مغفل
.قررت أن أختار افضل مايمكن جلبه المال
.(هيا يا (روسو
.أنا أؤيد صانع الدمى
.حسناً، تحصل على زر وعلم
.شكراً لوجودك هنا
.مرحى
.اهلاً، ستلعب بمفردك
أعتقدت أن صديقك سيكون معك
.أسئلتك الهزليه غير مهمه الآن
.انا و(ابريل) مجرد أصدقاء
،حسناً، ليس من المفترض أن نتواعد
،في أول أشهر من بعد إعادة التأهيل
.لذا نحن نستمتع بعامنا بعلاقه روحانيه
.يبدوا أنه سيكون عام طويل - .أهلاً، لقد أتيت -
.نعم، فقط أكون داعم
.حسناً، هذا يبدوا كأأمن مكان لنتواجد فيه الآن
.اليسون) أحضرت الكثير من الحرس)
هل تعلمين كم من المده يستغرق عد كل الأصوات؟
.اعتقد انه طوال اليوم او الليله
.لكنه سيكون ممتع
.لدينا البالونات والوجبات الخفيفه
.نعم
.(هيا لنذهب ونتمنى التوفيق لـ(اليسون
.أعتقد انها بالخارج للمقابلات
.لا كنت للتو في الخارج، إنها ليست هناك
.إنها ليست خلف الكواليس كذلك
هل رأى أحدكم (اليسون) على الإطلاق هذا الصباح؟
.لقد خسرتها
.خسرتها لأن المستشفى يُقدمون المرضى الذين يملكون مالاً
.هذا ليس من المفترض أن يحدث
.كان من المفترض ان تكون (بريدجد) موجوده هنا
...والآن إبنتي
.عليها أن تكبر دون أمها
.وأحدهم عليه دفع ثمن هذا
،جوي روي مارتين) أعطى هذه الشهاده كجزء من)
.تهمة سوء تصرف ضد مستشفى (فيشر هيل) في عام 1997
،محامين المستشفى تفوقوا عليه
.وفي النهايه تم صرف النظر عن القضيه
.بعد عامين، تم وقوع أول جريمة قاتل لقاتل الأجراس
،براين لونج)، مقاول غني)
.(الذي قدم تبرع كبير لمستشفى (فيشر هيل
،جرائم القتل هذه ليست مسألة
.تصريح عام بخصوص عدم المساواه في الإيرادات
.إنها بخصوص (جون) وإبنته (ديرا) تحصل على الإنتقام
،تصاعد التهديدات يشير إلى
.أن (ديرا) تخطط للهجوم مجدداً قريباً
.أهلاً
.(لا نستطيع إيجاد (اليسون
،إنها لا ترد على هاتفها
.وفوتت مقابله هذا الصباح
متى كان آخر مره رآها أحدهم؟
.شخص من طاقم العمل رآها في مكتبها ليلة أمس
...لكن ماذا لو
ماذا لو وصل لها الشريك؟
،تيسا) قالت)
.انها كانت في المكتب
،ماذا لو كان الشريك
شخصاً دخل داخل الحمله؟
.(كاتر)، (روس)
،هاتف (اليسون هواثورن) مغلق
،لكن مازال بإمكاننا إستخدام البيانات المكانبه
.لتحديد آخر موقع لها
!شرطة (بوسطن)، إثبتوا
!أرفعوا أيديكم
..إنبطحوا على الأرض حالاً
برايدي)؟)
ماهذا بحق الجحيم؟
،في الشهر الماضي
.كنت أعمل بالسر مع إتحاد عمال الموانىء
ما هو رقم ضمانك الإجتماعي؟
.(إعتقدت أن الإتحاد كن يملكه (كونلي
لكن الليله الماضيه، أخبرتني (ناعومي) أنه ،بإمكاني تغيير أصواتهم
،إن إستطعت ضمان تحكيم ملائم لهم
.في مفاوضاتهم القادمه مع الشاحنين
.بدأنا بإخراج التفاصيل ليلة أمس
.إستغرق الأمر أطول مما توقعت
،)لكن يا (اليس
.هناك مخبول يستهدفك الآن
،لاتستطيعين التسلل لمستودع فحسب
.دون إخبارنا بذلك
.كنت مع (ناعومي) طيلة الوقت
.نعم، وعلى قدر علمني، قد تكون (ناعومي) هي تلك المخبول
،لقد حددنا
،أن الشريك هو إبنة قاتل الأجراس
.ونعلم أنها في أواخر الثلاثينات الآن
...(تعتقد أن (ناعومي - .لا -
.لقد فعلت كشف لماضيها للتو
.إنها (ناعومي فلين) ولطالما كانت كذلك
.كلا الوالدان لازال عائشاً
.من المستحيل أن تكون هي
.كان من المفترض أن نلاحقها
،في الوقت الحالي
.(مكتبي التحقيقات عين ناس ليبحثوا في أمر (دارا
...صور مدرسيه، تاريخ في الإصلاحيه
.لن يجدوا شيئاً
.مارتين) فعل عملاً رائع ليبثى متخفي)
.سيكون أسهل ليبقي طفلاً متخفي
.(إنه العصر الرقمي يا (روس
.الجميع لديه سجل وجود في مكان ما
،نحن نستمر بالتفكير في أن (دارا) قاسيه
.وهجميه، لكن أتعلمين ماذا، هي ايضاً عاطفيه
،هذه شخص تصب كل اهتمامها
.في تحقيق العداله لخسارة أمها
تصب كل اهتماماتها"؟"
.نعم كسبب للعيش
.لا، انا اعرف معناه
..أنا
.لكنني لم أظنك شخصاً يقول جمل فرنسيه أبداً "هو قال المثل بالفرنسي"
،كل ما اقوله هو أن ربما (دارا) تزور أمها من وقت لآخر
.لذا ربما علينا فعل ذلك ايضاً
.هذا أمر منطقي
.أنا آسفه جداً على التأخير
.شكراً لكم جميعاً على تواجدكم
،أعلم ان الأمر لم يكن سهلاً
.لكن ها نحن ذا
.لقد فعلناها، مازلنا واقفين
،وهذا يدل على ولائنا القوي
.والعمل الشاق والتماسك
.لقد تمسكتم بالهدف طوال الطريق
،العديد مننا كان في هذا القتال
.منذ البدايه، لذا أنا سعيده
...لإمتلاكي هذه الفرصه - .أهلاً -
.لقد تلقيت رسالتك
هل نستطيع الذهب لأي مكان للتحدث؟
.أنا فخوره بالحمله التي أدرناها
،أنا متشكره للأبد لكم
.لوقوفكم بجانبي طوال الطريق
.شكراً لكم
.آلي)، لانستطيع الوقوف بجانبك لا إن عرفنا أين أنتي)
.أنا آسف لإقلاقكم يارفاق
.إضطررت لفعل مناوره أخيره فحسب
.حسناً لكن في المره القادمه، إشحني جوالك عندما تناورين
.عادل بما يكفي
أنتِ بخير؟
.أنا قلقه فحسب
.نحن بأمان هنا، اعدك بذلك
،الحراس في كل مكان
.كاشف معادن عند الباب
،بإستثناء ان الشخص الذي يستهدفنا
.لا يحتاج سلاح أو سكين
.فقط حزام
تنتظرين أحد ما؟
.لا
من أنتِ؟
.(أنا (صوفي
.(زوجة (مادلين
.(رجاءًا أخبري (هرقل) أني زوجة إبنك يا (مادلين
.تستطيع إدخالها
.زوجة أبن سابقه
.نعم
.أنتِ فزتي
.لقد طردني للأبد
.لن أقاتل محاميك للولايه
.سوف أغادر المدينه
.لدى (كام) بعض الصور لـ(جاك) في غرفته
.كنت أريد أن آخذهم
.رجاءًا
.إنها فقط بعض الصور
.ومن ثم سأكون خارج حياتك
.تستطيع اللحاق بها للأعلى
.تأكد أن الصور هي كل ما تأخذه
.شكراً لكِ
ما الخطب؟
لما أنت هنا؟
.أخشى أن عقلي لن يتطور بصوره صحيحه
ما الذي يجعلك تقول هذا؟
،الدراسات تظره أن سماع صوت أمك
.يفروز النيروبيبتايد إلى مخك
.وهذه تساعد في تطوير مهارات التواصل الإجتماعي
.وأنا أحتاج لهذا
.أنت لن تدعني اراها بعد الآن
ولا أمتلك هذا الدب السخيف .(الذي اعطاني إياه عمي (غاريت
،لقد سجلت لي رساله فيه
،وأنت جعلتني أغادر بيت جدتي بسرعه
.لم يتسنى لي أن آخذه
.لاعليك ياصاح، سأجلب لك هذا الدب
.سأعود مباشره
.أعلم انه كان علي إخبارك بهذا منذ وقت طويل
..نعم، لكن
.أنا سعيده لمعرفتي بكل شيء الآن
.سعيده لمعرفتي أن أبي كان يقف لما هو صحيحاً
،لكن عندما تحدثنا
،على الهاتف
،عندما أخبرتيني أنكِ حامل
.ظننت ربما أن هناك فرصه لنا
.ربما هناك فرصه
ربما؟
.لكني لا أستطيع البقاء هنا
.الكثير من الذكريات السيئه
.لقد حصلت على وظيفه
.تبتدأ الأسبوع القادم
.(في (سان فرانسيسكو
.نستطيع المحاوله
.لكن ليس هنا
.لا أعتقد أنني أستطيع ترك عائلتي مجدداً
.ليس خلال كل مايحدث
هل هناك أي فرصه أستطيع لجعلك تبقين هنا؟
.لا
.هاهو ذا
.لا أتذكر أن هناك أحد يأتي للزياره
.لكن أنا لا أتأمل كثيراً
.أحاول ان ابقي عيني لنفسي
هل هنالك أي كاميرات مراقبه هنا؟
سجلات زياره ربما؟
.نحن لا نتلقى الكثير من الزوار
.بصدق، لا أظن أن الانس يحبون المقابر
.آسف لجعلنا نأتي لهنا
.إستحقت المحاوله
،)التقارير الأوليه تشير إلى ان العمده الحالي (بير كونلي
.بفارق بسيط مكون من 1200 صوت
،هذا الفارق يمكن
،)تخطيه من قبل (هاوثورن برايس
..التي لديها حملات في عدة ضواحي
روسو)؟)
.التي يتم عدها
،حتى هذا الوقت من اليوم
...على فريق (كونلي) أن يُفَاجئ
.أحداً ما على الباب
روسو)؟)
.مادلين)، إن إجتماع مُلاك المبيوت على وشك البدأ)
روس)؟ هل ستأتي؟)
!(روس)
أنت بخير؟
،إن كنتي واقفه هنا لتأدية الإحترام
..ستنظر لأعلى
.وسترى أشجار الكرز
.(أعتقد أني أعرف من هي (دارا
،علي أي حال
.أعرف أنكم مررتم بمشاكل مؤخراً
،سيكون ظلم أن نحكم عليك
.دون سماع جانبك من القصه
.هيا
تريديني أن اذهب معك؟
.أريد ان اعطيك أفضلية الشك
.أرفض وبشده
.ها أنتِ ذا
.ها أنا ذا
هل حصلتي على كل ماتريدين؟
.حسناً، أنا أردت عائلتي
..كام) و (جاك) لكن)
،أنتِ خربتي هذا علي
.جعلتي (كام) ينقلب ضدي
.أنتِ فعلتي هذا بنفسك
.لا
.كانت أنتِ
،تعرفين، الآباء لديهم تأثير كبير
.على أبنائهم
،أنا اعلم أن أبي
.كان لديه تأثير كبير علي
هل تعلمين من هو أبي يا (مادلين)؟
.لا
.كان فنان كذلك
.كان رائداً
.مثير للجدل جداً
.وأنا ساعدته
.هذا لطيف
!(روسو)
.لن يأتي
..(صوفي)
.هذا ليس أسمي
.رجاءًا لاتفعلي هذا
،تعلمين أن عندما آتى أبي لهذا المنزل
.كان كل ما أملك
.أمي ماتت عندما كنت في سن العاشره
.كنت أحبها
.ومن ثم خسرتها
تعلمين كيف هو هذا الشعور؟
هذا النوع من الخساره؟
...النوع الذي
الذي يقطع أحشائك؟
.لأن هذا كان أنا وأبي
.لأنه لم يكن من المفترض أن تحدث
.كنا في حادث سياره
،لقد أدت عمليتان
.وخمس أسابيع في المستشفى
.مستشفى راقي كما يفترض
.كانوا بالكاد يفحصونها
،أنا وأبي إستمرنا بإخبار الأطباء
.والممرضين أن هناك خطب ما
.تعلمين، كانت تعاني
.مشوشه
.لكنهم قالوا انها بخير
،لا إختبارات مخصصه
،ولا آراء أخرى
.لا
.ليس لنا
.قالوا انها فقط أعراض جانبيه من الأدويه
.كانت صدمه إنتانيه
،بحلول ما إكتشفوا مابها
.كان الوقت متأخراً
،المرضى الثريين
..الذين يمتلكون المال و
،العلاقات
،كانوا يُمنَحون إختبارات متخصصه
.ومعدات متقدمه
،هل كنتي تعلمين أن هؤلاء المرضى
،كانوف في الواقع يُمنَحون بطانيات زرقاء
حتى يعلم الطاقم أن عليهم معاملتهم بشكل أفضل؟
.بالطبع تعرفين
،بينما كنا جالسين
...ونشاهدها، هي ماتت
...شيئاً ما فيني
.تحطم
.وفي والدي أيضاً
..لذا
.شكلنا قائمه
.وكان هناك مكان سهل للبدأ فيه
.المتبرعون الثريون الذين ساعدوا في بناء ذلك القسم
.ميتشيل هاوثورن) وعائلته)
..وهكذا
.مهمته إبتدأت
.إستعار سياره من صديق للعائله
.تعلم كيف يتسلل إلى القصور المترفه الكبيره
.كنت جيده في هذا، ومازلت كذلك
.أهلاً
!يا للمسيح
كيف دخلتي إلى هنا بحق الجحيم؟
والدك أخذك معه عندما إرتكب جريمة قتل؟
.أنتِ لست في موقف لتحكمي فيه على المهارات الأبوه والأمومه
،أبي دخل أولاً
.تأكد أن المكان آمن
.كنت أبقى في السياره
،إنتظري لإشارتي
.ومن ثم إدخلي
.حسناً
..بعد ذلك
،عندما ينتهي
،في وقت التنظيف
،أساعدك في ترتيب مسرح الجريمه
،أصنع الطاوله
...ومن ثم أخيراً
.أضع الجرس
.الشيء الوحيد الذين كان بإمكانهم نداء المساعده به
،لكنه بعيد عن المنال
.تماماً كما كان الحال معنا
ماذا تريدين مني؟
.سأعطيك كل ماتريدينه
!إخرسي
.إخرسي
،أبي دخل لهذا المنزل
!ولم يخرج مطلقاً
.إنتظرت لتجدني الشرطه
،أو ان اسمع إسم أبي على الأخبار
.ولكن لم يحدث شيء أبداً
لأنك لم تتصلي بالشرط أبداً، اليس كذلك؟
.لا
،أنتِ إستغلتي أبي
،وأسمه
،وتوقيعه
،وإرثه
.لتتخلصي من أعدائك
..وفجأه
.وفجأه، أصبحت يتيمه
وتلعمين ماذا؟
،صديق العائله ذاك نفسه
.أخذني عنده
.لم أرد قتلها
..لكن
.الشرطه إقتربوا جداً
،تعلمين، إذاً إستجوبوها مجدداً
.ربما ستخبرهم شيئاً
.ربما ستذكر إسمي
،لذا حاولت جعل الأمر بأكبر سرعه ممكنه
.لأنها لم تستحق أن تعاني
.أستطيع مساعدتك
.إستمعي لي
.إخرسي
.أستطيع مساعدتك - .إخرسي -
.دعيني أساعدك
.أنتِ تحتاجين للمال
.أستطيع إعطائك هذا
$500,000.
.(إنها في ضريح (ميتشيل
،صوفي)، فكي رباطي)
!وسأعطيم المفتاح
...الطاقه تأتي من فعل شيء
،)سوف آخذ شيئاً لـ(جاك
.يا أمي، تظاهري بأني لست هنا
.سأدخل وأخرج سريعاً
إنه يشتاق لي، اليس كذلك؟
ماذا تفعلين هنا؟
من هذا بحق الجحيم؟ - .لم أكن أريدك أن تعرف -
صوفي)، ماذا تفعلين؟)
.علي أن انهي
تنهين ماذا؟
.ما بدأه أبي
.أنتِ
.إنها أنتِ
.(أنت كنت بالمفترض أن تكون طريقة إدخالي للعائله فحسب يا (كام
،قل أن اعرف من تكون
.لم أنفك عن رؤيتها في أماكن مختلفه
،المقاهي
.السينما
..وفي ذلك اليوم في الحديقه
،عندما ظهرت فجأه امامك
،)وقالت: مرحباً، أنا (صوفي
.وسأكون حبيبتك
.كانت محقه
.ومن ثم وقعت بحبك
.وحظينا بهذا الطفل المميز والفريد معاً
.أردتك أكثر من رغبتي بالإنتقام
كان من الممكن أن تبقى بتلك الطريقه ،لكن أخبرتني أننا إنتهينا
.أخبرتني اني لن أرى إبني مجدداً
.الآن كل مابقى لي هو الإنتقام
!(صوفي)
!لا
!(صوفي)
.هيا ياصاح
.هذا يصبح مشيق
.ناعومي) تقول أن الاصوات متعادله حتى الآن)
..انا
.رأيت (كريستينا) للتو
حقاً؟
..نعم
،)حصلت على وظيفه جديده في (سان فرانسيسكو
.وتريدني أن اذهب معها
عجباً
.هاتفك يدق
.أهلاً
.تيس)، كنت أحاول مكالمتك)
هل رأيتي (صوفي)؟
هل هي بالقرب منك؟
.ماذا؟ لا (صوفي) ليس هنا
لماذا؟ - .(إنها هي يا (تيس -
.إنها إبنة قاتل الأجراس الفضيه
.إنها الشريك
.(مستحيل أن يكون هذا صحيحاً يا (بريدي
هل أنتِ في مكان آمن الآن؟
،)نعم، انا مع (اليسون) و (غاريت
...والحراس والشرطه ومئات الناس
.(كام)
.(كام) عاد للمنزل ليحضر شيئاً لـ(جاك)
.(هل تأكدتي مع الشرطي المعين لمنزل الـ(هاوثورن
.لقد تم طرده منذ فتره
.وأمي هناك ايضاً
.أنا في المركز
لماذا بحق الجحيم أنت لست في منزل الـ(هاوثورن)؟
.تم ترك الموقع تلبياً لرغبة مالك المنزل
،حسناً يا (تيس) إستمعي لي
.أريدك أن تبقي حيث أنتِ
.سأذهب للإطمئنان على (كام) وأمك
.حسناً
تيس)، هل أنتِ بخير؟)
.(إنها (صوفي
.صوفي) هي الشريك)
.(برايدي) ذاهب للمنزل للإطمئنان على (كام)
.وأمي
.أنا ذاهب
..إنتظر، (برايدي) قال أن نبقى
!(كام)
.لا يتسطيع مساعدتك
.تعلمين، أنتِ محقه
.لقد عاملناك بظلم
.لذا دعيني أُصلح الوضع
تريدين (جاك)؟
.أستطيع جعل هذا يحدث
.أستطيه الإتصال بالمحامين
.حالاً
.أتراجع عن كل شيء
.أستطيع التحدث مع القاضي بنفسي
...أستطيع إخباره
.بأن (جاك) يحتاجك في حياته
.ليس فقط الزيارات المراقبه
.وصايه مشتركه
.أستطيع قول ماتريدينه
ستفعلين هذا؟
.نعم
.نعم صحيح
.انا آسف يا صاح
!(صوفي)
.لقد تأخرت
كيف إستطعت؟
.(كانت كالسم يا (كام
.أنتِ مجنونه
.لن أضر اي احداً آخر
.أنا أعدك، سأغادر المدينه
.لن تراني مجدداً
.لقد جعلتك تدخلين إلى عائلتي
.علي إيقافك
.(لا تفعلها يا (كام
.لا تفعلها
.كام)، إستمع إلي)
.لقد عشت بعد قتل أحداً لوقت طويل
.أنت لا تريد هذا
.لا أهتم - .سوف يأكلك الأمر من الداخل -
.سوف يطاردك
.أخي الصغير، لا أريدم أن تعيش هكذا
.(إستمع اليه يا (كام - !إخرسي -
!إخرس
.حسناً، لكن فكر
.سوف تذهب للسجن
ماذا سوف يحدث لـ(جاك)؟
.جاك) يستحق من هو أفضل مننا)
.كانت هنا للتو، لقد ذهبت من هذا الإتجاه
!إذهب، إعثروا عليها
!إعثروا عليها - .هيا، هيا، هيا -
،يعني لي الكثير أنكم هنا
.إنها مساهمه سخيه
.إعذروني
ماذا؟ - .لا أستطيع تصديق هذا -
.WXQN لقد تلقيت تنبيه من صديق في
.إنهم على وشك إعلان الفائز
.خطتنا على الإتحاد نجحت، لقد فزتي
.(أنتِ العمده الجديده لـ(بوسطن
،بعد عد 98% من الأصوات
.(نستطيع إنهاء سباق العمده هنا في (بوسطن
،)المتحديه (اليسون هاوثورن برايس
.لقد فائزت بالسباق القريب
.هذا بسببك
.لقد ساعدت الجميع في رؤية الحقيقه فحسب
.أنتِ تستحقين هذا
،سيداتي وسادتي
،أريد ان اقدم لكم
،)عمدة (بوسطن
!(اليسون هاوثورن برايس)
.لقد فوتتها
كيف فوتتها؟ كيف؟
..أقصد
..عرفتها
.عرفتها لسنين
.بحقك، لا أحد يرى عائلته بوضوح
.الآن نعرف كيف تبدوا
،في المره القادمه التي تُظهر فيها وجهها للعلن
.سوف نقبص عليها، والفضل لك
.نعم، لكنها مازالت طليقه
.استمرت هذه القضيه لـ17 عام بلا حل
،لكن إصرارك المزعج
،وقدرتك المرضيه على جعل اي شيء يمضي
.هذا ماجلب لنا الإجابات
.صدقتي
.مجدداً مع اللغه الفرنسيه
.(التسجيل لكِ أنتِ و (كونلي
.النسخه الوحيده
هل أنت متأكد؟
.تستطيع إبتزازي بهذا للأبد
..نعم، لكن
.لا أستطيع فعل هذا لشريكتي
،تعلمون ماذا؟ طوال هذا الوقت
،كنت قلق ان يملك (جاك) جينات سايكوباثيه
.لأن جده هو قاتل الأجراس الفضيه
.أقصد، إنه كذلك
.لكنه كان جده الآخر
.جاك) سيكون بخير)
.لديه أنت
.ولديه جميعنا، سيكون بخير
أنت ستبقى هنا؟
ماذا عن (كريستينا)؟
ماذا عن (سان فرانسيسكو)؟
.لا أستطيع الرحيل عنكم يارفاق
.بلى، تستطيع
.عليك لك
.لا، لدي خمس سنوات إدانه بدونه عقوبه
.لن يدعوني أخرج من الولايه
.سوف يفعلون إذا تكلمت العمده مع ضابط إدانتك
.أوعدنا بأنك ستذهب
.كن سعيداً
.بعد عام واحد
.حسناً، أعتقد أنها تحب الشمندر
.من الصعب القول
.لا أعلم إن كان هناك شيئاً في فمها
.أهلاً صغيرتي
ماذا تعتقد؟
.(طفله جيده يا (ميا
!أهلاً
نعم، لا أستطيع الإنتظار، رحلتك على نفس الوقت؟
.رائع، سأخبر (كام) أيضاً، وداعاً
.حسناً، سأراك هناك
.حسناً، وداعاً
.وقت الظهيره
.الآن مضى رسمياً سنه كامله
.عجباً
.لقد فعلناها
،الآن، لا أعلم
.إن كان علينا الإستعجال في أي شيء
.أنتِ تعلمين
هل ترين (دينا)؟
هل ترينها هناك؟
.قولي مرحباً
."(قولي "أهلاً (دينا
."لاتقلق، سأرآك مجدداً قريباً"
متى؟
،ها نحن ذا
.عام كامل في فترتك
ماذا اكثر شيء ندعوه نجاح مدوي؟
،لقد نفذتي
،برنامج فعال لإعادة شراء الأسلحه
،رفعتي نفقات الفن والموسيقى
.وأثرتي الإقتصاد المحلي
ماهو سر الخروج بكل هذه القوه؟
.أنا ملمة الشمول
.و أصغي للجميع
..إنها مبتذله لكن صحيحه
.الشيطان يقع في التفاصيل
.لا يبدوا كالنوع المفضل لزوجك
.أعلم أنها انتِ
.أنتِ الشريك
ورقة الحائط من صورك؟
.إنها من منزل السيده العمياء
.لا بد أنكِ كنتي تعرفينها جيداً
.تعرفينها بالكافي لتجعلينها تغطي عنك أنتِ وأبيك
،تعرفينها بالكافي لجلب
.برنامج لجنازة أبي
.إنه واضح
،بالطبع
.لم تصلي لهنا دون من يحيطون بك
.صحيح
،لكني تعلمت كيف أحول الخصم
.إلى حليف
،إذا ذهبت للشرطه
.سوف تقضين حياتك في السجن
أعلم ماذا حدث
.في الليله الذي دخل فيها والدك إلى المنزل
.ليس عليك إستهدافنا جميعاً
.فقط أمي
.هي دبرت كل شيء
،تغطية وفاة والدك
..(قتل (ديفيد موراليس) و(جينيفر ويندوم
.أنتِ تريدين الإنتقام
.وإنت تريدين إزالة مسؤوليه
.وحماية باقي عائلتك
.إذاً أنتِ ترين أناقة هذا الحل
،الكثير جرى
.بسبب علاقة عائلتك في قضية قاتل الأجراس الفضيه
.قاتل أمك مازال طليق
كيف تتعاملين مع هذا؟
،تعلمت من أمي
،أنك تستطيع أن تختار العيش بخوف
.أو يمكن المضي قدماً
،تستطيع ان تكون ضحية ظروفك
.أو تستجمع قواك لعيش حياتك رغم كل شيء
.اليوم، عائلتنا مزدهره
.أعتقد أن امي ستكون فخوره بي
Twitter : @KhaledsHOUSE