مرحبا انا جيل انا مدمنة على الكحول
مرحبا جيل
كما ربما تعرفون
لقاء "احتفال من اجل المشردين" السنوي سيعقد نهاية الاسبوع
احتفال" ؟"
تريديهم ان يصرخوا ؟
لكن ما لا تعرفوه هو انه لمدة طويلة
هذا الحدث الخيري كان عنوان اهتمامي
كنت اطير الى نيو يورك اختار فستاني
اجعل فريق من المزينين يأتون الى بيتي كي يجهزوني
كل الامور التي تفعلها كي تساعد الاقل حظا
يا الهي
لكن منذ الطلاق
وكل ما يتعلق بحلقة القيل والقال الخاصة بذهابي الى اعادة التأهيل
استحيت من اظهار وجهي
على الرغم من انه الوجه الاجمل هناك
هي تصعب الامر كثيرا كي يحبها المرء
لذلك بدلا من المشي على السجادة الحمراء
والتواصل مع المشاهير
والافتتان بإداء مفاجئ من قبل بينك
سوف اقضي المساء لوحدي
في غرفتي اشاهد فيلما
لم يعرض في دار السينما بعد
تبا
يتعين ان تذهبي
بوني لا حديث جانبي - تعتقدين ؟ -
نعم ، من يهتم بما يقوله اولائك السيئون عنك ؟
لازلنا نتحدث حديثا جانبيا
شكرا لكنني لا اقدر ان اذهب لوحدي
سوف اذهب معك
شيئ لا يصدق
حقا ؟
جيل ، انا صديقتك
انا اهتم بك
مارجوري ، اوقفيهما
بالطبع سوف احتاج الى فستان
اقدر ان اوفر ذلك
نقود بالسيارة ام نأخذ سيارة اجرة فارهة ؟
سيارة اجرة فارهة
نحن لسنا مشردين
حسنا ، تكفي هذه الدردشة
يجب ان نلتزم بقواعد الاجتماع
اسف . هذا اجتماع الاقلاع عن الكحول ؟
نعم ، لكنه اجتماع نسائي
لحظة مارجوري
دعونا ان لا نكون صارمون جدا
نعم ، تفضل
شكرا
اسف
هذه المرة الاولى لي
لا اعرف كيف يسير الامر
لا بأس ما اسمك ؟
جوليان
مرحبا جوليان
اهلا
الان ماذا ؟
يمكنك ان تصغي
او ان كنت تحب يمكنك ان تخبرنا ما الذي اتى بك هنا
انا هنا . . لإنه لا يوجد مكان اخر اذهب اليه
خسرت زواجي ، عملي اسرتي
كل شيئ يهمني
لا اقدر ان توقف عن الشراب
.. حياتي فوضى و
ليس لدي اي شيئ اقدمه لإي احد
احببته
فيصل من جدة
تذكر فقط ركز على اللحظة الحالية
واليك قائمة هاتف الاجتماع
انا ويندي اتش
اتش من اجل الاحضان
شكرا ويندي
عناق اخر . انه مجاني
تعال هنا
اعرف انه شعور غير مريح الان
لكنك تقدر ان تتجاوز هذا
اتمنى هذا
اعرف ذلك
انا على القائمة
بوني بي
شكرا بوني - لا شكر على واجب -
تعرف .. من اجل شجاعة التغيير
و .. الكبر
شكرا
هل اخذت قائمة الهاتف ؟
نعم
انا لست بها
لإنني لا احب هولاء ان يتصلوا بي
اليك بطاقتي
شكرا
حسنا هناك هذا الاجتماع الخيري
هل تريدين ان تساعديني في صف هذه الكراسي ؟
ماذا تفعلين ؟ - انت لديك اصلا حبيب -
حسنا ما رأيك في الاجتماع الاول ؟
لست متأكدا كيف من المفترض كل هذه الامور ستبقيني متوقفا عن الشرب
لكن الجميع كان ودودا جدا
احدى السيدات اعطتني عضوية ناد صحي مجانا
فقط استمر في حضور الكثير من الاجتماعات
جد بعض الاشخاص الذين تقدر ان تتحدث معهم وستكون بخير
شكرا - كرستي -
شكرا كرستي
حظا موفقا جوليان
وانا احبك
حسنا ايتها السيدات اقتربن
لا اقدر ان اصدق ان علي قول هذا
لكن عليكن جميعا ترك هذا الرجل لوحده
اصمتن
الرجل اقلع عن الشراب منذ تسع دقائق ربما
اخر شيئ يحتاج اليه
مجموعة من الفتيات الهائجات جنسيا يقعن في حبه
نعم ويندي عناقان
اقصد ذلك
اريد من الجميع ان يعد بالبقاء بعيدا عنه
قولوا ذلك
اعد بذلك
والان الاجتماع انتهى
اريد فقط ان اقول ان هذا هو الرجل الاكثر اثارة
الذي سبق ان رأيته في حياتي
.. انا اقصد حقا
الباب مفتوح
اهلا - اهلا -
اسفة ، هل حاسوبك يلبس فستان دولشي ثمنه 6000 دولار ؟
يا الهي
هذا ما كنت ابحث عنه
الان اين حبيبتي ؟
قادمة
يا الهي
اعجبك ؟
انه يكلف اكثر من سيارتي
كيف لي ان لا اذهب للحفلة ؟
لإن عليك ان تجلسي في البيت وتنظفي المدفأة ، سندريلا
اكرهك يا زوجة الاب الشريرة
انت تتمنين انني كنت زوجة ابيك
جاهزة ؟ سيارة الاجرة الفارهة تنتظر
دعينا نذهب نساعد المشردين
تصبحين على خير - استمتعي -
هل هي تعيش في تلك الملابس ؟
ثلاثة ايام والعد مستمر
هذا مقزز
مرحبا ؟
مرحبا جوليان
ما الامر ؟
هل انت بخير ؟
نعم انه امر شاق في البداية
هذا هو السبب اننا نركز فقط على اللحظة الحالية
قهوة ؟
انا في الحقيقة مشغولة كثيرا حاليا
لا ، لا تتصل بإي احد في القائمة
سوف اكون هناك خلال .. عشر
خمسة واربع دقيقة
سندريلا .. تبا لك
نخبك - نخبك -
ليس تماما مثل مشروب الزنجبيل الخفيف ، اليس كذلك ؟
لا
ومن ثم مرة اخرى لو انني شربت مشروب الزنجبيل
المرة الاخيرة التي ذهبت الى هذا الحدث
ربما لم اكن لإشعل النار في الستائر
واحاول ان اطفئها بواسطة طبق الشوكولاتة
الان هذا يبدو النوع المفضل لي من الحفلات
نعم يمكنك رؤية ذلك
انه على موقع يوتيوب
مع كل تعليق بغيض عني
هذه فكرة سيئة
اهدأي . الجميع هناك سيكونون مهتمين
بكيفية الاهتمام بكِ
هم مجموعة من الانانيين جدا
هذا هو السبب في انتمائك لهم
اوقعتِ بي
صدقيني جميع رفاقك المتعجرفين
سيكونون سعداء جدا لرؤية شخصيتك المتحسنة الجديدة
لقد خسرت خمسة كيلوجرامات
قصدت انك اقلعتِ عن الشراب
نعم هذا جيد كذلك
فقط عيشي اللحظة واستمتعي الليلة
شكرا بوني
انتِ صديقة رائعة
العفو
انظري لكل اولائك المشردين الحزانى
انظروا هنا
نحن ذاهبتان من اجل حفلة لكم
اسفة اتمنى انني لم اجعلك تنتظر
مطلقا . شكرا لمجيئك
انه ما نقوم به
حسنا .. ما الامر ؟
فقط اعاني من ليلة عصيبة
كنت احاول ان اشاهد التلفاز
لكن ثلاجة غرفة الفندق بدأت تتحدث لي
نعم تلك القوارير الصغيرة هي الاسوء
اشربني . اشربني
انا صغيرة جدا كي اؤذيك
ليس فقط الخمر
رأسي لا يتوقف
كما لو ان كل شيئ ارتكبته
يدور في حلقة غير منهية مرة تلو مرة
اعرف ذلك الدوران
اليك ما تحتاج ان تتذكره
عقلك ينشط كي يعيدك للشراب
يريدك ان تشرب مرة اخرى
لكنك فعلت ذات الامر الصحيح
بدلا من الاستماع اليه اتصلت بشخص ما
انا مسرور انني فعلت ذلك
انا كذلك
لكن .. فقط للفضول لماذا اتصلت بي ؟
انت كنت المرأة الوحيدة في ذلك الاجتماع
التي لم تمنحني عناقاً امامياً كاملاً
رأيت عددا من النساء يجرين نحوك
السمراء الطويلة عمليا اعطتني عناقا راقصا
نعم هي غريبة
نحن نحاول ان نتخلص منها
كم لكِ وانت مقلعة عن الشراب ؟
سنتان ونصف
هل هو امر شاق ؟
البقاء مقلعا عن الشراب ؟ لا
العيش ؟ هذا هو المتعب
اعتقد انني اتصلت بالشخص المناسب
تريدين قهوة ؟
قهوة بدون كافيين
المعذرة يا انسة ؟
هل يمكن ان نحضر قهوة بدون كافيين هنا ؟
تبا
فقط تنفسي - انا اتنفس -
اعدك ، لا احد هنا يتذكر ما قمتِ به
يا الهي . اتمنى ذلك
لا تقلقي . سوف اكون بجانبك
حسنا متى بدأت الشراب ؟
الثانوية
بالغ متأخرا
اعتقد ذلك
نعم ، انا واصدقائي نثمل في عطلة نهاية الاسبوع
لا مشكلة كبيرة
بعد ذلك الجامعة ، الجميع ثملون
بسبب .. حسنا انها الجامعة
مع ذلك تخرجت
حصلت على عمل جيد
تزوجت رفيقتي
رزقت بطفلين
كل شيئ كان رائعا - .. عدا -
عدا انني كنت اشرب الفودكا اثناء الاستحمام
وكنت استحم ثلاث مرات
كنت اخفيه في قوارير الشامبو
يالها من فكرة رائعة
نعم انا كنت مثل ماكجايفر ثمل
الامر التالي انني لم اكون اعود للبيت في النهاية
وعندما اعود للبيت ، افعل افضل ما لدي كي لا اشرب لكن
كل ذلك يغضبني
اقصد يغضبني جدا
جعلت اطفالي يخافون مني
اتفهم ذلك
عندما طردتني زوجتي كنت مرتاحا
لإنه الان اقدر ان اشرب اخيرا بالطريقة التي اريدها
حسنا ما الذي اتى بك لهذا الاجتماع ؟
كان عيد ميلاد ابنتي الاسبوع الماضي
هي لم ترد ان تراني
انا لم اتسبب في هذا
سوف يكون الامر على ما يرام
حسنا لقد سألت هنا انه امر سيئ
الجميع يتذكر وهناك غضب عام انكِ عدتِ
يا الهي
وعلى الجانب الايجابي الجمبري لذيذ
وفرقة مارون فايف ستغني لاحقا
لا اكترث لنذهب
هل انت مجنونة ؟
تغادرين الان هم سيفوزون
وسوف نفوت السحب
فيجي
لا يهم سوف اخذك الى فيجي
حسنا اولا انا سوف اجعلك تلتزمين بذلك
وثانيا هم ربما يكرهون شخصيتك القديمة
لكنهم لا يعرفون شخصيتك الجديدة الرائعة
تعتقدين انني رائعة ؟
مؤقتاً .. قطعاً
ولهذا السبب نحتاج الى غرفتين منفصلتين في فيجي
الان تعالي سوف ننضم لهم
وسوف تبهرين الجميع
انا محرجة جدا
الجميع يحب قصص العودة
انت لديك قصة رائعة
الان تقدمي
مرحبا تريشا ، لويان
مر وقت طويل لم اراكما
ليس طويلا بما يكفي
المرة الاخيرة التي كنت فيها هنا رميتِ نفسك على زوجي
حسنا
حسناً في الدفاع عن نفسي انا كنت منتشية جدا بسبب المخدرات والكحول
في الحقيقة ظننت انه جذاب
اتمنى حقا اننا احتفلنا معا
حسنا انا سوف اخرج كل الخمر من ثلاجة الغرفة
وبعد ذلك .. امضي في طريقي
شكرا انا فقط لا اثق في نفسي بخصوص عدم لمسها
نعم
المغريات لعينة
* اشعر بالحاجة لعلاج جنسي *
لابد انك تمزح معي
الثلاجة في الخزانة
ليس عليك ان تخبرني كيف اجد ثلاجة الغرفة
مرحبا هل يمكن ان ترسل احد ما
ليزيل كل الخمر من ثلاجة الغرفة ؟
لإنني لا اريده
لا ، لا يمكنني ان اتظاهر انه ليس هناك
القوارير تتحدث
فقط ارسل احدا ما
حسنا هذا الاتفاق
ان كنت تشعر انك ستواجه مشاكل في الليل
ان كنت تشعر انك تريد ان تشرب
اتصل بي ، اتصل بإحد ما في تلك القائمة
شكرا
العفو يا عزيزي
.. المعذرة انا فقط سوف
بالتأكيد . انا سوف انتظر من اجل خدمة الغرف
كريستي
انا لا اعرف كيف استطيع ان ارد جميلك
لتصرفك بشكل لطيف جدا معي
توقف
فقط اذهب تبول او استحم
او .. افعل اي امر تحتاج فعله
مرحبا مارجوري
مرحبا كريستي ما الأمر ؟
تتذكرين ذلك الرجل ، جوليان ؟
اتذكره ؟
عندما امارس الجنس مع فيكتور الليلة
سوف اتخيله
حسنا
الامر هو ... انني كنت اتسأل
لم تتصلي به ، اليس كذلك ؟
لا لم افعل
حسنا ، ماذا عنه ؟
حسنا .. تعتقدين ان ستيف سيكون راعيا جيدا له ؟
لا . كريستي هل كل شيئ على ما يرام ؟
تماما
كل شيئ على ما يرام
حافلتي هنا
حسنا ، الى اللقاء
جوليان ؟
هل انت بخير ؟
لا ، انا مرتعب قليلا
لا بأس ، هذا يحدث
فقط .. نوبة هلع
لا شيئ يستحق القلق
الامر يختفي بعد عدة سنوات
لا اعتقد انني اقدر ان افعل هذا
بالتأكيد تقدر
يجب ان تعتقدي انني فاشل حقيقي
لا ، لا
.. انا اعتقد انك شجاع و قوي
و .. اريد ان اقول حوالي ستة - ثلاثة ، ستة - اربعة ؟
ستة - خمسة
الفكرة انك تحاول ان تكون مقلعا عن الشراب
وهذا يجعلك فائزا
الهي ساعدني
ماذا كان ذلك ؟
الرب سوف يساعدك
حسنا على اية حال ، بما اننا كنا صديقتين جيدتين
كنت امل لو امكننا ان نبدأ من جديد
جيل توقفي عن احراج نفسك
انت لا تنتمين الى هنا
هولاء الناس باردون
هذا مثل مشهد الحفل في فيلم فروزن
شاهدت ذلك الفيلم قبل ان يصدر
انا الوحيدة هنا التي هي معجبة بك
لا تتجملي
اكتفيتِ ام تريدين المزيد ؟
لدي فكرة جيدة
هل يمكن ان احظى بإنتباهكم ؟
مرحبا ؟
افهم انني ارتكبت غلطة منذ سنتين
انا لست شخصا كاملا
لكن لا احد منكم كذلك
الفارق الوحيد بيننا
هو انني احاول كل يوم ان اكون افضل
لذلك تعرفون ؟
لقد اكتفيت منكم
انا عملت بجد كي اغير حياتي
وليس لدي اي شيئ اعتذر عنه
لا شيئ
حسنا هذا ما احتاج ان اعتذر عنه
انا سوف اذهب كي احضر اكياس الهدايا سوف اقابلك في سيارة الاجرة
شكراً
المكان امن ، جوليان
لا شيئ مخيف هنا سوى لوح شوكولاته قيمته 12 دولار
اسف
كنت تائها هناك
لا تقلق
عندما تقلع اولاً
البكاء على ارضية الحمام هو نوع من طقوس الوداع
يتعين ان يضعوه واحدا من الخطوات الاثني عشر
شكرا لصبرك علي
انا متأكد انه كان لديك امور افضل تقومين بها في ليلتك
لطيف انك تظن هذا
اعتقد يجب ان اذهب
هل يجب عليك ذلك ؟
هل يمكن ربما فقط ان نجلس ونتحدث لبعض الوقت ؟
لا بأس على ما اعتقد
انا كنت اتحدث عن نفسي طوال الليل
وانا لم اسأل عن اي شيئ عنك
لا بأس
انا اتحدث عن نفسي كثيرا
هذا كل ما افلعه دائما
متزوجة ؟
كلا
لابد ان لديك رفيق مقرب
ليس في الوقت الحالي
والوقت الحالي اعني به ثمان عشر شهرا و 26 يوما
هذا زمن طويل جدا
نعم ربما انه دوري ان اذهب وابكي على ارضية حمامك
انت امرأة رائعة
شكراً
.. انت
انا حتى لا املك الكلمات
حسناً ، اسمع
انت ضعيف جدا الأن
وانا كنت جزء من البرنامج بما يكفي ان اعرف
ان هذه ليست فكرة جيدة
لذلك .. يتعين ان اذهب
وانا سوف اذهب
ها انا ذاهبة
انا اسف جدا
ذلك لم يكن السبب الذي اتصلت بك بشأنه الليلة
اعرف ، لا بأس
انت مشوش نوعا ما الان
لكن مشوش بشكل ايجابي
تشويش مثير
. ارجوك توقفي عن قول هذه الكلمة "تعني ايضا "الخصيتان
لذلك من اجل الاختصار
اذهب الى الكثير من الاجتماعات احصل على راع رجل
هذا مهم في حالتك
وان كنت لا تزال مقلعاً عن الشراب بعد سنة من الان ، اتصل بي
يمكننا ان نجرب تلك القبلة مرة اخرى
اتفقنا
انا جادة
سنة كاملة
ضع ذلك في هاتفك
شكراً
العفو
حسناً
لقد فعلت الصواب
لكنني لا زلتُ احبك
استطيع سماعك ، كريستي
محفظة لويس فيتون
نقودي ستشعر بالراحة الشديدة
ذلك العالم اصبح مغلقاً بالنسبة لي الأن
لا اقدر ان اعود هناك ابداً
نعم انتِ لا تحتاجين اولائك الناس
هم اصحاب مظاهر وسطحيون
نعم اخيراً اقدر ان اشم مثل سيرينا ويليامز
بوني لقد اهنتُ نفسي الليلة
بالفعل ، لكن هنا ما تحتاجين ان تركزي عليه
لقد صمدتِ في الاقلاع عن الشراب وهذا تقدم
احتفال من اجل المشردين" ؟"
لا ، احتفال من اجلك انتِ
مرحبا - مرحبا -
تبدين رائعة اين كنتِ ؟
اغربي عن وجهي
هي حقاً تحتاج الى معاشرة
رائع . سبانكس
نعم هذا لي
خلعته في سيارة الاجرة الفارهة
فيصل من جدة