ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أي شخص يعرف ما الوقت الآن ؟
من يريد وجبة نباتيه ؟ - ! أنا أريد وجبة نباتيه -
! أحصل على بعض التوفو في فمك
! أنا أريد وجبة نباتية تبدو وكأنها لحم
! إذن اعطي هذه الهوت دوغ النباتية بيت جيد
! أريد وجبة نباتية يمكنني أكلها
! إذاً خذي هذا التشيلي النباتي
أنا فقط أريد أن أقرأ
يبدو وكأنك ِ بحاجة لبعض الجزر لعيونك ِ , يا ماما
و(ريفين) تخرب حفلة آخرى
هذه الحفلة النباتية ليست بحفلة إنها غبية وقابلة للإشتقاق
لماذا يجب ِ عليك ِ أن تكوني لئيمة طوال الوقت ؟
أنتم يارفاق لا تعجبكم الوجبات النباتية حتى
(بالطبع لا تعجبنا , نحن فقط نكون لطفاء لـ(بيست بوي
لذا أنتم تكذبون عليه ؟ هذا ليس لطيفاً
لكنني أحب هذا التشيلي النباتي
إذا أنت ِ تحبينه كثيراً , لماذا لا تتزوجينه ؟
أتزوج التشيلي ؟ أنا حقاً أحبه كثيراً
وأستطيع أن أرانا نبني حياة ونشيخ معاً
يالها من حياة سعيدة للغاية
...سنحضى بها معاً , عزيزي التشيلي
رائع , الآن يجب أن أكون اللئيمة
وأوضح لها لماذا لا تستطيع الزواج من قدر من التشيلي
! (يارجل , أنا متحمس للغاية حول زفاف (ستار
إنه فقط أمر رائع للغاية عندما إمرأة جميلة
وقدر جسور من التشيلي يجدان الحب الحقيقي
لن يكون هناك زفاف
هل إنفصلا ؟
لا ! (ريفين) تصبح لئيمة مجدداً وحسب
لذا , يا ماما , أتريدي أن تصبحي رفيقتي ؟
أنا لن أذهب إلا زفاف تشيلي
أكنت ِ ستأتين إذا (ستارفاير) كانت ستتزوج
من سندويشة دجاج-بارميجانا ؟ - لا -
ماذا لو أن (ستارفاير) تزوجت من حساء ؟ - لا -
رز وفاصولياء ؟ - أنتما يارفيقاي بدأتما بإزعاجي -
هوت دوغ ؟ - آخر تحذير -
كوز ذرة ؟
! مرحباً , مرحباً , مرحباً
يومي يستمر بالتحسن
ما الذي تريده ياأبي ؟ - أحسست بأنك ِ قد سببت ِ -
, الكثير من الألم والمعاناة لإصدقائك وفكرت
, ربما أنت ِ وأخيراً جاهزة لإلتهاهم أرواهم
" وتنضمي إلي بتدمير هذا العالم التافه
لا
لماذا لا تريدي أن تدمري أي شيء مع أبيك ِ بعد الآن ؟
لأنني شخص لطيف - أنت ِ ؟ لطيفة ؟ -
....إنتظري , إنتظري , إنتظري
أنا آسف , يا(ريفين) , لكنك ِ لئيمة إنه الجزء الشيطانية فيك ِ
ربما أنا لست لطيفة , لكنني لست لئيمة أيضاً
" أنا نين = شخص لطيف ولئيم - نين " ؟ " -
هل نحن نختلق الكلمات الآن ؟
يمكنني القيام بذلك أيضاً إنظري , أنا شخص (بلوزو=رائع) للغاية
نين " هو أن تكون لطيف بأن تكون لئيم "
أقول ذلك عندما يتصرف الناس بسخافة
هذه تصرف أحمق , توقف
الجميع يحتاج شخصاً " لطيفاً لئيما " بحياتهم
وأنا الأفضل بذلك - أنت ِتصبحين (نوربلم = مشكلة) الآن -
أنا آسف , أعتقدت بأننا مازالنا نختلق الكلمات
أترى , أنت تصبح لئيم الآن - بالضبط ! وأنت ِ يجب أن تكوني أيضا -
! لكن إذا لا تريدين ذلك , فليكن
(شيئاً ما يخبرني بأنك ِ على وشك أن تحضي بيوم سعيد , يا(ريفين
ما المضحك ؟
أنا قُلت تورية ستتضحُ إليك ِ لاحقاً
ربما سنضحك ضحكة " لطيفة " بشأن ذلك
ما الوقت الآن ؟
لا يمكنني , أنا مرتبطة بعلاقة نباتية
الأكل النباتي سيزعج معدتي
أنا حقاً أريد فقط أن أعرف كم الوقت
وأنا أعرف , بأن (ريفين) لا تريد أياً منه
أنا أريد أكل نباتي
أنت ِ تريدين ؟ - أنا أريد ؟ -
كما تقولين , يا يماما
إبقي ذلك الطعام النباتي قادماً نحوي
المشاركة بأحدى نشاطات (بيست بوي) الفارغة
لماذا أنت ِ تصبحين لطيفة للغاية , يا(ريفين) ؟
لا أعرف
أياً كان السبب , الأمر يهمني للغاية , يا ماما
! توفو بوجهك
! أعرف هذه النظرة , يا(بيستي) , أهرب
لا تدعني إنتظر
! نعم
! بيست بوي) , أنت مجنون للغاية)
!ما الذي يحدث إلي ؟
أتمنى بأنني لا أقطع
فقط أردت تهنئة التشيلي على عرسه القادم
إذن سأعطكم الفرصة لتقوموا
" بالـ "الحديث معاً
حسناً , فزت بقلبها بإنصاف , يا رجلي الجيد
لذا أتعتقد بأنه يمكنك سرقة (ستارفاير) مني
بكونك لذيذ المذاق وحسب ؟ إليس كذلك ؟
أتعتقد بأنك حار للغاية
حسناً , دعنا نرى لأي مدى تصبح ساخناً
يبدو وكأنك بدأت بالتعرق
ما الذي قتله ؟ هيا يا أخي , قل ذلك مجددا
قل ذلك بوجهي
! فلفل حار
! إنه يحرق
شيئاً غريب يحدث إلي
!متى بدأت أصبح لطيفة ؟
صديقتي (ريفين) , إلديك ِ لحظة ؟
! بالطبع , لدي
, أدرك بأن لديك ِ شكوك حول خطوبتي
لكن أنا والتشيلي نتمنى منك ِ أن تنضمي إلينا في الزفاف
(بالطبع , لن أشكك , إنه زفافك ِ يا(ستار
, حقاً ؟ كُنت أعيد التفكير
لكن إذا أنت ِ مؤيدة فلابد أن يكون الشيء الصحيح لفعله
طالما أنت ِ سعيدة , فأنا سعيدة
رائع
التشيلي سيكون سعيداً للغاية بسماع بأن لدينا مباركتك
! يا تشيلي
لذا أفهمتي توريتي الصغيرة الآن ؟
أتتذكرين ؟ " أحضي بيوم سعيد " ؟
أنا لعنتك ِ حتى يمكنك ِ فقط أن تكوني لطيفة - لماذا ؟ -
لإجبارك ِ بإتخاذ قرار , أما أن تكوني لطيفة أو لئيمة
لا مزيد من أمور " اللطف واللئم " , إنها ليست حتى بكلمة
, شكراً لإهتمامك بأمري
لكن يجب أن أعود إليك
حسناً , قبل أن أذهب , أيمكنني معانقتك ؟
هذا عناق جيد
الآن , من أفضل أب بالعالم ؟
! أنت
نوعاً ما تعجبينني هكذا
ما الخطب , يا(روبن) ؟
ستارفاير) , لقد خسرتها إلى الأبد)
ذلك التشيلي رائع للغاية - لم يفت الآوان , كما تعرف -
هل ستساعدينني بتخريب الزفاف ؟
لست بحاجة أن تخرب أي شيء , أنت تحتاج أن تكون على طبيعتك وحسب
لكن ذلك التشيلي رائع للغاية - وكذلك أنت -
لديك الكثير لتقدمه - أنت ِ محقة -
(أنا رائع للغاية , شكراً , يا(ريفين
أشعر بشعور جيد لجعله يشعر بتحسن
ربما أن تكون لطيفاً ليس سيئاً للغاية
وجه جميل
شكراً
خدعة سحرية رائعة
طفل ظريف
شكراً على الهوت دوغ اللذيذة
ريفين) ! زهور ؟)
هل أنت ِ حقاً تستمتعين بنفسك ؟ - أن تكون لطيف أمر لطيف -
هذا كان أفضل شيء قد قمت به لأجلي
أرجوك ِ , أنت ِ فقط تقولين هذا بسبب
اللعنة الغبية التي إلقيتها عليكِ - لا , يا أبي -
لا أحتاج للعنتك لأكون لطيفة بعد الآن
! هذا ليس ما نويته , يجب أن أزيل اللعنة
ستضطر أن تمسك بي أولاً
! أعطيني تلك اللعنة - حسناً , إذا هذا ألطف شيء لفعله -
! لا , لعنة معكوسة
, وأنا عدتُ طبيعية , والآن إذا تعذرني
سأكون ممتنة إذا لا تزعجني مجدداً
بالطبع , يا عزيزتي أنت ٍ تحتاجين لمساحتك ِ الخاصة بك
أتفهم الأمر تماماً , يا عزيزتي الصغيرة
الآن , أنا أصبح لطيفاً كيف أمكن لخطتي أن تنقلب على نحو سيء للغاية ؟
, نعم , كُنت سأخبرك بأن خطتك كانت غبية
لكن لم أستطيع لأنه لم ليكن أمراً لطيفاً
, لهذا السبب العالم يحتاج إلى أشخاص " لطيفين لئيمين " , يا أبي
, لإبعاد الحمقى عن القيام بأمور حمقاء
بالحديث عن ذلك , يجب أن أذهب
وأبي , أحضى بيوم سعيد
هل لي أن أحضى بإنتباهكم رجاءاً ؟
أرغب بقول بضعة كلمات
زفاف التشيلي هذا غبي للغاية
كان على شخصاً ما قول هذا
كُنت أعرف بأن هذا التشيلي لم يكن جيداً بما يكفي لكِ
كُنت نوعا ما أفكر بهذا , لكن لم أرد أن أكون لئيماً
أنا أيضاً , يا أخي , أنا أيضاً
! (لقد خربت ِ الزفاف , يا(روبن
شكراً لك ِ , أنا حقاً لم أحب التشيلي
" حسناً , كان على شخص ما أن يكون " لطيفاً لئيماً
هون على نفسك , يا تشيلي
أعرف بأنه يؤلم الآن , لكن الفتاة المناسبة لك
مازالت موجودة
هيا , لنشتري بعض الآيس كريم
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة