ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أطالب إجتماع عصابة (الهايف) هذا بالنظام
الآن , لا يخفى بأننا نواجه وقتاً عصيباً
(التايتنز) في كل ناحية نستدير إليها
يحبطون مخططاتنا , ويخربون حياتنا
...لكن ليس لوقت طويل , لأن أحدث خططي
لحظة واحدة , مرحباً ؟
مرحباً , هل (فريد) موجود ؟
آسف , لقد أتصلت على الرقم الخاطئ
(كما كُنت أقول , لن نكون بعد الآن تحت رحمة (التايتنز
...وذلك بفضل أحدث خططي
مرحباً ؟
مرحباً , أنا أتصل لأكلم (فريد) , هل هو موجود ؟
! الرقم خطأ
, عهد (التين تايتنز) سينتهي
...وذلك بفضل أحدث خططي
!من المتصل ؟
مساء الخير , يا سيدي أيمكنني التكلم مع (فريد) ؟
! لا يوجد شخص أسمه (فريد) هنا
...أحدث خططي
!ماذا ؟ - (هذا (فريد -
هل أتصل أي شخص لأجلي ؟
التايتنز) ؟)
! اكره أولئك الأشخاص
لذا لنسمع أحدث خططك لسحقهم
أتعرفون ماذا ؟ أنسو الأمر
لا يمكنني التعامل مع أولئك الحمقى اليوم لدي خطة جديدة
لنأخذ هذا اليوم أجازة - , ماذا عن بدلاً من ذلك -
نطلق سرب من الصواريخ القاتلة ؟
لا - يمكننا إعادة تدريب وإطلاق
مجموعة شرسة من الكلاب القاتلة ؟
لا
رش المدينة بضباب قاتل ؟
لا ! ما نحتاج إليه هو يوم هادئ من الراحة والإسترخاء
, فهمت الأمر , راحة , إسترخاء
! ندع (التايتنز) يعتقدون بأننا أصبحنا لطيفين وبعدها , نضربهم
! نضربهم بالصواريخ القاتلة
! نعم , ياسيدي , ممتاز
هذا ما أتحدث عنه ! نعم , نعم
! لا صواريخ قاتلة , اليوم عطلة ! بدون جريمة وفوضى
فقط إستمتعوا بانفسكم , وإذا رأيتم (التايتنز) فلا تشتبكوا
ماذا لو رأونا ؟ - لا تشتبكوا -
ماذا لو رأينا بعضنا البعض بنفس الوقت ؟
" ! لقد قلت , " لا تشتبكوا
! لا يمكننا أن ندعهم يزعجونا
! مرحبا
نعم , مرحباً , ألديكم زيت زيتون بالمنزل ؟
زيت زيتون ؟ - من الأفضل أن تدعها تذهب -
(قبل أن يغضب (باباي
الزيتون مضحكين
! راحة ! إسترخاء ! عطلة
! لا (تايتنز) ! تم تأجيل الإجتماع
! (يا(سي-مور
لم أعرف بأنك رسام
حسناً ! ليس سيئاً
لقد جعلت هذا الغريب يبدو جيداً
الآن , أرسمني
أيمكنك القيام بخدمة لي وإعطاني خصم ؟
أمزح وحسب , يا صاح
لا , لكن حقاً , أنا لدي فقط خمسة دولارات
ما هذا ؟ دائرة ؟ هذا سهل , الجميع يمكنه رسم دائرة
ماذا عن هكذا ؟
لذا , ماذا رسمت الآن ؟
ليس سيئاً , لكن ماذا عن رسمي بتلك الأجسام الصغيرة المضحكة ؟
نعم , أصغر
أكثر كوميدية , أعطني المزيد من العضلات
(أجعلني أحمل (جينكس
نعم , نعم , لكن أرسمي بالمزيد من العضلات
نعم
إجعلني أتزلج على المياه
لكن على قرش
! (إجعل القرش (بيستي
! شعر ! أرسمني بشعر رائع
أرسمني بالمزيد من العضلات
(قرش , (بيستي) , (جينكس
! ماذا ؟ هذا لا يشبني أطلاقاً
هذا الشخص رسام فظيع
تحركوا , لا تهدروا مالكم
! (اللعنة عليك , يا(سايبورغ
أنت ِ وأنا لدينا الكثير من الأمور المشتركة
نحن ذا شعر أملس ومحبوبتان
وأفضل شيء فينا , نحن ذا حظ سيء
هيا , لنحضى ببعض المرح
هل أنت ِ تنخرطين بأعمال إجرامية , يا(جينكس) ؟
هل تخططين للسرقة ؟ هل تعبرين الشارع عبور مخالف ؟
! أجيبيني - لا تشتبكِ -
! قطة
! هذه ليست قطتك - هل هي قطتك ؟ -
إنها قطة أزقة , لا أحد يملكها - , فهمت , في هذه الحالة -
سنتصرف طبقاً لقانون الماكرين
وندع القطة تقرر مع من تلعب
! تعال ِ , يا قطة
! يا قطة , هنا , تعالي إلى هنا - تعال ِ إلى (ستارفاير) , يا قطة -
! تعال ِ إلى هنا - ! تعال ِ إلى (ستافاير) , يا قطة -
! تعال ِ إلى هنا - ! قطة ! فرح -
* وقت القطة , وقت القطة *
* القطة , وقت القطة *
! كم أحب القطط
(حسناً , أنا أكرهك ِ وأكره (التايتنز
أتسمي هذا رقصاً , يا أخي ؟ ! راقب هذا
* ! واحد , إثنان , ثلاثة , أعزف *
(بيست بوي)
من مستعد للعب قليلاً ؟
نعم , يا سيدي , يمكنني اللعب
لنختار فريقينا
فقط إذا إخترت أولاً , هذا صعب
(سأخذ (بيلي
(كٌنت سأختار (بيلي
(سأختار (بيلي
(سأختار (بيلي - (سأختار (بيلي -
ياإلهي , لماذا أنا دائم أخر واحد ؟ -
يبدو وكأنه سيكون يوم جيد للعبة البيسبول
! فستق ! إشتري فستق
! هوت دوغ ! يوجد هوت دوغ هنا
! الرمية الثالثة انت إلى الخارج
خارج ؟ كيف كانت تلك رمية ؟ هو أخطأ برميها
هل أنت أعمى ؟ - لقد أكتفيت -
! أنت خارج من هنا
ها هي وضعية الرمي والرمية
! إلى الخلف , إلى الخلف , وقد أختفت
! ركضة كاملة
! لقد إزعجتم قرائتي ما بعد الظهيرة , والآن ستدفعون الثمن
ياإلهي , (التايتنز) يخربون كل شيء
اليوم (غيزمو) , سيمشي طويلاً
* لنقم بذلك مجدداً *
(أعرف بإنه أنت , يا(غيزمو
(لا , يارجل , لا أعرف (غيزمو
لا يمكنك خداعي , أيها الوغد الصغير
! إنه ليس ما تعتقده
! إنه يوم عطلتي
فقط أردت أن أحضى بوقت الجيد
! وأكون طويلاً
حسناً
! (التايتنز)
لذا , هل الجميع أرتاح وإسترخى ؟
جيد , لأنني لدي خطة جديدة
لحظة واحدة
نعم , مرحباً , هل (كول) موجود ؟
(نعم , (كول ...الأسم الأخير
(الأسم الأخير (كتس
" ! كولد كتس = شرائع لحم باردة " ! كما في اللحم
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة