2
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
قبل عام، بدأت الحيوانات
تتصرف على نحو غريب

3
00:00:03,520 --> 00:00:04,800
لكن لم ينتبه أحد لذلك

4
00:00:05,120 --> 00:00:08,920
حتى بدأت تهاجم وتتجمهر وتتطور

5
00:00:09,600 --> 00:00:12,720
كانت الحيوانات تتغير جينياً
وكان ذلك يحدث بشكل أسرع من المتوقع

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,160
توصلت الحكومة إلى خطة

7
00:00:15,320 --> 00:00:16,880
بفضل "مبادرة (نوا)"

8
00:00:17,040 --> 00:00:21,760
من 6 إلى 10 سنوات، سيزدهر
الجنس الحيواني في العالم من جديد

9
00:00:21,880 --> 00:00:26,480
ليس من المنطقي إبادة كل حيوان
في الكوكب وإعادة توطينه

10
00:00:26,640 --> 00:00:28,680
قد يكون للعبث بالطبيعة الأم
نتائج كارثية

11
00:00:29,080 --> 00:00:31,120
لذا تحاول مجموعتنا إنقاذ الحيوانات

12
00:00:31,880 --> 00:00:35,000
(جاكسون أوز) و(إيبراهام كينياتا)
خبيرا حيوانات

13
00:00:35,440 --> 00:00:38,080
(دارييلا مارزان)
عضو في قوات الصاعقة

14
00:00:38,480 --> 00:00:42,280
(جيمي كامبل)، صحفية عثرت
علي أثناء متابعتها القصة

15
00:00:42,720 --> 00:00:45,200
(ميتش مورغان)
اختصاصية طب بيطري

16
00:00:46,400 --> 00:00:48,880
ومعاً، سنجد علاجاً للحيوانات

17
00:00:49,960 --> 00:00:51,200
الوقت يداهمنا

18
00:00:52,600 --> 00:00:53,760
في الحلقات السابقة...

19
00:00:53,880 --> 00:00:55,360
- لا تطلق النار
- من تكونين؟

20
00:00:55,520 --> 00:00:58,240
أدعى (أليسون شو)
وأنا نائبة وزير الدفاع

21
00:00:58,360 --> 00:01:00,320
وأجل، كنت متزوجة من والد (ميتش)

22
00:01:00,960 --> 00:01:04,640
عندما كنت أودع (كلوي)
رحت أذرف دموعاً سوداء

23
00:01:04,800 --> 00:01:06,920
لديك نفس أعراض الحساسية
لدى (كوفاكس)

24
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
إنني أتطور

25
00:01:08,200 --> 00:01:10,680
أخيراً باتت لدينا الوسائل
لإيقاف هذه الحيوانات

26
00:01:10,840 --> 00:01:15,720
(تي إكس 14)... سيتم قتل
كل حيوان لديه هذه الطفرة

27
00:01:15,840 --> 00:01:20,320
أيها اللواء (ديفيس)، ليس من المنطقي
إبادة كل حيوان في الكوكب، هذا جنون

28
00:01:20,440 --> 00:01:24,600
أحترم رأيك
ابن (روبرت أوز) يعظني بشأن الجنون!

29
00:01:25,440 --> 00:01:26,440
يسرني بقاؤك معنا

30
00:01:26,560 --> 00:01:29,360
تريد مني قتلك
إذا ما غدوت مثل (كوفاكس)

31
00:01:29,520 --> 00:01:32,080
- هذا صحيح
- إذا ما تدهور الحال، لن أتردد

32
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
وهذا وعد

33
00:01:33,800 --> 00:01:35,000
- هيا؟
- أجل

34
00:01:36,840 --> 00:01:39,600
لقد جلبتكم إلى (كاركيت)
وسأخرجكم منها

35
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
لا!

36
00:01:44,720 --> 00:01:45,840
يا للهول

37
00:03:00,840 --> 00:03:02,440
لا أحد يذكر (كلوي)

38
00:03:03,680 --> 00:03:05,840
ما من شيء لقوله، فقد رحلت

39
00:03:06,760 --> 00:03:09,040
يأبى الجميع إخباري بما جرى

40
00:03:10,360 --> 00:03:12,040
أصدقاؤك القدامى في (ريدن غلوبال)

41
00:03:12,200 --> 00:03:14,920
ماذا؟ ألم تتم محاكمتهم؟

42
00:03:17,520 --> 00:03:21,760
لا، وفي الواقع منحتهم
مبادرة (نوا) عقداً حكومياً

43
00:03:21,920 --> 00:03:25,760
لتطوير غاز جديد مدهش
يدعى (تي إكس 14)

44
00:03:26,320 --> 00:03:28,400
كفيل بإبادة كل الحيوانات الشريرة

45
00:03:28,520 --> 00:03:32,000
ونحو مليوني و200 ألف شخص إنسان

46
00:03:38,160 --> 00:03:39,560
لقد فاتك الكثير

47
00:03:49,040 --> 00:03:50,240
(كلوي)

48
00:03:52,320 --> 00:03:53,600
رجاءً

49
00:03:54,800 --> 00:03:58,160
كانوا سيعرضون اختباراً
على بعض الحيوانات مستخدمين الغاز

50
00:03:58,520 --> 00:04:03,080
لكن (كلوي) سرقته
وحاولت ردعهم

51
00:04:03,240 --> 00:04:05,560
لقد رماها بعض رجال
اللواء (ديفيس) بالرصاص

52
00:04:05,720 --> 00:04:07,920
لقد تمكنت من التسلل
إلى الغرفة التي يوجد فيها الغاز

53
00:04:08,040 --> 00:04:11,040
لكن الاسطوانة تشققت
وراح الغاز يتسرب منها

54
00:04:11,160 --> 00:04:12,600
وكنا لنفارق الحياة جميعاً ولكن...

55
00:04:15,000 --> 00:04:18,640
- ولكن ماذا؟
- أقفلت (دارييلا) الباب

56
00:04:19,280 --> 00:04:20,680
محتجزة الغاز في الداخل

57
00:04:22,840 --> 00:04:25,960
بصريح العبارة، الغاز و(كلوي)

58
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
إذاً المدعوة (دارييلا) قتلت صديقتي

59
00:04:35,560 --> 00:04:36,880
هذا يزعجني أيضاً

60
00:04:38,160 --> 00:04:40,040
لكنها اتخذت القرار الصائب بنظرها

61
00:04:47,440 --> 00:04:48,760
هلا...

62
00:04:49,920 --> 00:04:51,080
ماذا؟

63
00:04:53,320 --> 00:04:54,760
هلا تركتني وحدي؟

64
00:04:57,600 --> 00:04:58,880
أجل

65
00:05:00,760 --> 00:05:02,200
أجل، بالطبع

66
00:05:14,640 --> 00:05:18,440
"يؤكد اللواء (ديفيس)
أن مبادرة (نوا) مفعلة وفقاً للخطة"

67
00:05:18,600 --> 00:05:20,640
- ما المستجدات؟
- أمهلني دقيقة وحسب

68
00:05:21,520 --> 00:05:23,880
لن تحظي بدقيقة، مفهوم؟
كان بيننا اتفاق

69
00:05:24,320 --> 00:05:26,840
لقد أنقذنا بستانك، أخبريني الآن
معنى كلمات (كلوي) الأخيرة

70
00:05:30,320 --> 00:05:31,400
لك ذلك

71
00:05:33,760 --> 00:05:35,320
قبل شهور معدودة، عثرنا على شيء

72
00:05:35,960 --> 00:05:37,400
في البداية، بدا الأمر خدعةً

73
00:05:37,520 --> 00:05:41,400
لكن بعدئذ، أرسلت (كلوي) تقريرها
من (بانتاغونيا) وكانت الصلة قوية جداً

74
00:05:41,760 --> 00:05:44,480
(بانتاغونيا)؟ ولم تخبرني بذلك؟

75
00:05:44,760 --> 00:05:49,920
أرادت ذلك لكنني منعتها
إلى حين معرفتنا المزيد بهذا الشأن

76
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
أي شأن؟

77
00:05:57,520 --> 00:06:00,080
هذه صحيفة إخبارية
تدعى (ذا ورلدوايد كوريير)

78
00:06:00,240 --> 00:06:02,360
- لم أسمع بها قط
- لم يسمع بها الكثيرون

79
00:06:03,480 --> 00:06:05,880
- ما بالها؟
- إليك بعض العناوين

80
00:06:06,120 --> 00:06:08,960
"حكم الدم يقضي على المحاصيل"
و"نمل يسبب البرق"

81
00:06:09,160 --> 00:06:11,600
و"زلازل تسببها حيوانات الكسلان"
هل تبدو مألوفة؟

82
00:06:11,840 --> 00:06:14,960
أجل، هذه الوقائع التي سببتها الحيوانات
ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية، وإن يكن؟

83
00:06:15,200 --> 00:06:16,400
انظر إلى التاريخ

84
00:06:17,960 --> 00:06:19,640
"الخميس، 23 أيار 1895"

85
00:06:23,240 --> 00:06:24,920
- "حكم الدم يقضي على المحاصيل"
- أهذه دعابة؟

86
00:06:25,040 --> 00:06:27,800
لا، كتبت هذه عام 1895

87
00:06:28,840 --> 00:06:32,080
هل تقصدين إن كل هذا جرى مسبقاً؟

88
00:07:06,520 --> 00:07:09,440
حسن، لقد رأينا الكثير من الأشياء الغريبة
إنما هذا؟

89
00:07:09,560 --> 00:07:12,440
لقد تحققنا من صحتها
هذه المقالات غير مفبركة

90
00:07:13,040 --> 00:07:15,920
لقد فعلت الحيونات هذا
عام 1895 أيضاً

91
00:07:16,040 --> 00:07:19,240
وحدها الحيوانات التي تسبب تغييرات
بيئية هي ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية

92
00:07:19,600 --> 00:07:20,960
الحيوانات التي تلزمنا لأجل العلاج

93
00:07:21,120 --> 00:07:22,240
- نحن؟
- لأجل العلاج...

94
00:07:22,360 --> 00:07:24,800
نحتاج إلى الأحافير الجينومية
لـ7 حيوانات معينة

95
00:07:25,000 --> 00:07:27,240
الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية
موجودة منذ أكثر من 100 عام

96
00:07:27,360 --> 00:07:28,760
لم سمعنا عنها الآن؟

97
00:07:29,120 --> 00:07:31,880
(ذا ورلدوايد كوريير)
كانت تصنف كصحيفة صفراء

98
00:07:32,000 --> 00:07:35,080
كانت تنشر أخباراً مثل "رأيت ذا القدم
الكبيرة في موعد غرامي مع (إلفيس)" آنذاك

99
00:07:35,200 --> 00:07:37,800
- كان الناس يعتبرونها ضرباً من الخيال
- عجباً، أتساءل عن السبب

100
00:07:38,280 --> 00:07:41,840
تكمن المشكلة في عدم وجود معمّرين
من ذلك الزمان للتأكيد على هذا

101
00:07:42,040 --> 00:07:45,280
ما من شهود عيان
هذه المقالات عقيمة

102
00:07:45,400 --> 00:07:47,880
بل تدل على شيء في الواقع

103
00:07:48,000 --> 00:07:52,600
تستعرض هذه المقالات كافة الحيوانات
التي تسببت في وقوع تغييرات بيئية

104
00:07:52,720 --> 00:07:55,800
الكسلان والنمل الناري والأفاعي

105
00:07:56,120 --> 00:07:59,520
- هل وجدتم كل ذلك؟
- أجل، كما قلت، لقد فاتك الكثير

106
00:07:59,760 --> 00:08:01,920
أجل، لكننا لم نجد شيئاً
يتعلق بقناديل البحر، صحيح؟

107
00:08:02,440 --> 00:08:04,440
لا سيما قناديل البحر
التي تسبب الأعاصير

108
00:08:04,920 --> 00:08:10,760
أي على أقل تقدير، ترشدنا هذه الصحف
إلى الحيوان الذي نبحث عنه تالياً

109
00:08:10,960 --> 00:08:14,720
هل أستطيع طرح سؤال غبي؟
كيف لقناديل البحر أن تسبب الأعاصير؟

110
00:08:15,360 --> 00:08:17,440
ما من أسئلة غبية يا (ليونيل)
بل أشخاص أغبياء وحسب

111
00:08:17,560 --> 00:08:19,040
- إنه (لوغن)
- (لوغن)

112
00:08:20,400 --> 00:08:23,000
يمكن لقناديل البحر التأثير في المناخ
من خلال توليد الحرارة

113
00:08:23,840 --> 00:08:27,520
إذا ما اجتمعت أعداد كافية منها في مكان
واحد، بإمكانها رفع درجة حرارة المياه

114
00:08:27,640 --> 00:08:29,760
فتتولد جراء ذلك رياح سطحية قوية جداً

115
00:08:31,160 --> 00:08:32,480
أظنني وجدت شيئاً

116
00:08:33,320 --> 00:08:37,640
يرصد الرادار العالمي حالياً 5 أعاصير
لم يتحرك أحدها منذ 48 ساعة

117
00:08:37,760 --> 00:08:40,680
الأعاصير ليست ثابتة
يبدو أننا سنقصد (البرتغال)

118
00:08:40,880 --> 00:08:42,280
مهلاً لحظة

119
00:08:43,640 --> 00:08:44,920
ربما يكون لدينا شاهد عيان

120
00:08:45,040 --> 00:08:48,440
ثمة فصائل متعددة لقناديل البحر شمال
المحيط الأطلسي بالقرب من (البرتغال)

121
00:08:48,960 --> 00:08:53,320
إحداها هي (تيروتوبسيس دورنياي)
وتعرف أيضاً باسم "قنديل البحر الخالد"

122
00:08:53,520 --> 00:08:54,840
أي أنها تعيش للأبد؟

123
00:08:55,040 --> 00:08:57,040
تستطيع تجديد خلاياها مراراً وتكراراً

124
00:08:57,240 --> 00:09:00,760
أي أنها قادرة على العودة
إلى سن الشباب عند تعرضها للإصابة

125
00:09:01,480 --> 00:09:03,000
تعود الدجاجة إلى بيضتها!

126
00:09:03,200 --> 00:09:05,360
إذا ما عثرنا على قنديل
بحر من سنة 1895

127
00:09:05,480 --> 00:09:09,760
ربما نتوصل إلى كيفية تسببه
بتغييرات بيئية ونعلم كيف نوقفه

128
00:09:09,920 --> 00:09:11,560
أظننا سهونا عن شيء

129
00:09:12,360 --> 00:09:14,480
لدى قناديل البحر لسعة سامة جداً

130
00:09:14,880 --> 00:09:17,400
وإن كانت تجمعات هائلة منها
تسبب الأعاصير

131
00:09:17,600 --> 00:09:19,560
فلن يكون صيد أحدها هيناً

132
00:09:19,880 --> 00:09:23,440
قد تكون لدي طريقة للمساعدة
سأجري بعض الاتصالات

133
00:09:23,800 --> 00:09:25,560
(ميتش)، هلا تطلب من (تروتر)
تغيير الوجهة إلى (البرتغال)

134
00:09:25,720 --> 00:09:28,520
- والمجيء لرؤيتي بعد ذلك؟
- تحت أمرك أيتها الرئيسة

135
00:09:28,960 --> 00:09:31,960
في الواقع، لست الرئيسة
بل أنت الرئيس

136
00:09:34,280 --> 00:09:37,040
محال، أرفض هذا العمل رفضاً باتاً

137
00:09:37,160 --> 00:09:38,400
هل انتهيت؟

138
00:09:39,120 --> 00:09:41,320
اسمعي، هؤلاء الأشخاص ليسوا
زملائي في العمل وحسب، مفهوم؟

139
00:09:41,480 --> 00:09:44,800
- إذا ما أصابهم مكروه بسببي
- مع مهاجمة الحيوانات...

140
00:09:44,960 --> 00:09:47,240
غدت الأمصال المضادة للسمّ
سلعة رائجة في السوق السوداء

141
00:09:47,360 --> 00:09:48,920
ستتولى زمام الأمور
حال وصول طائرتنا

142
00:09:49,120 --> 00:09:53,200
اسمعي، أنا مرتاح هنا
وأعمل في المختبر

143
00:09:53,640 --> 00:09:57,880
أختلي بنفسي وأغفو... أغفو كثيراً

144
00:09:58,160 --> 00:10:01,280
هذا تغيير وكلانا يعلم
بأنك لا تجيد التعامل مع التغيير

145
00:10:01,480 --> 00:10:05,960
لا، وبمنطق معقد وفيه تكرار
غير ضروري نوعاً ما

146
00:10:06,080 --> 00:10:08,120
أتمنى أن أكون قادراً
على تغيير نفوري من التغيير

147
00:10:08,240 --> 00:10:11,920
لكن هذا بحد ذاته سيتطلب التغيير

148
00:10:12,960 --> 00:10:14,280
أنت تشبه والدك كثيراً

149
00:10:14,440 --> 00:10:16,800
أجل، أبي العزيز

150
00:10:17,760 --> 00:10:19,240
كان يأبى تغيير شيء

151
00:10:20,320 --> 00:10:21,560
باستثناء الزوجات

152
00:10:23,640 --> 00:10:26,320
كانت (كلوي) ذكية وفطنة
وشرسة، لكنها رحلت

153
00:10:26,600 --> 00:10:30,200
أنا مثقلة بالأعمال في (واشنطن)
ولا يسعني التواجد هنا دائماً لإدارتكم

154
00:10:30,320 --> 00:10:32,240
لهذا أكلفك بالمسؤولية

155
00:10:32,440 --> 00:10:34,400
- لا بأس، موافق
- جيد

156
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
- سأتولى الأمر
- جيد

157
00:10:35,640 --> 00:10:36,800
- هل أستطيع فصل (دارييلا)؟
- لا!

158
00:10:36,920 --> 00:10:39,320
لا يمكنك فصل أقوى أعضاء الفريق!

159
00:10:40,240 --> 00:10:42,760
والآن، علينا مناقشة أمر (جيمي كامبل)

160
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
- ماذا بشأنها؟
- علاقتكما

161
00:10:46,600 --> 00:10:49,560
- نحن صديقان
- لدي بعض الأسئلة للمدعو (لوغن)

162
00:10:49,720 --> 00:10:53,440
وحري بزمليتك في العمل
ألا تتكتم على أي معلومات تخصه

163
00:11:06,040 --> 00:11:07,320
مرحباً

164
00:11:09,520 --> 00:11:10,800
زي جميل

165
00:11:12,520 --> 00:11:14,400
أعلم سبب عدم ذهابنا إلى (البرتغال)

166
00:11:14,600 --> 00:11:16,240
ماذا عن (ديفيس)؟

167
00:11:16,920 --> 00:11:19,480
- سنعثر على (ديفيس)، صدقيني
- حسن، وماذا بعد؟

168
00:11:19,680 --> 00:11:25,200
ما سأفعله عند انتهاء كل هذا
هو العثور على (ديفيس)، مفهوم؟

169
00:11:25,920 --> 00:11:28,120
سأحتجزه في غرفة
لا أحد فيها سوانا...

170
00:11:28,880 --> 00:11:30,520
حتى يخرج أحدنا

171
00:11:32,560 --> 00:11:34,200
وأعتقد أننا كلينا نعلم
من سيفعل ذلك

172
00:11:34,320 --> 00:11:37,400
لا أدري، (ديفيس) شخص صلب
إنه لواء

173
00:11:37,560 --> 00:11:41,120
أجل، وأنا رجل سقيم
ليس لديه شيء ليخسره

174
00:11:46,680 --> 00:11:48,000
هل ستلتزمين باتفاقنا؟

175
00:11:48,720 --> 00:11:52,160
بأن أرديك إذا ما تحولت لكائن هائج؟
أجل، أنا على العهد

176
00:11:52,360 --> 00:11:56,080
جيد، لأنني لاحظت
مدى تقربك و(إيب)

177
00:11:56,640 --> 00:11:59,360
- هذا لا يعنيك
- بلى يا (دارييلا)

178
00:11:59,760 --> 00:12:01,120
(إيب) هو أعز أصدقائي

179
00:12:01,280 --> 00:12:05,400
لذا إن كان هناك من سيمنعك
من قتلي فسيكون هو

180
00:12:07,280 --> 00:12:09,240
لذا سيتعين عليك اتخاذ قرار

181
00:12:09,640 --> 00:12:12,800
إن كان في قتلك إنقاذ للأرواح
فلن يكون هناك خيار

182
00:12:23,520 --> 00:12:25,600
"أريد من الجميع التشبث حيثما كانوا"

183
00:12:27,080 --> 00:12:28,640
"الوضع سيزداد سوءاً"

184
00:12:32,680 --> 00:12:33,920
أنت!

185
00:12:36,160 --> 00:12:38,960
- سنحطّ على الأرض قريباً
- هل توتّرك المطبات الهوائية؟

186
00:12:39,160 --> 00:12:40,880
إطلاقاً، ماذا عنك؟

187
00:12:41,200 --> 00:12:43,400
لا شيء يوتّرني على متن
هذه الطائرة سواك

188
00:12:46,120 --> 00:12:48,480
سأتغاضى عن أول ضربة
إن كان لديك ما تقولينه...

189
00:12:54,080 --> 00:12:55,400
كفى!

190
00:13:11,280 --> 00:13:14,400
أعلم أنك مستاءة
لكن إياك أن تعاودي الكرّة

191
00:13:33,880 --> 00:13:38,320
"(لشبونة)"

192
00:13:44,200 --> 00:13:45,360
ما مشكلتك مع (دارييلا)؟

193
00:13:45,760 --> 00:13:47,960
أردتها أن تعلم أننا لا نرغب بوجودها
هنا بعد ما فعلته

194
00:13:49,920 --> 00:13:51,080
كان تصرفاً قاسياً

195
00:13:55,400 --> 00:13:57,560
هل قلت لك من قبل إن (ميتش)
ليس كما توقعته

196
00:13:59,080 --> 00:14:00,080
كيف ذلك؟

197
00:14:00,760 --> 00:14:04,320
تصورته كعازف طبول وليس كمغن رئيسيّ

198
00:14:08,840 --> 00:14:12,480
- كنتما على علاقة؟
- كلّا، لا أدري، الأمر معقّد

199
00:14:14,840 --> 00:14:17,840
لا تقولي المزيد، اكتفيت من التعقيدات

200
00:14:18,360 --> 00:14:20,040
- بالتأكيد
- ماذا تعنين بقولك؟

201
00:14:22,920 --> 00:14:25,800
حسن، أصغوا إليّ

202
00:14:29,720 --> 00:14:32,480
الرجل الذي يملك قنديل البحر خاصتنا
يدعى (دانكن سانتوس)

203
00:14:32,640 --> 00:14:37,560
إنه تاجر السمّ المحلي هنا في (لشبونة)
فكل مدينة بحاجة إلى شخص مثله

204
00:14:37,800 --> 00:14:39,040
ماذا نعرف عنه أيضاً؟

205
00:14:39,320 --> 00:14:44,040
عبقري في الكيمياء الحيوية
قام بإنتاج كمية من عقار الهلوسة

206
00:14:44,440 --> 00:14:46,960
كما جمع أموالاً طائلة من تطوير
مصل مضادّ

207
00:14:47,160 --> 00:14:49,480
لم يعد كافياً بعد أن فقدت الحيوانات صوابها

208
00:14:49,840 --> 00:14:51,680
إنه تاجر حرب

209
00:14:51,880 --> 00:14:55,400
كما أنه قضى بعض الوقت في مصحة نفسية
يبدو أنه أفرط بتناول عقاره الخاص

210
00:14:55,760 --> 00:14:59,400
إذاً سنقوم بمطاردة تاجر سموم مجنون
وسط إعصار

211
00:14:59,520 --> 00:15:02,120
أجل، فهذا ما نقوم به
لننتهي من هذه المسألة

212
00:15:02,320 --> 00:15:06,120
ليس بهذه السرعة
أخشى أنني لن أسمح لك بمرافقتهم

213
00:15:08,640 --> 00:15:10,520
- لماذا؟
- لأنني لا أعرفك

214
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
أنا كفلته

215
00:15:12,000 --> 00:15:16,280
بعد تصرفه غير الودود
لا يمكنني الوثوق بكفالتك له

216
00:15:16,880 --> 00:15:19,360
إنها بحاجة لطرح بعض الأسئلة وحسب

217
00:15:19,920 --> 00:15:21,920
- كنت تعلم بشأن هذا
- بحقك يا (جايمي)

218
00:15:22,440 --> 00:15:23,560
ماذا نعرف عن هذا الرجل؟

219
00:15:24,600 --> 00:15:26,520
مرحباً، هذا الرجل يقف هنا

220
00:15:26,720 --> 00:15:28,920
قد يعرف الناس الكثير عن بعضهم
خلال فترة قصيرة

221
00:15:32,880 --> 00:15:34,920
- سأعود قريباً
- في الواقع لن تفعلي

222
00:15:36,640 --> 00:15:38,280
لديك بعض الأسئلة لك أيضاً

223
00:15:56,360 --> 00:15:58,960
- ألديك ولّاعة؟
- لا، لست مدخناً

224
00:15:59,160 --> 00:16:01,000
امض في طريقك يا صديقي

225
00:16:02,120 --> 00:16:04,840
هيا، هيا، اذهب، ارحل من هنا

226
00:16:06,320 --> 00:16:08,960
اهدأ يا صديقي، هذا أنا

227
00:16:09,640 --> 00:16:12,160
- أنت هو (دانكن سانتوس)؟
- تخمين جيد

228
00:16:22,880 --> 00:16:24,320
سأحتاج إلى سلاحك يا عزيزتي

229
00:16:25,680 --> 00:16:26,720
حقاً؟

230
00:16:35,040 --> 00:16:37,200
ضعوا هذه واصعدوا إلى السيارة

231
00:16:47,800 --> 00:16:50,120
- لن تسمح لي بالبقاء
- لم تقترف أي خطأ

232
00:16:51,120 --> 00:16:54,520
- تم استئجاري لأسرق الفهد
- ولم تفعل ذلك

233
00:16:56,440 --> 00:16:58,520
حسب خبرتي، لا يثق الناس باللصوص

234
00:16:58,840 --> 00:17:00,720
لكنهم لا يثقون برجال السياسة أكثر

235
00:17:04,920 --> 00:17:10,760
اسمعي، الجدير بالذكر هنا
هو أنني أقدّر دعمك لي هناك

236
00:17:12,840 --> 00:17:14,560
لم يقدم أحد خدمة كهذه لي مسبقاً

237
00:17:15,560 --> 00:17:17,000
بصراحة، لم أفعل هذا من أجلك

238
00:17:17,600 --> 00:17:21,920
لقد كافحت لأستعيد علاقتي بالجميع
وقد تغيرت الأوضاع وكأنني...

239
00:17:22,520 --> 00:17:24,760
لم أعد أعرفهم، وهم لا يعرفون من أكون

240
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
هل أنت جاهز؟

241
00:17:30,160 --> 00:17:31,840
- أجل
- لا أقصدك أنت، بل هي

242
00:17:41,120 --> 00:17:44,480
أهلاً بكم، تصرفوا وكأنكم في منزلكم

243
00:17:55,000 --> 00:17:56,200
ما هذا المكان؟

244
00:17:56,360 --> 00:18:00,640
لصنع مصل مضاد للسمّ
أنت بحاجة إلى الكثير من... السمّ

245
00:18:04,520 --> 00:18:07,520
ها هو، القنديل الذي يبلغ عمره قرناً

246
00:18:07,960 --> 00:18:11,560
رائع، أليس كذلك؟
لا فصيلة تشبهه في مملكة الحيوانات

247
00:18:13,160 --> 00:18:15,240
- أتعرفون السبب؟
- تجديد الخلايا

248
00:18:15,520 --> 00:18:18,680
تتحول الخلايا إلى خلايا أخرى العضلات
إلى أعصاب والبويضة إلى حيوان منوي

249
00:18:20,800 --> 00:18:22,280
انظروا إلى عقله

250
00:18:24,120 --> 00:18:25,880
- ما اسمك؟
- الدكتور (ميتش مورغان)

251
00:18:26,280 --> 00:18:29,520
- أخبرنا مصدرنا أنك كنت مستعداً لبيعه
- لا، لا، لا

252
00:18:30,120 --> 00:18:32,520
قلت التفاوض وليس البيع

253
00:18:33,320 --> 00:18:36,360
- حسن، ما الذي تريده؟
- سؤال جيد

254
00:18:36,760 --> 00:18:39,160
لا يمكنني صنع المصل المضادّ للسمّ
إلا بوجود الحيوان

255
00:18:40,160 --> 00:18:45,120
وكما يحدث في الحياة
مات أحد الحيوانات

256
00:18:46,120 --> 00:18:48,000
أحد الحيوانات القيمة

257
00:18:48,720 --> 00:18:50,920
كان حادثاً مؤسفاً، أقمنا جنازة

258
00:18:52,240 --> 00:18:53,680
حتى إنني ألقيت بضع كلمات

259
00:18:55,760 --> 00:18:57,760
كما في حفل التأبين
أظنها كانت مؤثرة

260
00:18:59,600 --> 00:19:03,920
بقي لديّ كمية قليلة من المصل المضادّ
وعليّ صنع المزيد

261
00:19:04,280 --> 00:19:05,840
إذن تريد منا الإمساك بهذا الحيوان؟

262
00:19:07,080 --> 00:19:09,640
أنتما الاثنان، ذكيان

263
00:19:10,000 --> 00:19:13,040
لم اخترتنا نحن؟ لم لا ترسل رجالك؟

264
00:19:13,400 --> 00:19:17,520
فعلت، لكنهم لم يعودوا قط

265
00:19:22,320 --> 00:19:23,960
متى قابلت (لوغن) للمرة الأولى؟

266
00:19:24,120 --> 00:19:27,480
بعد أن تركت المجمّع
عثرت عليه متجمداً حتى الموت تقريباً

267
00:19:27,720 --> 00:19:29,440
- عثرت عليه أم هو من عثر عليك؟
- أهذا مهم؟

268
00:19:29,600 --> 00:19:32,280
- جداً
- هو من عثر عليّ

269
00:19:32,560 --> 00:19:35,760
ومتى اعترف لك بأنه مستأجر لسرقة الفهد؟

270
00:19:36,600 --> 00:19:37,960
عثرت على بعض الصور في حقيبته

271
00:19:38,240 --> 00:19:40,640
لو لم تجديها ما كان سيخبرك بالحقيقة

272
00:19:41,120 --> 00:19:43,760
اسمعي، أفهم ما ترمين إليه
وأنت مخطئة

273
00:19:44,000 --> 00:19:48,040
لا يمكنك أن تثقي بهذا الرجل
أفترض أنك أكثر ذكاء من ذلك

274
00:19:50,040 --> 00:19:51,640
أنت لا تعرفين شيئاً عني

275
00:19:56,000 --> 00:19:58,120
(جيمي كامبل)، مراسلة لصحيفة
(إل إيه تلغراف)

276
00:19:58,480 --> 00:20:00,720
طردت لتشويه سمعة (ريدن غلوبال)
على مدونتك

277
00:20:00,920 --> 00:20:02,560
واشتهرت بلقب الفتاة صاحبة وشم المارد

278
00:20:02,920 --> 00:20:04,800
أهنئك على قدرتك في البحث عبر الإنترنت

279
00:20:08,840 --> 00:20:13,480
أفترض أنه لو كان لديك أي خبرة
لبحثت عن النار حول الدخان

280
00:20:13,680 --> 00:20:16,120
هل شككت بأمر (لوغن) في البداية؟
بالتأكيد

281
00:20:16,640 --> 00:20:20,840
وفي مرحلة ما بين قصة لعبه دور النبي
(موسى) في مسرحية المدرسة

282
00:20:21,040 --> 00:20:24,960
وحساسيته من البصل، كسب ثقتي
إنه من الأخيار

283
00:20:25,240 --> 00:20:28,520
لم يكن العالم يوماً مقسوماً
بين الأخيار والأشرار

284
00:20:29,120 --> 00:20:31,560
دعيني أخبرك بأسوأ ما حدث لي
في تلك الغابة

285
00:20:31,920 --> 00:20:32,960
أسوأ من خسارة إصبع قدمك؟

286
00:20:33,160 --> 00:20:37,040
أدركت أنني لا ينبغي أن أخشى
من الحيوانات بل من الناس

287
00:20:37,480 --> 00:20:38,840
لن تتخيلي ما هم قادرون على فعله

288
00:20:39,320 --> 00:20:42,400
لذا أجل، في هذا العالم يوجد نوعان
من الناس

289
00:20:42,800 --> 00:20:44,360
الحيوانات وأمثال (لوغن)

290
00:20:45,320 --> 00:20:47,760
- قد أستأمنه على حياتي
- أكثر من (ميتش)؟

291
00:20:49,720 --> 00:20:51,320
- هل انتهيت؟
- أجل

292
00:20:51,640 --> 00:20:52,760
سررت بالتحدث إليك

293
00:20:56,600 --> 00:20:59,840
- إلى كم واحد نحتاج؟
- أكبر عدد ممكن

294
00:21:00,080 --> 00:21:01,440
كيف نعرف أننا سنجد أياً منها؟

295
00:21:03,800 --> 00:21:07,040
أظن أن هناك أكثر من مجرّد بضعة عناكب

296
00:21:23,160 --> 00:21:27,200
إن كانت هذه الكائنات خطيرة جداً
لم لا نحقن أنفسنا بالمصل المضادّ الآن؟

297
00:21:28,000 --> 00:21:29,120
لا يسير الأمر بهذا الشكل

298
00:21:30,040 --> 00:21:33,400
إن لم يكن السمّ في جسدك لن يتفاعل
معه المصل المضادّ وسيذهب هباءً

299
00:21:33,680 --> 00:21:35,800
علينا استخدامه خلال 60 ثانية
من التعرض للعضّ

300
00:21:36,040 --> 00:21:41,440
أجل سمعنا ذلك، شلل وصعوبة في التنفس
مجموعة من الأعراض الفظيعة

301
00:21:41,640 --> 00:21:44,720
الخبر السار هو أن سمّ العنكبوت
له تأثير جانبي معين

302
00:21:45,600 --> 00:21:47,400
أي نوع من التأثيرات الجانبية؟

303
00:21:49,320 --> 00:21:51,960
- انتصاب يدوم لمدة 6 ساعات
- حسن

304
00:21:52,640 --> 00:21:55,640
انسوا أمر نكات الفتيان
ما سبب وجود هذه الشباك الفارغة؟

305
00:21:55,880 --> 00:21:58,920
هناك عناكب، لكن علينا تحديد مكانها

306
00:21:59,360 --> 00:22:02,520
يسهل رؤية هذه الشباك لأنها سميكة وقديمة

307
00:22:03,040 --> 00:22:06,280
علينا العثور على الشباك الرقيقة
الشفافة الحديثة

308
00:22:07,280 --> 00:22:09,680
كل الشباك متشابهة في نظري
وهناك الكثير منها

309
00:22:10,560 --> 00:22:13,240
إنها محقة، أمضينا هنا وقتاً طويلاً

310
00:22:13,520 --> 00:22:16,560
اسمعوا، سأقول ما يتوجب
على القائد قوله، لنفترق

311
00:22:17,240 --> 00:22:20,240
حسن، أنا و(دارييلا) سنذهب
من هذا الاتجاه

312
00:22:20,600 --> 00:22:23,280
عظيم، سنذهب باتجاه صالة الطعام
آمل أن نعثر على متجر (بينكبيري)

313
00:22:27,400 --> 00:22:30,720
سطو، سرقة، حيازة مسروقات

314
00:22:31,800 --> 00:22:33,640
وفجأة أصبحت تريد إنقاذ العالم؟

315
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
أجل

316
00:22:36,920 --> 00:22:38,520
حتى الآن، هذه هي إنجازاتي في الحياة

317
00:22:40,600 --> 00:22:43,200
ربما كانت أمامي فرصة للقيام بشيء آخر
أهذا خطأ؟

318
00:22:43,400 --> 00:22:45,520
ليس خطأ على الإطلاق
لكن سؤالي هو لماذا؟

319
00:22:45,920 --> 00:22:47,760
يمكنك القول إنني وجدت مصدر إلهام

320
00:22:49,520 --> 00:22:51,560
- كان الأمر معقداً للغاية في الغابة
- سمعت بذلك

321
00:22:51,920 --> 00:22:53,600
تلك السيدة في (كاركيت)، المدعوة (غوين)

322
00:22:54,120 --> 00:22:56,800
قال أحد المخبرين في فريق البحث والإغاثة
إنهم عثروا عليها

323
00:22:59,120 --> 00:23:01,560
مقطعة إلى أشلاء، أتعرف ماذا حدث؟

324
00:23:03,320 --> 00:23:06,200
- كلّا
- أعتقد أن الحظ حالفكما أنت و(جيمي)

325
00:23:06,760 --> 00:23:10,000
لا، لا علاقة لذلك بالحظ

326
00:23:10,880 --> 00:23:13,040
أوشكت على الاستسلام مراراً

327
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
لكن (جيمي) لم تسمح لي بذلك

328
00:23:15,320 --> 00:23:16,960
كم مرّ على حبك لها؟

329
00:23:20,320 --> 00:23:21,880
- لم أقل ذلك قط
- لا بأس

330
00:23:22,200 --> 00:23:24,440
حاول الناس لعب أدوار البطولة
لأسباب أسوأ

331
00:23:27,080 --> 00:23:28,600
هل سأبقى أم سأرحل؟

332
00:23:31,040 --> 00:23:34,320
- أتفكر بشيء؟
- شجارك مع (جيمي)

333
00:23:34,560 --> 00:23:38,040
- هي من هاجمتني
- لقد عانت كثيراً

334
00:23:39,280 --> 00:23:41,240
بدلاً من الشجار كان عليك تقديم المساعدة

335
00:23:41,480 --> 00:23:42,560
جميعنا عانينا

336
00:23:44,520 --> 00:23:46,560
ما رأيك بصديقها (لوغن)؟

337
00:23:47,120 --> 00:23:51,440
- لا أعتقد أنني أثق به أو بـ(شو)
- أو بي؟

338
00:23:53,600 --> 00:23:54,640
(دارييلا)

339
00:23:58,360 --> 00:23:59,440
ماذا تتوقعين أن أقول؟

340
00:23:59,720 --> 00:24:03,400
بعد ما حدث مع (كلوي) أريدك
أن تعترف بأنك لا تثق بحكمي

341
00:24:08,880 --> 00:24:10,280
قل شيئاً

342
00:24:11,720 --> 00:24:15,160
لا تتحركي، هناك واحد فوقك

343
00:24:18,840 --> 00:24:20,280
هناك أكثر من واحد

344
00:24:35,120 --> 00:24:36,440
لا أصدق

345
00:24:38,840 --> 00:24:41,560
على الأقل يمكننا الآن إخبار (سانتوس)
بأننا عثرنا على بعض رجاله

346
00:24:44,200 --> 00:24:46,800
لم يحظ هذا المسكين بفرصة
لحقن نفسه بالمصل المضادّ

347
00:24:47,040 --> 00:24:48,280
لا بد أن العناكب باغتته

348
00:24:54,320 --> 00:24:56,680
(جاكسون)؟ أحتاج إلى المساعدة هنا

349
00:24:59,040 --> 00:25:01,880
- لا تتحرك، اثبت مكانك
- لا أصدق

350
00:25:02,040 --> 00:25:03,760
أعطني الحقيبة، هيا

351
00:25:06,680 --> 00:25:09,480
- هلّا أسرعت؟
- أعلم، أنا أتحرك بأكبر سرعة ممكنة

352
00:25:13,720 --> 00:25:15,360
حسن، حسن

353
00:25:18,720 --> 00:25:19,840
لا بأس يا (ميتش)

354
00:25:23,160 --> 00:25:25,320
- لدينا مشكلة
- أجل، أحتاج إلى المزيد، اتفقنا؟

355
00:25:29,320 --> 00:25:31,480
- أيفترض أن تتحرك بهذه السرعة؟
- هلا أجلت هذا السؤال لوقت لاحق؟

356
00:25:31,800 --> 00:25:32,800
انتهيت تقريباً

357
00:25:33,000 --> 00:25:35,440
كان عليّ الموافقة على عرضك
بالقيام بهذا وحدك

358
00:25:35,720 --> 00:25:38,560
لا نملك جميعنا تحولاً إحيائياً مفيداً
يجعل الحيوانات تتجاهلنا

359
00:25:40,200 --> 00:25:41,920
كدت أنتهي يا (ميتش)
أحتاج إلى اثنين بعد

360
00:25:47,560 --> 00:25:49,880
- هل تعرضت للعضّ؟
- لا، أردت أن أصرخ وحسب

361
00:25:56,560 --> 00:25:57,640
هيا، لنرحل

362
00:26:02,160 --> 00:26:05,280
- حسن، خبير التعامل مع الحيوانات
- سأقوم بإنزاله

363
00:26:14,760 --> 00:26:17,520
- هلّا أسرعت؟
- الحركة السريعة ستفاجئه

364
00:26:18,440 --> 00:26:20,600
وستحثه على العضّ

365
00:26:26,880 --> 00:26:29,520
عظيم، أيمكننا الخروج من هنا الآن؟

366
00:26:46,360 --> 00:26:47,640
هيا

367
00:26:48,800 --> 00:26:52,200
- لم يكن ذلك صعباً
- حتماً ستقول ذلك

368
00:26:53,720 --> 00:26:55,040
هيا بنا

369
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
لا!

370
00:27:27,280 --> 00:27:28,880
(إيب)

371
00:27:37,040 --> 00:27:38,760
لقد أمسكت به

372
00:27:41,880 --> 00:27:45,080
- حسن، حسن، هيا
- حسن

373
00:27:48,240 --> 00:27:50,280
- هل حصلت عليها؟
- حصلنا على مجموعة منها

374
00:27:50,400 --> 00:27:52,520
فلنأمل ألّا يخلف (سانتوس) بالاتفاق

375
00:28:04,680 --> 00:28:10,800
لم أظن أنني سأراكم جميعاً مجدداً
أهذا ما أظنه؟

376
00:28:12,440 --> 00:28:16,920
أجل، لقد وفينا بوعدنا من الاتفاق
لذا، سنأخذ قنديل البحر الآن

377
00:28:17,760 --> 00:28:21,200
أنتم بارعون، هناك الكثير من الموهبة
في هذه الغرفة

378
00:28:21,320 --> 00:28:25,560
كنت سأعرض عليكم وظيفة
لكن يبدو أن الطلب شديد عليكم

379
00:28:25,840 --> 00:28:27,040
ماذا تقصد؟

380
00:28:30,840 --> 00:28:32,600
من هو (ستيفن سيغال) البرتغالي؟

381
00:28:33,280 --> 00:28:35,240
يبلغكم اللواء (ديفيس) تحياته

382
00:28:37,840 --> 00:28:39,200
هل أنت (جاكسون أوز)؟

383
00:28:40,800 --> 00:28:45,800
- لا، أنا هو
- لا، بل أنا

384
00:28:45,960 --> 00:28:47,400
في الواقع، إنه أنا

385
00:28:48,360 --> 00:28:54,360
أجل، أجل، أنا (جاكسون أوز)
كيف عرف (ديفيس) بأننا هنا؟

386
00:29:03,480 --> 00:29:05,960
- ألديك المزيد من الأسئلة؟
- لا، تأكدنا من صحة كلامك

387
00:29:06,200 --> 00:29:09,200
هذا رائع، بينما كنت مشغولة
بالتحقيق مع (لوغن)

388
00:29:09,360 --> 00:29:12,720
- كنت أتحقق من كلامك
- كلامي؟

389
00:29:13,560 --> 00:29:16,240
هذه مذكرة داخلية قمت بكتابتها للرئيس
قبل شهرين

390
00:29:16,360 --> 00:29:19,920
وتعبرين فيها عن دعمك لفكرة إدخال (ريدن)
في مبادرة (نوا)

391
00:29:20,480 --> 00:29:23,080
- كيف عرفت ذلك؟
- الفتاة ذات الوشم بشكل عفريت، أتتذكرين؟

392
00:29:23,480 --> 00:29:25,440
كان ذلك قبل أن أعرف الضرر
الذي تسببوا به

393
00:29:26,360 --> 00:29:29,200
لقد ارتكبت خطأ، وقد قمت بتصحيحه

394
00:29:29,320 --> 00:29:32,360
أجل، لست واثقة بأنه يمكنك الوثوق بنا

395
00:29:33,200 --> 00:29:35,120
ونحن لسنا واثقين بأنه يمكننا الوثوق بك

396
00:29:41,560 --> 00:29:43,840
- هل عناكبي معك؟
- لقد غدرت بنا

397
00:29:44,000 --> 00:29:46,560
لست من فعل ذلك
تحققوا من فنائكم الخلفي

398
00:30:00,080 --> 00:30:03,240
شكراً على هذا بالمناسبة
أحسنتم عملاً، أعني ذلك

399
00:30:10,600 --> 00:30:13,920
- أين هي؟
- عرفنا أنك لن تعطينا قنديل البحر

400
00:30:34,360 --> 00:30:35,680
- ماذا تفعل؟
- المصل المضاد للسم

401
00:30:35,800 --> 00:30:37,920
- أعتقد أنه سيكون مفيداً، حسن
- لا وقت لدينا لهذا يا (ميتش)

402
00:30:38,040 --> 00:30:39,840
- حسن، علينا الذهاب
- حسن، حسن

403
00:30:43,000 --> 00:30:45,200
- حسن
- خدعة العناكب رائعة

404
00:30:50,400 --> 00:30:51,680
خذ قنديل البحر

405
00:31:14,880 --> 00:31:16,520
(جاكسون)، توقف

406
00:31:19,720 --> 00:31:22,400
- ابتعد
- لا، أنزلي سلاحك

407
00:31:24,760 --> 00:31:26,680
(جاكسون)

408
00:31:31,680 --> 00:31:35,920
- (إيب)، ابتعد
- (جاكسون)

409
00:31:44,080 --> 00:31:46,000
لا بأس، لا بأس يا (إيب)

410
00:31:46,440 --> 00:31:49,880
أريده حياً، أريده أن يوصل رسالة
من أجلي

411
00:31:50,400 --> 00:31:54,400
أخبر (ديفيس) بأنني سآتي للنيل منه

412
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
لا يمكنني احتمال هذا المكان

413
00:32:15,520 --> 00:32:18,080
إنه أسوأ من حانات الفنادق
التي ذهبنا إليها العام الماضي

414
00:32:18,960 --> 00:32:22,640
أجل، لا أعلم، لقد أمضينا وقتاً ممتعاً
في تلك الحانات

415
00:32:37,760 --> 00:32:40,360
رغم أنني أكره قول هذا
إلا أنها ليست سيئة جداً

416
00:32:41,880 --> 00:32:43,840
لقد اتخذت قراراً صعباً
إنها تخفي ذلك جيداً

417
00:32:43,960 --> 00:32:45,560
لكنني أعلم أن ذلك يضايقها للغاية

418
00:32:45,920 --> 00:32:47,800
إذاً، أتقول إن عليّ أن أسامحها؟

419
00:32:47,920 --> 00:32:51,440
أقول إنها الوحيدة التي كانت موجودة هناك

420
00:32:52,280 --> 00:32:54,200
لا أحد منا يعلم ماذا كان قد يفعل
في تلك اللحظة

421
00:33:06,280 --> 00:33:08,480
ألديك بعض الوقت؟

422
00:33:14,200 --> 00:33:18,000
- ماذا حدث هناك؟
- كان (جاكسون) سيقتل هذا الرجل

423
00:33:18,440 --> 00:33:21,440
وأخبرك حدسك بأن تصوبي مسدسك نحوه

424
00:33:21,560 --> 00:33:23,760
- لم أكن سأطلق النار
- بلى، كنت ستفعلين ذلك

425
00:33:24,440 --> 00:33:29,160
اسمعيني، (جاكسون) ليس كـ(كوفاكس)
(جاكسون) ليس حيواناً

426
00:33:30,560 --> 00:33:32,200
حتى الآن

427
00:33:33,000 --> 00:33:36,960
- إن كان هذا ما تظنينه فربما عليك...
- أن أغادر؟

428
00:33:39,760 --> 00:33:45,520
في الاستاد، قلت إنك تظنين
أنني لا أثق بقراراتك

429
00:33:45,640 --> 00:33:50,960
كنت محقة، أردت أن أثق بك
لكنك صوبت مسدساً نحو صديقي

430
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
أجهل ماذا تريد مني أن أقول

431
00:34:01,560 --> 00:34:03,280
لا شيء

432
00:34:04,040 --> 00:34:05,760
ليس هناك شيء آخر لقوله

433
00:34:14,600 --> 00:34:16,560
إنه جميل، صحيح؟ أسميته (مو)

434
00:34:17,360 --> 00:34:23,080
تيمناً بجدك، ماذا يقول (مو) لنا؟

435
00:34:23,880 --> 00:34:27,480
الكثير، كحال اسمه، لديه قصة ليرويها

436
00:34:28,040 --> 00:34:32,400
أول شيء لاحظته في عيّنة خليته
هو الإشعاع، الكثير منه

437
00:34:32,520 --> 00:34:33,880
حسن، كيف يساعدنا ذلك؟

438
00:34:34,680 --> 00:34:36,240
تأريخ استخدم الإشعاعات

439
00:34:36,920 --> 00:34:39,920
يمكننا تحديد السنة التي تعرض فيها للإشعاع

440
00:34:40,640 --> 00:34:42,480
دعني أخمّن، 1895؟

441
00:34:42,920 --> 00:34:44,800
في العام نفسه الذي صدرت فيه
مقالات (كوريير)

442
00:34:45,160 --> 00:34:49,600
لا يمكن أن تكون هذه مصادفة
النشاط الإشعاعي والتغييرات البيئية وكل ذلك

443
00:34:49,720 --> 00:34:51,000
أتعتقد أن الأمور كلها متصلة ببعضها البعض؟

444
00:34:51,120 --> 00:34:53,320
انظري حولك، كل شيء ممكن

445
00:34:53,440 --> 00:34:56,360
بالحديث عن الأشياء الممكنة
تأكدت من صحة كلام (لوغن جونز)

446
00:34:56,480 --> 00:34:59,400
لديه ماض مريب
لكنه يريد المساعدة وحسب

447
00:34:59,520 --> 00:35:02,560
أأنت متأكدة من ذلك؟
لأنه يبذل جهداً كبيراً في المحاولة

448
00:35:02,680 --> 00:35:05,200
ربما، لكنني أعتقد أن لدينا مشكلة أكبر

449
00:35:06,640 --> 00:35:09,360
أعرف، (جيمي)

450
00:35:20,640 --> 00:35:21,880
يجب أن نتحدث

451
00:35:23,840 --> 00:35:26,040
- أنا بخير
- لست أحمق أيها الحكيم

452
00:35:26,880 --> 00:35:29,760
لقد رأيت نظرتك حين صوبت (دارييلا)
المسدس نحوك

453
00:35:30,400 --> 00:35:32,240
كانت نظرة رجل مستعد للموت

454
00:35:36,440 --> 00:35:39,240
أجل، أعلم

455
00:35:42,240 --> 00:35:46,600
عليك أن تعرف شيئاً يا (إيب)
لم يكن ذلك أنا

456
00:35:46,840 --> 00:35:50,960
أتظن أنني لا أعرف ذلك؟
دعني أخبرك بشيء

457
00:35:51,480 --> 00:35:56,080
قد تكون مستعداً للموت
لكنني لست مستعداً للسماح بحدوث ذلك

458
00:35:58,200 --> 00:36:00,680
وأنت تعلم كم أنا عنيد

459
00:36:02,600 --> 00:36:05,840
- أيها الرئيس، أيمكنني التحدث إليك؟
- لا تنادني بذلك

460
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
أعلم أن الخطة هي التخلي عني
حين نصل إلى (الولايات المتحدة) لكن...

461
00:36:10,120 --> 00:36:11,600
- أنت تريد البقاء
- أجل

462
00:36:11,920 --> 00:36:13,960
وقالت (شو) إن عليّ التحدث إليك
بشأن البقاء هنا

463
00:36:14,160 --> 00:36:16,400
أعني، أنا أريد المساعدة
إن سمحت لي بذلك

464
00:36:19,320 --> 00:36:23,320
إذاً، (جيمي)، إنها تثق بك

465
00:36:24,520 --> 00:36:28,920
- أجل، لقد عانينا الكثير هناك
- وقد ساندتما بعضكما البعض

466
00:36:29,120 --> 00:36:30,800
هي ساندتني أكثر مما ساندتها

467
00:36:38,000 --> 00:36:39,840
حسن، ربما تكون هذه فرصتك
كي ترد لها الجميل

468
00:36:42,720 --> 00:36:44,120
شكراً لك

469
00:36:51,600 --> 00:36:53,320
مرحباً

470
00:36:57,840 --> 00:37:02,120
لا يمكن أن تكوني لاتزالين غاضبة
أعني، أنت ضربتني أولاً

471
00:37:02,880 --> 00:37:05,320
كما أنني جئت طالبة الصلح

472
00:37:08,760 --> 00:37:13,640
ضعيها في حذائك
ستساعد في توزيع الوزن، التوازن

473
00:37:15,160 --> 00:37:19,240
شكراً، أهي خدعة من قوّات الصاعقة؟

474
00:37:20,240 --> 00:37:23,920
من المدرسة الكاثوليكية
(فلورنس أوشيه)

475
00:37:25,280 --> 00:37:28,600
حادثة أثناء جز العشب
كان الأطفال يسمونها (نو تو فلو)

476
00:37:32,240 --> 00:37:34,520
اسمعي، أعرف أن هناك سوء تفاهم بيننا

477
00:37:36,400 --> 00:37:37,760
إن جاز التعبير

478
00:37:38,840 --> 00:37:41,360
لكنني آمل أن تتفهمي بأنني جزء من الفريق

479
00:37:41,480 --> 00:37:44,040
ليس عليك أن تحبيني
لكن عليك أن تعلمي بأنه يمكنك الوثوق بي

480
00:37:45,240 --> 00:37:50,160
أجل، حسن، يمكنك أن تثقي بي أيضاً

481
00:37:51,520 --> 00:37:54,760
- أنا مخلصة جداً
- أجل، رأيتك كيف دافعت عن (لوغن)

482
00:37:54,880 --> 00:37:57,520
- إنه شخص صالح
- يبدو كذلك

483
00:37:57,760 --> 00:37:59,960
وأعتقد أن بقاءه سيكون لصالحك

484
00:38:01,240 --> 00:38:03,680
وجود شخص عانى ما عانيته سيفيدك

485
00:38:08,560 --> 00:38:10,080
أتعلمت هذا من المدرسة الكاثوليكية أيضاً؟

486
00:38:10,200 --> 00:38:12,440
لا، تعلمت هذا من قوات الصاعقة

487
00:38:14,760 --> 00:38:18,600
هذا من الأسطول البحري
لكنني أقدّر لك ذلك

488
00:38:42,120 --> 00:38:43,440
هل أردت رؤيتي؟

489
00:38:44,320 --> 00:38:47,640
أعتقد أنني أعرف كيف سيقتل هذا الغاز
2ر2 مليون شخص

490
00:38:49,240 --> 00:38:50,920
هل عرفت ذلك من خلال قنديل البحر؟

491
00:38:52,480 --> 00:38:55,800
اسمه (مو)، وأجل

492
00:38:56,960 --> 00:38:59,440
حسن، يحتوي (مو) على شيفرة
وراثية ثلاثية مثلك

493
00:38:59,760 --> 00:39:01,560
- نحن نعلم ذلك، صحيح؟
- صحيح

494
00:39:01,680 --> 00:39:03,240
لكن ما لم نكن نعرفه هو سبب ذلك

495
00:39:03,400 --> 00:39:07,000
ونحن نعرف السبب الآن
بفضل تعرّض (مو) للإشعاع

496
00:39:07,600 --> 00:39:09,560
أشعر بأنك ستقترح نظرية الآن

497
00:39:09,960 --> 00:39:12,200
لحسن حظك، تكون نظرياتي صحيحة عادةً

498
00:39:12,960 --> 00:39:16,560
أعتقد أن الإشعاع غيّر أحد جيناته
وتسبب بنمو شيفرة وراثية ثلاثية

499
00:39:16,720 --> 00:39:21,440
هذه أخبار جيدة، صحيح؟
أعني، يمكن تغيير الجينات

500
00:39:21,560 --> 00:39:24,840
لذا، أنت تعرف الآن
ما الذي تحتاج إليه لمعالجتها

501
00:39:25,080 --> 00:39:28,320
نوعاً ما، المشكلة هي أنني لا أستطيع
العثور على الجين

502
00:39:29,000 --> 00:39:31,880
ماذا تعني بذلك؟
هذه ليست مجموعة مفاتيح سيارة

503
00:39:32,440 --> 00:39:36,000
- كيف تعرف أنه موجود؟
- توجد بذرة حيث توجد نبتة، صحيح؟

504
00:39:36,120 --> 00:39:40,560
وأنت يا صديقي نبتة فاسدة وهذا يعني
أنه في مكان ما بداخلك هناك جين فاسد

505
00:39:40,680 --> 00:39:44,200
رغم أنني لا أستطيع رؤيته
إلا أنني أشعر بوجوده وأعلم أنه موجود

506
00:39:45,360 --> 00:39:47,080
أنا أدعوه الجين الشبح

507
00:39:48,520 --> 00:39:51,200
هذا ميلودرامي، ألا تعتقد ذلك؟

508
00:39:51,360 --> 00:39:55,120
حين تحظى بابتكارك العلمي
فيمكنك أن تسميه ما تشاء

509
00:39:57,640 --> 00:40:01,920
حسن، حتماً هذا الغاز يستهدف
الجين الشبح، صحيح؟

510
00:40:02,920 --> 00:40:07,560
كيف يمكن لـ(ديفيس) أن يخترع غازاً
يستهدف جيناً لا يمكنك العثور عليه؟

511
00:40:07,680 --> 00:40:10,480
سؤال ممتاز لا أملك نظرية بشأنه

512
00:40:10,600 --> 00:40:13,480
أعني، إنه ذكي لكنه ليس بمستوى عال
من الذكاء

513
00:40:14,800 --> 00:40:17,960
أجل، حتماً لديه شخص أذكى مني
يمكنه فهم هذا الأمر

514
00:40:19,240 --> 00:40:21,120
من يعمل معه؟

515
00:40:25,760 --> 00:40:27,200
افتح الباب

516
00:40:29,240 --> 00:40:30,960
اللواء (ديفيس)

517
00:40:34,160 --> 00:40:38,400
الأمور في (لشبونة) لم تنجح
لم نتمكن من الإمساك بـ(جاكسون)

518
00:40:38,680 --> 00:40:41,200
- إذاً، لدينا مشكلة
- لا، أنت لديك مشكلة

519
00:40:41,320 --> 00:40:44,960
لقد انتظرت بما فيه الكفاية
كان غاز (تي إكس 14) يعمل بشكل ممتاز

520
00:40:45,080 --> 00:40:48,240
إلى أن أفسدته
لن أنفذ أي شيء من طلباتك الآن

521
00:40:48,360 --> 00:40:51,360
قم بإصلاح الغاز وإلا فسأحرص
على ألا تغادر هذه الزنزانة

522
00:40:54,640 --> 00:40:56,240
أعتقد أنني كنت واضحاً معك

523
00:40:57,240 --> 00:41:00,000
لن أخبرك بأي شيء إلى أن أرى ابني

524
00:41:00,024 --> 00:42:02,024

أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم
وإلى لقاء آخر في الحلقة القادمة
تقبلوا تحياتي...مثنى الصقير
@alsugairmms