[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 12 Active Line: 141 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP-ED,Hayah,26,&H00D4D4DE,&H000000FF,&H00F8F6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,10,10,10,1 Style: Default,Hacen Tehran,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,13,1 Style: العاملون,mohammad bold art 1,25,&H00E3E3EB,&H000000FF,&H00F6F3F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,9,10,10,10,1 Style: DLL,Hayah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:05.00,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} في تابوت كوبيليا Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.60,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} الدموع المتدفّقة تجفّ Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:12.70,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} في وحدة الدمّ العطشانة Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:18.65,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} إشتمّ عطر ريش ملاك الموت Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.60,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} في المدينة Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.70,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} حيث المجموعة الشمسية مظلمة Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:38.85,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} شخص يعمل بصمت كالسحر Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.70,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} نحن لا نستطيع أن نلتقي Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.20,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} لا نستطيع أن نلتقي هنا Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:51.40,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.60,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} هو الله Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.50,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} تابوت كوبيليا Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:01.05,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:04.00,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} حمل على المذبح Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:11.20,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أين حلم المكائن المزعوم؟ Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.20,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} تابوت كوبيليا Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:19.60,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟ Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.60,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} حمل على المذبح Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:29.20,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟ Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:36.81,Default,,0,0,0,,نوار Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:40.11,Default,,0,0,0,,الأسم الذي يسيطر على القدر Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:43.36,Default,,0,0,0,,عذراأتان اللتان تحكمان الموت Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,السلام حديث الولادة Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.76,Default,,0,0,0,,هنالك أيادي السوادء تحميه Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.97,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يجب ألا يتدخل في شؤونه Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,إنتوكابيل Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:23.79,Default,,0,0,0,,الأميرة الأكثر وحشية في العالم Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:37.25,Default,,0,0,0,,بنسبة لي Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,ليست لدي أي مخاوف Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:44.68,Default,,0,0,0,,أنا لا أقدر الإنتصار ضدّها Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.98,Default,,0,0,0,,ليس ضدّها Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:53.08,Default,,0,0,0,,إنتوكابيل Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,شكرا لك Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.80,Default,,0,0,0,,سّيدة سيلفانا Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,تحت تربة سيسيلي، فرانسيسكو سيكون قادر على النوم بسلام Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.82,Default,,0,0,0,,لكن، لماذا كان عليك المجيء إلى سيسيلي أيضا؟ Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.05,Default,,0,0,0,,لدي بعض الأشياء التي أودّ أن أحقّق فيها Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:27.52,Default,,0,0,0,,تعنين ذلك العقد؟ Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.42,Default,,0,0,0,,و شيء آخر Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,سيسيلي، المكان الذي أريد أن أنتهي منه Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,ميريل Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:46.35,Default,,0,0,0,,سيلفانا هل رأت وجهك Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.27,Default,,0,0,0,,قلت بأنّي لا أعرف Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:50.58,Default,,0,0,0,,إذا شاهدوا وجهي Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.74,Default,,0,0,0,,يجب على العدو أن يتحرّك ضدّنا Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:56.88,Default,,0,0,0,,أنه خطر جداً الذهاب إلى سيسيلي Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,مجدر أظن. . . أنك Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:06.59,Default,,0,0,0,,لماذا لا تستعدين أيضا؟ Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:25.51,Default,,0,0,0,,سّيدة سيلفانا Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.88,Default,,0,0,0,,الأب فيروني ينتظرك في الكنيسة Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.43,Default,,0,0,0,,إذا كان ريتز يحمل هذا Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:45.56,Default,,0,0,0,,كان من الواجب ألا يسرقه من دون ريسيو Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:49.37,Default,,0,0,0,,هنا التوقيع من سليل عائلة جليوان، ميشيل Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.92,Default,,0,0,0,,أرستوقراطي فاريلمو، ماسونيا Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:59.71,Default,,0,0,0,,هذا العقد الذي سلّم إلى جيلوان حينما أستلم ملكية الأرض من اللورد الإقطاعي Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,هذا الوثيقة التاريخية عظيمة Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.35,Default,,0,0,0,,لكن، ذلك ليس كلّ شيء Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.47,Default,,0,0,0,,إلهنا قال Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,"لا تسد آذانك ضدّ الحقيقة" Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,حسنا Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:21.03,Default,,0,0,0,,كتب التاريخ على العقد، التاسع من سبتمبر، 1791 Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.29,Default,,0,0,0,,إستودع اللورد الإقطاعي Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,القطعة إلى مدير الأرض Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:33.19,Default,,0,0,0,,عندما لم يعتني الأرستوقراطيين بالزراعة Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:36.99,Default,,0,0,0,,مدير الأرض كان فعلياً حاكم المنطقة Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,كما تعرفين، هذا أصل المافيا Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.41,Default,,0,0,0,,كوستا نوستار Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:48.52,Default,,0,0,0,,في أواخر القرن الثامن عشر، كان هناك بضعة عقود تحبّ هذا Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:55.70,Default,,0,0,0,,ذلك العقد يثبت بأنّ عائلة جليوان واحدة من أقدمهم Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:58.90,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:02.86,Default,,0,0,0,,حتى إذا ذلك يأثر بأصل كوستا نوستار Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,لماذا نوار تريد شيء كهذا؟ Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.94,Default,,0,0,0,,يرجع تاريخ كوستا نوستار إلى 200 سنة Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.52,Default,,0,0,0,,لكن، سمعت أن تاريخ نوار أقدم من ذلك Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:21.03,Default,,0,0,0,,نوار كان الجزء التاريخي لأوروبا المظلم للسنوات الـ1000 الماضية Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,أنه مثير Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.82,Default,,0,0,0,,من سيلفانا جليوان Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:54.19,Default,,0,0,0,,إلى بنت عائلة كورسيكا Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,أعطيك هذا تاج الزهرة Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:07.06,Default,,0,0,0,,ثمّ، أعطي هذا تاج الزهرة إلى بنت عائلة سيسيلي Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:10.71,Default,,0,0,0,,شكرا لكِ Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:50.28,Default,,0,0,0,,أنا خائفة Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:54.91,Default,,0,0,0,,أعطيتك تاج الزهرة Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:59.38,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون لديك شجاعة التي لن تفرطي فيها Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.09,Default,,0,0,0,,سيلفانا؟ Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:02.96,Default,,0,0,0,,ليست لدي أي مخاوف Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.29,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ أنتِ؟ ميريل Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.40,Default,,0,0,0,,ماذا عن هذا، ميريل؟ Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:26.48,Default,,0,0,0,,ميريل Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:48.23,Default,,0,0,0,,ميريل؟ Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:52.37,Default,,0,0,0,,هلّ بالإمكانك العودة إلى الفندق أولا؟ Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:56.81,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.96,Default,,0,0,0,,أظن بأنّك ستأتين هنا Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,بنت كورسيكا، ميريل Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.00,Default,,0,0,0,,ميريل بويكيت Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:56.57,Default,,0,0,0,,إذن لقد رأيتيني Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:59.31,Default,,0,0,0,,ضوء القمر Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:01.27,Default,,0,0,0,,كشف أولئك الذين في الخفاء Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:02.94,Default,,0,0,0,,ذلك مستحيل Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.51,Default,,0,0,0,,تتذكّرين وجهي Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,عندما Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,كانا وحيدين عندما تقابلنا Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:13.62,Default,,0,0,0,,كنت ترتجفين ذلك الوقت Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,و الآن ، من بعدي أصبحتي كسيف Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,الكل يعرفكِ بإسم نوار Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,قُبلة الموت Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:41.15,Default,,0,0,0,,قُبلة الموت Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.05,Default,,0,0,0,,تعرف معنى هذا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:53.71,Default,,0,0,0,,ظهر الغد ، سأنتظرك في ضريح ريفيو Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:56.10,Default,,0,0,0,,مع العقد Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:12.42,Default,,0,0,0,,أظن من المفترض أن تأتين معي Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.12,Default,,0,0,0,,هي Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:24.42,Default,,0,0,0,,إنتوكابيل Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:50.83,Default,,0,0,0,,سّيدة سيلفانا Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:52.08,Default,,0,0,0,,هذا المكان يجب أن يكون Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:58.06,Default,,0,0,0,,قبل خمسة سنوات، قتلت أبي هنا Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,إنتوكابيل Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,ربما دمّ يعطيك البركة Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:06.17,Default,,0,0,0,,حسنا Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.52,Default,,0,0,0,,كنت أنتظركِ Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,هنالك مقولة في سيسيلي Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:28.58,Default,,0,0,0,,"الإنتقام هي أفضل المغفرة" Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.13,Default,,0,0,0,,ميريل Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:11.89,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.26,Default,,0,0,0,,هل أردت هذا؟ Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:16.52,Default,,0,0,0,,أبويّ Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.51,Default,,0,0,0,,لنوار Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.55,Default,,0,0,0,,لبنت كورسيكا Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.28,Default,,0,0,0,,الآن Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:27.00,Default,,0,0,0,,أعطيكِ تاج الزهرة Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:30.64,Default,,0,0,0,,سوف تقبلينه Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.68,Default,,0,0,0,,ميريل؟ Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.95,Default,,0,0,0,,مـ ..مجرد، في وقت كهذا Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:07.10,Default,,0,0,0,,هذا الطريق بشع جدا Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,مثلك تماماً Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:30.01,Default,,0,0,0,,الشاهد Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.47,Default,,0,0,0,,رجال سولداتز Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:34.35,Default,,0,0,0,,الوقت الذي تشكّلت المافيا Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,سولداتز وقفت بجانبهم Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.47,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:44.29,Default,,0,0,0,,هل وجدت سولداتز؟ هل ذلك بطويل؟ Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:34.34,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} بهدوء يمسّ Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:46.14,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أخيرا، لاحظت البرودة على هذا الخدّ Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:52.78,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} إستيقاظ في الصباح Dialogue: 0,0:22:52.78,0:23:01.22,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} مثل ملاحظة صوت الطيور للمرة الأولى Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:04.02,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أخيرا، لاحظت البرودة على هذا الخدّ Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:08.86,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} إستيقاظ في الصباح Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:17.50,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} فجأة، ما زلت لا أفهم أيّ شئ Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:20.86,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} لا أعرف ما الذي يريده قلبي Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:25.86,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أبدو وحيد في السماء Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:32.30,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} في وقت ما؛ مثل هذا Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:45.32,OP-ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)} أرمي ذكرياتك تحت تلك الغيمة Dialogue: 0,0:01:54.02,0:02:03.02,العاملون,,0,0,0,,{\fad(500,500)}wdx30022 :ترجمة Dialogue: 0,0:01:54.02,0:02:03.02,العاملون,,0,0,0,,{\fad(500,500)}M-enc : إنتاج & توقيت & تنسيق Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:10.02,DLL,,0,0,0,,{\fad(500,500)}ولمزيد من الأنمي البواري زورونا على \Nwww.kenjoworld.blogspot.com