التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
[ الحلـــقة 3 ]
أُنظري إلى نفسكِ
ماذا قالَ الرئيس ؟
[ نموذج التعيين لعام 2016 في قناة إس بي سي ]
سوفَ أذهب. قُومي بعملٍ جيدٍ غداً
قبلَ قليل، بسبَبكِ، قَلبي هُنا...
عندما كُنتِ تُقدِّمينَ النشرةَ الجوية، بسبَبكِ تسارَعَ قلبي لأني قَلِقتُ أن تحصُلَ كارثَةٌ في البث
قَلِقتُ أنكِ قد تقومينَ بِخطأ، لِذا تصلَّبَ قلبي. في تلكَ اللحظة
لماذا تبدينَ هكذا ؟
من أخبركَ أن تشربي الكثيرَ مِن الكُحولِ قبلَ البث ؟
لماذا تجعَلينَ قلبي قَلِقاً ؟
لماذا تجعَلينَني مُتوَتِّراً ؟ أنا ؟
أنا حقاً لستُ مُهتمةً بصدرِكَ الآن.
♬ أعلمُ أنكِ حمقاء ♬
♬ عرفتُ ذلكَ قبلَ أن نلتقي ♬
لا تقلَق. بَثي الأخير كانَ اليوم♬ بالرغمِ أنَّ ما قُلتيهِ ♬
♬ تجاوَزَ الحُدود ♬
♬ أتظاهَرُ أني بِخَير و أني واثِقٌ من نفسي ♬
♬ فقط لأنكِ تضحَكين، لَن أُصدِّقَكِ ♬
♬ أنتِ لَن تضحَكي هكذا حسبَما أعرِفُكِ ♬
♬ أنتِ سيئةٌ بالتأكيد ♬
♬ لا أُريد أن أُفلِتَ ( لِسبَبٍ ما ) ♬
♬ أُريد أن أتمسَّكَ أكثر ( لِسَببٍ ما ) ♬
♬ لا أُريد أن أترُكَكِ ♬
♬ أُريد أن أُبقيكِ إلى جانِبي ♬
♬ الكِلماتُ المؤلِمة التي تُقال بسهولة،الكَلِماتُ العنيفة ♬
♬ كُل شئٍ تحمَّلتُه ♬
♬ أنا لا أُريد أن أترُكَكِ ♬
♬ أُريدكِ معي بطريقَةٍ ما ♬
♬ كما أنتِ ♬
♬ أنتِ محبوبَةٌ بالنسبةِ لي ♬
♬ محبوبَةٌ رغمَ أنكِ حَقودَةٌ دوماً ♬
♫ أنتِ، أوه أنتِ، محبوبة ♫
! أيُّها الرئيس غو
مرحباً
كيفَ يَبدو علَيّ ؟ هل يُناسِبني ؟
لقد أحضَرتَهُ لي شخصياً. شُكراً لكَ
هل يُعجِبُكِ زِيُّكِ؟ الرئيس هوَ مِن مُعجَبيكِ، أيتها المُذيعة غوم سو جونغ
حتى لو كانَ مشغولاً، عندما تُقدِّمينَ الأخبار
كمُعجَبٍ لكِ، فهوَ لا يُفوِّتُ أيَّ بَث
! مُعجَب، مُؤخِّرَتي
حسناً، بما أن عليكِ تقديمَ أخبارِكِ، سوفَ أذهبُ الآن
بِما أنكَ هُنا، تعالَ و شاهِدني أثناءَ تقديمِ الأخبارِ قبلَ أن تذهب
لَم تَدخُل إلى غرفةِ الأخبار ولا مرة، صحيح ؟
-- لا، أنا في الحقيقة
لِهذا جاء. الملابِسُ كانَت عُذراً
هذهِ المرةُ الأولى التي تلتَقيانِ فيها بعدَ موعِدِكُم المُدبَّر، أليسَ كذلك ؟
لو أني ارتَديتُ ذاكَ الزي ذلكَ اليوم، لَمَا تمَّ طَردي
[ مكتبُ الرئيس]
هل طرَدتَ بيو نا ري ؟
- أجل- لماذا ؟
- لماذا ؟- أجل، لماذا ؟
- مرحباً. أعطيني قارورَتينِ من البيرَةِ الباردة من فضلكِ - أجل
هل تغيَّرتَ خلالَ السنواتِ الثلاثِ التي سافَرتُ فيها ؟
كُل يوم، مِن بينِ أعلى 30 نسبة مشاهدةٍ في محطات البث
أيُّ مُذيعَةٍ حصَدَت أعلى نسبةِ مُشاهدَةٍ
كما لَو كانَت ابنتكَ، كُنتَ تُمطِرُها بالإطراءات و كُنتَ تقومُ بدورَةٍ في أرجاءِ المكتب بينما تَحمِلُها على ظهرِكَ
بينَما كُنتَ تُرينا بِحَزمٍ كم أنكَ مُتعَصِّب
إذاً هل من المنطقيّ أنكَ طردتَها، بدلاً مِن أن تُعطيها جائزة ؟
هل تُريدني أن أحمِلَكَ على ظَهري مرةً أُخرى ؟ ما الذي تتحدثُ عنه ؟
ما هذا ؟
[ التقديرات لِكُل دقيقة ( منطقة العاصمة ) ( من 19:00 إلى 20:00)]
... ما هذا
حالَةُ الطقسِ ليسَت جُزءاً من الأخبار
إن لَم تَكُن هكذا، لماذا يَتِم بثُّها خلالَ ساعةِ الأخبار ؟
أنتَ تتحدثُ عن حَملِهم على الظهرِ عندما يكونونَ صَحَفيّي أخبارٍ مُبتَدِئينَ. إنها ليسَت صحفيةً حتى
هيَ لا تقرَأُ كالببغاءِ ما يكتُبه أحدٌ ما
لِلطَقسِ الذي يتغيَّرُ كل دقيقَةٍ في اليوم
! تقومُ بِجَمعِ معلوماتٍ كأي صحفي و تكتُب التقريرَ بِنفسِها
! حتى أنها تَطلبُ تغطيةَ حالَةِ الطقسِ بنفسِها و مسؤولَةٌ شخصياً عن نِسَبِ المشاهدة للنشرة الجوية
لِذا إن لَم تَكُن الراصِدَةُ الجويةُ صحفيةَ طقسٍ خبيرة، ماذا، ماذا، إن لَم تَكُن، إذاً هل هيَ مُذيعة ؟
إذاً لماذا يُعتبَر منصِباً في قسمِ الأخبارِ إذاً ؟
[ المُتصِل المُشتَكي]
ما فائِدَةُ المُعجَب عندما طُرِدت ؟
هل أستطيعُ الجلوسَ هنا ؟
إنتَظِر ! هذا المقعدُ ليسَ لكَ
إنه فارِغ، لِذا دَعيني أجلِس
هناكَ العديدُ من المقاعد الفارِغَة. ذاكَ المقعد فارغ، هناك، هناك، و ذلكَ أيضاً
أرجو المعذرة. كَم مُذيعةَ نشرةٍ جويةٍ أنتَ مُعجبٌ بِها ؟
أيُّ مُذيعَةٍ تُعجبكَ ؟ أم هل أنكَ مُعجَبٌ بِكُل النساء على التلفاز ؟
- ألا يُمكنني ذلك ؟- بالطبع، لا يُمكنك !
هل هذا غيرُ مسموح ؟
هل هوَ مسموح ؟
لا بأس رُبما
لا أعتقِدُ أني ارتكَبتُ أي خطأ تجاهَكِ اليوم
لِذا لماذا تتجادَلين معي بِشأن ما أستطيع و لا أستطيعُ فعله ؟
هذا صحيح
السبَب... هل يُمكِن لِمتجَرِكَ أن يقومَ بِرعايَتي في الملابس ؟
إن كنتَ لا ترغب، لا تهتم
أنا رَجُل أعمال، لِذا لا يُمكنني تحمُّل الخسارة ما لَن يَكُن الشخص صديقةً أو حبيبة
إن قُمت برعايَتكِ، ما الذي ستفعلينَه من أجلي ؟
إن لَم تَكُن صديقةً أو حبيبة ؟
أجل
... إن لَم تَكُن صديقةً أو حبيبة
إذاً يُمكنني ان أُصبِحَ صديقتكَ أو حبيبتكَ
على الأغلَبِ أنتَ لا تحتاجُ إلى المزيدِ من الصديقاتِ أو الحبيبات، صحيح ؟
أجل
! أوه، أنا آسِفَة
هذا لأنني في حاجَةٍ دوماً إلى صديقةٍ أو حبيب
أعتقِدُ أنكَ كُنتَ في طريقِكَ إلى مكانٍ ما. لا بأس إن كنتَ تحتاجُ لِلذهاب
هل ستكونينَ بِخَير ؟ يبدو أنكِ شربتِ كثيراً
أجل
قُمتِ بعملٍ جيدٍ اليوم
من المُستحيل أني فعلتُ هذا
[ وحدةُ العناية الحثيثة : آي سي يو ]
بال كانغ لَم تأكُل شيئاً اليوم. ماذا إن فقدَت وعيَها أثناءَ عودتِها إلى المنزل ؟
لا يبدو أنها نامت حتى. إنارَةُ غرفتِها كانَت مُضاءةً طيلةَ الليلة
تقِفُ على الشباكِ فقط كشَبَح
لقد نامَت
! يا أطفال ! لِنذهَب
مساء الخير، جميعاً. هذا البث الأخير لأخبار يوم الجمعة الأخير من شهرأغسطس على قناة إس بي سي
سنبدأُ بقراءة العناوين الرئيسية. خبَرنُا الأول لهذه الليلة
هل تعرفينَ أينَ تعيشُ بال كانغ ؟
معَ ترَقُّبِ مؤتمر الحِزب الثامن، بدءاً من صباحِ الغد، قامَت كوريا الشمالية
بإطلاقِ صواريخ الموسان، حتى في المساء
أنتِ تعرفينَ مكانها وتذهبينَ لِرؤيَتِها لوحدكِ، هل هذا صحيح ؟
أطلَقوا إثنَينِ كُل يوم، لكن فشِلوا في كِلَيهِما، و سُمعَتهم تدمَّرَت
هل هذا صحيح ؟
عندما كنتِ ستتزوجين من زوجي
هل تتذكرين إعطائي بطاقة الدعوى شخصياً؟
لكن،كيف كنتِ ستأتين ؟بصفتكِ الزوجة القديمة؟
حتى أنني أعطيتكِ مال التهنئة
لم تتمكني من التظاهر بأنكِ لستِ على عِلمٍ عندما أعطيتكِ 10000$
عندما قدَّمَت الزوجة القديمة 10000$ لزفاف زوجها القديم
كيف يمكنني، كعروسٍ جديدة،أن لا أخاف؟
هل تعتقدينَ هذا لأنكِ محبوبةٌ جداً
أو لأن لي جونغ شين،الذي كان سيتزوج بعدَ أقلٍ من 6 أشهر كان محبوباً لدرجة أني أعطيته 10000$ ؟
قدمتُ هذا المبلغ كمبادرةٍ لأطلب منكِ تربية ابنتي ببال غان جيداً
! أنتِ اشتريتِ حقيبةً ثمينةً بتلك النقود بدلاً من استخدامهم لابنتي،أليس كذلك
نعم. كيف عرفتِ ؟
لأن أفعى مثلكِ قدمت لنا المال،إشتريتُ حقيبةً ذات جلد أفعى مائية و حملتها جيداً حتى الآن
كُفِ عن التظاهر بأنكِ أم و...
أيضاً،أنا ربيت ببال كانغ بِأُلوفٍ من مالي
وإشتريت لها أجمل الثياب و ألذ الطعام
المرأة التي ترمي بعض النقود على زوجة الأب
إمرأةٌ تذهب إلى التسوق كل ليلةٍ و تجهز الطعام و الحلوى لأن من الصعب إرضاءها بالطعام
3 وجبات في اليوم،من هي الأم الحقيقية؟
لا يمكنني الإنتظار بعد.سوف أجد ببال بنفسي و أقوم بتربيتها
حتى أن لدي غرفة لـ ببال كانغ ببيتي. كامرأة لم تطهُ من قبل
هل تنوينَ أخذ فتاة بالسنة الأخيرة بالمدرسة و تقومينَ بتجويعِها ؟
أُخرجي
أنا سأذهب
أنتِ تُحدِّقين كثيراً
! مهلاً
! سيارة الأُجرة
ماذا؟
! سيارة الأُجرة! سيارة الأُجرة
أوه يا سيدي السائق! سينول،رقم البناء 2،يا سيدي السائق
من فضلك دعني أخرج عند مدخل تقاطع سينول
نعم، سينول
سيدي السائق،كان صعباً أن أجد سيارة أجرة الليلة
ربما لأن هذه ليلة الجمعة
لولاكَ
كنت سأنتظر طوال الليل
إنتظرت لأكثرَ من 30 دقيقة.شكراً يا سيدي السائق
من فضلك قُد بحذر. إنني أشعر بالكحول الآن
أيها السائق، أنا حالياً أشعر بالدُّوار
من فضلك قود بحذر.بحذر، إتفقنا ؟
إذا فعلت هذا،سأتقيأ
أيها السائق.ماذا لو تسبَّبتَ بحادثٍ هكذا؟
سوف تكون على الأخبار غداً!
من فضلك
أنا حقاً سأتقيأ
يا زبونة، إذا قمتِ بالتقيؤ عليكِ دفع 150% لخسارتي في العمل
لأجل تكلفة التنظيف،بما أنه لا يمكنني العودة إلى العمل ليومٍ كاملٍ لكي أُخرج الرائحة
وخصوصاً في ليلة الجمعة$150 لن تكونَ كافية
لماذا تتصرف هكذا، أيها السائق؟
هذا ليست سيارة أجرةٍ حقيقية
واعية؟
هل المشي يعيدكِ إلى وعيكِ قليلاً؟
إذاً أنتَ دخلتِ و أنتِ على علمٍ أن هذا ليست سيارة أجرة،هاه؟
إذا طلَبتُ منكَ أن تأخذني إلى البيت
لما أخذتَني
أيها الصحفي
لماذا ليس لدي رَجُل
ليعرض عليّ أخذي إلى البيت أولاً؟
كل ما أسمعه هو أن الأصدقاء و الحبيبات هم في المرتبةِ الأولى
لماذا أعيش بِفَظَاعة؟
سألتكِ أين منزلكِ
هناك.نحن هناك تقريباً
سائق السيارة قال أنه سيأخذني إلى البيت
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل بنفسي
سائق سيارة الأُجرة أخذكِ إلى البيت مشياََ، لا بد و أنكِ سعيدة
يا صحفي، لماذا لم تسألني مع من شَرِبتُ بعد أن تم طردي؟
أنا ليس لدي الفضول
مذهل،أنتَ صحفي يجمع المعلومات لكن ليس لديه أي فضولٍ بشأني أبداً
ما بالُ ملابسكِ اليوم،حقاً؟
آه،حقاً
تفضلي
لا بد من أنها ثقيلة.أنا سأحملها
قول لـ وو جين أن ينقل سيارتنا إلى أمام المطعم بعد أن تذهب سيارات الزبائن
حسناً
نونا؟
هذه المرة الأولى التي أرى بها نونا مع رجل
ماذا؟هل أختك ثملة؟
! بيو نا ري كانت مثيرة جداً عندما قدَّمَت النشرة الجوية، يا أجاشي
كيف يمكنك أن تقول مثيرةً جداً ؟مثيرةٌ جداً ؟ هي أختكَ الكُبرى
كُن هادئاً ! ببال كانغ سوف تستيقظ
مهلاً،مهلاً. هل أنتَ مجنون؟ لماذا تُورِّط نفسكَ بهذا ؟
أُتركها. دعنا نتظاهر بأننا لم نرَ شيئاً
مهلاً، إحمل ببال كانغ
دعني أرى أي نوعٍ من الحمقى جعل إمرأة تثمل و هو بكامل وعيه. يجب أن أرى وجهه
لِمَ يتصرف الجميع بِخِفيَة ؟ دَعوها تُواعد أيضاً
تفضل
آه،ماذا يجب أن أفعل بدءاً من الغد؟
إذهبي على مواعيد مدبرة (للزواج)
إذهبي على مواعيد و تزوجي
لماذا؟هل أبدو قاسياً لكِ؟
يمكنكِ اللقاء بخُرَقَاء أفضل مني و العيش بسعادة
شخصاً أخرق أفضل منكَ؟
بالنسبة لي، حيثُ تم طردي اليوم من العمل
و أعيشُ على سطح هذا البناء،هل سوف أحصل على دوري؟
أنتَ كنتَ مسبقاً من غيرِ مُستواي
هذا صحيح. حتى لو تم هجري
أريد أن ألتقي بشخصٍ ألطفَ منك و على الأقل أُواعد بشغَفٍ لمرة. حقاً
أنتِ تظهرين مشاعركِ الحقيقية الآن بما أنكِ ثملة
هل هذا هو؟
نعم
تفضلي بالدخول
نعم
أوه، لكن أيها الصحفي، لماذا اتصلتَ بي من قبل؟
إتصلت بالرقم الخطأ. لماذا سأتصل بكِ؟
هذا صحيح
بالضبط
صحيح، صحيح
إذاً هذه المرة الأخيرة
صحيح؟
أنا سأذهب
[ قدموا التقرير بشكلٍ صحيح ! أبي ليس مُحتالاً ]
! أعيدوا البَث
أبي ليس مُحتالاً
ببال كانغ، لا تفعلي هذا و لِنَعُد إلى البيت
! يالله،ببال كانغ
- ! حماتي! ببال كانغ - ببال كانغ
هل تعتقدين لأنكِ تقفينَ هكذا، أن هذا الشخص الذي ليس أفضل من أي حيوان سيشعر بالذنب؟
هذا الأخرق ليس ابني، بعد الآن
هو ليس عمكِ، أو صهرَكِ
! هيا نأخذ ببال كانغ إلى البيت. هيا لنذهب
ببال كانغ - ماذا بكِ؟
! لستَ أفضل من حيوان
تعالي، هيا نذهب
- هيا نذهب،هيا -! ببال كانغ
روك للمعكرونة
إس بي سي بيو نا ري
لقد وصلتَ ؟
- ما الأمر ؟ - أليسَ لديكِ ما تقولينَهُ لي ؟
هي عليَّ أن أقومَ بعملٍ آخر غيرَ راصِدَةٍ جوية ؟
ألَم تقولي أنكِ ستَدرُسينَ سِرَّاً لاختبارِ المُذيعات أثناءِ عمَلِكِ كراصِدَةٍ جوية ؟
لا تعلمين ما قَد يحدث، لِذا لا تستقيلي. يُعجبني أنكِ راصِدَةٌ جوية
أنا فَخورٌ بكِ
ما الذي يُعجِبكَ في هذا ؟
هل تُريدينَ أن تُصبحي مُذيعةً إلى هذا الحَد ؟
بالطبع، أُحب أن أكونَ واحِدة
♫ أُنظر إلى عينَي ♫
هل تعرِفُ لماذا لونُ حَبلِ شارَتي أحمر ؟
المُذيعات لديهم حِبالٌ زرقاءُ اللون
عن ماذا تتحدثين ؟
لن تعرِفَ متى ستُطرَد، لِذا هذا يعني الضوءَ الأحمر لأي راصِدَةٍ جويةٍ تعملُ بعملٍ مؤقت
أما المُذيعاتُ في وضعٍ آمِن بالضوءِ الأزرق. هذا يعني أنهم موظفاتٌ بِدوامٍ كامل
فقط الموظفونَ بِدوامٍ كامل لديهِم حِبالٌ زرقاء حولَ أعناقِهِم
رُبما لأن لديَّ حبلاً أحمر
بدلاً مِن أن أنظُرَ إلى هويةِ الأشخاصِ الذينَ في المحطة
كي أرى ما يفعلون، تتجِهُ عينايَ إلى لونِ الحَبلِ الذي يربِطُ هويَّتَهم
هل تعرِفُ أهميةَ الخَطِّ في حياتِنا ؟
أثناءَ عملي بشكلٍ جُزئي ذهَبتُ إلى دروسِ المُذيعينَ لمدة سنتين
فَشِلتُ في اختِبارِ المُذيعات مرَّتين و في المرةِ الثالثة لم أنجَح إلا في الحصول على عملٍ كراصِدَةٍ جوية
هذهَ سَنَتي الرابعة، صحيح؟
لا أعلَمُ ما العملَ الذي سأُجيده و أرغبُ بفعلِه
على الأقل العملُ الذي أعتقِدُ أني سأُبلي بهِ جيداً
حُلمي هوَ أن أُصبِحَ مُذيعةً و موظفةً بدوامٍ كامل
♫ ما كُنتُ سأعتقِدُ ♫
♫ أُنظر إلى عيني. سأكونُ إلى جانِبكَ تماماً ♫
♫ لِذا إياكَ أن تُفلِتَني ♫
♫ خُطوة،خُطوة، إلى أينَ سنذهبُ الآن ؟ ♫
هاي، أنا سأُغادِر أولاً. نظِّف هذه الأشياء
أجل، يا سيدي
! تُصبح على خير
! هاي، إهتمُّوا جيداً بِبال كانغ
تفضلي. حقاً لَن تأكُلي ؟
لا تتصرَّفي هكذا لأن والِدَكِ مريض
لا أستطيعُ تجاهُلَ هذا بعدَ الآن
ساعِداني أنتُما الإثنان
بعدَها سوفَ آكُل
أرجوكَ إجلس، أيها السيد. المريض
ليسَ طبيباً ذكَراً ؟
أنتَ المريضُ الذي تم تحويلُه خصيصاً لي مِن قِبَلِ جرَّاح العِظام.
... أجل، إذاً، حسناً، إعتقَدتُ أنه سيكونُ طبيباً، لِذا عَن عَمد
هل تعرِفُ جرَّاح العِظام جيداً ؟
لا
لأنكَ مريضٌ ذكَر، قابَلتُكَ بِسُرعةٍ لإجراءِ هذا الفحصِ دونَ مَوعِد
أليسَ مِنَ المُبكِّر أن تُناديني المَريض ؟
بعدَ الفَحص، سأُعلِمُكَ بالنتائج بأسرَعِ وقتٍ ممكِن
إذاً، هل تُريدني أن أُحدد لكَ موعِداً معَ طبيبٍ ذكَر ؟
لِمَ لا تتحقَّقين ؟
الطبيبُ تشوي لديهِ موعٍدٌ مفتوح بعدَ شهرين
هل ترغبُ بإعادةِ تعيين الموعدِ إلى ذلكَ الحِين و تخضَعَ للفحصِ وقتَها ؟
لماذا الملابِس ؟
قُومي بذلكَ بِسُرعةٍ من فضلكِ
أرجوكَ اخلَع ملابِسكَ في غرفةِ تبديل الملابس
أرجوكِ دُلِّيهِ على الطريق
تعالَ مِن هنا
ماذا ؟ هل دَخَلَت ؟
كانَ عليها أن تأخُذَ هذا
المرحلةُ الأخيرةُ من سرطانِ الثدي
لقد إنتشَرَ بِسُرعةٍ كبيرة
هناكَ عُقدَةٌ صغيرةٌ يُمكنكَ أن تراها في جهاز الموجات فوق الصوتية. يُمكنكَ أن تراها هنا ذات اللون الأبيض
سوفَ أطلبُ تصويرَ الثدي بالماموغرام، أيضاً
ماذا ؟
أرجوكَ تعالَ مِن هنا. من هنا
أمسِك بِهذا
وهذهِ أيضاً
إقتَرِب أكثر. أكثرَ قليلاً
- إنتَظِري، إنتَظِري- أجل ؟
أنا سأفعَلُ ذلك subtitles ripped and synced by riri13
- أرجوكَ تفضَّل - عليَّ أن أضعَهُ بِمُواجَهَتِها ؟
أكثرَ قليلاً
حتى لو كانَ يُؤلِم، أرجوكَ كُن صَبوراً
إن آلَمَك، هذا يعني أن لديكَ صدراً عضَلِياً
كُلَّما آلَمَكَ أكثر، هذا يعني أنكَ صغيرٌ في السن
كي نحصُلَ على تشخيصٍ أكثرَ دِقَّة
الآن، أكثر قليلاً
أكثرُ قليلاً
هذا لا يُعادِل ألمَ 1% من ألَمِ الولادة
أرجوكَ إحبِس نفَسَكَ
-- كيفَ يُمكنني أن أحبِسَ
أرجوكَ إحبِس نفسَكَ
أوه، ما الأمر ؟
ماذا ؟
فقط هكذا
! عليَّ القيامُ بالبَث. حقاً
لقد فكَّرتُ بكِ
- على الأغلبِ أنتَ لا تحتاجُ إلى المزيدِ من الصديقاتِ أو الحبيبات، صحيح ؟ - أجل
- لا- أنا أعتَذِر
هذا لأنني في حاجَةٍ دوماً إلى صديقةٍ أو حبيب
هذهِ ليسَت النغمةَ للمُكالمات الدولية
هاي، هل أنتَ في كوريا ؟
على الوقتِ تماماً. حَدِّد الهدف ( حدَّد الهدف لِتُصيبَه)
لن أتساهلَ معكَ لأنكَ صديق
هاي، أينَ أنتَ ؟
أوه، أنتَ هُنا، هاه ؟
خُطوة
على الوقتِ بالضبط
حسناً
- جَولةٌ أُخرى ؟- مرةٌ أُخرى
سوفَ ألعبُ بشكلٍ جدي هذه المرة
! معجونُ أسنانِكَ كانَ قديماً لِذا وضعتُ واحِداً جديداً
حسناً
إستَخِدم معجونَ ما بعد الحلاقة الموجود على اليسار. إنهُ ألطَف
هل ترغبُ أن تنامَ هنا ؟
عليَّ أن أذهب
نَم هُنا، يا رَجُل
لقد مضى وَقت، و لَم تبدأ العملَ بعد في محطةِ البث
... كيفَ
... حقاً، أنتَ
تلعَبُ دورَ صَعبِ الإرضاء، أيُّها الأحمق
لا تذهب إلى مكانٍ آخَر بعدَ الآن. إعتقدتُ أني سأموتُ مِنَ الملَل
ألَم تَملِك حبيبة ؟
حَبيبة ؟
مهلاً، هل تذكر سو يونغ؟ سمعت بأنها سوف تتزوج
تعلم، تلك الفتاة التي كانت معجبةً بي
- أوه سو يونغ؟- أجل
هيه، ما الذي تعنيه بأنها كانت معجبةً بك؟... لأنها كانت معجبةً بي
كانت تلاحقني هنا و هناك طالبةً مني مواعدتها
عمّاذا تتحدث؟ لقد كانت قبلتي الأولى معها، أيها الوغد
ماذا... ما ذلك التعبير على وجهك؟
تلك السافلة السيئة. لقد حدث ذلك في نفس الفترة الزمنية إذاً، أكانت تواعد اثنين في آنٍ واحد؟
آه، ما هذه الجرأة؟ كيف أمكنها أن تحب كلينا؟
كطلب الدجاج، كانت تتلاعب بنا. نصفٌ مُتبَّل و نصفٌ مقلي
- و من منا المُتَبَّل؟ - إنه أنت. الشخص المغطى بالمال
ماذا؟ و ما تكون أنت إذاً؟
ما أنا إلاّ... دجاج مقلي جذاب فقط بالطريقة التي أنا مقلي بها
أيا كان
أتعتقد بأن سو يونغ كانت تحبنا بالتساوي؟
هل نسألها يوم زفافها عن ذلك؟
في حفل زفافها؟ كيف؟
هيه، أوه سو يونغ، هل كنت معجبةً بنا بالتساوي؟
هل أنا دِيكٌ متبل مشوي مغطى بالمال؟
إذاً اجعليني أنا الديك المُدَخَّن. ذاك الخالي من الدهون
أقول لك بأن تُقيمَ الليلة هنا، و أنت تُصِر على الذهاب
إنك حقاً لا تستمع إليّ
جيونغ وون
ماذا؟
... أنا
... إن صدري
ماذا عن صدرك؟
لا، لا شيء. سأذهب الآن
مهلاً، ما الأمر؟
فلتدخل
بيو نا ري، في 1 سبتمبر، على الساعة 11 صباحاً، في قسم جراحة الصدر، مع الدكتورة غيوم سيوك هو. المكان: الطابق الثاني من المبنى الرئيسي، مصحة النساء
أختاه. لديك موعدٌ في المستشفى اليوم
حسناً، لقد فهمت
مرحباً؟
قلتِ بأنكِ ستقدمين خدمة توقعاتٍ جويةٍ خاصةً من أجلي، بشكل شخصيّ كل صباح و لمدة أسبوع
هل نسيتِ فعلاً؟
ماذا؟
إن كنتِ لا تستطيعين ذلك، فانسي الأمر
إتصال الشكوى
آه، نعم
... و لكن قد تم طردي، لذا
[ RT@gregkolz. JT هو في مستوى الرئاسة، و قادر على أخذ كندا لآفاق جديدة. لهذا السبب فإنه هو خياري كزعيم للبراليين]
كنت أتطلع لذلك
آه، نعم. انتظر لحظة من فضلك. أحتاج لتمالك نفسي قليلا. أمهلني ثانية فقط
و لكن هل لي أن أذهب لغسل وجهي أولاً؟
ليس الأمر بأنك سوف تريني وجهك، فلم تفعلين ذلك؟
هذا صحيح، صحيح. إذاً انتظر لحظةً واحدة. لحظة
كلي هذا لكي تَفِيقِي
! نعم
نعم
آه، نعم. أين تسكن؟
سيول. تشيونغ دام- دونغ
إلى أين تنوي الذهاب اليوم؟
يتوقف ذلك على ما ستقولينه لي
حسناً، اليوم هو عطلة نهاية الأسبوع، لذا أتصور بأنك تخطط للذهاب في موعد
حسناً، هذا محتمل
حسناً، إذاً. نعم
السماء لا تمطر، و لا يوجد رطوبة أيضاً، كما أن هناك نسيماً لطيفاً
أعتقد أنه بإمكانكَ الذهاب إلى أي مكان في البلد
أي مكان
أهذا كل شيء؟
أه، بما أنه قد تم التنبؤ بأنه لن تكون هناك أي غيوم في السماء لهذه الليلة
فإن الذهاب لمراقبة النجوم قد تكون فكرةً جيدةً أخرى
هذا كل شيء؟
أجل، هذا كل شيء
لكي يشاهد المَرءُ النجوم، يجب أن يذهب ليلاً
لا على الإطلاق. إذا أردت مشاهدة النجوم
فيمكنك المغادرة بعد الظهر و تتجه إلى مكان حيث تكون الأكثر وضوحاً
ألن يكون من الأفضل الذهاب في جولةٍ لطيفةٍ بالسيارة؟
أوه، حسناً. إذا سأراكِ على الساعة الثالثة بعد الظهر في تشيونغ دام دونغ
حسناً
معذرةً؟
ما الذي تفعله الآن؟
بغض النظر عن مشاهدة النجوم. لنحتسِ بعض الشاي معاً على الساعة الثالثة
- لا أستطيع ذلك- لماذا؟
لا أريد. لدي الكثير من المواعيد اليوم
لقد قلتِ بأنكِ وحيدة
ماذا؟ متى قلت ذلك؟ أي نوع ٍمن الأشخاص...
آه، ما هذا؟ قالت بأنها بحاجةٍ لصديق أو حبيب
من كان هذا؟ أهو الرجل الذي كنتِ معه البارحة؟
... أشعر و كأني قد سمعت هذا الصوت من قبلُ بالتأكيد
! أنا أسألكِ من كان ذاك
سمعت بأن هناك رجالاً يتظاهرون بأنهم من المشاهدين
و يتحرشون بالمذيعات أو متوقعات حالة الطقس
... إنه شخصٌ غريب الأطوار. لقد سألني ما إذا كنت وحيدة. كنت أعتقد بأنه أحد المعجبين، و لكنه غريب
وحيدة؟ أليس ذلك الوغد منحرفاً؟
- منحرف؟ - ! تباً! كم هذا مزعج
ما خطبه؟
لست أدري. ما به؟
ينبغي له أن يكون سعيداً إن تزوجت. يا له من فتى غريب
أخبرتنا باختيار نفس الفساتين التي تستخدمها المذيعة. لذا فقد انتقينا هذه
هل ستكون خمسة أزياء كافية؟
لا بأس. لقد قالت بأنها مشغولةٌ جداً و لا تستطيع القدوم
كُتَل سرطان الثدي
أنا أتصل من محكمة منطقة سيول
معك المحقق كيم مين تشيول من قسم الجرائم الجنائية في محكمة سيول
إنكم نشيطون بشكل كبير في هذا الوقت المبكر من الصباح
و إذاً؟
لقد تم القبض عن شخصٍ باسم كيم سونغ وو بالأمس. هل تعرفينه، ربما؟
إن له ما يقارب المائتي ضحية احتيال للائتمان
عمليات تَصَيُّد الصوت مدهشةٌ هذه الأيام
! إنهم يتحدثون الكورية بشكل جيد. كما تبدو أصواتهم كمذيعي محطات البث
باعتباركَ شخصاً عمل لحساب الحكومة، فقد وجدنا في موقع الجريمة
وجدنا حسابين مصرفيين باسمك، لي هوا شين
تم العثور على حسابين في بنكي هانا و غونغ هيوب
لقد استُخدم الحسابان في عملية نصب لذا قام الضحايا برفع دعوى قضائية ضدك
حقاً؟ آه غونغ هيوب... هذا... ذلك... ال...ما كان ذلك؟
... أنا لم أكن في كوريا لثلاث سنوات، لذا لم أستخدمه
كيف حدث هذا؟
نعم. نعم. ما هو؟ www، نقطة
أوه، إنه يعمل! لقد دخلت. ماذا أفعل؟
لقد أجريتُ فحصاً قبل وقتٍ قريب. لا يوجد شيء
و لكن مع هذا
! لم يكن هناك أي شيءٍ مهم في كل مرة
يفترض بفرد من العائلة مرافقتكِ إلى المستشفى
بيوم، إذا ذهبتَ إلى المستشفى، فسيكون عليك أن تتلقى حقنة أيضاً. واحدةٌ بهذا الحجم
! كاذبة. أنا لست مريضاً
كيف لا تعاني من أي مرض؟ أنتَ مصاب بالإمساك، أتذكر؟
إنهم يعطونكَ حُقنة بهذا الحجم في مؤخرتكَ حتى تتمكن من التغوط بسهولة
-... أمي - كلا، هذا غير صحيح يا بيوم
أنت لن تذهب، أليس كذلك؟ فلتذهب مع الأخت الكبرى لتتلقى تلك الحقنة
سوف يضعون الحقنة هنا، في مؤخرتك
!! أمي
- !! سوف أعود لاحقاً - ! آه، ابنتي
كنت أعرف بأن ذلك الرجل العجوز سوف يظل يستخدم هذا الرقم
! اثنان استعداد! اثنان اقطع
... تحياتي أيها الجمهور الكريم. أخبار إس.بي.سي
! ستة إقطَع
بث الأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة...
قلتُ لها بأن تَشُد عينينها بعض الشيء. هيه، أتريد الذهاب لتناول المعكرونة الباردة بعد الإنتهاء من هذا؟
سيكون ذلك رائعاً! واحد، استعداد
اثنان، اقطع! أوه، مهلاً، آسف
صراخ في كل مكان
! الآن ابدأ بتشغيل تسجيل الفيديو
في الواقع هذه عادةٌ لديك. فأنتَ تقول كاميرا رقم 1، و لكن تذهب إلى الكاميرا رقم 2. تقول الكاميرا رقم 2، فتذهب إلى الكاميرا رقم ثلاثة
هل ستكون سعيداً لو أنكَ كنت تَهُم بالتغوط فقاطعكَ شخصٌ من الخلف فجأة؟
هكذا تجعل جميع المذيعين منتبهين باستمرار دون أن يَغفُوا
إنك تطلب ذلك. و من غيرك يمكنه أن يغفو
أيها الرئيس؟
ما الذي جاءَ بِكَ قبل موعد عملكَ الرسميّ ؟
أتيتُ لِأشتري لَكُما النودلز
هاه ؟
هل سَمِعتَ كل شئ ؟ هل سَمِعت ؟
كُنتَ تُحِب نودلز القمح البارد ( نينغميون)
لَن آكُلَ ما تشتريه، أيها الأحمق
أنا سآكُل
! إستَعِدُّوا للإنتِهاء
هل عليَّ أن أقطعها لكَ ؟
لا تتصرَّف بشكلٍ مُخيف بينما تحمِلُ المقص في يدِك. أسرِع و قُل ما تُريد كي نُغادِرَ بِمُجردِ أن تدفع
عندما أعودُ للعملِ بشكلٍ مُلائم، سأتقدم لِتجرُبَةِ المُذيع المُعِد
أخبار التاسعة؟ أخبار الساعة التاسعة الرئيسية ؟
قُلتَ أنكَ ستختارُ مُذيعاً مُعِدَّاً جديداً لأخبار التاسعة
! هاي، إذاً عليكَ مواجهةُ زوجةِ أخيكَ مُجدداً
ذلكَ المنصِب، زوجةُ أخي -- لا
الصحفيةُ غي ترغبُ بهِ بِشِدة. أعلمُ ذلك جيداً
أخبِرها أن تسعى إلى ذلك. أنتَ تحتاجُ إلى وصيفاتِ شرَفٍ و مُتنافِسين
كُلَّما كانَت وصيفاتُ الشرَفِ أكثرَ روعة، كُلما بَرزَ النجمُ أكثر
كيفَ تعتقِدُ أنكَ ستفوزُ ضِد الصحفية غي ؟
-- الأجوما غي سونغ سوك هي امرأةٌ أفضلُ بِكثيرٍ من الرِجال
أقفِل فمكَ و كُل النينغميون
هاي، كُل ما قالَه صحيح. لكن هل هذا كُل ما ترغب أن تقولَه ؟
لَم أكُن أطلُب مُساعدتكَ. أرجوكَ فقط لا تتدخل. أردتُ أن أطلُب منكَ هذا
أه، حقاً
أوه، هل حقاً سيطلبونَ السجِلَّات الطبية هذهَ المرة، أيضاً ؟
كانَ عليهم فِعلُ ذلكَ من نُقطَةِ البداية
جُلوسكَ في ذاتِ الكرسي ليلةَ بعدَ ليلة، بالطبع يجبُ ألّا تُعاني من أي أمراض. إنه وَعدٌ تقطَعُه للمشاهدين، ألا تعتقِدُ ذلك ؟
هذا صحيح. قبلَ المُسابقةِ الرياضيةِ لِمكتَبِنا
لقد قُمت بِمُصارعة الأيدي مع الأجوما غي سونغ سوم و خَسِرت
أنا خسِرتُ أيضاً، يا أحمق
هل علينا تسليمُ سِجِلنا الطبي ؟
مستشفى سَنشاين الجامِعيّ
مرحباً
الجِراحة... علينا أن نُجريها
... أوه، أيتها الطبيبة
هُنا. لَم تَكبُر العُقدة
و ما زالت على حالِها، لِذا سنُراقِبها كما كُنا نفعل. لكن المشكلةَ
هنا تماماً. ظهَرَ شئٌ يبدو أنه كُتلة
هل هوَ سرَطان ؟
سرَطان ؟
ليسَ كذلك
هل أنتِ سعيدة ؟
كانَ الأمر جحيماً قبلَ لحظة، لكني في الجنةِ الآن بِما انهُ ليسَ مُسَرطِناً
كانَت نتيجَةُ الخُزعَةِ حَميدة
لكن هذهِ صعبة، لِذا إن ترَكتيها، ستكونُ هناكَ مشاكل
علينا أن نُزيلها بالجِراحة
بِمُجرد أن نُزيلها، سيُصبح صَدري الصغيرُ أصلاً أصغرَ أكثر
هل هوَ الجانب الأيمن أم الأيسر ؟ إذاً صدري سيُصبِح غيرَ مُتوازِن ؟
أوه، جميعُ السيداتِ يدفَعونَه بقوةٍ كي يجعلونَه أكبر
لكن بِمُجرد أن نُزيلَ هذا، سيُصبح حَجمُه أصغر
! غرامٌ واحِد من منطقةِ الصدر،هوَ ثَمينٌ. كم أتمنى لو أنه كانَ مِن مَعِدَتي. أوه، هذا غيرُ عادِل
ما الذي تقولينَه ؟ كُنتِ سعيدةً قبلَ لحظَةٍ عندما أخبرتُكِ أنه ليسَ سرطاناً
- هل سأخضَعُ لِتخديرٍ عام ؟ - أجل
أه، إنها ليسَت عمليةً بسيطةً إذاً
الإستفسار عن الرصيد
من فضلِكَ خُذ البطاقة
كم أتمنى لَو تُمطر مالاً
لقد خَسِرتُ دَخلي لكن عليَّ صَرفُ مالي على المزيدِ من الأشياء
قسم عمليات سرطان الثدي و عمليات السرطان النسائيّ
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
إنهُ سرطَان
إنهُ سرطانٌ في الثَدي
إنها ليسَت المرة الأولى. هناكَ حوالي مئة مريضٍ بِسرطانِ الثدي، في بلَدِنا
مِنَ المُريحِ أن هناكَ مئة حالة
أيُّها المريض. إلى أينَ أنتَ ذاهِب ؟
تطلُبينَ مِني أن أُصدِّقَ أني مريضٌ بسرطانِ الثدي ؟
تطلُبينَ مني ذلك ؟ أنا ؟ ذَكَر --- لماذا تفعلينَ لي هذا، أيتها الطبيبة ؟
كُلَّما أسرَعتَ بالعمليةِ سيكونُ أفضل
أنتَ صغير. إجلِس
إنه من المرحلةِ الأولى. بالطبع، ليسَ مُؤكَّداً إلى أن نُجري العملية
لكنهُ ليسَ سيئاً لكَ، بِما أنه من المرحلة الأولى
هل السبَبُ أنه سرطان الثَدي ؟ الرِجالُ لديهم أثداءٌ أيضاً، لِذا بالطبع يُمكن أن يتعرضوا لِسرطان الثَدي أيضاً
لَن يكونَ الشِفاءُ أصعبَ أو أقسى لأنهُ سرطانُ ثَدي لِرَجُل. إنهُ مثل سرطانِ الثدي للنساء
بدءاً من التخمين، الإختِبارات، العِلاج، كُلها تُجرى بذاتِ الطريقة للنساءِ أيضاً. لِذا ليسَ هناكَ داعٍ للقلق
لِذا أسرِع و اجلِس
عليكَ أن تخضعَ للجراحة
... هُنا. هذا الجُزء هنا
لا أستطيع. لا أستطيعُ أن أتعرض للسرطانِ الآن
متى يُعتبَرُ السرطانُ توقيتاً جيداً لأي شخص ؟
بقيَ لديَّ شَهرٌ لحينَ تجرُبةِ الأداء
تَجرُبة أداء ؟
إجعَلي صَدري طبيعياً إلى ذاكَ الحين
إذاً إجلِس
قومي بذلكَ دونَ معرفَةِ أحد
ماذا تعني أحَد ؟
الجَميع
سِجلات المُعالجة في المستشفى لا تُفشى إلى العامَّة
نحنُ نُحافِظُ على خُصوصيَّتِكَ التامَّة
هذا حقٌّ مُكتسَبٌ لكَ. لا داعي أن تقلقَ بشأنِ ذلك
قبلَ أن تُغادِر، توقف عندَ قسم التَّحضير و اخضَع للفحوصات الإضافية
هُنا. هذا صَدرُكَ
الدائِرَةُ الصغيرةُ التي تراها هيَ الهالَة و هذه كما تعرِف الحَلَمة
لماذا تعرَّضتُ لِسرطانِ الثدي من بين جميع الأشياء ؟
لدى الرَجُل ثَديٌ لِذا من الممكن أن تتعرضَ إلى سرطان الثدي
هذا صحيح
هُنا. لن نعرِفَ إلى أن نكشِفَ على الموضعِ في العملية
لكنكَ محظوظٌ أنكَ في المراحِل الأولى
لِذا لدينا طريقَتان، إما إزالَةُ الكُتلةِ هنا أو إزالَةُ كاملِ الصدر
عليكَ اتِخاذُ هذا القرارِ قبلَ العملية
قُلتِ أنه من المرحلة الأولى. لماذا قَد اُزيل الصدرَ بأكملهِ ؟
كيفَ بإمكاني أن أعيشَ دونَ صَدري ؟
كيفَ بإمكاني أن أسبح ؟ ماذا سيحدث عندما أرتدي القميص و أحَدُ جانِبَي صَدري مفقود
ما هذا ؟ هل أستطيعُ أن أتزوج ؟
لأنني لستُ امرأة، تقولينَ أن ننتَزِعَ الصدر بأكمله ؟ إذاً صَدرُ الرجل هوَ ليسَ صدراً ؟
إن قُمنا بإزالَةٍ جُزئية، قد نَزيد من فُرصة إعادَةِ ظُهورِ السرطان
لِذا عليكَ الخُضوع لِعلاجِ الأشعة الوِقائي لمدة 10 دقائق يومياً لِستةِ أسابيع
كيفَ يُمكنني فِعلُ ذلكَ لِستة أسابيع ؟
ماذا ستختار ؟
لا أستطيعُ العيشَ دونَ جانِبٍ من صدري. لِذا قومي بالإزالةِ الجُزئية
حسناً ماذا عن النُدوبِ بعد العملية ؟
سيكونُ هناكَ بعضٌ منها
أرجوكِ عالِجيهِ كما تُعالِجينَ صدرَ امراًةٍ بِيقَظةٍ و حَذَر
ألا يُمكِن عدم ترك نُدوب ؟ النُدبة ستكونُ بَشِعَة
لا يُمكن ذلك. سَيُصبح أثَرُها أخف مع مرورِ الوقت
هُنا
بِما أن الهالَةَ أغمَقُ لوناً
-- ألا تستطيعينَ أن تضَعي علامةً بالقُرب من حَدِّ الهالَةِ و الصدر ؟ إذاً عندها لن تكونَ النُدبة
مَرئيةً ؟ عندها لن تعرِفَ بِوُجودها أي امرأة ؟
أجل، سأُحاول القيام بهذا من أجلِكَ قدرَ الإمكان
إذاً أنتِ لستِ مُتأكدة
هل هناكَ أمرٌ آخر ترغبُ بِقولِه ؟
أجل، أرجوكِ افعلي ذلكَ من أجلي. كي يبقى صدري كما كانَ بالأصل
إنهُ سرطان
إنهُ سرطانٌ في الثدي
هذا جدوَلُ جِراحتكِ القادمة
[ وحدة العناية الحثيثة : آي سي يو]
لديكَ إنعِكاسٌ في حدَقَةِ العين و تستطيعُ التنفُّس بنفسكَ
حالَتُه تحسَّنَت كثيراً
سوف أدعك تستمع إلى الأغنية رقم 18
♬ الأشخاصُ الذينَ يُقدِّرونَ الأغاني التي مثلَ النهر♬(" الناسُ أكثرُ جمالاً من الزهور" للمُغني آن تشي هوان)
♬ مممم ~ سوفَ تعلَم♬
♬ الجِبالُ التي تُصبح مُظلمةً في الليل♬
♬ لماذا تغرَقُ في النهر و تَحلُم ؟بينما يتعمَّقُ الليل، يُلاطِفانِ بعضهما بِصَمت ♬
♬ يُمسِكان ببعضِهما بِقوة، و يتعلقانِ ببعضهما أكثر ♬
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
♬ الناسُ أجمَلُ من الزهور ♬
♬ الشخصُ الذي يتجاوَزُ كل الوِحدة، إنهُ ذاكَ الشخص ♬
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
♬ أنتُم أكثر جمالاً من الزهرة ♬
♬ تعيشونَ بِدفءِ هذه الأغنية ♬
♬ إنهم أولئك، إنهُ أنتَ، إنهُ أنتِ. نحنُ الحُب الحقيقيّ ♬
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
♬ الناسُ أكثر جمالاً من الزهور ♬
♬ الشخصُ الذي يتجاوَزُ كل الوِحدة، إنهُ ذاكَ الشخص ♬
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
♬ أنتُم أكثرُ جمالاً من الزهور ♬
♬ تعيشونَ بِدفءِ هذه الأغنية ♬
♬ إنهم أولئك، إنهُ أنتَ، إنهُ أنتِ. نحنُ الحُب الحقيقيّ ♬
♬ إنها مجنونةٌ كحَمقاء ♬
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
♬ إنها مجنونةٌ كحَمقاء ♬
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
♬ أنا مجنونةٌ كحمقاء ♬
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
♬ أبي، أبي الرائع ♬
♬ إنها مجنونةٌ كحَمقاء ♬
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
♬ أنا مجنونةٌ كحمقاء ♬
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
♬ أبي، أبي الرائع ♬
1،2،3
ببال كانغ،هل عدتِ من الزيارة؟
نعم،سأعود غداً.إهتمي جيداً بأبي
! حسناً
[ عيادة قسم الصدر ] [ غرفة قسم الصدر ]
مرحباً؟
مرحباً ؟
لا أحدَ هُنا ؟
المعذرة، هل أستطيعُ تشغيلَ التلفاز ؟
مَريضا الكوليرا اللذان تم إيجادهما في بلدنا تبين أنهما مصابان بذات النمط الجيني للكوليرا
المعذرة،هل يمكنني أن أرفع الصوت؟
قولي لي، إذا كان الصوتُ عالياً ،سوف أُخفِّض الصوت
يمكن أن تُعاني من الإسهال الشديد
السُّلطات الصحية تقول أن المريضين اللذين يعانان من الكوليرا حصلا على الإصابة من تناول الأطعمة الملوثة
محطة البث بخير من دوني
إعتقدت أنها ستفشل بدوني
... ماذا يجب أن أشاهد
إبقي على هذه المحطة
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
الصحفي ؟
♫ مرحباً أيها الغريب (أنا؟) ♫
♫ نحن لا نتكلم نفس اللغة ♫
♫بالرغم من أننا في نفس المكان و الزمان ♫
♫ يا للروعة، لماذا لا نستطيع التواصُل ؟ ♫
♫ مرحباً أيها الأرضي ( مرحباً) ♫
♫ أعتقد أنك تتحدث معي ♫
♫ طريقة تَحَدُّثِكَ الغريبة والمميزة ♫
كيف يمكنني مشاركة ذات الغرفة مع رجل؟
ذلك الشخص هو رَجُلٌ بالنسبة لي
أنا سأخرج. أسوأُ حالةٍ هي أن أموت
من بين جميع الأماكن، لِمَ عيادة سرطان الثدي؟
ألا يمكنها أن تلاحِظَ مشاعري؟
إذا لم تظهري هذه المرة،لن تكون هناك فرصةٌ أُخرى
هذا حياةُ نا جو هوي
كوني قوية،بيو نا ري.هل يمكنني تقبيلك؟