1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية
ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
2
00:00:07,260 --> 00:00:10,340
[ الحلـــقة 3 ]
3
00:00:13,640 --> 00:00:15,860
أُنظري إلى نفسكِ
4
00:00:21,160 --> 00:00:23,260
ماذا قالَ الرئيس ؟
5
00:00:25,740 --> 00:00:28,980
[ نموذج التعيين لعام 2016 في قناة إس بي سي ]
6
00:00:34,360 --> 00:00:38,230
سوفَ أذهب. قُومي بعملٍ جيدٍ غداً
7
00:00:39,710 --> 00:00:43,800
قبلَ قليل، بسبَبكِ، قَلبي هُنا...
8
00:00:43,800 --> 00:00:48,280
عندما كُنتِ تُقدِّمينَ النشرةَ الجوية، بسبَبكِ تسارَعَ قلبي لأني قَلِقتُ أن تحصُلَ كارثَةٌ في البث
9
00:00:48,280 --> 00:00:51,500
قَلِقتُ أنكِ قد تقومينَ بِخطأ، لِذا تصلَّبَ قلبي. في تلكَ اللحظة
10
00:00:51,500 --> 00:00:53,660
لماذا تبدينَ هكذا ؟
11
00:00:56,040 --> 00:00:58,290
من أخبركَ أن تشربي الكثيرَ مِن الكُحولِ قبلَ البث ؟
12
00:00:58,290 --> 00:01:00,520
لماذا تجعَلينَ قلبي قَلِقاً ؟
13
00:01:00,520 --> 00:01:03,760
لماذا تجعَلينَني مُتوَتِّراً ؟ أنا ؟
14
00:01:05,110 --> 00:01:08,820
أنا حقاً لستُ مُهتمةً بصدرِكَ الآن.
15
00:01:08,820 --> 00:01:12,410
♬ أعلمُ أنكِ حمقاء ♬
16
00:01:12,410 --> 00:01:15,500
♬ عرفتُ ذلكَ قبلَ أن نلتقي ♬
17
00:01:15,500 --> 00:01:19,730
لا تقلَق. بَثي الأخير كانَ اليوم
♬ بالرغمِ أنَّ ما قُلتيهِ ♬
18
00:01:19,730 --> 00:01:23,060
♬ تجاوَزَ الحُدود ♬
19
00:01:23,060 --> 00:01:26,670
♬ أتظاهَرُ أني بِخَير و أني واثِقٌ من نفسي ♬
20
00:01:26,670 --> 00:01:30,840
♬ فقط لأنكِ تضحَكين، لَن أُصدِّقَكِ ♬
21
00:01:30,840 --> 00:01:35,360
♬ أنتِ لَن تضحَكي هكذا حسبَما أعرِفُكِ ♬
22
00:01:35,360 --> 00:01:41,480
♬ أنتِ سيئةٌ بالتأكيد ♬
23
00:01:41,480 --> 00:01:45,530
♬ لا أُريد أن أُفلِتَ ( لِسبَبٍ ما ) ♬
24
00:01:45,530 --> 00:01:49,210
♬ أُريد أن أتمسَّكَ أكثر ( لِسَببٍ ما ) ♬
25
00:01:49,210 --> 00:01:52,030
♬ لا أُريد أن أترُكَكِ ♬
26
00:01:52,030 --> 00:01:54,470
♬ أُريد أن أُبقيكِ إلى جانِبي ♬
27
00:01:54,500 --> 00:01:59,270
♬ الكِلماتُ المؤلِمة التي تُقال بسهولة،الكَلِماتُ العنيفة ♬
28
00:01:59,270 --> 00:02:02,700
♬ كُل شئٍ تحمَّلتُه ♬
29
00:02:02,700 --> 00:02:06,250
♬ أنا لا أُريد أن أترُكَكِ ♬
30
00:02:06,250 --> 00:02:09,200
♬ أُريدكِ معي بطريقَةٍ ما ♬
31
00:02:09,200 --> 00:02:10,500
♬ كما أنتِ ♬
32
00:02:10,500 --> 00:02:13,800
♬ أنتِ محبوبَةٌ بالنسبةِ لي ♬
33
00:02:13,800 --> 00:02:18,320
♬ محبوبَةٌ رغمَ أنكِ حَقودَةٌ دوماً ♬
34
00:02:18,320 --> 00:02:22,220
♫ أنتِ، أوه أنتِ، محبوبة ♫
35
00:02:22,220 --> 00:02:24,200
! أيُّها الرئيس غو
36
00:02:26,320 --> 00:02:27,310
مرحباً
37
00:02:27,310 --> 00:02:30,550
كيفَ يَبدو علَيّ ؟ هل يُناسِبني ؟
38
00:02:30,550 --> 00:02:34,830
لقد أحضَرتَهُ لي شخصياً. شُكراً لكَ
39
00:02:37,440 --> 00:02:41,270
هل يُعجِبُكِ زِيُّكِ؟ الرئيس هوَ مِن مُعجَبيكِ، أيتها المُذيعة غوم سو جونغ
40
00:02:41,270 --> 00:02:45,940
حتى لو كانَ مشغولاً، عندما تُقدِّمينَ الأخبار
41
00:02:45,940 --> 00:02:48,230
كمُعجَبٍ لكِ، فهوَ لا يُفوِّتُ أيَّ بَث
42
00:02:48,230 --> 00:02:49,830
! مُعجَب، مُؤخِّرَتي
43
00:02:49,830 --> 00:02:53,790
حسناً، بما أن عليكِ تقديمَ أخبارِكِ، سوفَ أذهبُ الآن
44
00:02:53,790 --> 00:02:56,520
بِما أنكَ هُنا، تعالَ و شاهِدني أثناءَ تقديمِ الأخبارِ قبلَ أن تذهب
45
00:02:56,520 --> 00:02:59,110
لَم تَدخُل إلى غرفةِ الأخبار ولا مرة، صحيح ؟
46
00:02:59,110 --> 00:03:00,060
-- لا، أنا في الحقيقة
47
00:03:00,060 --> 00:03:03,280
لِهذا جاء. الملابِسُ كانَت عُذراً
48
00:03:03,280 --> 00:03:07,290
هذهِ المرةُ الأولى التي تلتَقيانِ فيها بعدَ موعِدِكُم المُدبَّر، أليسَ كذلك ؟
49
00:03:25,670 --> 00:03:29,250
لو أني ارتَديتُ ذاكَ الزي ذلكَ اليوم، لَمَا تمَّ طَردي
50
00:03:48,390 --> 00:03:51,970
[ مكتبُ الرئيس]
51
00:03:56,460 --> 00:03:59,410
هل طرَدتَ بيو نا ري ؟
52
00:03:59,410 --> 00:04:01,550
- أجل
- لماذا ؟
53
00:04:02,340 --> 00:04:04,500
- لماذا ؟
- أجل، لماذا ؟
54
00:04:16,180 --> 00:04:20,830
- مرحباً. أعطيني قارورَتينِ من البيرَةِ الباردة من فضلكِ
- أجل
55
00:04:24,410 --> 00:04:26,670
هل تغيَّرتَ خلالَ السنواتِ الثلاثِ التي سافَرتُ فيها ؟
56
00:04:26,670 --> 00:04:28,870
كُل يوم، مِن بينِ أعلى 30 نسبة مشاهدةٍ في محطات البث
57
00:04:28,870 --> 00:04:31,570
أيُّ مُذيعَةٍ حصَدَت أعلى نسبةِ مُشاهدَةٍ
58
00:04:31,570 --> 00:04:35,170
كما لَو كانَت ابنتكَ، كُنتَ تُمطِرُها بالإطراءات و كُنتَ تقومُ بدورَةٍ في أرجاءِ المكتب بينما تَحمِلُها على ظهرِكَ
59
00:04:35,170 --> 00:04:38,480
بينَما كُنتَ تُرينا بِحَزمٍ كم أنكَ مُتعَصِّب
60
00:04:38,480 --> 00:04:40,770
إذاً هل من المنطقيّ أنكَ طردتَها، بدلاً مِن أن تُعطيها جائزة ؟
61
00:04:40,770 --> 00:04:44,180
هل تُريدني أن أحمِلَكَ على ظَهري مرةً أُخرى ؟ ما الذي تتحدثُ عنه ؟
62
00:04:45,430 --> 00:04:47,060
ما هذا ؟
63
00:04:48,530 --> 00:04:51,160
[ التقديرات لِكُل دقيقة ( منطقة العاصمة ) ( من 19:00 إلى 20:00)]
64
00:04:51,870 --> 00:04:53,180
... ما هذا
65
00:04:54,280 --> 00:04:55,600
حالَةُ الطقسِ ليسَت جُزءاً من الأخبار
66
00:04:55,600 --> 00:04:57,090
إن لَم تَكُن هكذا، لماذا يَتِم بثُّها خلالَ ساعةِ الأخبار ؟
67
00:04:57,090 --> 00:04:59,540
أنتَ تتحدثُ عن حَملِهم على الظهرِ عندما يكونونَ صَحَفيّي أخبارٍ مُبتَدِئينَ. إنها ليسَت صحفيةً حتى
68
00:04:59,540 --> 00:05:02,650
هيَ لا تقرَأُ كالببغاءِ ما يكتُبه أحدٌ ما
69
00:05:02,650 --> 00:05:04,690
لِلطَقسِ الذي يتغيَّرُ كل دقيقَةٍ في اليوم
70
00:05:04,690 --> 00:05:07,500
! تقومُ بِجَمعِ معلوماتٍ كأي صحفي و تكتُب التقريرَ بِنفسِها
71
00:05:07,500 --> 00:05:11,070
! حتى أنها تَطلبُ تغطيةَ حالَةِ الطقسِ بنفسِها و مسؤولَةٌ شخصياً عن نِسَبِ المشاهدة للنشرة الجوية
72
00:05:11,070 --> 00:05:14,770
لِذا إن لَم تَكُن الراصِدَةُ الجويةُ صحفيةَ طقسٍ خبيرة، ماذا، ماذا، إن لَم تَكُن، إذاً هل هيَ مُذيعة ؟
73
00:05:14,770 --> 00:05:17,440
إذاً لماذا يُعتبَر منصِباً في قسمِ الأخبارِ إذاً ؟
74
00:05:48,950 --> 00:05:54,600
[ المُتصِل المُشتَكي]
75
00:05:55,200 --> 00:05:58,590
ما فائِدَةُ المُعجَب عندما طُرِدت ؟
76
00:06:10,870 --> 00:06:12,750
هل أستطيعُ الجلوسَ هنا ؟
77
00:06:12,750 --> 00:06:17,190
إنتَظِر ! هذا المقعدُ ليسَ لكَ
78
00:06:17,190 --> 00:06:19,410
إنه فارِغ، لِذا دَعيني أجلِس
79
00:06:19,410 --> 00:06:24,120
هناكَ العديدُ من المقاعد الفارِغَة. ذاكَ المقعد فارغ، هناك، هناك، و ذلكَ أيضاً
80
00:06:24,120 --> 00:06:28,570
أرجو المعذرة. كَم مُذيعةَ نشرةٍ جويةٍ أنتَ مُعجبٌ بِها ؟
81
00:06:28,570 --> 00:06:33,250
أيُّ مُذيعَةٍ تُعجبكَ ؟ أم هل أنكَ مُعجَبٌ بِكُل النساء على التلفاز ؟
82
00:06:33,250 --> 00:06:36,680
- ألا يُمكنني ذلك ؟
- بالطبع، لا يُمكنك !
83
00:06:39,400 --> 00:06:41,820
هل هذا غيرُ مسموح ؟
84
00:06:42,530 --> 00:06:44,210
هل هوَ مسموح ؟
85
00:06:45,710 --> 00:06:47,710
لا بأس رُبما
86
00:06:47,710 --> 00:06:52,980
لا أعتقِدُ أني ارتكَبتُ أي خطأ تجاهَكِ اليوم
87
00:06:52,980 --> 00:06:57,320
لِذا لماذا تتجادَلين معي بِشأن ما أستطيع و لا أستطيعُ فعله ؟
88
00:06:59,480 --> 00:07:01,380
هذا صحيح
89
00:07:01,380 --> 00:07:07,740
السبَب... هل يُمكِن لِمتجَرِكَ أن يقومَ بِرعايَتي في الملابس ؟
90
00:07:10,500 --> 00:07:12,710
إن كنتَ لا ترغب، لا تهتم
91
00:07:16,000 --> 00:07:22,090
أنا رَجُل أعمال، لِذا لا يُمكنني تحمُّل الخسارة ما لَن يَكُن الشخص صديقةً أو حبيبة
92
00:07:22,090 --> 00:07:26,260
إن قُمت برعايَتكِ، ما الذي ستفعلينَه من أجلي ؟
93
00:07:27,840 --> 00:07:30,900
إن لَم تَكُن صديقةً أو حبيبة ؟
94
00:07:30,900 --> 00:07:32,450
أجل
95
00:07:37,670 --> 00:07:39,570
... إن لَم تَكُن صديقةً أو حبيبة
96
00:07:43,900 --> 00:07:47,000
إذاً يُمكنني ان أُصبِحَ صديقتكَ أو حبيبتكَ
97
00:07:49,430 --> 00:07:54,180
على الأغلَبِ أنتَ لا تحتاجُ إلى المزيدِ من الصديقاتِ أو الحبيبات، صحيح ؟
98
00:07:54,180 --> 00:07:55,730
أجل
99
00:07:57,030 --> 00:07:59,380
! أوه، أنا آسِفَة
100
00:07:59,380 --> 00:08:04,020
هذا لأنني في حاجَةٍ دوماً إلى صديقةٍ أو حبيب
101
00:08:12,860 --> 00:08:17,620
أعتقِدُ أنكَ كُنتَ في طريقِكَ إلى مكانٍ ما. لا بأس إن كنتَ تحتاجُ لِلذهاب
102
00:08:22,020 --> 00:08:25,000
هل ستكونينَ بِخَير ؟ يبدو أنكِ شربتِ كثيراً
103
00:08:25,000 --> 00:08:26,430
أجل
104
00:08:29,730 --> 00:08:31,960
قُمتِ بعملٍ جيدٍ اليوم
105
00:08:40,260 --> 00:08:42,360
من المُستحيل أني فعلتُ هذا
106
00:08:59,720 --> 00:09:02,320
[ وحدةُ العناية الحثيثة : آي سي يو ]
107
00:09:13,570 --> 00:09:17,200
بال كانغ لَم تأكُل شيئاً اليوم. ماذا إن فقدَت وعيَها أثناءَ عودتِها إلى المنزل ؟
108
00:09:17,200 --> 00:09:19,950
لا يبدو أنها نامت حتى. إنارَةُ غرفتِها كانَت مُضاءةً طيلةَ الليلة
109
00:09:19,950 --> 00:09:23,000
تقِفُ على الشباكِ فقط كشَبَح
110
00:09:26,350 --> 00:09:28,540
لقد نامَت
111
00:09:31,100 --> 00:09:34,160
! يا أطفال ! لِنذهَب
112
00:09:34,160 --> 00:09:39,830
مساء الخير، جميعاً. هذا البث الأخير لأخبار يوم الجمعة الأخير من شهرأغسطس على قناة إس بي سي
113
00:09:39,830 --> 00:09:44,740
سنبدأُ بقراءة العناوين الرئيسية. خبَرنُا الأول لهذه الليلة
114
00:09:44,740 --> 00:09:47,500
هل تعرفينَ أينَ تعيشُ بال كانغ ؟
115
00:09:47,500 --> 00:09:50,530
معَ ترَقُّبِ مؤتمر الحِزب الثامن، بدءاً من صباحِ الغد، قامَت كوريا الشمالية
116
00:09:50,530 --> 00:09:54,140
بإطلاقِ صواريخ الموسان، حتى في المساء
117
00:09:54,140 --> 00:09:58,060
أنتِ تعرفينَ مكانها وتذهبينَ لِرؤيَتِها لوحدكِ، هل هذا صحيح ؟
118
00:09:58,060 --> 00:10:02,980
أطلَقوا إثنَينِ كُل يوم، لكن فشِلوا في كِلَيهِما، و سُمعَتهم تدمَّرَت
119
00:10:02,980 --> 00:10:04,000
هل هذا صحيح ؟
120
00:10:08,760 --> 00:10:11,120
عندما كنتِ ستتزوجين من زوجي
121
00:10:11,120 --> 00:10:15,470
هل تتذكرين إعطائي بطاقة الدعوى شخصياً؟
122
00:10:15,470 --> 00:10:18,200
لكن،كيف كنتِ ستأتين ؟بصفتكِ الزوجة القديمة؟
123
00:10:18,200 --> 00:10:20,230
حتى أنني أعطيتكِ مال التهنئة
124
00:10:20,230 --> 00:10:22,970
لم تتمكني من التظاهر بأنكِ لستِ على عِلمٍ عندما أعطيتكِ 10000$
125
00:10:22,970 --> 00:10:27,250
عندما قدَّمَت الزوجة القديمة 10000$ لزفاف زوجها القديم
126
00:10:27,250 --> 00:10:29,000
كيف يمكنني، كعروسٍ جديدة،أن لا أخاف؟
127
00:10:29,000 --> 00:10:31,670
هل تعتقدينَ هذا لأنكِ محبوبةٌ جداً
128
00:10:31,670 --> 00:10:36,270
أو لأن لي جونغ شين،الذي كان سيتزوج بعدَ أقلٍ من 6 أشهر كان محبوباً لدرجة أني أعطيته 10000$ ؟
129
00:10:36,270 --> 00:10:39,970
قدمتُ هذا المبلغ كمبادرةٍ لأطلب منكِ تربية ابنتي ببال غان جيداً
130
00:10:39,970 --> 00:10:42,540
! أنتِ اشتريتِ حقيبةً ثمينةً بتلك النقود بدلاً من استخدامهم لابنتي،أليس كذلك
131
00:10:42,540 --> 00:10:45,080
نعم. كيف عرفتِ ؟
132
00:10:45,080 --> 00:10:49,500
لأن أفعى مثلكِ قدمت لنا المال،إشتريتُ حقيبةً ذات جلد أفعى مائية و حملتها جيداً حتى الآن
133
00:10:49,500 --> 00:10:50,580
كُفِ عن التظاهر بأنكِ أم و...
134
00:10:50,580 --> 00:10:52,910
أيضاً،أنا ربيت ببال كانغ بِأُلوفٍ من مالي
135
00:10:52,910 --> 00:10:56,770
وإشتريت لها أجمل الثياب و ألذ الطعام
136
00:10:56,770 --> 00:10:59,130
المرأة التي ترمي بعض النقود على زوجة الأب
137
00:10:59,130 --> 00:11:02,320
إمرأةٌ تذهب إلى التسوق كل ليلةٍ و تجهز الطعام و الحلوى لأن من الصعب إرضاءها بالطعام
138
00:11:02,320 --> 00:11:05,120
3 وجبات في اليوم،من هي الأم الحقيقية؟
139
00:11:05,120 --> 00:11:07,550
لا يمكنني الإنتظار بعد.سوف أجد ببال بنفسي و أقوم بتربيتها
140
00:11:07,550 --> 00:11:11,070
حتى أن لدي غرفة لـ ببال كانغ ببيتي. كامرأة لم تطهُ من قبل
141
00:11:11,070 --> 00:11:13,660
هل تنوينَ أخذ فتاة بالسنة الأخيرة بالمدرسة و تقومينَ بتجويعِها ؟
142
00:11:13,660 --> 00:11:14,520
أُخرجي
143
00:11:14,520 --> 00:11:16,520
أنا سأذهب
144
00:11:18,200 --> 00:11:20,450
أنتِ تُحدِّقين كثيراً
145
00:11:28,410 --> 00:11:30,230
! مهلاً
146
00:11:33,120 --> 00:11:35,000
! سيارة الأُجرة
147
00:11:57,330 --> 00:11:59,420
ماذا؟
148
00:12:13,360 --> 00:12:15,720
! سيارة الأُجرة! سيارة الأُجرة
149
00:12:15,720 --> 00:12:20,440
أوه يا سيدي السائق! سينول،رقم البناء 2،يا سيدي السائق
150
00:12:23,350 --> 00:12:26,350
من فضلك دعني أخرج عند مدخل تقاطع سينول
151
00:12:26,350 --> 00:12:29,160
نعم، سينول
152
00:12:31,480 --> 00:12:35,210
سيدي السائق،كان صعباً أن أجد سيارة أجرة الليلة
153
00:12:35,210 --> 00:12:38,160
ربما لأن هذه ليلة الجمعة
154
00:12:38,160 --> 00:12:40,200
لولاكَ
155
00:12:40,200 --> 00:12:42,700
كنت سأنتظر طوال الليل
156
00:12:42,700 --> 00:12:47,440
إنتظرت لأكثرَ من 30 دقيقة.شكراً يا سيدي السائق
157
00:12:49,740 --> 00:12:52,950
من فضلك قُد بحذر. إنني أشعر بالكحول الآن
158
00:12:58,960 --> 00:13:01,300
أيها السائق، أنا حالياً أشعر بالدُّوار
159
00:13:01,300 --> 00:13:03,900
من فضلك قود بحذر.بحذر، إتفقنا ؟
160
00:13:03,900 --> 00:13:07,220
إذا فعلت هذا،سأتقيأ
161
00:13:09,100 --> 00:13:12,460
أيها السائق.ماذا لو تسبَّبتَ بحادثٍ هكذا؟
162
00:13:12,460 --> 00:13:15,940
سوف تكون على الأخبار غداً!
163
00:13:16,550 --> 00:13:18,570
من فضلك
164
00:13:18,570 --> 00:13:20,070
أنا حقاً سأتقيأ
165
00:13:20,070 --> 00:13:25,600
يا زبونة، إذا قمتِ بالتقيؤ عليكِ دفع 150% لخسارتي في العمل
166
00:13:25,600 --> 00:13:29,830
لأجل تكلفة التنظيف،بما أنه لا يمكنني العودة إلى العمل ليومٍ كاملٍ لكي أُخرج الرائحة
167
00:13:29,830 --> 00:13:33,570
وخصوصاً في ليلة الجمعة$150 لن تكونَ كافية
168
00:13:33,570 --> 00:13:35,970
لماذا تتصرف هكذا، أيها السائق؟
169
00:13:35,970 --> 00:13:38,570
هذا ليست سيارة أجرةٍ حقيقية
170
00:13:46,820 --> 00:13:48,690
واعية؟
171
00:13:52,030 --> 00:13:54,740
هل المشي يعيدكِ إلى وعيكِ قليلاً؟
172
00:13:54,740 --> 00:13:57,600
إذاً أنتَ دخلتِ و أنتِ على علمٍ أن هذا ليست سيارة أجرة،هاه؟
173
00:13:58,540 --> 00:14:00,700
إذا طلَبتُ منكَ أن تأخذني إلى البيت
174
00:14:00,700 --> 00:14:03,830
لما أخذتَني
175
00:14:07,280 --> 00:14:09,280
أيها الصحفي
176
00:14:10,050 --> 00:14:13,070
لماذا ليس لدي رَجُل
177
00:14:13,070 --> 00:14:15,700
ليعرض عليّ أخذي إلى البيت أولاً؟
178
00:14:16,680 --> 00:14:19,940
كل ما أسمعه هو أن الأصدقاء و الحبيبات هم في المرتبةِ الأولى
179
00:14:19,940 --> 00:14:22,270
لماذا أعيش بِفَظَاعة؟
180
00:14:22,270 --> 00:14:24,240
سألتكِ أين منزلكِ
181
00:14:24,240 --> 00:14:27,090
هناك.نحن هناك تقريباً
182
00:14:27,090 --> 00:14:29,850
سائق السيارة قال أنه سيأخذني إلى البيت
183
00:14:29,850 --> 00:14:32,300
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل بنفسي
184
00:14:32,300 --> 00:14:36,140
سائق سيارة الأُجرة أخذكِ إلى البيت مشياََ، لا بد و أنكِ سعيدة
185
00:14:36,140 --> 00:14:39,390
يا صحفي، لماذا لم تسألني مع من شَرِبتُ بعد أن تم طردي؟
186
00:14:39,390 --> 00:14:41,400
أنا ليس لدي الفضول
187
00:14:43,420 --> 00:14:47,900
مذهل،أنتَ صحفي يجمع المعلومات لكن ليس لديه أي فضولٍ بشأني أبداً
188
00:14:50,790 --> 00:14:53,330
ما بالُ ملابسكِ اليوم،حقاً؟
189
00:14:53,330 --> 00:14:56,960
آه،حقاً
190
00:14:57,830 --> 00:14:59,430
تفضلي
191
00:15:15,390 --> 00:15:17,550
لا بد من أنها ثقيلة.أنا سأحملها
192
00:15:17,550 --> 00:15:21,520
قول لـ وو جين أن ينقل سيارتنا إلى أمام المطعم بعد أن تذهب سيارات الزبائن
193
00:15:21,520 --> 00:15:23,050
حسناً
194
00:15:23,050 --> 00:15:24,730
نونا؟
195
00:15:29,900 --> 00:15:32,170
هذه المرة الأولى التي أرى بها نونا مع رجل
196
00:15:32,170 --> 00:15:34,880
ماذا؟هل أختك ثملة؟
197
00:15:34,880 --> 00:15:37,560
! بيو نا ري كانت مثيرة جداً عندما قدَّمَت النشرة الجوية، يا أجاشي
198
00:15:37,560 --> 00:15:39,920
كيف يمكنك أن تقول مثيرةً جداً ؟مثيرةٌ جداً ؟ هي أختكَ الكُبرى
199
00:15:39,920 --> 00:15:42,330
كُن هادئاً ! ببال كانغ سوف تستيقظ
200
00:15:42,330 --> 00:15:44,590
مهلاً،مهلاً. هل أنتَ مجنون؟ لماذا تُورِّط نفسكَ بهذا ؟
201
00:15:44,590 --> 00:15:45,900
أُتركها. دعنا نتظاهر بأننا لم نرَ شيئاً
202
00:15:45,900 --> 00:15:48,320
مهلاً، إحمل ببال كانغ
203
00:15:48,320 --> 00:15:52,240
دعني أرى أي نوعٍ من الحمقى جعل إمرأة تثمل و هو بكامل وعيه. يجب أن أرى وجهه
204
00:15:52,240 --> 00:15:56,230
لِمَ يتصرف الجميع بِخِفيَة ؟ دَعوها تُواعد أيضاً
205
00:15:59,130 --> 00:16:00,760
تفضل
206
00:16:05,390 --> 00:16:08,550
آه،ماذا يجب أن أفعل بدءاً من الغد؟
207
00:16:10,950 --> 00:16:13,070
إذهبي على مواعيد مدبرة (للزواج)
208
00:16:13,830 --> 00:16:16,660
إذهبي على مواعيد و تزوجي
209
00:16:20,710 --> 00:16:24,460
لماذا؟هل أبدو قاسياً لكِ؟
210
00:16:26,420 --> 00:16:30,340
يمكنكِ اللقاء بخُرَقَاء أفضل مني و العيش بسعادة
211
00:16:31,010 --> 00:16:33,750
شخصاً أخرق أفضل منكَ؟
212
00:16:33,750 --> 00:16:35,380
بالنسبة لي، حيثُ تم طردي اليوم من العمل
213
00:16:35,380 --> 00:16:40,170
و أعيشُ على سطح هذا البناء،هل سوف أحصل على دوري؟
214
00:16:40,770 --> 00:16:43,890
أنتَ كنتَ مسبقاً من غيرِ مُستواي
215
00:16:44,750 --> 00:16:47,990
هذا صحيح. حتى لو تم هجري
216
00:16:47,990 --> 00:16:51,010
أريد أن ألتقي بشخصٍ ألطفَ منك و على الأقل أُواعد بشغَفٍ لمرة. حقاً
217
00:16:51,010 --> 00:16:54,030
أنتِ تظهرين مشاعركِ الحقيقية الآن بما أنكِ ثملة
218
00:16:56,430 --> 00:16:58,180
هل هذا هو؟
219
00:16:58,180 --> 00:17:00,270
نعم
220
00:17:00,270 --> 00:17:02,340
تفضلي بالدخول
221
00:17:02,340 --> 00:17:03,970
نعم
222
00:17:05,340 --> 00:17:08,700
أوه، لكن أيها الصحفي، لماذا اتصلتَ بي من قبل؟
223
00:17:08,700 --> 00:17:12,480
إتصلت بالرقم الخطأ. لماذا سأتصل بكِ؟
224
00:17:13,240 --> 00:17:15,040
هذا صحيح
225
00:17:15,040 --> 00:17:16,050
بالضبط
226
00:17:16,050 --> 00:17:18,660
صحيح، صحيح
227
00:17:21,920 --> 00:17:24,360
إذاً هذه المرة الأخيرة
228
00:17:26,430 --> 00:17:28,160
صحيح؟
229
00:17:31,490 --> 00:17:33,210
أنا سأذهب
230
00:18:11,030 --> 00:18:13,100
[ قدموا التقرير بشكلٍ صحيح ! أبي ليس مُحتالاً ]
231
00:18:13,100 --> 00:18:14,250
! أعيدوا البَث
232
00:18:14,250 --> 00:18:17,080
أبي ليس مُحتالاً
233
00:18:17,660 --> 00:18:21,380
ببال كانغ، لا تفعلي هذا و لِنَعُد إلى البيت
234
00:18:24,890 --> 00:18:27,500
! يالله،ببال كانغ
235
00:18:32,930 --> 00:18:35,500
- ! حماتي! ببال كانغ
- ببال كانغ
236
00:18:35,500 --> 00:18:40,920
هل تعتقدين لأنكِ تقفينَ هكذا، أن هذا الشخص الذي ليس أفضل من أي حيوان سيشعر بالذنب؟
237
00:18:40,920 --> 00:18:42,880
هذا الأخرق ليس ابني، بعد الآن
238
00:18:42,880 --> 00:18:46,290
هو ليس عمكِ، أو صهرَكِ
239
00:18:46,290 --> 00:18:49,600
! هيا نأخذ ببال كانغ إلى البيت. هيا لنذهب
240
00:18:49,600 --> 00:18:52,770
ببال كانغ
- ماذا بكِ؟
241
00:18:52,770 --> 00:18:54,490
! لستَ أفضل من حيوان
242
00:18:54,490 --> 00:18:58,400
تعالي، هيا نذهب
243
00:18:58,400 --> 00:19:01,590
- هيا نذهب،هيا
-! ببال كانغ
244
00:19:12,370 --> 00:19:14,640
روك للمعكرونة
245
00:19:38,350 --> 00:19:41,340
إس بي سي بيو نا ري
246
00:19:55,700 --> 00:19:57,300
لقد وصلتَ ؟
247
00:20:09,780 --> 00:20:13,000
- ما الأمر ؟
- أليسَ لديكِ ما تقولينَهُ لي ؟
248
00:20:16,150 --> 00:20:19,220
هي عليَّ أن أقومَ بعملٍ آخر غيرَ راصِدَةٍ جوية ؟
249
00:20:21,450 --> 00:20:26,030
ألَم تقولي أنكِ ستَدرُسينَ سِرَّاً لاختبارِ المُذيعات أثناءِ عمَلِكِ كراصِدَةٍ جوية ؟
250
00:20:27,270 --> 00:20:32,180
لا تعلمين ما قَد يحدث، لِذا لا تستقيلي. يُعجبني أنكِ راصِدَةٌ جوية
251
00:20:32,180 --> 00:20:33,970
أنا فَخورٌ بكِ
252
00:20:33,970 --> 00:20:36,140
ما الذي يُعجِبكَ في هذا ؟
253
00:20:37,430 --> 00:20:39,900
هل تُريدينَ أن تُصبحي مُذيعةً إلى هذا الحَد ؟
254
00:20:39,900 --> 00:20:42,860
بالطبع، أُحب أن أكونَ واحِدة
255
00:20:43,940 --> 00:20:45,680
♫ أُنظر إلى عينَي ♫
256
00:20:45,680 --> 00:20:50,160
هل تعرِفُ لماذا لونُ حَبلِ شارَتي أحمر ؟
257
00:20:50,160 --> 00:20:52,010
المُذيعات لديهم حِبالٌ زرقاءُ اللون
258
00:20:52,010 --> 00:20:53,230
عن ماذا تتحدثين ؟
259
00:20:53,230 --> 00:20:57,300
لن تعرِفَ متى ستُطرَد، لِذا هذا يعني الضوءَ الأحمر لأي راصِدَةٍ جويةٍ تعملُ بعملٍ مؤقت
260
00:20:57,300 --> 00:21:03,500
أما المُذيعاتُ في وضعٍ آمِن بالضوءِ الأزرق. هذا يعني أنهم موظفاتٌ بِدوامٍ كامل
261
00:21:03,500 --> 00:21:08,390
فقط الموظفونَ بِدوامٍ كامل لديهِم حِبالٌ زرقاء حولَ أعناقِهِم
262
00:21:08,390 --> 00:21:10,960
رُبما لأن لديَّ حبلاً أحمر
263
00:21:10,960 --> 00:21:13,600
بدلاً مِن أن أنظُرَ إلى هويةِ الأشخاصِ الذينَ في المحطة
264
00:21:13,600 --> 00:21:19,010
كي أرى ما يفعلون، تتجِهُ عينايَ إلى لونِ الحَبلِ الذي يربِطُ هويَّتَهم
265
00:21:19,010 --> 00:21:22,450
هل تعرِفُ أهميةَ الخَطِّ في حياتِنا ؟
266
00:21:22,450 --> 00:21:26,750
أثناءَ عملي بشكلٍ جُزئي ذهَبتُ إلى دروسِ المُذيعينَ لمدة سنتين
267
00:21:26,750 --> 00:21:31,430
فَشِلتُ في اختِبارِ المُذيعات مرَّتين و في المرةِ الثالثة لم أنجَح إلا في الحصول على عملٍ كراصِدَةٍ جوية
268
00:21:31,430 --> 00:21:33,580
هذهَ سَنَتي الرابعة، صحيح؟
269
00:21:33,580 --> 00:21:38,790
لا أعلَمُ ما العملَ الذي سأُجيده و أرغبُ بفعلِه
270
00:21:38,790 --> 00:21:41,270
على الأقل العملُ الذي أعتقِدُ أني سأُبلي بهِ جيداً
271
00:21:41,270 --> 00:21:46,040
حُلمي هوَ أن أُصبِحَ مُذيعةً و موظفةً بدوامٍ كامل
272
00:21:47,390 --> 00:21:50,390
♫ ما كُنتُ سأعتقِدُ ♫
273
00:21:50,390 --> 00:21:56,890
♫ أُنظر إلى عيني. سأكونُ إلى جانِبكَ تماماً ♫
274
00:21:56,890 --> 00:22:00,830
♫ لِذا إياكَ أن تُفلِتَني ♫
275
00:22:00,830 --> 00:22:05,580
♫ خُطوة،خُطوة، إلى أينَ سنذهبُ الآن ؟ ♫
276
00:22:08,630 --> 00:22:10,550
هاي، أنا سأُغادِر أولاً. نظِّف هذه الأشياء
277
00:22:10,550 --> 00:22:11,670
أجل، يا سيدي
278
00:22:11,670 --> 00:22:13,860
! تُصبح على خير
279
00:22:15,580 --> 00:22:18,540
! هاي، إهتمُّوا جيداً بِبال كانغ
280
00:22:23,100 --> 00:22:26,860
تفضلي. حقاً لَن تأكُلي ؟
281
00:22:26,860 --> 00:22:30,340
لا تتصرَّفي هكذا لأن والِدَكِ مريض
282
00:22:30,340 --> 00:22:32,480
لا أستطيعُ تجاهُلَ هذا بعدَ الآن
283
00:22:33,310 --> 00:22:35,670
ساعِداني أنتُما الإثنان
284
00:22:37,230 --> 00:22:39,190
بعدَها سوفَ آكُل
285
00:22:51,530 --> 00:22:54,200
أرجوكَ إجلس، أيها السيد. المريض
286
00:23:02,690 --> 00:23:06,610
ليسَ طبيباً ذكَراً ؟
287
00:23:06,610 --> 00:23:10,520
أنتَ المريضُ الذي تم تحويلُه خصيصاً لي مِن قِبَلِ جرَّاح العِظام.
288
00:23:10,520 --> 00:23:15,290
... أجل، إذاً، حسناً، إعتقَدتُ أنه سيكونُ طبيباً، لِذا عَن عَمد
289
00:23:15,290 --> 00:23:18,460
هل تعرِفُ جرَّاح العِظام جيداً ؟
290
00:23:19,170 --> 00:23:19,810
لا
291
00:23:19,810 --> 00:23:24,260
لأنكَ مريضٌ ذكَر، قابَلتُكَ بِسُرعةٍ لإجراءِ هذا الفحصِ دونَ مَوعِد
292
00:23:24,260 --> 00:23:26,430
أليسَ مِنَ المُبكِّر أن تُناديني المَريض ؟
293
00:23:26,430 --> 00:23:31,170
بعدَ الفَحص، سأُعلِمُكَ بالنتائج بأسرَعِ وقتٍ ممكِن
294
00:23:34,870 --> 00:23:38,400
إذاً، هل تُريدني أن أُحدد لكَ موعِداً معَ طبيبٍ ذكَر ؟
295
00:23:38,400 --> 00:23:40,310
لِمَ لا تتحقَّقين ؟
296
00:23:41,600 --> 00:23:43,410
الطبيبُ تشوي لديهِ موعٍدٌ مفتوح بعدَ شهرين
297
00:23:43,410 --> 00:23:47,380
هل ترغبُ بإعادةِ تعيين الموعدِ إلى ذلكَ الحِين و تخضَعَ للفحصِ وقتَها ؟
298
00:23:51,930 --> 00:23:53,950
لماذا الملابِس ؟
299
00:23:53,950 --> 00:23:55,720
قُومي بذلكَ بِسُرعةٍ من فضلكِ
300
00:23:55,720 --> 00:23:59,540
أرجوكَ اخلَع ملابِسكَ في غرفةِ تبديل الملابس
301
00:23:59,540 --> 00:24:01,550
أرجوكِ دُلِّيهِ على الطريق
302
00:24:03,450 --> 00:24:05,880
تعالَ مِن هنا
303
00:24:17,520 --> 00:24:19,760
ماذا ؟ هل دَخَلَت ؟
304
00:24:22,510 --> 00:24:24,670
كانَ عليها أن تأخُذَ هذا
305
00:24:26,560 --> 00:24:29,180
المرحلةُ الأخيرةُ من سرطانِ الثدي
306
00:24:29,180 --> 00:24:32,100
لقد إنتشَرَ بِسُرعةٍ كبيرة
307
00:24:49,540 --> 00:24:55,030
هناكَ عُقدَةٌ صغيرةٌ يُمكنكَ أن تراها في جهاز الموجات فوق الصوتية. يُمكنكَ أن تراها هنا ذات اللون الأبيض
308
00:24:56,540 --> 00:24:58,630
سوفَ أطلبُ تصويرَ الثدي بالماموغرام، أيضاً
309
00:24:58,630 --> 00:24:59,570
ماذا ؟
310
00:24:59,570 --> 00:25:02,830
أرجوكَ تعالَ مِن هنا. من هنا
311
00:25:05,770 --> 00:25:08,020
أمسِك بِهذا
312
00:25:08,020 --> 00:25:10,090
وهذهِ أيضاً
313
00:25:11,850 --> 00:25:14,770
إقتَرِب أكثر. أكثرَ قليلاً
314
00:25:14,770 --> 00:25:16,450
- إنتَظِري، إنتَظِري
- أجل ؟
315
00:25:16,450 --> 00:25:18,300
أنا سأفعَلُ ذلك
subtitles ripped and synced by riri13
316
00:25:18,300 --> 00:25:20,620
- أرجوكَ تفضَّل
- عليَّ أن أضعَهُ بِمُواجَهَتِها ؟
317
00:25:20,620 --> 00:25:22,390
أكثرَ قليلاً
318
00:25:22,390 --> 00:25:24,870
حتى لو كانَ يُؤلِم، أرجوكَ كُن صَبوراً
319
00:25:29,150 --> 00:25:31,320
إن آلَمَك، هذا يعني أن لديكَ صدراً عضَلِياً
320
00:25:31,320 --> 00:25:35,070
كُلَّما آلَمَكَ أكثر، هذا يعني أنكَ صغيرٌ في السن
321
00:25:37,800 --> 00:25:39,890
كي نحصُلَ على تشخيصٍ أكثرَ دِقَّة
322
00:25:39,890 --> 00:25:43,050
الآن، أكثر قليلاً
323
00:25:43,050 --> 00:25:45,030
أكثرُ قليلاً
324
00:25:47,340 --> 00:25:49,190
أكثرُ قليلاً
325
00:26:03,960 --> 00:26:07,290
هذا لا يُعادِل ألمَ 1% من ألَمِ الولادة
326
00:26:08,150 --> 00:26:09,940
أرجوكَ إحبِس نفَسَكَ
327
00:26:09,940 --> 00:26:11,640
-- كيفَ يُمكنني أن أحبِسَ
328
00:26:11,640 --> 00:26:13,530
أرجوكَ إحبِس نفسَكَ
329
00:26:46,370 --> 00:26:48,740
أوه، ما الأمر ؟
330
00:26:48,740 --> 00:26:51,250
ماذا ؟
331
00:26:51,250 --> 00:26:52,250
فقط هكذا
332
00:26:52,250 --> 00:26:56,530
! عليَّ القيامُ بالبَث. حقاً
333
00:26:56,530 --> 00:26:59,140
لقد فكَّرتُ بكِ
334
00:27:35,430 --> 00:27:40,200
- على الأغلبِ أنتَ لا تحتاجُ إلى المزيدِ من الصديقاتِ أو الحبيبات، صحيح ؟
- أجل
335
00:27:42,740 --> 00:27:44,850
- لا
- أنا أعتَذِر
336
00:27:44,850 --> 00:27:49,430
هذا لأنني في حاجَةٍ دوماً إلى صديقةٍ أو حبيب
337
00:28:07,340 --> 00:28:10,230
هذهِ ليسَت النغمةَ للمُكالمات الدولية
338
00:28:13,940 --> 00:28:16,600
هاي، هل أنتَ في كوريا ؟
339
00:28:16,600 --> 00:28:21,260
على الوقتِ تماماً. حَدِّد الهدف
( حدَّد الهدف لِتُصيبَه)
340
00:28:44,240 --> 00:28:46,490
لن أتساهلَ معكَ لأنكَ صديق
341
00:28:46,490 --> 00:28:47,830
هاي، أينَ أنتَ ؟
342
00:28:47,830 --> 00:28:49,940
أوه، أنتَ هُنا، هاه ؟
343
00:28:49,940 --> 00:28:51,560
خُطوة
344
00:28:51,560 --> 00:28:52,810
على الوقتِ بالضبط
345
00:28:52,810 --> 00:28:55,010
حسناً
346
00:28:59,350 --> 00:29:01,280
- جَولةٌ أُخرى ؟
- مرةٌ أُخرى
347
00:29:01,280 --> 00:29:02,930
سوفَ ألعبُ بشكلٍ جدي هذه المرة
348
00:29:02,930 --> 00:29:04,910
! معجونُ أسنانِكَ كانَ قديماً لِذا وضعتُ واحِداً جديداً
349
00:29:04,910 --> 00:29:06,700
حسناً
350
00:29:12,920 --> 00:29:16,370
إستَخِدم معجونَ ما بعد الحلاقة الموجود على اليسار. إنهُ ألطَف
351
00:29:26,200 --> 00:29:27,930
هل ترغبُ أن تنامَ هنا ؟
352
00:29:28,520 --> 00:29:29,490
عليَّ أن أذهب
353
00:29:29,490 --> 00:29:31,700
نَم هُنا، يا رَجُل
354
00:29:33,280 --> 00:29:36,970
لقد مضى وَقت، و لَم تبدأ العملَ بعد في محطةِ البث
355
00:29:37,660 --> 00:29:39,210
... كيفَ
356
00:29:39,210 --> 00:29:41,670
... حقاً، أنتَ
357
00:29:41,670 --> 00:29:44,130
تلعَبُ دورَ صَعبِ الإرضاء، أيُّها الأحمق
358
00:29:49,050 --> 00:29:53,170
لا تذهب إلى مكانٍ آخَر بعدَ الآن. إعتقدتُ أني سأموتُ مِنَ الملَل
359
00:29:57,880 --> 00:29:58,980
ألَم تَملِك حبيبة ؟
360
00:29:58,980 --> 00:30:00,800
حَبيبة ؟
361
00:30:04,100 --> 00:30:07,720
مهلاً، هل تذكر سو يونغ؟ سمعت بأنها سوف تتزوج
362
00:30:08,430 --> 00:30:10,560
تعلم، تلك الفتاة التي كانت معجبةً بي
363
00:30:10,560 --> 00:30:12,050
- أوه سو يونغ؟
- أجل
364
00:30:12,050 --> 00:30:15,030
هيه، ما الذي تعنيه بأنها كانت معجبةً بك؟
... لأنها كانت معجبةً بي
365
00:30:15,030 --> 00:30:17,490
كانت تلاحقني هنا و هناك طالبةً مني مواعدتها
366
00:30:17,490 --> 00:30:22,680
عمّاذا تتحدث؟ لقد كانت قبلتي الأولى معها، أيها الوغد
367
00:30:24,130 --> 00:30:26,370
ماذا... ما ذلك التعبير على وجهك؟
368
00:30:30,550 --> 00:30:34,100
تلك السافلة السيئة. لقد حدث ذلك في نفس الفترة الزمنية
إذاً، أكانت تواعد اثنين في آنٍ واحد؟
369
00:30:34,100 --> 00:30:37,200
آه، ما هذه الجرأة؟ كيف أمكنها أن تحب كلينا؟
370
00:30:37,200 --> 00:30:41,630
كطلب الدجاج، كانت تتلاعب بنا. نصفٌ مُتبَّل و نصفٌ مقلي
371
00:30:41,630 --> 00:30:45,040
- و من منا المُتَبَّل؟
- إنه أنت. الشخص المغطى بالمال
372
00:30:45,040 --> 00:30:46,770
ماذا؟ و ما تكون أنت إذاً؟
373
00:30:46,770 --> 00:30:50,310
ما أنا إلاّ... دجاج مقلي جذاب فقط بالطريقة التي أنا مقلي بها
374
00:30:50,310 --> 00:30:52,610
أيا كان
375
00:30:55,120 --> 00:30:59,570
أتعتقد بأن سو يونغ كانت تحبنا بالتساوي؟
376
00:30:59,570 --> 00:31:01,870
هل نسألها يوم زفافها عن ذلك؟
377
00:31:01,870 --> 00:31:04,570
في حفل زفافها؟ كيف؟
378
00:31:04,570 --> 00:31:08,060
هيه، أوه سو يونغ، هل كنت معجبةً بنا بالتساوي؟
379
00:31:08,060 --> 00:31:10,510
هل أنا دِيكٌ متبل مشوي مغطى بالمال؟
380
00:31:10,510 --> 00:31:15,270
إذاً اجعليني أنا الديك المُدَخَّن. ذاك الخالي من الدهون
381
00:31:18,200 --> 00:31:21,100
أقول لك بأن تُقيمَ الليلة هنا، و أنت تُصِر على الذهاب
382
00:31:22,310 --> 00:31:24,900
إنك حقاً لا تستمع إليّ
383
00:31:25,610 --> 00:31:26,670
جيونغ وون
384
00:31:26,670 --> 00:31:28,410
ماذا؟
385
00:31:29,090 --> 00:31:30,460
... أنا
386
00:31:32,780 --> 00:31:34,570
... إن صدري
387
00:31:34,570 --> 00:31:36,300
ماذا عن صدرك؟
388
00:31:40,590 --> 00:31:44,540
لا، لا شيء. سأذهب الآن
389
00:31:44,540 --> 00:31:46,710
مهلاً، ما الأمر؟
390
00:31:46,710 --> 00:31:48,200
فلتدخل
391
00:32:05,400 --> 00:32:07,850
بيو نا ري، في 1 سبتمبر، على الساعة 11 صباحاً، في قسم جراحة الصدر، مع الدكتورة غيوم سيوك هو. المكان: الطابق الثاني من المبنى الرئيسي، مصحة النساء
392
00:32:14,820 --> 00:32:17,600
أختاه. لديك موعدٌ في المستشفى اليوم
393
00:32:17,600 --> 00:32:20,200
حسناً، لقد فهمت
394
00:32:40,000 --> 00:32:41,650
مرحباً؟
395
00:32:41,650 --> 00:32:46,860
قلتِ بأنكِ ستقدمين خدمة توقعاتٍ جويةٍ خاصةً من أجلي، بشكل شخصيّ كل صباح و لمدة أسبوع
396
00:32:46,860 --> 00:32:49,220
هل نسيتِ فعلاً؟
397
00:32:49,950 --> 00:32:51,060
ماذا؟
398
00:32:51,060 --> 00:32:53,280
إن كنتِ لا تستطيعين ذلك، فانسي الأمر
399
00:32:54,190 --> 00:32:56,510
إتصال الشكوى
400
00:33:04,170 --> 00:33:05,980
آه، نعم
401
00:33:06,740 --> 00:33:13,350
... و لكن قد تم طردي، لذا
402
00:33:17,880 --> 00:33:19,670
[ RT@gregkolz. JT
هو في مستوى الرئاسة، و قادر على أخذ كندا لآفاق جديدة. لهذا السبب فإنه هو خياري كزعيم للبراليين]
403
00:33:24,580 --> 00:33:26,280
كنت أتطلع لذلك
404
00:33:28,840 --> 00:33:33,110
آه، نعم. انتظر لحظة من فضلك. أحتاج لتمالك نفسي قليلا. أمهلني ثانية فقط
405
00:33:33,110 --> 00:33:37,050
و لكن هل لي أن أذهب لغسل وجهي أولاً؟
406
00:33:37,050 --> 00:33:39,440
ليس الأمر بأنك سوف تريني وجهك، فلم تفعلين ذلك؟
407
00:33:39,440 --> 00:33:44,400
هذا صحيح، صحيح. إذاً انتظر لحظةً واحدة. لحظة
408
00:33:52,100 --> 00:33:53,300
كلي هذا لكي تَفِيقِي
409
00:33:53,300 --> 00:33:54,730
! نعم
410
00:33:57,300 --> 00:33:59,020
نعم
411
00:33:59,020 --> 00:34:03,550
آه، نعم. أين تسكن؟
412
00:34:03,550 --> 00:34:05,740
سيول. تشيونغ دام- دونغ
413
00:34:06,380 --> 00:34:07,730
إلى أين تنوي الذهاب اليوم؟
414
00:34:07,730 --> 00:34:10,490
يتوقف ذلك على ما ستقولينه لي
415
00:34:10,490 --> 00:34:14,980
حسناً، اليوم هو عطلة نهاية الأسبوع، لذا أتصور بأنك تخطط للذهاب في موعد
416
00:34:14,980 --> 00:34:16,990
حسناً، هذا محتمل
417
00:34:16,990 --> 00:34:19,760
حسناً، إذاً. نعم
418
00:34:19,760 --> 00:34:24,200
السماء لا تمطر، و لا يوجد رطوبة أيضاً، كما أن هناك نسيماً لطيفاً
419
00:34:24,200 --> 00:34:28,510
أعتقد أنه بإمكانكَ الذهاب إلى أي مكان في البلد
420
00:34:28,510 --> 00:34:30,340
أي مكان
421
00:34:30,340 --> 00:34:32,400
أهذا كل شيء؟
422
00:34:32,400 --> 00:34:36,140
أه، بما أنه قد تم التنبؤ بأنه لن تكون هناك أي غيوم في السماء لهذه الليلة
423
00:34:36,140 --> 00:34:38,710
فإن الذهاب لمراقبة النجوم قد تكون فكرةً جيدةً أخرى
424
00:34:38,710 --> 00:34:39,950
هذا كل شيء؟
425
00:34:39,950 --> 00:34:41,130
أجل، هذا كل شيء
426
00:34:41,130 --> 00:34:43,340
لكي يشاهد المَرءُ النجوم، يجب أن يذهب ليلاً
427
00:34:43,340 --> 00:34:45,960
لا على الإطلاق. إذا أردت مشاهدة النجوم
428
00:34:45,960 --> 00:34:50,140
فيمكنك المغادرة بعد الظهر و تتجه إلى مكان حيث تكون الأكثر وضوحاً
429
00:34:50,140 --> 00:34:53,430
ألن يكون من الأفضل الذهاب في جولةٍ لطيفةٍ بالسيارة؟
430
00:34:54,320 --> 00:34:57,920
أوه، حسناً. إذا سأراكِ على الساعة الثالثة بعد الظهر في تشيونغ دام دونغ
431
00:34:57,920 --> 00:34:59,470
حسناً
432
00:35:01,850 --> 00:35:03,210
معذرةً؟
433
00:35:04,850 --> 00:35:07,150
ما الذي تفعله الآن؟
434
00:35:07,150 --> 00:35:10,730
بغض النظر عن مشاهدة النجوم. لنحتسِ بعض الشاي معاً على الساعة الثالثة
435
00:35:10,730 --> 00:35:12,980
- لا أستطيع ذلك
- لماذا؟
436
00:35:12,980 --> 00:35:17,220
لا أريد. لدي الكثير من المواعيد اليوم
437
00:35:17,220 --> 00:35:18,550
لقد قلتِ بأنكِ وحيدة
438
00:35:18,550 --> 00:35:22,640
ماذا؟ متى قلت ذلك؟ أي نوع ٍمن الأشخاص...
439
00:35:25,300 --> 00:35:30,310
آه، ما هذا؟ قالت بأنها بحاجةٍ لصديق أو حبيب
440
00:35:30,310 --> 00:35:33,420
من كان هذا؟ أهو الرجل الذي كنتِ معه البارحة؟
441
00:35:33,420 --> 00:35:36,810
... أشعر و كأني قد سمعت هذا الصوت من قبلُ بالتأكيد
442
00:35:36,810 --> 00:35:38,830
! أنا أسألكِ من كان ذاك
443
00:35:38,830 --> 00:35:41,570
سمعت بأن هناك رجالاً يتظاهرون بأنهم من المشاهدين
444
00:35:41,570 --> 00:35:45,870
و يتحرشون بالمذيعات أو متوقعات حالة الطقس
445
00:35:45,870 --> 00:35:50,680
... إنه شخصٌ غريب الأطوار. لقد سألني ما إذا كنت وحيدة. كنت أعتقد بأنه أحد المعجبين، و لكنه غريب
446
00:35:50,680 --> 00:35:54,100
وحيدة؟ أليس ذلك الوغد منحرفاً؟
447
00:35:54,720 --> 00:35:57,700
- منحرف؟
- ! تباً! كم هذا مزعج
448
00:35:59,630 --> 00:36:00,940
ما خطبه؟
449
00:36:00,940 --> 00:36:03,150
لست أدري. ما به؟
450
00:36:03,150 --> 00:36:06,620
ينبغي له أن يكون سعيداً إن تزوجت. يا له من فتى غريب
451
00:36:09,140 --> 00:36:12,750
أخبرتنا باختيار نفس الفساتين التي تستخدمها المذيعة. لذا فقد انتقينا هذه
452
00:36:12,750 --> 00:36:15,610
هل ستكون خمسة أزياء كافية؟
453
00:36:15,610 --> 00:36:19,040
لا بأس. لقد قالت بأنها مشغولةٌ جداً و لا تستطيع القدوم
454
00:36:31,660 --> 00:36:33,390
كُتَل سرطان الثدي
455
00:36:51,640 --> 00:36:53,490
أنا أتصل من محكمة منطقة سيول
456
00:36:53,490 --> 00:36:58,320
معك المحقق كيم مين تشيول من قسم الجرائم الجنائية في محكمة سيول
457
00:36:58,320 --> 00:37:01,970
إنكم نشيطون بشكل كبير في هذا الوقت المبكر من الصباح
458
00:37:04,000 --> 00:37:05,310
و إذاً؟
459
00:37:05,310 --> 00:37:09,440
لقد تم القبض عن شخصٍ باسم كيم سونغ وو بالأمس. هل تعرفينه، ربما؟
460
00:37:09,440 --> 00:37:11,990
إن له ما يقارب المائتي ضحية احتيال للائتمان
461
00:37:11,990 --> 00:37:15,100
عمليات تَصَيُّد الصوت مدهشةٌ هذه الأيام
462
00:37:15,100 --> 00:37:19,320
! إنهم يتحدثون الكورية بشكل جيد. كما تبدو أصواتهم كمذيعي محطات البث
463
00:37:19,320 --> 00:37:22,340
باعتباركَ شخصاً عمل لحساب الحكومة، فقد وجدنا في موقع الجريمة
464
00:37:22,340 --> 00:37:25,250
وجدنا حسابين مصرفيين باسمك، لي هوا شين
465
00:37:25,250 --> 00:37:28,480
تم العثور على حسابين في بنكي هانا و غونغ هيوب
466
00:37:28,480 --> 00:37:33,360
لقد استُخدم الحسابان في عملية نصب لذا قام الضحايا برفع دعوى قضائية ضدك
467
00:37:33,360 --> 00:37:38,010
حقاً؟ آه غونغ هيوب... هذا... ذلك... ال...ما كان ذلك؟
468
00:37:38,010 --> 00:37:41,970
... أنا لم أكن في كوريا لثلاث سنوات، لذا لم أستخدمه
469
00:37:41,970 --> 00:37:45,820
كيف حدث هذا؟
470
00:37:45,820 --> 00:37:50,530
نعم. نعم. ما هو؟
www، نقطة
471
00:37:53,690 --> 00:37:57,820
أوه، إنه يعمل! لقد دخلت. ماذا أفعل؟
472
00:37:57,820 --> 00:38:01,400
لقد أجريتُ فحصاً قبل وقتٍ قريب. لا يوجد شيء
473
00:38:01,400 --> 00:38:02,740
و لكن مع هذا
474
00:38:02,740 --> 00:38:04,340
! لم يكن هناك أي شيءٍ مهم في كل مرة
475
00:38:04,340 --> 00:38:07,310
يفترض بفرد من العائلة مرافقتكِ إلى المستشفى
476
00:38:07,310 --> 00:38:11,040
بيوم، إذا ذهبتَ إلى المستشفى، فسيكون عليك أن تتلقى حقنة أيضاً. واحدةٌ بهذا الحجم
477
00:38:11,040 --> 00:38:13,240
! كاذبة. أنا لست مريضاً
478
00:38:13,240 --> 00:38:15,930
كيف لا تعاني من أي مرض؟ أنتَ مصاب بالإمساك، أتذكر؟
479
00:38:15,930 --> 00:38:18,150
إنهم يعطونكَ حُقنة بهذا الحجم في مؤخرتكَ حتى تتمكن من التغوط بسهولة
480
00:38:18,150 --> 00:38:20,740
-... أمي
- كلا، هذا غير صحيح يا بيوم
481
00:38:20,740 --> 00:38:24,550
أنت لن تذهب، أليس كذلك؟ فلتذهب مع الأخت الكبرى لتتلقى تلك الحقنة
482
00:38:24,550 --> 00:38:27,000
سوف يضعون الحقنة هنا، في مؤخرتك
483
00:38:27,000 --> 00:38:29,570
!! أمي
484
00:38:29,570 --> 00:38:33,000
- !! سوف أعود لاحقاً
- ! آه، ابنتي
485
00:39:12,630 --> 00:39:17,000
كنت أعرف بأن ذلك الرجل العجوز سوف يظل يستخدم هذا الرقم
486
00:39:17,000 --> 00:39:19,840
! اثنان استعداد! اثنان اقطع
487
00:39:19,840 --> 00:39:21,920
... تحياتي أيها الجمهور الكريم. أخبار إس.بي.سي
488
00:39:21,920 --> 00:39:23,640
! ستة إقطَع
489
00:39:23,640 --> 00:39:24,630
بث الأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة...
490
00:39:24,630 --> 00:39:28,790
قلتُ لها بأن تَشُد عينينها بعض الشيء. هيه، أتريد الذهاب لتناول المعكرونة الباردة بعد الإنتهاء من هذا؟
491
00:39:28,790 --> 00:39:33,330
سيكون ذلك رائعاً! واحد، استعداد
492
00:39:33,330 --> 00:39:35,980
اثنان، اقطع! أوه، مهلاً، آسف
493
00:39:35,980 --> 00:39:38,670
صراخ في كل مكان
494
00:39:38,670 --> 00:39:40,720
! الآن ابدأ بتشغيل تسجيل الفيديو
495
00:39:40,720 --> 00:39:46,210
في الواقع هذه عادةٌ لديك. فأنتَ تقول كاميرا رقم 1، و لكن تذهب إلى الكاميرا رقم 2. تقول الكاميرا رقم 2، فتذهب إلى الكاميرا رقم ثلاثة
496
00:39:46,210 --> 00:39:50,490
هل ستكون سعيداً لو أنكَ كنت تَهُم بالتغوط فقاطعكَ شخصٌ من الخلف فجأة؟
497
00:39:50,490 --> 00:39:55,170
هكذا تجعل جميع المذيعين منتبهين باستمرار دون أن يَغفُوا
498
00:39:55,170 --> 00:40:00,920
إنك تطلب ذلك. و من غيرك يمكنه أن يغفو
499
00:40:00,920 --> 00:40:02,520
أيها الرئيس؟
500
00:40:03,600 --> 00:40:06,300
ما الذي جاءَ بِكَ قبل موعد عملكَ الرسميّ ؟
501
00:40:06,300 --> 00:40:08,320
أتيتُ لِأشتري لَكُما النودلز
502
00:40:08,320 --> 00:40:09,340
هاه ؟
503
00:40:09,340 --> 00:40:10,720
هل سَمِعتَ كل شئ ؟ هل سَمِعت ؟
504
00:40:10,720 --> 00:40:13,110
كُنتَ تُحِب نودلز القمح البارد ( نينغميون)
505
00:40:13,110 --> 00:40:14,270
لَن آكُلَ ما تشتريه، أيها الأحمق
506
00:40:14,270 --> 00:40:15,790
أنا سآكُل
507
00:40:15,790 --> 00:40:19,140
! إستَعِدُّوا للإنتِهاء
508
00:40:23,520 --> 00:40:25,420
هل عليَّ أن أقطعها لكَ ؟
509
00:40:30,340 --> 00:40:34,870
لا تتصرَّف بشكلٍ مُخيف بينما تحمِلُ المقص في يدِك. أسرِع و قُل ما تُريد كي نُغادِرَ بِمُجردِ أن تدفع
510
00:40:37,260 --> 00:40:42,560
عندما أعودُ للعملِ بشكلٍ مُلائم، سأتقدم لِتجرُبَةِ المُذيع المُعِد
511
00:40:42,560 --> 00:40:46,900
أخبار التاسعة؟ أخبار الساعة التاسعة الرئيسية ؟
512
00:40:46,900 --> 00:40:50,950
قُلتَ أنكَ ستختارُ مُذيعاً مُعِدَّاً جديداً لأخبار التاسعة
513
00:40:50,950 --> 00:40:54,650
! هاي، إذاً عليكَ مواجهةُ زوجةِ أخيكَ مُجدداً
514
00:40:54,650 --> 00:40:57,330
ذلكَ المنصِب، زوجةُ أخي -- لا
515
00:40:57,330 --> 00:41:01,310
الصحفيةُ غي ترغبُ بهِ بِشِدة. أعلمُ ذلك جيداً
516
00:41:01,310 --> 00:41:04,990
أخبِرها أن تسعى إلى ذلك. أنتَ تحتاجُ إلى وصيفاتِ شرَفٍ و مُتنافِسين
517
00:41:04,990 --> 00:41:08,500
كُلَّما كانَت وصيفاتُ الشرَفِ أكثرَ روعة، كُلما بَرزَ النجمُ أكثر
518
00:41:08,500 --> 00:41:10,920
كيفَ تعتقِدُ أنكَ ستفوزُ ضِد الصحفية غي ؟
519
00:41:10,920 --> 00:41:14,110
-- الأجوما غي سونغ سوك هي امرأةٌ أفضلُ بِكثيرٍ من الرِجال
520
00:41:14,110 --> 00:41:15,480
أقفِل فمكَ و كُل النينغميون
521
00:41:15,480 --> 00:41:21,110
هاي، كُل ما قالَه صحيح. لكن هل هذا كُل ما ترغب أن تقولَه ؟
522
00:41:21,110 --> 00:41:26,090
لَم أكُن أطلُب مُساعدتكَ. أرجوكَ فقط لا تتدخل. أردتُ أن أطلُب منكَ هذا
523
00:41:26,090 --> 00:41:27,620
أه، حقاً
524
00:41:27,620 --> 00:41:30,460
أوه، هل حقاً سيطلبونَ السجِلَّات الطبية هذهَ المرة، أيضاً ؟
525
00:41:30,460 --> 00:41:32,370
كانَ عليهم فِعلُ ذلكَ من نُقطَةِ البداية
526
00:41:32,370 --> 00:41:37,560
جُلوسكَ في ذاتِ الكرسي ليلةَ بعدَ ليلة، بالطبع يجبُ ألّا تُعاني من أي أمراض. إنه وَعدٌ تقطَعُه للمشاهدين، ألا تعتقِدُ ذلك ؟
527
00:41:37,560 --> 00:41:41,900
هذا صحيح. قبلَ المُسابقةِ الرياضيةِ لِمكتَبِنا
528
00:41:41,900 --> 00:41:47,280
لقد قُمت بِمُصارعة الأيدي مع الأجوما غي سونغ سوم و خَسِرت
529
00:41:47,880 --> 00:41:50,240
أنا خسِرتُ أيضاً، يا أحمق
530
00:41:50,240 --> 00:41:53,240
هل علينا تسليمُ سِجِلنا الطبي ؟
531
00:41:53,240 --> 00:41:54,840
مستشفى سَنشاين الجامِعيّ
532
00:41:57,500 --> 00:41:59,490
مرحباً
533
00:42:13,880 --> 00:42:17,040
الجِراحة... علينا أن نُجريها
534
00:42:17,040 --> 00:42:19,390
... أوه، أيتها الطبيبة
535
00:42:19,390 --> 00:42:23,680
هُنا. لَم تَكبُر العُقدة
536
00:42:23,680 --> 00:42:28,150
و ما زالت على حالِها، لِذا سنُراقِبها كما كُنا نفعل. لكن المشكلةَ
537
00:42:28,150 --> 00:42:32,890
هنا تماماً. ظهَرَ شئٌ يبدو أنه كُتلة
538
00:42:34,470 --> 00:42:36,140
هل هوَ سرَطان ؟
539
00:42:36,140 --> 00:42:37,730
سرَطان ؟
540
00:42:38,710 --> 00:42:40,280
ليسَ كذلك
541
00:42:41,780 --> 00:42:43,090
هل أنتِ سعيدة ؟
542
00:42:43,090 --> 00:42:46,530
كانَ الأمر جحيماً قبلَ لحظة، لكني في الجنةِ الآن بِما انهُ ليسَ مُسَرطِناً
543
00:42:46,530 --> 00:42:49,310
كانَت نتيجَةُ الخُزعَةِ حَميدة
544
00:42:49,310 --> 00:42:53,360
لكن هذهِ صعبة، لِذا إن ترَكتيها، ستكونُ هناكَ مشاكل
545
00:42:53,360 --> 00:42:56,430
علينا أن نُزيلها بالجِراحة
546
00:42:57,470 --> 00:43:02,000
بِمُجرد أن نُزيلها، سيُصبح صَدري الصغيرُ أصلاً أصغرَ أكثر
547
00:43:02,000 --> 00:43:06,880
هل هوَ الجانب الأيمن أم الأيسر ؟ إذاً صدري سيُصبِح غيرَ مُتوازِن ؟
548
00:43:06,880 --> 00:43:10,530
أوه، جميعُ السيداتِ يدفَعونَه بقوةٍ كي يجعلونَه أكبر
549
00:43:10,530 --> 00:43:14,170
لكن بِمُجرد أن نُزيلَ هذا، سيُصبح حَجمُه أصغر
550
00:43:14,170 --> 00:43:19,270
! غرامٌ واحِد من منطقةِ الصدر،هوَ ثَمينٌ. كم أتمنى لو أنه كانَ مِن مَعِدَتي. أوه، هذا غيرُ عادِل
551
00:43:19,270 --> 00:43:25,710
ما الذي تقولينَه ؟ كُنتِ سعيدةً قبلَ لحظَةٍ عندما أخبرتُكِ أنه ليسَ سرطاناً
552
00:43:27,570 --> 00:43:30,530
- هل سأخضَعُ لِتخديرٍ عام ؟
- أجل
553
00:43:30,530 --> 00:43:34,150
أه، إنها ليسَت عمليةً بسيطةً إذاً
554
00:43:34,150 --> 00:43:35,800
الإستفسار عن الرصيد
555
00:43:39,550 --> 00:43:42,180
من فضلِكَ خُذ البطاقة
556
00:43:49,410 --> 00:43:52,610
كم أتمنى لَو تُمطر مالاً
557
00:43:54,000 --> 00:43:58,000
لقد خَسِرتُ دَخلي لكن عليَّ صَرفُ مالي على المزيدِ من الأشياء
558
00:43:59,740 --> 00:44:02,950
قسم عمليات سرطان الثدي و عمليات السرطان النسائيّ
559
00:44:04,640 --> 00:44:12,730
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية
ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
560
00:44:15,340 --> 00:44:17,270
إنهُ سرطَان
561
00:44:19,670 --> 00:44:21,590
إنهُ سرطانٌ في الثَدي
562
00:44:23,200 --> 00:44:29,740
إنها ليسَت المرة الأولى. هناكَ حوالي مئة مريضٍ بِسرطانِ الثدي، في بلَدِنا
563
00:44:37,140 --> 00:44:41,520
مِنَ المُريحِ أن هناكَ مئة حالة
564
00:44:48,090 --> 00:44:51,520
أيُّها المريض. إلى أينَ أنتَ ذاهِب ؟
565
00:44:51,520 --> 00:44:54,040
تطلُبينَ مِني أن أُصدِّقَ أني مريضٌ بسرطانِ الثدي ؟
566
00:44:54,040 --> 00:44:58,670
تطلُبينَ مني ذلك ؟ أنا ؟ ذَكَر --- لماذا تفعلينَ لي هذا، أيتها الطبيبة ؟
567
00:44:58,670 --> 00:45:02,280
كُلَّما أسرَعتَ بالعمليةِ سيكونُ أفضل
568
00:45:03,610 --> 00:45:07,530
أنتَ صغير. إجلِس
569
00:45:08,770 --> 00:45:13,850
إنه من المرحلةِ الأولى. بالطبع، ليسَ مُؤكَّداً إلى أن نُجري العملية
570
00:45:13,850 --> 00:45:17,720
لكنهُ ليسَ سيئاً لكَ، بِما أنه من المرحلة الأولى
571
00:45:17,720 --> 00:45:22,520
هل السبَبُ أنه سرطان الثَدي ؟ الرِجالُ لديهم أثداءٌ أيضاً، لِذا بالطبع يُمكن أن يتعرضوا لِسرطان الثَدي أيضاً
572
00:45:22,520 --> 00:45:28,180
لَن يكونَ الشِفاءُ أصعبَ أو أقسى لأنهُ سرطانُ ثَدي لِرَجُل. إنهُ مثل سرطانِ الثدي للنساء
573
00:45:28,180 --> 00:45:35,480
بدءاً من التخمين، الإختِبارات، العِلاج، كُلها تُجرى بذاتِ الطريقة للنساءِ أيضاً. لِذا ليسَ هناكَ داعٍ للقلق
574
00:45:35,480 --> 00:45:37,930
لِذا أسرِع و اجلِس
575
00:45:38,590 --> 00:45:42,310
عليكَ أن تخضعَ للجراحة
576
00:45:42,310 --> 00:45:44,490
... هُنا. هذا الجُزء هنا
577
00:45:44,490 --> 00:45:46,180
لا أستطيع. لا أستطيعُ أن أتعرض للسرطانِ الآن
578
00:45:46,180 --> 00:45:48,610
متى يُعتبَرُ السرطانُ توقيتاً جيداً لأي شخص ؟
579
00:45:48,610 --> 00:45:50,160
بقيَ لديَّ شَهرٌ لحينَ تجرُبةِ الأداء
580
00:45:50,160 --> 00:45:51,300
تَجرُبة أداء ؟
581
00:45:51,300 --> 00:45:54,470
إجعَلي صَدري طبيعياً إلى ذاكَ الحين
582
00:45:56,340 --> 00:45:58,260
إذاً إجلِس
583
00:46:01,390 --> 00:46:02,750
قومي بذلكَ دونَ معرفَةِ أحد
584
00:46:02,750 --> 00:46:04,560
ماذا تعني أحَد ؟
585
00:46:04,560 --> 00:46:06,060
الجَميع
586
00:46:06,060 --> 00:46:11,420
سِجلات المُعالجة في المستشفى لا تُفشى إلى العامَّة
587
00:46:11,420 --> 00:46:13,460
نحنُ نُحافِظُ على خُصوصيَّتِكَ التامَّة
588
00:46:13,460 --> 00:46:17,150
هذا حقٌّ مُكتسَبٌ لكَ. لا داعي أن تقلقَ بشأنِ ذلك
589
00:46:17,150 --> 00:46:23,010
قبلَ أن تُغادِر، توقف عندَ قسم التَّحضير و اخضَع للفحوصات الإضافية
590
00:46:23,010 --> 00:46:27,700
هُنا. هذا صَدرُكَ
591
00:46:27,700 --> 00:46:32,870
الدائِرَةُ الصغيرةُ التي تراها هيَ الهالَة و هذه كما تعرِف الحَلَمة
592
00:46:32,870 --> 00:46:35,640
لماذا تعرَّضتُ لِسرطانِ الثدي من بين جميع الأشياء ؟
593
00:46:35,640 --> 00:46:39,070
لدى الرَجُل ثَديٌ لِذا من الممكن أن تتعرضَ إلى سرطان الثدي
594
00:46:39,600 --> 00:46:41,810
هذا صحيح
595
00:46:52,090 --> 00:46:56,150
هُنا. لن نعرِفَ إلى أن نكشِفَ على الموضعِ في العملية
596
00:46:56,150 --> 00:46:57,910
لكنكَ محظوظٌ أنكَ في المراحِل الأولى
597
00:46:57,910 --> 00:47:04,330
لِذا لدينا طريقَتان، إما إزالَةُ الكُتلةِ هنا أو إزالَةُ كاملِ الصدر
598
00:47:04,330 --> 00:47:08,250
عليكَ اتِخاذُ هذا القرارِ قبلَ العملية
599
00:47:08,250 --> 00:47:11,840
قُلتِ أنه من المرحلة الأولى. لماذا قَد اُزيل الصدرَ بأكملهِ ؟
600
00:47:11,840 --> 00:47:14,190
كيفَ بإمكاني أن أعيشَ دونَ صَدري ؟
601
00:47:14,910 --> 00:47:19,700
كيفَ بإمكاني أن أسبح ؟ ماذا سيحدث عندما أرتدي القميص و أحَدُ جانِبَي صَدري مفقود
602
00:47:19,700 --> 00:47:24,260
ما هذا ؟ هل أستطيعُ أن أتزوج ؟
603
00:47:25,680 --> 00:47:29,180
لأنني لستُ امرأة، تقولينَ أن ننتَزِعَ الصدر بأكمله ؟ إذاً صَدرُ الرجل هوَ ليسَ صدراً ؟
604
00:47:29,180 --> 00:47:32,320
إن قُمنا بإزالَةٍ جُزئية، قد نَزيد من فُرصة إعادَةِ ظُهورِ السرطان
605
00:47:32,320 --> 00:47:37,340
لِذا عليكَ الخُضوع لِعلاجِ الأشعة الوِقائي لمدة 10 دقائق يومياً لِستةِ أسابيع
606
00:47:37,340 --> 00:47:42,940
كيفَ يُمكنني فِعلُ ذلكَ لِستة أسابيع ؟
607
00:47:42,940 --> 00:47:45,480
ماذا ستختار ؟
608
00:47:46,510 --> 00:47:52,080
لا أستطيعُ العيشَ دونَ جانِبٍ من صدري. لِذا قومي بالإزالةِ الجُزئية
609
00:47:52,080 --> 00:47:54,200
حسناً
ماذا عن النُدوبِ بعد العملية ؟
610
00:47:54,200 --> 00:47:55,730
سيكونُ هناكَ بعضٌ منها
611
00:47:55,730 --> 00:48:00,880
أرجوكِ عالِجيهِ كما تُعالِجينَ صدرَ امراًةٍ بِيقَظةٍ و حَذَر
612
00:48:03,730 --> 00:48:08,690
ألا يُمكِن عدم ترك نُدوب ؟ النُدبة ستكونُ بَشِعَة
613
00:48:08,690 --> 00:48:13,090
لا يُمكن ذلك. سَيُصبح أثَرُها أخف مع مرورِ الوقت
614
00:48:13,090 --> 00:48:14,580
هُنا
615
00:48:20,480 --> 00:48:24,880
بِما أن الهالَةَ أغمَقُ لوناً
616
00:48:24,880 --> 00:48:31,140
-- ألا تستطيعينَ أن تضَعي علامةً بالقُرب من حَدِّ الهالَةِ و الصدر ؟ إذاً عندها لن تكونَ النُدبة
617
00:48:31,140 --> 00:48:34,190
مَرئيةً ؟ عندها لن تعرِفَ بِوُجودها أي امرأة ؟
618
00:48:34,190 --> 00:48:37,910
أجل، سأُحاول القيام بهذا من أجلِكَ قدرَ الإمكان
619
00:48:37,910 --> 00:48:39,840
إذاً أنتِ لستِ مُتأكدة
620
00:48:42,150 --> 00:48:45,260
هل هناكَ أمرٌ آخر ترغبُ بِقولِه ؟
621
00:48:51,320 --> 00:48:54,920
أجل، أرجوكِ افعلي ذلكَ من أجلي. كي يبقى صدري كما كانَ بالأصل
622
00:49:07,300 --> 00:49:09,610
إنهُ سرطان
623
00:49:09,610 --> 00:49:11,550
إنهُ سرطانٌ في الثدي
624
00:49:40,840 --> 00:49:43,400
هذا جدوَلُ جِراحتكِ القادمة
625
00:50:03,630 --> 00:50:08,440
[ وحدة العناية الحثيثة : آي سي يو]
626
00:50:08,440 --> 00:50:11,300
لديكَ إنعِكاسٌ في حدَقَةِ العين و تستطيعُ التنفُّس بنفسكَ
627
00:50:11,300 --> 00:50:14,240
حالَتُه تحسَّنَت كثيراً
628
00:50:15,680 --> 00:50:19,400
سوف أدعك تستمع إلى الأغنية رقم 18
629
00:50:33,360 --> 00:50:40,600
♬ الأشخاصُ الذينَ يُقدِّرونَ الأغاني التي مثلَ النهر♬
(" الناسُ أكثرُ جمالاً من الزهور" للمُغني آن تشي هوان)
630
00:50:44,380 --> 00:50:50,380
♬ مممم ~ سوفَ تعلَم♬
631
00:50:50,380 --> 00:50:57,270
♬ الجِبالُ التي تُصبح مُظلمةً في الليل♬
632
00:50:57,270 --> 00:51:06,340
♬ لماذا تغرَقُ في النهر و تَحلُم ؟بينما يتعمَّقُ الليل، يُلاطِفانِ بعضهما بِصَمت ♬
633
00:51:06,340 --> 00:51:12,470
♬ يُمسِكان ببعضِهما بِقوة، و يتعلقانِ ببعضهما أكثر ♬
634
00:51:12,470 --> 00:51:16,440
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
635
00:51:16,440 --> 00:51:21,480
♬ الناسُ أجمَلُ من الزهور ♬
636
00:51:21,480 --> 00:51:28,380
♬ الشخصُ الذي يتجاوَزُ كل الوِحدة، إنهُ ذاكَ الشخص ♬
637
00:51:28,380 --> 00:51:32,540
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
638
00:51:32,540 --> 00:51:37,290
♬ أنتُم أكثر جمالاً من الزهرة ♬
639
00:51:37,290 --> 00:51:41,610
♬ تعيشونَ بِدفءِ هذه الأغنية ♬
640
00:51:41,610 --> 00:51:48,350
♬ إنهم أولئك، إنهُ أنتَ، إنهُ أنتِ. نحنُ الحُب الحقيقيّ ♬
641
00:51:48,350 --> 00:51:52,300
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
642
00:51:52,300 --> 00:51:57,290
♬ الناسُ أكثر جمالاً من الزهور ♬
643
00:51:57,290 --> 00:52:04,300
♬ الشخصُ الذي يتجاوَزُ كل الوِحدة، إنهُ ذاكَ الشخص ♬
644
00:52:04,300 --> 00:52:08,470
♬ مهما قالَ الآخرون( مهما قالَ الآخرون) ♬
645
00:52:08,470 --> 00:52:13,160
♬ أنتُم أكثرُ جمالاً من الزهور ♬
646
00:52:13,160 --> 00:52:17,510
♬ تعيشونَ بِدفءِ هذه الأغنية ♬
647
00:52:17,510 --> 00:52:24,950
♬ إنهم أولئك، إنهُ أنتَ، إنهُ أنتِ. نحنُ الحُب الحقيقيّ ♬
648
00:52:33,740 --> 00:52:37,850
♬ إنها مجنونةٌ كحَمقاء ♬
649
00:52:37,850 --> 00:52:41,550
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
650
00:52:53,160 --> 00:52:57,030
♬ إنها مجنونةٌ كحَمقاء ♬
651
00:52:57,030 --> 00:53:00,880
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
652
00:53:00,880 --> 00:53:04,770
♬ أنا مجنونةٌ كحمقاء ♬
653
00:53:04,770 --> 00:53:08,410
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
654
00:53:08,410 --> 00:53:12,280
♬ أبي، أبي الرائع ♬
655
00:53:12,280 --> 00:53:16,080
♬ أبي، أبي الرائع ♬
656
00:53:16,080 --> 00:53:20,020
♬ أبي، أبي الرائع ♬
657
00:53:20,020 --> 00:53:24,400
♬ أبي، أبي الرائع ♬
658
00:53:39,530 --> 00:53:43,250
♬ إنها مجنونةٌ كحَمقاء ♬
659
00:53:43,250 --> 00:53:47,310
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
660
00:53:47,310 --> 00:53:51,170
♬ أنا مجنونةٌ كحمقاء ♬
661
00:53:51,170 --> 00:53:54,750
♬ ما رأيكَ، يا أبي الرائع ♬
662
00:53:54,750 --> 00:53:58,640
♬ أبي، أبي الرائع ♬
663
00:53:58,640 --> 00:54:02,530
♬ أبي، أبي الرائع ♬
664
00:54:02,530 --> 00:54:06,400
♬ أبي، أبي الرائع ♬
665
00:54:06,400 --> 00:54:10,730
♬ أبي، أبي الرائع ♬
666
00:54:21,810 --> 00:54:25,400
♬ أبي، أبي الرائع ♬
667
00:54:46,730 --> 00:54:50,330
1،2،3
668
00:54:51,980 --> 00:54:54,600
1،2،3
669
00:55:01,110 --> 00:55:03,050
ببال كانغ،هل عدتِ من الزيارة؟
670
00:55:03,050 --> 00:55:06,640
نعم،سأعود غداً.إهتمي جيداً بأبي
671
00:55:06,640 --> 00:55:08,740
! حسناً
672
00:55:11,330 --> 00:55:14,860
[ عيادة قسم الصدر ]
[ غرفة قسم الصدر ]
673
00:55:21,250 --> 00:55:23,590
مرحباً؟
674
00:55:33,330 --> 00:55:35,830
مرحباً ؟
675
00:55:39,980 --> 00:55:42,110
لا أحدَ هُنا ؟
676
00:56:13,310 --> 00:56:17,610
المعذرة، هل أستطيعُ تشغيلَ التلفاز ؟
677
00:56:19,990 --> 00:56:25,950
مَريضا الكوليرا اللذان تم إيجادهما في بلدنا تبين أنهما مصابان بذات النمط الجيني للكوليرا
678
00:56:28,150 --> 00:56:31,450
المعذرة،هل يمكنني أن أرفع الصوت؟
679
00:56:34,880 --> 00:56:37,680
قولي لي، إذا كان الصوتُ عالياً ،سوف أُخفِّض الصوت
680
00:56:37,680 --> 00:56:41,010
يمكن أن تُعاني من الإسهال الشديد
681
00:56:41,010 --> 00:56:45,470
السُّلطات الصحية تقول أن المريضين اللذين يعانان من الكوليرا حصلا على الإصابة من تناول الأطعمة الملوثة
682
00:57:26,180 --> 00:57:29,640
محطة البث بخير من دوني
683
00:57:29,640 --> 00:57:32,810
إعتقدت أنها ستفشل بدوني
684
00:57:36,910 --> 00:57:38,810
... ماذا يجب أن أشاهد
685
00:57:38,810 --> 00:57:40,920
إبقي على هذه المحطة
686
00:57:45,180 --> 00:57:53,670
التوقيت و الترجمة مُقدمانِ لكم برعاية
ღ تنبؤات فريق الحُب العربي @ღ Viki
687
00:57:53,670 --> 00:57:55,860
الصحفي ؟
688
00:57:55,860 --> 00:57:58,430
♫ مرحباً أيها الغريب (أنا؟) ♫
689
00:57:58,430 --> 00:58:01,750
♫ نحن لا نتكلم نفس اللغة ♫
690
00:58:01,750 --> 00:58:07,640
♫بالرغم من أننا في نفس المكان و الزمان ♫
691
00:58:07,640 --> 00:58:08,890
♫ يا للروعة، لماذا لا نستطيع التواصُل ؟ ♫
692
00:58:08,890 --> 00:58:11,580
♫ مرحباً أيها الأرضي ( مرحباً) ♫
693
00:58:11,580 --> 00:58:14,780
♫ أعتقد أنك تتحدث معي ♫
694
00:58:14,780 --> 00:58:16,480
♫ طريقة تَحَدُّثِكَ الغريبة والمميزة ♫
695
00:58:16,480 --> 00:58:18,590
كيف يمكنني مشاركة ذات الغرفة مع رجل؟
696
00:58:18,590 --> 00:58:21,010
ذلك الشخص هو رَجُلٌ بالنسبة لي
697
00:58:21,010 --> 00:58:23,570
أنا سأخرج. أسوأُ حالةٍ هي أن أموت
698
00:58:23,570 --> 00:58:25,910
من بين جميع الأماكن، لِمَ عيادة سرطان الثدي؟
699
00:58:25,910 --> 00:58:29,440
ألا يمكنها أن تلاحِظَ مشاعري؟
700
00:58:29,440 --> 00:58:31,480
إذا لم تظهري هذه المرة،لن تكون هناك فرصةٌ أُخرى
701
00:58:31,480 --> 00:58:32,790
هذا حياةُ نا جو هوي
702
00:58:32,790 --> 00:58:36,630
كوني قوية،بيو نا ري.هل يمكنني تقبيلك؟