:ترجمت الحلقة من طرف Lieutnant_Z و Run - Away
www.Startimes2.com
مشاهدة ممتعة
كايت قالت لك وداعا في السجن و أنت انشغلت باختفاءها المفاجئ
إفتقدتها من يومين
أين ذهبت ؟
إنها شبح ، يا رجل
قامت بعمل مذهل فى كيفيه اختفائها
كايت! كايت!
لقد اختطفها شخص ما إنها خائفة من كشف هويته
الانتربول قال لي أن الرجل الذي بحوزته كايت يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
تعتقد أنه فاولر - الآن، نعم -
ماذا يريد منك؟
يمكن أن يكون أي شيء
لم أنتهي من هذا التحقيق يا بيرك
و لا أنا
نيل، نيل ،إنه قريب
صاحب الخاتم - نعم -
يريد شيئً ما
من هو ؟ - لا يمكنني الإفصاح-
من فضلك قل لي أين خبئت كل شيء
أهلا كايت
أهلا بيتر
يجب أن نتحدث حول نيل
كايت
تمنيت لو كانت هناك طريقة أخرى
لأقارن هذه بحياتك
فهمت يا (موز)، أنا بيدق
منطقك يفتقر إلى التفكير الخلاق
أنت مستاء لأنه دقيق
أنظر، كايت تتحكم في الرقعة بأكملها
عندما تكون تحركاتك كثيرة
محدودة
فاولر يجب أن يكذب بشأن بيتر
محال ان يكون اختطف كيت
نيل ، الجميع له ثمن
وكان بيتر في المكان المثالي
ليسيطر على كل شيء
اكره الشك فى بيتر، لكنه ذكي
أنا أعرفه
لايمكنه فعل ذلك
إذا كنت متأكدا لهذه الدرجة، إذن أعطني الدليل
أجد الخاتم
ستجد صاحبه
هذا إن كان بحوزته
انا الفيل " فيل الشطرنج " اذا كنت تتسائل
لم أكن آه
هل تثق فيه ؟
انظر ، انه الشخص الذي تريده لهذا.
حسنا، لم تجب على سؤالي
صباح الخير، بيتر
(صباح الخير عميل (لاندري هذا نيل كافرى
المحتال الذي تحول إلى مستشار لمكتب التحقيقات الفدرالي
سمعتي تسبقني
حسنا ,يصعب ان يفوتك احد
قفزت من غرفة قاض
الى مظلة مخبز
لا تعجبني هذه الصورة
ولكن لديهم في أفضل كعكة في المدينة
ماذا هنالك ؟
العميل (لاندري) أتى من المكتب الميداني لدالاس
انه في اعقاب قضية غرفة المرجل
حقيقه انا كنت اخبر بيرك
بتفاصيل القضيه
سعيد بمقابلتك
آه، نعم
هل تعتقد أن كافري هو الرجل المناسب لهذه المهمة؟
آه، نعم
هو مجرم
مثل أصحاب غرفة المرجل
انظر ، أنا قبضت عليه بتهمة تزوير السندات
أعلم القصة
ثم هرب من السجن
قبل ثلاثة أشهر متبقية من عقوبة مدتها أربع سنوات
إذن فهو أحمق
لا، لا
لقد كان ذلك من أجل فتاة
حسنا، يبدو أنه كان اختياره
نعم ، حسنا ، هناك شيء خاص حول كيت
النقطة هي ، انها لم تعد تمثل اى مشكله
لديك جهاز تتبع عليه؟
هل يعمل جيدا؟
يمكننا سحب خريطة تحركاته في أي وقت
عندما يكون يعمل أو عندما يكون معي
لا نقلق بشأنه
عندما ينتهي من العمل يكون داخل مدار ميلين
نحصل على إنذار إذا خرج عنه
انظر , انت تحتاج لشخص يستطيع التملق
ليحصلوا على اعلى المبيعات
إنه الرجل المناسب
شكرا
حصلت على بعض تذاكر الرينجرز
هل أنتم مهتمون؟
أوكي
هذا هو احتيال غرفة المرجل
لدينا مكتب مليء بصغار الجوردون جيغوس
يبيعون الأسهم الفاسدة
إنها عملية كلاسيكية من ضخ و تفريغ
العميل المسؤول سيشتري نصف مليون سهم من أسهم الدولار
و سيجعل أصدقاءه يرفعون السعر له
ببيعها عبر الهاتف
ثم سيبيع أسهمه عندما تصل لذروتها
تاركين لدى مشترينا أسهما لا قيمة لها
الناس يفقدون بيوتهم بسبب هذا
رجل قبضنا عليه الشهر الماضي بحوزته 50000 دولار
لديه ثلاثة أطفال
و الآن ليس لديه حتى سقف يسترهم
متوسط ضحايا هذا الاحتيال يفقدون ( حوالي 30 جراندا ($ 30000
لذلك نحتاج الى اغلاق هذه الغرفة
هل الغرفة متنقلة ؟
لحد الآن قاموا بالعملية 4 مرات
في كل مرة يتخلصون من الأسهم كانوا يهربون
يرحلون لموقع آخر
من المسؤول ؟
هذا ما نحاول معرفته ؟
لاندري) لديه عميل في الداخل)
مخبرة
أنثى
كيف اقتحمت نادي الرجال ؟
لم تفعل
لهذا سنبعث شخصا قادرا على ذلك
شخص يمكنه مزاحمة أفضلهم
اعتقد هذا سهل التخمين.
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 14/07/2010
(حسنا، ستستجوبون شخصا إسمه (براد
بالطبع إسمه براد
أتعتقد أنني يمكن أن اواكب هؤلاء الاشخاص
بيتر ، اشعر بالاطراء - أوه ، أعطني استراحة -
ام تستطيع بيع مصباح لرجل ريفى
Madison Cookler هي فتاتنا من الداخل
نعم، بالتحديد
لن تعرف من أنت
ما دورها في كل هذا ؟
رجالنا سيحولون المكالمات
بعد أن يقوموا بالبيع لها
إنها تدون المعلومات عن المشتري
لكن بفضلها نعرف بالضبط ما نوع الأسهم
التي يتطلعون إلى اصطيادها
ذهبنا للصيد باستخدام بعض من شركاتنا الوهمية الخاصة
أكلوا الطعم في هذا
شركه ريمر للمستحضرات الصيدلانية
و وضعت قبضتك على كل هاتف في المكان
نعم، نحن نسجل كل مكالمة
لكن عمليات البيع جدية
نريد أن نعرف فقط من يختبئ خلف كل هذا
أنا كذلك
ماذا ؟
لا شيء
من أجلي؟
بيتر، لم أحضر لك أي شيء
من أجلي؟ بيتر، لم أحضر لك أي شيء
نطلق عليه إسم الصقر
مسجل ، باعث ، ونظام تحديد المواقع
أبقيه عليك دائما
أعجبني
حتى أنه أعجبني أكثر
لا، لم تفعل
بعد هروبك الأخير ، سنحتاج لملجأ
يعتقد العديدون أنني قمت بخطأ
حسنا ، دعونا نثبت أنهم مخطئون
نعم أو أنك ستعود للحد الأقصى من الأمن
أنا سعيد لأن بعض الأشياء لم تتغير
بالطبع ، أريد أن أجني هذا المال لك
أكثر من أي شخص آخر
ماديسون ، إعطيني بعض الانباء الجيدة
تم إغلاق اثنين ، 3200 سهم
نعم، هذا ما أريد سماعه
صحيح , لا تكون متفائل .
سبق لي أن جنيت المال من ذاك
هل تعرف هي ذلك ؟
منذ متى يهمك ذلك؟
(أنا (براد
(لا بد أنك (نيك هالدن
أعترف بذلك
رمز الـ(يو اس ) الخاص يقول أنك فسخت عقد عملك
"مع شركة الإخوان "ليمان
نعم إنهار السوق و لم أكن أحبهم
آه، و لم تتمكن من إيجاد عمل أو العمل في أي مكان آخر؟
لم أكن مهتما؟.
هل تريد جني ثروة حقيقية ؟.
استمع رقم معاملاتنا ضخم
صوت أعلى ، مال أكثر
أنت تبيع و نحن ندفع لك
تعرف ماذا ؟
لا تضيع الوقت في تسجيل المعلومات حول الزبون
فقط حولها إلى الفتيات هناك
سينهين كل شيء
انه عمل النساء ، على أي حال ، أليس كذلك؟
نعم ، موافق ، دعونا نفعل ذلك
تمهل قليلا أنا لم استأجرك بعد
خذ استراحة
لنبدأ مقابلتك
حسنا
ستعطيني بعض الأرقام؟
نعم
قم باختيار
أشعر بأن الحظ سيكون في رقم المنطقة 216
أخذت هذا ؟ 216
كليفلاند، تستعد لإعادة توجيه الاتصال الآن
هل هناك أي شخص على وجه الخصوص تريد مني أن أرسلها له؟
هيا ، أيها المبتدئ
السيد تشارلز فيرويذر ينتظر
من أجل صفقة العمر
ماذا سأبيع له ؟
الحلم الذي هو شركه ريمر للمستحضرات الصيدليه لليوم
مرحبا ؟
السيد فيرويذر - شخصيا -
حقا؟ كيف يبلي ؟
هل جنى لك مالا العام الماضي ؟
لم يجني أي أحد المال في العام الماضي
هذا ليس صحيحا
لو كنت معي لجنيت 3 % كأرباح صافية
ذلك بعد الانهيار
لا أصدقك
حسنا ، لديك بريد إلكتروني
سأرسل لك تقرير الأرباح الآن
ارتفعا Biotech و alcohol أسهم
كيف حصلت على رقمي ؟
وسيطك السابق
لم يكن ذكيا كفاية ليبقيك لنفسه
ما هو عملك ، تشارلي ؟
مدرس تاريخ ، لكنني غير مهتم
التاريخ الوحيد الذي يستحق اللعن
هو التاريخ الذي نصنعه اليوم
أتعلم من قال هذه العبارة ؟
هنري فورد على ما أعتقد
نعم قالها و كان محقا
؟rhymer هل سمعت بشركة
لا
بالطبع لا
لأن عملك هو التدريس
و عملي هو أن أعلم حول مثل هذه الشركات ؟
قبل أي أحد
تعلم متى لا يجب أن تشتري سهما
عندما يخبرك سائقك بشأنه
الان اذا علمت بشأن الحاسوب
قبل اختراع الرقاقة
هل كنت لتشتري أسهمها؟
بالطبع
حسنا شركه ( ريمر) مستعده للمشاركه فى نفس النطاق .
الاثنين ، ستوافق ادارة الاغذية والأدوية على بدأ التجارب السريرية
بالاقتصار على كم من النانوتكنولوجيا
القادرة على
تحويل أدوية السرطان
ويمكننى ان ادخلك فيها.
يظهر و كأنها جريمة
لا إنه شرعي تماما
أنظر ، إعكف على 1000 صفحة
من بكالوريا علمية تقنية
لأتمكن من جعلك غنيا بـ3 دولارات للسهم
لنبدأ بالأمور البسيطة ألف سهم
سأضاعفها لك في الأسبوع القادم ثم ندخل في الأمور الجدية
تبدو فكرة جيدة لكن علي أن أسأل زوجتي
آوه، لتوك أفسدت بيعك يا مبتدأ
سيد فيرويذر ، إذا استثمرت معي
السؤال الوحيد الذي ستسأل زوجتك إياه
ما نوع الورود
التي تريدها لمنزلها الجديد
لا أعرف
الحياة لحظات معدودة سيد فيرويذر
هذه واحدة منها
إنه يبلي جيدا
أنا موافق
لكن لنجعلها 5000 سهما
شكرا
سأحولك لإحدى فتياتنا
لتأخذ معلوماتك
إذن كيف جرت مقابلتي ؟
!نعم
نعم
نعم , نعم
صدقنى , لم اكن لاعطيك معلومه مثل هذه
ان لم يكن لدى ثقه كفايه
لاملك بضعه الاف من الاسهم لنفسى
ما الذى تعنيه بانك لا تستثمر عبر الهاتف
انظر ازمه الصواريخ الكوبيه تم حلها عن طريق الهاتف
علينا ان نكمل هذا الان
لن تصبح غنيا بدخولك فى البورصه
البورصه الان فى حاله يرثى لها
ما الذى تحتاجه دعوه للخوض ؟
انظر تريد الاشياء الجيده فى الحياه
ماذا سوف تفعل ؟ استعمل بجد اكثر ؟
لا , سوف تستثمر بذكاء اكبر
جونز , اخفض الصوت قليلا
رسوم الجامعات سيتم التكفل بها
اترى , الان بدأت تتحدث وكأنك مستثمر الذكى
انظر , هذه اولى خطواتك نحو المليون الاولى
حسنا , انا اقدر عملك
هيا يا رجل لنذهب " الثمانيه المجنونه : احدى الالعاب التى تلعب بواسطه الكوتشينه "
لا ؟ نعم
لقد قاربت على الاستثمار مع افضل المستثمرين فى يوم واحد
يمكنك شراء اسمك المستعار
راحه
أوه ، لا ، نحن لن نذهب معهم
لما لا ؟
هو يريد مقابلتك
من؟
الرئيس
إذا خرج كافري عن النطاق ، سنفقد الصوت
كل شيء بخير ما زال يسجل
هل هذا هو ؟
هذا الذي على اليسار هو آفري
هو الأصغر هنا
للحصول على مقعد في بورصة نيويورك هو المخطط لذلك
يجد الأسهم و يجابه المال
ونحن نجمع المعلومات
مع من يتحدث ؟
مع شريكه التجاري
يبدو قلقا
عادة يعملان معا
الغرفة كلها تعتمد على آفري
لهذا السبب هما ليس متفاهمان الآن
إحتفظ بهذا لنفسك
لابد انك المحامى الجديد خاصتى
نعم
أرى أن لديك مشكلا مع شريكك
أخي
لا اريد ان يتم سرقتى
لان لديك مشاكل داخليه
لديك شجاعه
أحب ذلك
عماذا كنا نتحدث أنا و شركائي
أليس عنك ؟
إذن استرخي و امرح
إنه لا يمزح
إنه باكر بعض الشيء بالنسبة لك
لتتصل بي في الليل، أليس كذلك ؟
نعم ، حسنا ، أنا حصلت على الرجل وراء الستار
اسمه هو أفيري فيليبس
حسنا , اريد ان نستكمل هذا.
قابلني في مكتبي بعد ساعة
أنا في حييكم
لماذا لا نجتمع في منزلك؟
منزلى ؟
نعم الوقت متأخر قليلا للقاء فى المكتب
الى جانب ذلك ، لديك قهوة أفضل
بالفعل
القهوة يا عزيزي
أوه. أشكرك ، سيدة بيرك- لاداعي للشكر-
....كنت سأكون بالأعلى خلال 6ساعات على أي حال
شكرا عزيزتي
هل هذا هو ؟
هذا هو آفري الذي على اليسار
للحصول على مقعد في بورصة نيويورك
هذه بداية طيبة
قامت لورين بسحب بعض المعلومات عن فيليبس.
تحقق من بريدك الإلكتروني - حصلت عليه -
حسنا، أفيري مشغول جدا
نعم
سأذهب لأبحث في أدراج مكتبك
و أسرق أغلى ما عندك
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام
في الطابق العلوي. أول باب على يسارك
أنزل مقعد المرحاض عندما تنهي
مستحيل
كل شيء على ما يرام؟
لم يكن الحال أبدا أفضل من هذا
حسنا
أول باب على اليسار
وجدت شيئا؟
أوه ، يا. اه ، ربما
أفيري موثوق على الورق
يدير شركة وساطة مستقلة شرعية
مع هذا الرجل ، دانيال ريد
رأيتهم يتجادلون ، انهم شركاء
نعم ، لكنهما لا يثقان في بعضهما البعض
يبدو شىء طبيعى.
FINRA تمت مراجعته مع الـ
أعمالهم مربحة
لكن شيئا ما يخبرني بأن أفيري يحاول اخراج ريد
لقد اشتركا في احتيالات غرفة المرجل معا
ممكن ذلك في الماضي ربما في رأس المال البدئي
لكن حسب صديقك الجديد براد
(الغرفة كلها تابعة لـ(آفيري
إنه يخطط لشيء ما من تلقاء نفسه
لذا، لنفكر ثانية
دعنا فقط نعتبر أنني ريد
أنت أفيري، أنت تحاول ابتزازي
لماذا ؟
المال- الامر بهذه البساطة-
أليس دائما؟
إذن أنت تتحكم في أصدقاءك و كل الناس حولك
كل هذا من أجل التخلص منك
و لم أتوقعه أبدا
ما الأمر معك ؟
وجدت الخاتم انه بيتر
أنا آسف ، يا رجل ...أنا حقا أشعر
أنا لا أفهم لماذا
انه يتلاءم.
هذا هو ما يفعلونه هل ستلعب بها؟
أي خيار لدي ؟
...حسنا
لقد أزالوا جهاز التتبع من قدمك في هذه العملية
يمكنك الهرب
أحتاج بعض المال
يمكننا الحصول عليه
إذن ماذا ستفعل ؟
احضر المال
الان نعلم من نلاحق
كل ما نحتاجه الان هو اثبات
ان " افيرى " يأخذ حصه من ارباح هذه الغرفه
حسنا , ايمكننا الحصول على كتب غرفه المرجل
لقد طلبنا ذلك
وعندما اقتربنا اغلقوا المكان
لا , نحن نحتاج طريقه اخرى للدخول
لقد عقدنا بالفعل اتفاق مع شركه استثمار
ماذا حول الاتفاق مع مدير تنفيذى للشركه لاستغلالهم
الى اين ستصلين مع هذا ؟
حسنا , دعنا نقول ان صاحب شركه " ريمر فارماسيوتيكال " 3
مشارك فى عمليه الاحتيال
هكذا يدخل مكتب " افيرى " مع اقتراح
مكسب التقارير وحصه من الارباح
فى سبيل صمته
نحن نفترض القصه الصحيحه
اعطى هذا المدير التنفيذى تاريخ العمل
السؤال هو من سوف نرسله ؟
ماذا عنك ؟
انت تبدو شخص يمكن الثقه به
ولكننى اصدق ايضا انه يمكن شراؤك
بالسعر المناسب
اقصد ان لعبتها بشكل صحيح
حسنا , هذا كل شىء
هل يوجد مشكله بيننا ؟
لماذا سيكون هناك مشكله ؟
لا , انا فقط متشوق لرؤيتك متخفى
هذا لا يحدث كثيرا
يحدث اكثر مما تتخيل
مازال لدى بعض الاسماء المستعاره
انت رجل بكثير من الاوجه
انا اقدر عملك سيدتى
سأرسل لكى مساعدتى ماديسون
انتظر لحظه ؟
انا على وشك اغلاق البيع
هذا جيد , فقط لا ترسل الاتصال لماديسون
لما لا فقط افعل ما أقول لك
من انا ؟ متدرب هنا ؟
انظر , انا ليست لدى اى فكره عن ما يدور , حسنا ؟
افيرى قال ان نجمد عمل ماديسون وهذا ما نفعله
اذهل لليندا فقط للوقت الحالى حسنا
بالمناسبه افيرى سيقيم حفله
فى منزله يوم السبت
افرغ جدول مواعيدك
هل تسمع هذا ؟
نعم , يبدو انهم بدأوا يشكوا
فى عميلنا
عميلتنا صحيح ,عميلتنا
جايسون , الثلاثاء
مستر ايديسون
سررت للقاؤك
لا لست كذلك
صريح , هذا يعجبنى
اعلم ما تفعله بشركتى
"ريمر فارمسوتكول" لا تحتاج كل هذا الاهتمام
اخبرنى لماذا رجل مثلك يريد شراء كل هذه الاسهم
هل لديك اثبات اننى قمت بشراء اى اسهم ؟
كلانا يعلم كيف تلعب هذه الالعاب
ربما لا اعمل فى وول ستريت
ولكن هذا لا يعنى اننى لا استطيع ان اعلم من يشترى الاسهم
انت تقوم بخطوه نوع من التحرك
وتقوم بأعداد نفسك عن توسع
هذ ما يفعله الاشخاص مثلك
لماذا انت هنا مستر ايديسون
هل تريد الحقيقه ؟ نعم
اريد ان اشارك
الاموال التى استخدمتها للاستيلاء على شركتى
تعنى انك مدين لى بمقعد فى شركتك
انا لا اتحدث عن كل الفوائد
فقط القليل من الارباح
او ماذا ؟
او سأتحدث مع الفيدراليين
او سأتحدث مع اصحاب الاسهم
هل تعلم من انا ؟
نعم , امامك حتى يوم الاثنين
لتعطينى الارباح المتوقعه
انت تعلم ما سوف تخسره
اريد ان اعلم ما سوف أربحه
سأخبرك ماذا
لدى لقاء فى عطله نهايه هذا الاسبوع
انا لست هنا لاصادقك
اذا كنا سنقوم بعمل غير رسمى
يجب ان نناقشه خارج ساعات العمل
منصف كفايه فى ماذا تفكر ؟
اطلق
ما الذى يحدث هنا ؟
افيرى يقوم ببعض العمل
ربما يجب ان تهتم بعملك
اتعلم , انت مختل عقليا
انا اعبث فقط يا صاح
هيا هذا دورك
لا , لا انا جيد يا رجل
لقد لقمته بالفعل اطلق انت هذه الطلقه
حسنا
اطلق
مكان جميل
حسنا , ماذا يمكننى ان اقول
انا طفل مع العابى
ماذا تساوى الحياه بدون القليل من المرح , اليس كذلك ؟
كم عمرك على اى حال ؟
سوف اصبح 25 سنه هذا الشهر
ولكن كونى فى هذا السن
لا يعنى اننى لا استطيع ان استمتع بنجاحى
هل تريد ان ترى شىء حقيقه جيد ؟
بالطبع
تعال معى
كوميكس
مقتنياتى
لقد كنت اجمعه منذ ان كنت طفلا
مازالت صغير
بالتهمه الموجهه اليه بيتر بان بشحمه ولحمه
كل طفل يحتاج الالهام هذا هو الهامى
هذا جيد
يمكننى ان ابادل هذا بسيارتك
انت تحب الابطال
هذا يتجاوز
ما يستطيع الانسان العادى فعله
صحيح
هذا يشبهك بخلاف القبعه
ستحب هذا
هذه الغرفه محميه تماما
اذا كان هناك حريق
الهواء يمتص للخارج فى اقل من عشر ثوانى
هذا جميل جدا
صحيح
لقد سرقت منى نفس الشىء
الابواب ستغلق
ستموت هنا بدون هواء لتسمع نفسك حتى وانت تصرخ
صحيح , ضربه موفقه
مستر ايديسون هؤلاء هم الرفاق
شباب , هذا مستر ايديسون
من التالى ؟ نك التالى
لا انا جيد يا رجل اطلق انت
يا رجل لقد مررت لنا دورك طوال اليوم
لست احبذ الاسلحه
حسنا
دع البالغين يلعبوا بألعاب الاطفال الكبار
هل اعرفك ؟
لا , لا اعتقد ذلك
نك تراجع يا رجل
لا بأس
هل يوجد مشكله يا نك ؟
اطلق طلقتك فقط
اطلق
ليس معنى اننى لا احب الاسلحه اننى لا استطيع استخدامها
اللعنه , هذا كان مجنون
لماذا لا تستمروا فى حفلتكم شباب
يمكن ان تأخذ كوكتيل
تطلق على شىء ما
لدينا بعض العمل لنهتم به
يا رجل لماذا ماديسون هنا ؟
اطلق على بعض الطيور فقط ؟
انهم يعلموا انها العميله
اللعنه , هذا سيذهب سريعا فى الاتجاه السىء
ادعم ما سأقوم به
لا
نيل , ما خطبك ؟
لقد رأيت خاتمك
اعلم انك خطفت كايت
كثير منا يملكوا هذا الخاتم
ليس الان , ادعم ما سأقوم به
افيرى
هؤلاء الاشخاص كانوا يخدعوك
لقد حصلت لنفسك على جاسوس
ماذا ؟ استبيعنى الان ؟
ثق بى سأشرح لك لاحقا
لقد علمت اننى سأعرف ابن العاهره
ما الذى تقصده ؟
فتشه ؟
تحقق من كل شىء
ما هذا ؟
ما هذا
من انت ؟
مثلما قال
انا جاسوس
لا يمكنك الوثوق به
انا الشخص الذى لا يمكن الوثوق به هذه نكته جيده
من انت ؟
اف بى اى ؟
هل حقيقى تعتقد ان الاف بى اى يمكن ان يتحملوا ثمن اداه مثل هذه ؟
لا
انه جاسوس لاحدى الشركات
لصالح من تعمل ؟
شريكك ؟ دانيال ريد
ريد ؟
هل تعتقد انه لم يكن يعلم ماذا تخطط ؟
لقد كان يعلم كل ما تفعله لاشهر
خذ ماديسون لمنزلها
ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ
اخبرها انها موظفه لهذا الشهر
كيف سنبقى هذا الوضع هادىء
سوف نضعه فى هذا الفخ
وسوف نقوم بترحيله عن هذا المكان
هل ستقوم حقيقه بلعب دور الشخص الشرير
لا ,اشتريه
اجعله ينقلب على ريد
ما الذى يخطط له ريد ؟
انه يعلم انك ستقوم بابعاده عن نصف ارباحه
لقد استأجرنى ليعرف كيف يبعدك اولا
كيف يفترض بى ان اقلبه اذا كنت لا اثق به ؟
ادفع لى بالسندات
اساعدك وسوف اصبح غنى
اخفق ولن احصل على اى شىء
اريد خمسه بالمائه
لقد بالغت فى هذا سأعطيك 2% من الارباح
3%
حسنا
3%
نيل هل فقدت عقلك ؟
بيتر لم يختطف كيت
هل انت واثق بخصوص هذا
نعم انا متأكد
كم مره يذهب فيها يا اليزابيث؟
كم عدد الليالى التى يتأخر فيها ولا تعلمين اين هو ؟
حسنا , توقف
بيتر كان افضل شىء حدث لك
وانت ذكى كفايه لتعلم هذا
نعم , حسنا انه يملك الخاتم
هذا هو دليلك ؟
ها هو الخاتم
انه دبوس يعطى للاشخاص الذين يعملوا فى الاف بى اى لمده عشر سنوات
تعمل عشر سنوات تحصل على واحد
العديد منا حولوه الى خاتم
حسنا , لم اراك ابدا ترتديه
انه خاص بنادى الاخويه
تعال معنا فى عشاء مكتب الاقامه القادم
وسترى الالاف منهم
هل سأحصل على واحد ؟
لا
انا اسف بيتر
اعدك اننا سنكتشف من وراء هذا
ايا كان هذا الشخص فهو يعمل فى الاف بى اى
نعم , هذه مشكله
ولكننى احتاج مساعدتك اولا للقبض على افيرى
اذهب واجعل رييد ينقلب ضده
اجعله يعتقد ان شريكه يخونه
من المحتمل ان يقوم بعمل احمق
اشكركم
لا بأس
ستخبره انك قابلت كايت
لا اعتقد انه سيثق بى كفايه لاخبره
ماذا حدث فى هذه الليله
بعد القضيه سأقرر
ماذا الان ؟
اريدك ان تخبر رييد
اننا سنقوم بافراغ المخزون الجمعه القادمه
متى سيتم الافراغ الحقيقى ؟
الجمعه الجاريه
اثناء الاحتفال
سيرى ان سنداته اصبحت دون قيمه تماما
هذا هو بريت هوت دوج من , اعتقد
اينما يصنعوه لست متأكد
وهذا ما نفعله طوال عطله نهايه الاسبوع نأكل الهوت دوغ
اعذرينى
هل يمكنك ان تعطينى دقيقه من فضلك ؟
نعم اذهبى
شكرا لك
من الافضل ان يكون هذا مهم
هذا مهم هل تعلم من انا ؟
نعم , انت محامى افيرى الجديد
شريكك سيبعدك عن الارباح
ماذا ؟
اغرب عن وجهى يا فتى
اريدك ان تخبر ريد
اننا سنقوم بافراغ المخزون الجمعه القادمه
متى سيتم الافراغ الحقيقى ؟
الجمعه الجاريه
اثناء الاحتفال
سيرى ان سنداته اصبحت دون قيمه تماما
اللعنه سأقوم بقتله
لا ,افعل اى شىء
وستخسر فرصتك فى ان تكون لك اليد العليا
لماذا تخبرنى هذا ؟
لقد اعتقدت ان هذا يمكن ان يستحق منك شىء
لماذا سوف احتاجك ؟
لان افيرى يثق بى
انا احاول تحقيق ارباح
يمكننا ان نوقع به ونحقق بعض الاموال خلال العمليه
وما الذى تحتاجه ؟
بطاقه وصول
اريد سجلاته الماليه
اثبات ان كان يدير هذه الغرفه
يمكننا الامساك به من خلال هذه المعلومه
المشكله اننى لم اجد اى شىء فى منزله
او فى كمبيوتر مكتبه
افيرى لا يثق بمعلوماته على الكمبيوتر
لانه يمكن ان يتم اختراقه بسهوله
ولكنه يملك دفتر حسابى
لم يكن هناك اى اثر ورقى
لانه حرفيا يبقى عليه داخل اوراقه
جد هذا الدفتر الحسابى وسنقبض عليه
نحتاج ان نعرف اين يحتفظ به
اعرف تماما اين يحتفظ به
بالتأكيد توجد فى المكان الذى يحتفظ افيرى بكتبه
مع كتب الكوميكس
هذا مكان ممتاز
نعم , وفقا للشركه التى صممت الغرفه
نحن نتعامل مع
نظام قمع الحرائق
انه نفس النظام المستخدم فى المتاحف
عند تشغيلها زجاج مصنوع من البوليكربونات يغلف الغرفه
ثم يمتص الفراغ الهيدروليكى الاكسجين من الغرفه
ثم تخمد النار دون اى تلف
واذا كنت هناك لن يكون هناك هواء لاستنشقه
حسنا ,هناك مفتاح للغلق
ولكننا لا نعلم اين هو
رائع
التقنيين لديهم اداه اخرى رائع من اجلك
هذه الانبوبه الصغيره للهواء
ستعطيك خمسه دقائق اخرى لتتنفس من خلالها
فى حاله تشغيل النظام
ستكون مناسبه تماما فى واحده مثل هذه
غلاف سيجار جيد
الاف بى اى يشاهدون فيلم " ثاندر بول " 1
سأحكم جميع الالعاب للحصول على واحده مثل هذه يا رفاق
اى شىء سيحدث جونز ولورين
سيكونوا متمركزين مع الوحده خارج المكان
خمس دقائق نعم
ما الوقت الذى تستغرقه لتجيب
خمس دقائق تقريبا
تقريبا
سأكون فى المنزل لادعمك
فى حاله اى شىء ذهب فى اتجاه خاطىء
كيف ستتدبر هذا ؟
سوف يفرغوا الاسهم الجمعه القادمه
اذا الكل سوف يحظى بوقت للاحتفال
كلانا موجود على قائمه الدعوه
اذا انا , حتى اكون على درايه
اذا ذهب اى شىء على نحو خاطىء سأختنق
اذا نتأكد من عدم ذهاب اى شىء على نحو خاطىء
او يمكننى التدرب على حبس انفاسى
هل اشتريت سياره جديده اجل
نوع جيد من السيارات
عندما نتم اتفاقنا
ستكون قادر على الحصول على التصاميم قبل نزولهم فى ايطاليا
هل ذهبت الى المصنع فى مارلينو من قبل ؟
لا
لديهم انفاق رائعه
ولكنها غير حقيقيه
ما الذى ستفعله بالمال
سأضعها فى مكان أمن و فى صناديق الاستثمار
كل شىء متعلق بالامن يا صديقى
انا اعبث معك فقط
سأشترى بهم سفن سياحيه واطوف يهم
وسأحولها الى قصر عائم
اللعنه
ماذا عنك ؟
سأشترى بهم جزيره جزيره ؟
نعم , ثم سأتعلم عزف الجيتار
وسأخذ راحه
انت لا تحتاج لجزيره من اجل هذا
لا تقتل الحلم يا صديقى
لدى اموال لهذا
نعم , هل هى تعلم هذا ؟
منذ متى هذا يهم ؟
ستعود بالوقت المناسب
للاحتفال صحيح ؟
لا اريد لهذا ان يذهب هباء
نعم
لا
سلك
يجب ان تكون لوحه الضغط
كروز حرك فريقك للموقع
انتظر اشارتى
لدينا مشكله هذا شريك افيرى
عشر دقائق اخرى تبعدنا عن الغنى
نحن اغنياء بالفعل
اقصد بليونيرات يا رجل
اغنياء مثل بافت بافت " احد الرجال الاغنياء المشهورين " 2
اعتقد اننى ربما اذهب للفضاء
واركب بداخل احد الصواريخ الروسيه
فى محطه الفضاء الدوليه
افعل انت هذا
اعذرنى
ايديسون
نعم ,ايها الرئيس
ريد قد الدخل للتو من الباب الامامى
حسنا , خذوا مواقعكم وكونوا جاهزين للتحرك
لك هذا
كل العملاء خذوا مواقعكم
افيرى
ريد ماذا هناك ؟
يا ابن العاهره
لما لا يمكنك اخذ الامور برفق مع عدوك ؟
ماذا ؟ هل انت تحتفل ؟
ليس لدينا أي شيء للاحتفال به لمدة أسبوع آخر
اه ، نحن نسترخي فقط
حسبت أن الأولاد يمكنهم إعطائي مكافأة صغيرة
من أجل كل هذا العمل الشاق
لم أستطع النسيان
أعرف ما كنت قادرا على فعله
لا تأتي الى بيتي ، جامعا كل هذه الفوضى
إخرس
لقد كنت أتحدث إلى جاسوسك
جاسوسي ؟
ههم، جاسوسي؟
أنت من استأجرته انا كنت اقلبه ضدك فقط.
عما تتحدث ؟
الآن ستلعب معي دور الغبي ؟
إعتقدت أنه عمل لأجلي ؟
أن لم أستأجر أبدأ أي جاسوس
أين هو ؟
براد) أين (نيك) ؟)
نك? لقد كان منشغلا مع
النادلة
انه يعلم بشأن السجل
الوضع على وشك أن يصبح سيئا
نيل
المشتبه به في المنزل جميع الفرق تحركوا
حسنا ، نحن بحاجة إلى العثور على مفتاح الغلق
خذ هذه
لا لا
هذا لكلانا.
نشاطر الأوكسجين حتى يأتي جونز
ليس هناك ما يكفي من الوقت خمس دقائق لشخص واحد
نصفي دقيقة لكلينا
لا ، نيل
نحن نضيع الوقت
أثق بك بيتر
إذا كان كافري في القبو، فلديه 5 دقائق من الهواء
الوقت يمر، لنتحرك
علينا الذهاب - تشبت -
لم أر أي أحد يموت من قبل
ضع سلاحك أرضا
ارفع يديك
حسنا ، هيا يا نيل
هيا
لقد كانت 5 دقائق طويلة
فعلا
ماذا فعلت بالداخل ؟
أعلم أنك اعتنيت بذلك
أنت أكثر حمقا مني
حميت ظهري صحيح ؟
نعم
هناك شيء يجب أن أقوله لك
و أريدك أن تسمع لكل شيء قبل أن تقوم بردة فعلك
لا يعجبني هذا الصوت
أنا أعرف ماذا يريد منك - من؟ -
الرجل الذي في صورة كايت
أنت تدعوه "صاحب الخاتم"؟
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
كايت أخبرتني
و الآن سأخبرك
في تلك الليلة لما واجهت فاولر
نعم ، قال انه كان يحقق حولك
بالفعل
هذه الصورة كانت على مكتبي في نفس اليوم الذي كانت لديك
و لم تقل أبدا أي شيء
ماذا كنت لأقول لك ؟
لقد تعرفت على الخاتم
هذا الرجل الذي معه كيت هو من المكتب
بدأت أتحقق حولي
لأحاول معرفة من هو
إنه فاولر أعتقد ذلك
نعم بالطبع بدأت تبحث حولك
عندها أخذ يتنصت على هاتفك
نعم، الهاتف ، و تحقيق المساءلة المهنية
مدبر العملية ... كلها
انه يريد معرفة ما كنت بصدده
وكان ذلك كيت
مررت لها كلمة طلبت مقابلتها
لنتحدث بشأنك
ماذا حدث؟
أهلا كايت
أهلا بيتر
يجب أن نتحدث حول نيل
أعتقد أننا فعلنا
هل تعرفين ما هذا ؟
نعم ، أنا لدي واحد أيضا تماما مثل فاولر
من ؟
أقتليني أو ضعي المسدس على الطاولة
لقد مر زمن طويل
5سنوات منذ أول مرة قبضت فيها على نيل
ماذا تريد ؟
أن تتركي نيل و شأنه
لا أستطيع فعل ذلك
لما لا ؟
ما الذي بحوزة نيل و الذي تريدينه بشدة ؟
يمكنني جلبه لك
و لماذا ستفعل ذلك؟
لماذا؟ لأنه شخص جيد
لأنه أذكى شخص قابلته
و أنا تعبت من مشاهدتي لك و أنت تحطمين قلبه
إنه صديقي دعيه و شأنه.
نيل سرق شيئا
لقد سرق أشياء كثيرة
هذه مميزة
إنها صندوق موسيقى.
هذا هو الثمن
هل فعلا أحببته ؟
قولي لفاولر أني أعلم و أني لن أراجع
بيتر
لا تضغط عليه
إنه يتحكم فيها
لا أعتقد ذلك
إنها لا تعمل له ، بيتر
نيل ، متى ستواجه الواقع هنا ؟
قد لا تكون في صفك
أنت مخطئ
اللعنة بالله عليك نيل
نظرت في عينيها
لم أقلق بشأنك
لا , هذه وجهه نظرك.
هي تريد صندوق الموسيقى أتعلم أين هو ؟
أعتقد ذلك
توقف عن هذا بالله عليك
أعلم مكانه
جيد
إذن ماذا ؟
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها
في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر
هل سمعت بها؟
نعم ، وكان يطلق عليها الأعجوبة الثامنة في العالم
لكن النازيين نهبوها في الحرب العالمية الثانية
نعم ، حسنا ، واحدة من الاشياء التي أخذوها
كانت عبارة عن صندوق موسيقى مصنوع من العنبر
لابد أن تكون قيمته بضعة دولارات
نعم
هذا ليس كافي من أجل كل هذا
هناك شيء بداخله
بداخله بعض الأسرار
أريد رؤيته
أحتاج بعض الوقت
إنه جاهز
هل أنت مستعد ؟
طويت كل شيء رجعت كما في السابق
آه ، يجب أن أرى من خلال هذه
أوكي، إذن فاولر يريد صندوق الموسيقى
إذن فلنعطيه إياه
أين هو ؟
ليس بحوزتي
ماذا؟ قلت للجميع أنه معك
لم أقل ذلك أبدا
الجميع يفترض أني أخذته ، لكنني لم أقل خلاف ذلك أبدا
أنا من أظهرك للواجهة أيها الرجل الخارق
الصورة هي كل شيء
ماذا الآن؟
الآن يجب ان اجد الصندوق الموسيقى
و تسرقه ؟
أهلا بعودتك
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 14/07/2010