1
00:00:02,328 --> 00:00:04,347
…سابقًا في أمريكا القوطيّة
2
00:00:04,349 --> 00:00:06,349
.أخبرني بأنّك لم تقتُل أحدًا
3
00:00:06,351 --> 00:00:08,017
.لا أستطيع قول ذلك
4
00:00:09,420 --> 00:00:12,021
،(وإذا لم أفعَل ما طلبتَه مني (أليسون
5
00:00:12,023 --> 00:00:13,356
.سينتهي بي الأمَر في السِجن
6
00:00:13,358 --> 00:00:15,491
،(أُريدك أن تُحضري لي شيء عن (كونلي
7
00:00:15,493 --> 00:00:16,859
.شيء يُمكنني إستخدامُه
8
00:00:16,861 --> 00:00:20,229
.هذه المُحققه الرئيسيّة في قضيّة قاتل الأجراس الفضيّة
9
00:00:20,231 --> 00:00:22,799
.واصلوا مُلاحقتي، والنَاس سيموتون
10
00:00:22,801 --> 00:00:24,267
…لا! لا، أنَت لن
11
00:00:29,240 --> 00:00:32,408
الناس من (بوسطن) يعتقدون بأن قاتل الأجراس الفضيّة
12
00:00:32,410 --> 00:00:34,443
.(توفّي مع وفاة (ميتشل هوثورن
13
00:00:34,445 --> 00:00:36,813
ولكن بعَد أن قتَل شريكتُه في الجريمة
14
00:00:36,815 --> 00:00:38,414
،(المُراسلة المحليّة (جنيفر ويندهام
15
00:00:38,416 --> 00:00:39,982
.المدينَة أُصيبَت في حالة ذعر
16
00:00:39,984 --> 00:00:41,417
مواطنَه في (نيوتن) إسمها (سيلسيت دبنيسكي) دفعت بُستانيها الجديد
17
00:00:41,419 --> 00:00:43,386
.إلى أسفَل الدرج وأقفلت عليه في القبُو
18
00:00:43,388 --> 00:00:44,620
كما قالت (دبنيسكي) أنه بدا سطحي
19
00:00:44,622 --> 00:00:46,589
.بطريقَة قاتل الأجراس الفضيّة
20
00:00:46,591 --> 00:00:48,624
.إصطياد هذا القاتِل هي الأولويّة الأولى
21
00:00:48,626 --> 00:00:50,393
ولهذا السبب أحُثّ العامّة
22
00:00:50,395 --> 00:00:53,129
،أن يدعونا نُركّز على مصادرنا
23
00:00:53,131 --> 00:00:54,363
والتوقف عن الإتصَال بـ 911
24
00:00:54,365 --> 00:00:55,665
.في كل مرّة يسمعون فيها رنين الجَرس
25
00:00:55,667 --> 00:00:57,633
.شُوهِد من قبِل
26
00:00:59,938 --> 00:01:02,138
.حدسي يقُول أنّه مُقلّد
27
00:01:02,140 --> 00:01:03,973
أنت و حدسُكم كُنتم في المدرسَة المُتوسطة
28
00:01:03,975 --> 00:01:07,577
.عندما قام قاتل الأجراس الفضيّة بجريمته الأولى في عام 1999
29
00:01:07,579 --> 00:01:10,313
.كان أول مسرح جريمَة لي
30
00:01:11,449 --> 00:01:13,049
.هذا مُطابِق للرسالة
31
00:01:13,051 --> 00:01:15,952
.لذا أريدكم أن تُسقطوا التُهَم
32
00:01:15,954 --> 00:01:17,386
الشيء الوحيد الذي (غاريت هوثورن) مُذنب فيه
33
00:01:17,388 --> 00:01:20,356
.هو أنه يرتدي القُمصان بشكل كثيِر
34
00:01:20,358 --> 00:01:24,093
لقَد قرأت أحدث تقرير للطب الشرعي، صحيح؟
35
00:01:24,095 --> 00:01:26,796
.(هذه العُقدة على (جنيفر
36
00:01:26,798 --> 00:01:30,700
.نفس العُقدة بالضبَط للحادثة التي حصلت قبل 14 عامًا
37
00:01:30,702 --> 00:01:32,969
أتشّم ذلك؟
38
00:01:32,971 --> 00:01:35,271
.صنوبَر
39
00:01:35,273 --> 00:01:38,074
بطريقَة ما عرف هذا المُقلّد بأن
قاتل الأجراس الفضيّة يقوم بتنظيف
40
00:01:38,076 --> 00:01:40,710
.كل جرائم القتَل بمُعطّر برائحَة الصنوبَر
41
00:01:41,913 --> 00:01:43,179
.قاتِل مُقلّد
42
00:01:43,181 --> 00:01:44,780
.يُمكن أن يكون أحد المُخلصيِن بشكل لا يُصدّق
43
00:01:44,782 --> 00:01:48,718
.أظن أنّك لم تصِل إلى الجُزء المُتعلّق بالجَرس
44
00:01:48,720 --> 00:01:50,386
إنهَا مُسنّنَه قليلاً
45
00:01:50,388 --> 00:01:52,021
.من الداخِل
46
00:01:52,023 --> 00:01:54,023
.تمَامًا مثل أجراس الجرائم الأُخرى
47
00:01:54,025 --> 00:01:56,425
.هذه التفاصيِل لا يُمكن أن تنتَشر للعامّة
48
00:01:56,427 --> 00:01:58,261
كيَف يُمكن للمُقلّد الحصُول على واحد مثل ذلك؟
49
00:01:58,263 --> 00:01:59,595
أترى المُشكلة يا (جيف)؟
50
00:01:59,597 --> 00:02:01,664
(لا يُمكنك مُقاضاة (غاريت هوثورن
51
00:02:01,666 --> 00:02:03,099
،لكونِه شريك قاتل الأجراس الفضيّة
52
00:02:03,101 --> 00:02:04,600
في حيِن أن الشريك الفعلي لقاتِل الأجراس الفضيّة
53
00:02:04,602 --> 00:02:06,202
.ما زال يقتُل النَاس
54
00:02:07,772 --> 00:02:11,340
.إبني بريء بشَكل واضِح
55
00:02:11,342 --> 00:02:14,944
.صحّح الوضَح
56
00:02:15,095 --> 00:02:19,720
"( أمريكا القوطيّة ) - ( الـموسم الأوّل )"
"(( الحلقة العاشِرة )) - (( المُخضرم في مجَال جديد ))"
57
00:02:19,918 --> 00:02:21,918
.واصلوا مُلاحقتي، والناس سيموتون
58
00:02:21,920 --> 00:02:23,886
…لا! لا، أنت لن
59
00:02:23,888 --> 00:02:26,455
.واصلوا مُلاحقتي، والناس سيموتون
60
00:02:26,457 --> 00:02:27,857
…لا! لا، أنت لن
61
00:02:27,859 --> 00:02:29,325
،واصلو مُلاحقتي
62
00:02:29,327 --> 00:02:31,527
…- والنَاس
.- أسقطوا التُهَم
63
00:02:31,529 --> 00:02:33,529
أخاكِ سيكون رجُل حُر مرة أخرى
64
00:02:33,531 --> 00:02:34,797
.في غضُون ساعَات
65
00:02:34,799 --> 00:02:36,766
.هذه أخبَار رائعَة
66
00:02:36,768 --> 00:02:39,268
(أليسون)، ما الذي يجري؟
67
00:02:41,739 --> 00:02:44,640
…(حادثَة قتِل (جنيفر
68
00:02:44,642 --> 00:02:47,209
أقَل شَخص قد ينتقدون بكلامهِم
69
00:02:47,211 --> 00:02:48,544
.عَن السُمعة الأن
70
00:02:48,546 --> 00:02:50,012
.ولكن سأتعالى عن الأمَر
71
00:02:53,151 --> 00:02:54,550
ما الأمَر؟
72
00:02:56,921 --> 00:02:59,288
.- هُناك من يُريد رؤيتِك
.- ليَس الأن
73
00:02:59,290 --> 00:03:01,791
.لا أعتَقد بأنها قامَت بحجَز موعِد
74
00:03:03,094 --> 00:03:05,895
.السيّدة (هوثورن). جيّد
.عصفورين بحجَر
75
00:03:05,897 --> 00:03:08,097
،أيُمكنك تجميع البطاقَات، الرسائل، كتاب الزوّار
76
00:03:08,099 --> 00:03:10,132
أي شيء يُمكنك إيجادُه، من جنازة زوجِك؟
77
00:03:10,134 --> 00:03:11,567
المعذرة؟
78
00:03:11,569 --> 00:03:13,502
.سأرسَل أحدًا ليجلبهُم قريبًا
79
00:03:13,504 --> 00:03:14,770
من أجل ماذا؟
80
00:03:14,772 --> 00:03:16,906
أنا أحاول حل قضيّة قتِل
81
00:03:16,908 --> 00:03:20,109
.أثارت الإهتمام الوطني رقابة مكتب التحقيقات الفيدراليّة
82
00:03:20,111 --> 00:03:22,378
.أطلبك شيئًا، من فضلِك تعاوني
83
00:03:23,915 --> 00:03:25,848
،وبالحديث عن التعَاون
84
00:03:25,850 --> 00:03:28,985
.(نحَن نقوم بالتحقيق في جريمَة قتل (جنيفر ويندهام
85
00:03:28,987 --> 00:03:30,419
.والغريِب
86
00:03:30,421 --> 00:03:31,787
،إسمِك يتردد
87
00:03:31,789 --> 00:03:33,315
.عُضوة المَجلس
88
00:03:33,437 --> 00:03:34,991
،في أقرب وقت تُحررين في أحد أبنائي
89
00:03:34,993 --> 00:03:36,559
.تورّطيِن الآخَر
90
00:03:36,561 --> 00:03:39,662
ما هو الهاجِس الغريب الذي لديكِ على عائلتي؟
91
00:03:39,664 --> 00:03:41,097
.أشعُر أنكِ تُريديِن مني الذهاب
92
00:03:41,099 --> 00:03:42,131
.صحيح
93
00:03:42,133 --> 00:03:43,319
.حسنًا، أنا سعيدة فالذهَاب
94
00:03:43,320 --> 00:03:45,267
.ولكن أريدُكِ أن تأتيِن معي إلى المَركز
95
00:03:45,269 --> 00:03:46,635
.لا أعتَقد ذلك
96
00:03:46,637 --> 00:03:48,270
.عادِل بما يكفي
97
00:03:48,272 --> 00:03:52,041
ولكن كوني على عِلم، قد يسألني شخص من الصحافَة
98
00:03:52,043 --> 00:03:53,709
(ما إذَا (أليسون هوثورن برايس
99
00:03:53,711 --> 00:03:56,278
،جرى إستجوابُها في قضيّة قاتل الأجراس الفضيّة
100
00:03:56,280 --> 00:03:58,147
وأنا مُجبَره أن أقُول لهُم
101
00:03:58,149 --> 00:03:59,315
بأنّك لم تتعاونيِن
102
00:03:59,317 --> 00:04:01,784
.مع السُلطَات
103
00:04:01,786 --> 00:04:03,953
(بوسطن غلوب)؟
104
00:04:03,955 --> 00:04:07,156
.نعم، قسم السياسَة من فضلك
105
00:04:07,158 --> 00:04:10,393
.أو قسم الجرائِم، أيهُم أسرع
106
00:04:23,841 --> 00:04:27,376
،يستغرق قليلاً من المُستندات، ومن ثمّ
107
00:04:27,378 --> 00:04:28,677
.يجدُر بي الخروج خلال بضِع ساعَات
108
00:04:28,679 --> 00:04:31,013
.جيّد
109
00:04:31,015 --> 00:04:32,314
،إذا كُنت لم تفعلها
110
00:04:32,316 --> 00:04:33,783
.لا يجِب أن تتم مُحاسبتَك عليها
111
00:04:33,785 --> 00:04:35,518
،لكنّك فعلت شيئًا
112
00:04:35,520 --> 00:04:37,887
،طلبتُك أن تُخبرني بأنّك لم تقتُل أحدًا
113
00:04:37,889 --> 00:04:39,088
.ولم تستطع قولها
114
00:04:39,090 --> 00:04:42,224
،عندمَا عُدت إلى المنزل
115
00:04:42,226 --> 00:04:45,227
.كُنتَ هادئ و غامِض
116
00:04:45,229 --> 00:04:47,263
.فهمِت ذلك
117
00:04:47,265 --> 00:04:49,598
.لابُدّ أن يكون الإنتقَال صعبًا بالنسبَة لك
118
00:04:49,600 --> 00:04:51,600
لذا حاولتُ أن أكون صبُورة
119
00:04:51,602 --> 00:04:52,902
.و رؤوفَة
120
00:04:52,904 --> 00:04:55,037
.حاولتُ أن أبرئك من الشَك
121
00:04:57,408 --> 00:04:59,975
.دافعتُ عتّك
122
00:04:59,977 --> 00:05:01,310
.آمنتُ بِك
123
00:05:01,312 --> 00:05:04,747
وعلى ماذا حصَلت في المُقابِل؟
124
00:05:04,749 --> 00:05:06,015
.تعليقَات مُبهِمة
125
00:05:06,017 --> 00:05:07,516
.تهرّب
126
00:05:07,518 --> 00:05:09,085
.قُفازات طفِل
127
00:05:12,490 --> 00:05:16,358
.(غاريت)، عليَك التحدّث معي
128
00:05:16,360 --> 00:05:18,060
.هذا ما أستحقّه
129
00:05:21,332 --> 00:05:23,833
،عندمَا كُنت في الغابَة
130
00:05:23,835 --> 00:05:29,238
.كان هُناك رجُل الذي أصبح نوعًا ما مُرشدي
131
00:05:33,845 --> 00:05:35,744
.(إسمُه كان (آل جنكينز
132
00:05:48,392 --> 00:05:50,159
.تبًا
133
00:05:50,161 --> 00:05:51,527
.ساعدني
134
00:06:06,444 --> 00:06:09,645
.هذا مُفجِع
135
00:06:10,815 --> 00:06:14,583
.(دُفِن بجوار أخيِه في (سينسيناتي
136
00:06:14,585 --> 00:06:17,486
…ولكن كان ذلك نوع من أنواع الرحمَة، وليَس
137
00:06:17,488 --> 00:06:20,589
لماذا لم تُخبرني؟
138
00:06:20,591 --> 00:06:23,993
.(الأمَر ليَس بهذه البسَاطة يا (تيس
139
00:06:23,995 --> 00:06:26,962
.لم أُخبر أي أحدًا بذلك
140
00:06:29,000 --> 00:06:31,934
.فقَط تحدّث معي
141
00:06:31,936 --> 00:06:33,335
.من الأن فصاعدًا
142
00:06:36,340 --> 00:06:38,807
.نحَن عائلة
143
00:06:40,478 --> 00:06:45,614
…كما أننا نُخبر بعضنا البعض كل شيء الأن
144
00:06:45,616 --> 00:06:46,882
…وأنا
145
00:06:46,884 --> 00:06:48,317
ماذا؟
146
00:06:50,788 --> 00:06:51,987
.(كريستينا) حامِل
147
00:06:51,989 --> 00:06:55,057
ماذا؟
148
00:06:55,059 --> 00:06:56,792
متى عرفت ذلك؟
149
00:06:56,794 --> 00:06:58,761
.في اليُوم التالي عبَر الهاتِف
150
00:07:00,531 --> 00:07:03,899
.لم تُخبرني أي شيء أكثَر من ذلك
151
00:07:05,636 --> 00:07:07,336
…نحَن لسنا على علاقَة جيّدة، لذا
152
00:07:09,840 --> 00:07:12,107
أتُريد أن تكون أبًا؟
153
00:07:14,412 --> 00:07:16,278
،أتعلمين، لو سألتيني هذا السُؤال قبل أسبوعيَن
154
00:07:16,280 --> 00:07:19,548
.لا أعرف ما كُنت سأقول
155
00:07:19,550 --> 00:07:21,750
…ولكن
156
00:07:23,788 --> 00:07:27,256
…مُنذ أن أخبرتني
157
00:07:29,727 --> 00:07:31,360
.أنا حقًا أُريد ذلك
158
00:07:37,201 --> 00:07:40,002
.حسنًا، عرفَت الكثير عنك اليُوم
159
00:07:42,273 --> 00:07:43,572
.أخيرًا
160
00:07:43,574 --> 00:07:46,408
.بعثَة الرِحاب - إكتمَلت
161
00:07:46,410 --> 00:07:47,676
،الشبح (نانسي ريغان) سوف تزورك الليلة
162
00:07:47,678 --> 00:07:48,711
*وسوف تُعطيك *كفّك
163
00:07:50,014 --> 00:07:52,214
.صحيح
164
00:07:53,985 --> 00:07:55,384
أعلم أن الإنتقال من هُنا
165
00:07:55,386 --> 00:07:57,119
.يُمكن أن يكون صعبًا كما تمر بمرحلة إنتقاليّة
166
00:07:57,121 --> 00:07:58,454
.عليَك التعوّد على الروتيِن
167
00:07:58,456 --> 00:08:00,189
.- سوف تفتقد إلى التنظيم
.- صحيح
168
00:08:00,191 --> 00:08:01,824
.سوف أفتَقد التنظيم
169
00:08:07,064 --> 00:08:08,430
لما لا تُركّز على كل الأمُور العظيمَة
170
00:08:08,432 --> 00:08:09,698
.التي تأتي في طريقُك
171
00:08:09,700 --> 00:08:11,367
على سبيل المِثال، يُمكنك الخروج في وقت مُبكّر
172
00:08:11,369 --> 00:08:12,635
.وتذهَب إلى عرض (جاك) المدرسي
173
00:08:12,637 --> 00:08:14,103
مهلا، لما لا تأتيِن معي؟
174
00:08:14,105 --> 00:08:16,025
.تعالي لمُقابَلة ذلك الطفل المجنون الذي حدّثتُك عنه
175
00:08:18,542 --> 00:08:21,076
هُناك شيء متيِن ومدروس جدًا
176
00:08:21,078 --> 00:08:23,445
.حول العلاقَات العاطفيّة فالسنَه الأولى من الشفاء
177
00:08:23,447 --> 00:08:27,316
أعني، مدرسَة (سالدين بروك) الإبتدائيّة
178
00:08:27,318 --> 00:08:28,784
.((بوسطن هيستوري نايت
179
00:08:28,786 --> 00:08:31,053
.إنّه غير رومنسي للغايَة
180
00:08:33,524 --> 00:08:36,292
.البيانات التجريبيّة عاطفيّة جدًا
181
00:08:36,294 --> 00:08:37,660
المُواعدات في وقت مُبكّر جدًا يزيد
182
00:08:37,662 --> 00:08:39,061
.من مخَاطر الإنتكاس
183
00:08:39,063 --> 00:08:42,331
ومَن نحَن لكي نتجادَل مع البيانات التجريبيّة؟
184
00:08:42,333 --> 00:08:43,666
.حقًا
185
00:08:45,770 --> 00:08:48,137
…لكن
186
00:08:53,577 --> 00:08:55,844
قُمتُ بتحميل بعض البيانَات على الآيبود الخاص بِك
187
00:08:55,846 --> 00:08:57,446
.بحجم غيغابايت من التأكيدات اليوميّة
188
00:08:57,448 --> 00:09:00,282
.لذا عليَك أن تشعُر بالإستمرار في جميع الأنحَاء
189
00:09:03,788 --> 00:09:05,754
.غيغابايت
190
00:09:05,756 --> 00:09:07,489
ما التأكيِد الذي عليّ أن أكون؟
191
00:09:12,029 --> 00:09:14,102
.قد تعتَقد بأنّك لا تحتاج إلى المُساعدة، لكنّك تحتاجُها
192
00:09:14,103 --> 00:09:16,532
إستغرق الأمَر يا رفاق 17 عامًا للقبْض على واحد و نصِف
193
00:09:16,534 --> 00:09:18,534
.من قاتل أجراس الفضّة، وكان ميتًا بالفعِل
194
00:09:18,536 --> 00:09:20,636
.كُنت أعيِش و أتنفّس في هذه القضيّة
195
00:09:20,638 --> 00:09:21,837
أُريد ضمَان
196
00:09:21,839 --> 00:09:23,138
.بأنّكم لن تُخرجوني من هذه القضيّة
197
00:09:23,140 --> 00:09:24,473
أنا من المباحث الفيدراليّة. لا أُعطي ضمانَات
198
00:09:24,475 --> 00:09:26,408
.إلى المُحققين المُبتدأيِن
199
00:09:26,410 --> 00:09:27,976
.هُناك إجتمَاع إلزامي بعد ساعَة من الأن
200
00:09:27,978 --> 00:09:29,111
سننُناقش مُشاركَتُك
201
00:09:29,113 --> 00:09:30,913
.في القضيّة بعد ذلك
202
00:09:42,760 --> 00:09:44,259
،وفقَا لسجلات الهاتِف
203
00:09:44,261 --> 00:09:46,061
كُنتِ أنتِ و (جنيفر) تُدردشون قليلاً
204
00:09:46,063 --> 00:09:47,292
.خلال الأيّام الماضيَة
205
00:09:47,578 --> 00:09:49,231
ربّما كُنتِ غاضبَة لأنها كانت على علاقَة
206
00:09:49,233 --> 00:09:51,200
مع زوجِك؟
207
00:09:51,202 --> 00:09:53,602
.وأنتِ قتلتها مثلما علّمك والدِك
208
00:09:54,805 --> 00:09:56,672
أهذه نظريّتك؟
209
00:09:56,674 --> 00:09:58,941
أنني بدأت بالقتِل
210
00:09:58,943 --> 00:10:00,509
.لأنني مجنونَة و زوجَة غيورة
211
00:10:02,213 --> 00:10:05,013
.على الرُغم من أنني لا أعرف لماذا قتلتِ إمرأة عميَاء
212
00:10:05,015 --> 00:10:09,351
.لا يبدو أنّه من نوع زوجِك المُفضّل
213
00:10:09,353 --> 00:10:11,587
.((كارتر
214
00:10:14,448 --> 00:10:16,925
،قررّتي أن تذهبي إلى أخُت زوجتي
215
00:10:16,927 --> 00:10:18,260
ولا تُخبريني بأي شيء؟
216
00:10:18,262 --> 00:10:20,195
،بعَد صراع آخَر من المصالح
217
00:10:21,198 --> 00:10:23,065
،مع دخُول المباحث الفيدراليّة فالقضيّة
218
00:10:23,067 --> 00:10:25,601
…كل مُحقق يعمَل لنفسِه
219
00:10:25,603 --> 00:10:27,343
.أو لنفسهَا
220
00:10:28,639 --> 00:10:30,672
،إذا كان لديكِ أسئلة
.يُمكن لـ(برادي) التحدّث معي
221
00:10:30,674 --> 00:10:31,907
.لا أحَد آخَر
222
00:10:31,909 --> 00:10:33,642
.لا يحق لكِ المُطالبَات
223
00:10:33,644 --> 00:10:35,744
،إلا إذا كُنتِ ستوجهين التُهم إليّ
.ولا تفعلي ذلك
224
00:10:35,746 --> 00:10:38,213
أو عليّ الإتصَال بالمُحامي؟
225
00:10:38,215 --> 00:10:40,015
إنها نفَس المُحاميَة
226
00:10:40,017 --> 00:10:42,651
التي أخرجَت (غاريت) من السِجن.
227
00:10:59,670 --> 00:11:03,238
إذًا، لماذا قُمتِ بكل هذه المُكالمَات مع (جنيفر)؟
228
00:11:03,240 --> 00:11:04,973
أيُمكنك إغلاق الستائر؟
229
00:11:06,343 --> 00:11:08,444
.من فضلك
230
00:11:09,580 --> 00:11:11,013
.حسنًا
231
00:11:31,535 --> 00:11:33,702
232
00:11:33,704 --> 00:11:36,585
.أعتَقد بأن (جنيفر ويندهام) قُتِلت بسببي
233
00:11:38,494 --> 00:11:40,142
.لا، (أليسون) هذا ليَس له أي معنى
234
00:11:40,144 --> 00:11:41,543
.بلى
235
00:11:43,948 --> 00:11:46,281
.وأعتَقد بأنني أعرف من قتلها
236
00:11:58,996 --> 00:12:01,330
.أعتَقد بأنني أعرف من هو شريك أبي
237
00:12:03,234 --> 00:12:04,733
.(العُمدَة (كونلي
238
00:12:04,735 --> 00:12:07,536
العُمدة (كونلي)؟
239
00:12:08,072 --> 00:12:10,072
.خصمِك
240
00:12:10,074 --> 00:12:12,074
…(العُمدَة الحالي لـ(بوسطن
241
00:12:12,076 --> 00:12:14,176
…- أنتِ تعتقديِن بأنّه
- أعلم، أعلم. لكنّه ليَس بعيد المنَال
242
00:12:14,178 --> 00:12:16,011
.عمّا تورّط به والدي
243
00:12:17,515 --> 00:12:19,348
ألديكِ أي دليل؟
244
00:12:20,684 --> 00:12:24,586
…طلبَت من (جنيفر) التحقق من (كونلي) لأن
245
00:12:24,588 --> 00:12:28,524
،لديها بعَض الصلاحيَات التي لا يملكها الصحفيين الآخريِن
246
00:12:29,527 --> 00:12:31,693
.وقالت أنها جلبَت لي هذا
247
00:12:41,105 --> 00:12:43,205
- (كونلي) و (كتتر)؟
- أردت أن أعرف
248
00:12:43,207 --> 00:12:46,141
،لماذا (كونلي) يحتفَظ بسرًا
ويقوم بعمل إجتماعات دون إجراءات
249
00:12:46,143 --> 00:12:48,811
مع واحِد من المُحققين الذين
.يُحققون في قضيّة الأجراس الفضيّة
250
00:12:48,813 --> 00:12:52,114
.(جنيفر) إتبعتهُم
،قالت بأنّه لديها شيء كبيِر
251
00:12:52,116 --> 00:12:54,149
.شيء له يربط (كونلي) بقاتل الأجراس الفضيّة
252
00:12:54,151 --> 00:12:57,953
…كانت على وشك أن تكتُب التقرير
253
00:12:57,955 --> 00:13:00,656
أتعتقديِن بأنه قتلها قبَل أن تتكلّم؟
254
00:13:08,098 --> 00:13:10,399
.نحتَاج إلى دليل قاطِع
255
00:13:10,401 --> 00:13:13,502
.أعلم
256
00:13:13,504 --> 00:13:16,071
،(لكن إذا (كونلي) كان يعمَل مع (كتتر
257
00:13:16,073 --> 00:13:17,873
من أيضًا متورّط؟
258
00:13:20,077 --> 00:13:22,177
لا يُمكننا أن نثِق بأي أحَد
259
00:13:22,179 --> 00:13:24,379
.داخل هذا المبنى
260
00:14:08,859 --> 00:14:10,459
.كان مُخيفًا
261
00:14:10,461 --> 00:14:13,195
.أعني، إنها أطلقت عليّ بالقُوس
262
00:14:13,197 --> 00:14:15,697
.وعَلقت بالداخِل، مثل القدم في الرأس
263
00:14:15,699 --> 00:14:17,666
.مثل كذَا
264
00:14:17,668 --> 00:14:20,202
أحَدث هذا حقًا أم أنّك تختلق الأمَر؟
265
00:14:20,204 --> 00:14:21,970
،((جاك
266
00:14:21,972 --> 00:14:24,640
هل أخَذت شيئًا من خزانتي؟
267
00:14:24,642 --> 00:14:26,642
.لا، ليَس مُؤخرًا
268
00:14:26,644 --> 00:14:28,076
لماذا؟
269
00:14:28,078 --> 00:14:29,845
أرأيِت شيئًا غريب هُناك؟
270
00:14:31,181 --> 00:14:32,881
لما لا تنزل إلى الطابِق السُفلي يا (جاك)؟
271
00:14:32,883 --> 00:14:35,284
.هُناك حافظَة من البسكوت الطازج ينتظرُك
272
00:14:38,289 --> 00:14:39,922
.أعتَقد بأننا أطعمناه الكثير من السُكّر
273
00:14:39,924 --> 00:14:43,125
.صحيح، السُكّر هو المُشكله
274
00:14:43,127 --> 00:14:44,860
،إسمَع
275
00:14:44,862 --> 00:14:46,361
(الأن أنت و (صوفي
276
00:14:46,363 --> 00:14:48,697
.أخيرًا إنفصلتُم عن بعَض
277
00:14:48,699 --> 00:14:51,133
.أعتَقد بأنّه عليك الكفَاح من أجل الحضانَة
278
00:14:52,436 --> 00:14:55,237
.لا أعتقِد بأنه يُمكنني فعل ذلك بها
279
00:14:55,239 --> 00:14:56,805
…أعني، أنها تريد أن تكون
280
00:14:56,807 --> 00:14:58,340
.أعلم أنها تُحبّه
281
00:14:58,342 --> 00:15:00,609
،ولكن بقدر ما الأبوّة
282
00:15:00,611 --> 00:15:04,146
.كلانا يعلم أنّه أفضَل حالاً معَك
283
00:15:04,148 --> 00:15:06,915
إنها لاحقًا ستُساعدُه في مشروعِه التاريخي
284
00:15:06,917 --> 00:15:09,418
.لذا سأذهَب وأرى كيف الأمُور معها
285
00:15:09,420 --> 00:15:12,688
ومن ثُمّ سأفكّر بالأمَر، حسنًا؟
286
00:15:15,292 --> 00:15:16,792
.حسنًا
287
00:15:30,040 --> 00:15:31,540
.- أهلاً
.- أهلاً
288
00:15:31,542 --> 00:15:33,375
هل تمكّنتي من السيطرة على (كريستينا)؟
289
00:15:33,377 --> 00:15:35,644
.الرقِم لم يعُد في الخدمَة
290
00:15:36,647 --> 00:15:39,147
هل جرّبتي العيَادة؟
291
00:15:39,149 --> 00:15:40,716
أخبرتهُم بأنها
292
00:15:40,718 --> 00:15:42,351
.تُريد أن تنعزِل قليلاً
293
00:15:42,353 --> 00:15:45,354
.(ليسوا مُتأكدّين حقًا بأنها لا تزال في (بوسطن
294
00:15:45,356 --> 00:15:46,888
حقًا؟
295
00:15:49,493 --> 00:15:51,994
.إسمع، أعني، تخيّل الأمَر من وجهة نظرهَا
296
00:15:51,996 --> 00:15:53,829
،هُناك شريِك
…تم القبْض عليَك
297
00:15:53,831 --> 00:15:55,530
.خافَت
298
00:15:56,867 --> 00:15:59,101
،سوف تكتشِف أنّه تم تبرأتَك
299
00:15:59,103 --> 00:16:02,504
.وأنه لا يوُجد أي علاقَة بجرائم القتَل
300
00:16:05,442 --> 00:16:07,909
.سوف تعُود. أو ستجدُها
301
00:16:07,911 --> 00:16:10,512
.إنها هٌناك فالخارج
302
00:16:22,993 --> 00:16:24,226
.مَن هُناك
303
00:16:24,228 --> 00:16:25,894
.أهلاً، أمي
304
00:16:27,898 --> 00:16:30,565
.حصَلت على كل ما تحدّثنا عنه وبعض الأشياء الإضافيّة أيضًا
305
00:16:30,567 --> 00:16:31,833
هل جلبتي الصُودا؟
306
00:16:31,835 --> 00:16:33,035
.لتريَن
307
00:16:33,037 --> 00:16:34,536
.تبًا، تركتهُم في المِصعَد
308
00:16:34,538 --> 00:16:36,505
.سأذهًب لجلبِه
309
00:16:36,507 --> 00:16:39,641
ألا تعتقديِن بأنه علينا إيقافُه عن تناول السُكّر؟
310
00:16:39,643 --> 00:16:41,643
.الصُودا ليسَت للشُرب
311
00:16:41,645 --> 00:16:43,712
.إنها للمَوت
312
00:16:43,714 --> 00:16:45,781
313
00:16:45,783 --> 00:16:47,682
ألا تعقدين بأنه يُمكنك
314
00:16:47,684 --> 00:16:50,652
…توجيهُه نحو مشروعه التاريخي أكثر قليلاً
315
00:16:50,654 --> 00:16:54,056
من الطبيعي؟
316
00:16:54,058 --> 00:16:56,124
.(إنه من المُفترض أن يكون حول (بوسطن
317
00:16:56,126 --> 00:16:57,993
،لا أعرف إذا كُنتَ يقضًا في المدرسَة
318
00:16:57,995 --> 00:17:00,462
.لكن تاريخ بوسطن هو تاريخ دموي
319
00:17:01,231 --> 00:17:02,464
.حسنًا
320
00:17:02,466 --> 00:17:04,433
…لذا، أعتَقد
321
00:17:04,435 --> 00:17:05,967
.تمهّل
322
00:17:05,969 --> 00:17:07,869
.أعتَقد بأننها بحاجة للمزيد من الصودا يا أمي
323
00:17:07,871 --> 00:17:09,805
.سأحصُل عليها من كِسر الحلوى التي لدينَا
324
00:17:10,974 --> 00:17:12,307
.نعَم، سٌكّر
325
00:17:12,309 --> 00:17:14,209
.(كام)، أيًا كان
326
00:17:14,211 --> 00:17:16,078
،حسنًا، فقَط القليل من التحذيِر
لأنني لا أُريد
327
00:17:16,080 --> 00:17:17,879
،أن يتم القبْض عليكِ على حيِن غرّة
لكن المُحامي
328
00:17:17,881 --> 00:17:20,115
.سيرسِل الأوراق لكِ خلال هذا الأسبُوع
329
00:17:24,188 --> 00:17:25,821
هل أمّك التي أحضَرت لك الكُحامي؟
330
00:17:25,823 --> 00:17:29,691
.أنا حقًا لا يُمكنني أن أنتظر لأرى ما يقول
331
00:17:29,693 --> 00:17:32,661
.هيّا
332
00:17:38,268 --> 00:17:41,770
هل تحقّقتِ من التقويم؟
333
00:17:41,772 --> 00:17:44,072
.حسنًا، شُكرًا لك
334
00:17:44,074 --> 00:17:46,134
- أكانت هذه مُساعدة (كونلي)؟
.- نعَم
335
00:17:46,135 --> 00:17:47,109
ماذا قَالت؟
336
00:17:47,111 --> 00:17:49,010
حسنًا، إنها تقوم بالتهرّب عن مكان وجُوده
337
00:17:49,012 --> 00:17:50,445
.في يوم جريمَة القَتل
338
00:17:50,447 --> 00:17:52,981
(هل أشارت (جنيفر
339
00:17:52,983 --> 00:17:55,317
.بنوع المعلومَات التي لديهَا
340
00:17:55,319 --> 00:17:57,953
.(فقَط الشيء الذي كان عن (كونلي
341
00:17:57,955 --> 00:17:59,688
قامت بإرسال هذا النَص
342
00:17:59,690 --> 00:18:01,490
قائلة أنها كانَت
343
00:18:01,492 --> 00:18:04,659
.“حمايَة شديدة” من مصادرها
344
00:18:08,098 --> 00:18:10,799
.يجَب أن نبدأ من شقتهَا
345
00:18:13,303 --> 00:18:15,704
.إذا كُنت سأسلّم كل هذا
346
00:18:15,706 --> 00:18:18,640
.على الأقَل أحتَاج تفسيرًا
347
00:18:18,642 --> 00:18:20,308
حسنًا، لدينا إعتقاد
348
00:18:20,310 --> 00:18:22,911
.(بأن شريك قاتل الأجراس الفضيّة حضر جنازة (ميتشل
349
00:18:22,913 --> 00:18:25,180
.هذا كل ما أستطيع إخبارك به
350
00:18:36,126 --> 00:18:38,527
.نُقدّر لكم تعاونَكم
351
00:18:39,830 --> 00:18:41,530
.سنكون على إتصَال
352
00:18:44,701 --> 00:18:46,968
.- أعتَقد بأن (كام) إستعَاره
- أقَال إلى أين ذهَب؟
353
00:18:46,970 --> 00:18:49,704
.لا. يُمكنني أن آخُذك إلى أي مكان تُريدُه
354
00:18:49,706 --> 00:18:51,973
.لا. لا، أحتاج إلى شاحنتي
355
00:18:51,975 --> 00:18:55,210
أنت بخيَر؟
356
00:18:55,212 --> 00:18:56,978
.نعَم. نعَم، نعَم، أنا بخيَر
357
00:18:56,980 --> 00:18:58,346
.حسنًا
358
00:18:58,348 --> 00:19:00,015
.سأذهَب للإستحمَام
359
00:19:05,155 --> 00:19:08,990
لماذا كُنتَ في جنازة (ميتشل)؟
360
00:19:08,992 --> 00:19:11,359
،مع كل ما حدَث بينكُما
361
00:19:11,361 --> 00:19:13,795
.لم يكن ينبغي أن تكون هُناك
362
00:19:35,807 --> 00:19:37,006
.(غاريت) فالمنَزل
363
00:19:37,008 --> 00:19:38,441
364
00:19:38,443 --> 00:19:39,909
.هذا رائِع
365
00:19:39,911 --> 00:19:42,712
…- أهُو
.- إنّه في الأعلى
366
00:19:42,714 --> 00:19:45,448
مهلا، أمّي، لماذا أرى المبَاحث الفيدراليّة
367
00:19:45,450 --> 00:19:47,150
يخرجون من المنزل للتو؟
368
00:19:48,420 --> 00:19:50,119
.عليكِ أن تسألي زوجِك
369
00:19:51,956 --> 00:19:55,291
أحدَث نظريّة لهم هو أن الشريك
370
00:19:55,293 --> 00:19:57,093
.كان أحد الأشخاص المدعويين للجنازة
371
00:19:57,095 --> 00:19:58,928
.بالطبع سيبدأون بنا أولا
372
00:19:59,964 --> 00:20:01,898
.سيَعودون إلى رُشدهِم
373
00:20:01,900 --> 00:20:04,434
…الشيء الوحيد الذي يُمكننا فعله فالوقت الحالي
374
00:20:06,271 --> 00:20:08,137
.هو أن نبقى مُتّحديِن
375
00:20:36,734 --> 00:20:38,301
.الوسوسة هو أمر طبيعي
376
00:20:38,303 --> 00:20:39,902
.الوسوسة هو أمر طبيعي
377
00:20:39,904 --> 00:20:42,171
.ما قُمت به هي ليست حقيقتُك
378
00:20:42,173 --> 00:20:44,507
.ما قُمت به هي ليست حقيقتي
379
00:20:44,509 --> 00:20:47,109
.يا إلهي
380
00:20:47,111 --> 00:20:48,511
.يا إلهي
381
00:20:48,513 --> 00:20:50,680
.أهلا
382
00:20:51,983 --> 00:20:53,483
.أهلا بعودتِك
383
00:20:53,485 --> 00:20:54,450
.ألديَك مفاتيحي
384
00:20:54,452 --> 00:20:57,353
نعَم. أين ستذهَب؟
385
00:20:57,355 --> 00:20:59,522
.عليّ الذهَاب لقضاء بعض الحاجيَات
386
00:20:59,524 --> 00:21:00,923
.أنت سيء في كونك دقيق
387
00:21:00,925 --> 00:21:02,191
لكم من الوقت ستقضي؟
388
00:21:02,193 --> 00:21:03,459
.(هذا ليَس من شأنَك، (كام
389
00:21:03,461 --> 00:21:06,796
.- أعطني مفاتيحي
.- مهلا يا رجُل، إسمَع
390
00:21:06,798 --> 00:21:09,632
سأكون لعيِن إذا تركت تهرب مننا مره أخرى
391
00:21:09,634 --> 00:21:11,133
…بدون الذهاب إلى
392
00:21:11,135 --> 00:21:13,202
**بوسطن هيستوري نايت
393
00:21:13,204 --> 00:21:14,604
ماذا؟
394
00:21:14,606 --> 00:21:16,439
حسنًا، أخبرت (جاك) بأنك
395
00:21:16,441 --> 00:21:18,474
ستخَرج من السجن، وكان مُتحمسًا جدًا بأنّك سترى
396
00:21:18,476 --> 00:21:20,443
.عَرضه الكبيِر
397
00:21:20,445 --> 00:21:22,645
.قال بأنّه سيُعجبك
398
00:21:23,515 --> 00:21:25,381
.أعطني مفاتيحي
399
00:21:25,383 --> 00:21:28,651
.- عليّ الذهاب
.- إسمَع يا رجُل
400
00:21:29,454 --> 00:21:31,787
،لأي سبب من الأسبَاب
401
00:21:31,789 --> 00:21:34,824
.(جاك) يسعر بأن هُناك إتصال حقيقي بينكم
402
00:21:34,826 --> 00:21:37,393
ومُنذ أن كانَت والدتُه
403
00:21:37,395 --> 00:21:39,061
،لم تَكن في حياته بعد الأن
404
00:21:39,063 --> 00:21:41,163
.سيعني له الكثير إذا أتيت
405
00:21:43,735 --> 00:21:46,903
.إنّه قرارُك
406
00:21:57,115 --> 00:21:59,815
،لا يُوجد فاشلون
فقَط ناجحون مُتأخرون
407
00:21:59,817 --> 00:22:02,718
.لا يُوجد فاشلون، فقَط ناجحون مُتأخرون
408
00:22:10,395 --> 00:22:12,428
.يبدو لي أنها محميّة بشدّة
409
00:22:23,308 --> 00:22:24,774
أي أفكار؟
410
00:22:24,776 --> 00:22:26,876
،ظننَت أنه لديك
مثلاً، معدّات فك الخزنَة
411
00:22:26,878 --> 00:22:30,079
.- أو شيء من هالقبيل
.(- أنا مُحقق، وليَس (توماس كراون
412
00:22:33,851 --> 00:22:35,685
.حسنًا، أنظري إليهَا
413
00:22:35,687 --> 00:22:37,787
.إنها مُثيرة، أنانيّة
414
00:22:37,789 --> 00:22:39,622
.نرجسيّة
415
00:22:44,729 --> 00:22:45,895
ماذا حاولت؟
416
00:22:45,897 --> 00:22:47,763
36-24-36.
417
00:22:49,634 --> 00:22:52,602
ألديكِ أفكار أفضَل؟
418
00:22:52,604 --> 00:22:54,070
تاريخ ميلادُها؟
419
00:22:55,306 --> 00:22:56,906
.التاريخ التي تدّعي أنه تاريخ ميلادُها
420
00:22:56,908 --> 00:22:58,741
.(تاريخ ميلاد (موري بوفيتش
421
00:23:01,179 --> 00:23:04,447
.تاريخ ميلاد زوجي
422
00:23:04,449 --> 00:23:06,515
تاريخ أول ظهور لها على الشاشة؟
423
00:23:06,517 --> 00:23:08,584
.تقييم ظهورها الأول على الهواء مُباشرة
424
00:23:08,586 --> 00:23:10,486
التقييم في الوقت التي عرضت
،فيه الخنازير الصغيره فالعرض
425
00:23:10,488 --> 00:23:11,954
*- وإنتشر في موقع *فيرال
.- يا إلهي
426
00:23:11,956 --> 00:23:14,123
.ذلك الخنزير كان بإمكانه الرقَص
427
00:23:17,428 --> 00:23:18,761
.صحيح، إكتفيَت
428
00:23:18,763 --> 00:23:21,097
أمضَت حياتها المهنية كلها في تشانل 12
429
00:23:21,099 --> 00:23:23,332
بإمكاننا أن نجرب 12-12-12
430
00:23:46,324 --> 00:23:49,659
.لا يُمكن أن يكون بهذه السُهولة
431
00:23:52,897 --> 00:23:54,730
.تجسّست عليْه
432
00:23:58,436 --> 00:24:00,870
قُلتِ بأن مندوبة من لجنة الإنتخَابات
433
00:24:00,872 --> 00:24:02,171
.ستكون هُنا فالساعَه الخامسَة
434
00:24:02,173 --> 00:24:04,340
.لقد تأخرَت. بسبب حركة المرور
435
00:24:04,342 --> 00:24:06,008
ربّما بسبب أن الضوء الخلفي الأيسر
436
00:24:06,010 --> 00:24:07,543
.(التي وضعتيِه على شارع (بيلقرام
437
00:24:12,283 --> 00:24:15,451
ما الذي يجري هُنا؟
أخبرتني
438
00:24:15,453 --> 00:24:18,988
.- بأنه لديك ما يكفي من الأدلّة للقبض عليها
.- إنّه كمين
439
00:24:23,895 --> 00:24:26,429
أكان هُناك مُتواطئ؟
يُمكنك إعادة فتح القضيّة؟
440
00:24:26,431 --> 00:24:27,741
.كان من المُفترض أن تقولي لي هذه الأشياء
441
00:24:27,765 --> 00:24:28,698
لقَد قُمنا بالقبض على
442
00:24:28,700 --> 00:24:31,801
.(- (غاريت هوثورن
.- جيّد، هذا جيّد
443
00:24:31,803 --> 00:24:33,736
.لأننا لا نستطيع تحمّل شخَص يحفُر حولها
444
00:24:33,738 --> 00:24:35,638
.توقف عن القلق
445
00:24:35,640 --> 00:24:38,674
لقد دمّرت كل الأدلّة التي
.لها علاقة بمسرح الجريمة
446
00:24:51,142 --> 00:24:53,476
.سجّلتي كلامنا من دون موافقتُنا
447
00:24:53,478 --> 00:24:55,478
.- هذا غير قانوني
.- لم نُسجّله
448
00:24:55,480 --> 00:24:59,181
.(جنيفر ويندهام) من فعلت ذلك
.ومن ثُمّ قُتِلت
449
00:24:59,183 --> 00:25:02,918
جعلتني وجعلت عائلتي نمضي
خلال هذا العرض المُرعب
450
00:25:02,920 --> 00:25:05,688
.عندما كُنت تعمَل مع والدي طوال الوقت
451
00:25:07,458 --> 00:25:10,393
.لا. لا
452
00:25:12,163 --> 00:25:14,397
،(في ليلة مقتَل (ديفيد موراليس
453
00:25:14,399 --> 00:25:16,165
.كُنت مارًا على منزله
454
00:25:16,167 --> 00:25:18,768
،كُنت فقَط أبدأ بالتجميع لحملتي فالبلديّة
455
00:25:18,770 --> 00:25:20,236
وكنت بحاجة لمُساعدتِه للوصول إلى
456
00:25:20,238 --> 00:25:22,171
.البعض من النُخبَة السياسيّة
457
00:25:22,173 --> 00:25:23,839
- لماذا يُساعدُك؟
- ساعدتُه
458
00:25:23,841 --> 00:25:25,775
.بعمَله عندما بدأ
459
00:25:25,777 --> 00:25:27,743
،إعتَقدتُ أنه سيرّد ولو القليل من الجميل
460
00:25:27,745 --> 00:25:29,678
.““أنا أحكّ ظهرك، والأن دورك لتحكّ ظهري
461
00:25:29,680 --> 00:25:32,014
ولكن كما إتضح لي لم يكن سهل الإنقيَاد
462
00:25:32,016 --> 00:25:34,016
.إلى ميولي السياسيّة
463
00:25:34,018 --> 00:25:36,185
،غضِبت، و غضِب
464
00:25:36,187 --> 00:25:38,854
،قُمنا بالمُشاجَرة
.ومن ثُمّ إنسحبَت
465
00:25:38,856 --> 00:25:41,157
،في الصباح التالي
…سمُعت في الأخبَار أنّه
466
00:25:41,159 --> 00:25:43,159
،قُتِل من قِبَل الأجراس الأفضيّة
467
00:25:43,161 --> 00:25:45,895
.بعَد ساعات من تَركِه
468
00:25:45,897 --> 00:25:48,931
،ومن ثم أدركت مع كل هذه الفوضى
469
00:25:48,933 --> 00:25:51,167
.أنني فقَدت زر الكُم في منزله
470
00:25:51,169 --> 00:25:54,236
لقد فزعَتُ قليلاً، حسنًا؟
471
00:25:54,238 --> 00:25:56,639
.لم أقتُله
472
00:25:56,641 --> 00:25:59,341
،لكن فكرّت لو أن الشُرطة أعادتَه إليّ
473
00:25:59,343 --> 00:26:01,177
.سأكون شخَص غير مُشتبَه به
474
00:26:01,179 --> 00:26:03,512
.في قضيّة رئيسيّة لثاتِل مُتسلسل
475
00:26:03,514 --> 00:26:06,182
حياتي السياسيّة في المُستقبَل
.سوف تذهب هباءًا منثورا
476
00:26:06,184 --> 00:26:08,184
ومن ثُمّ ذهبَت إلى (كاتر)؟
477
00:26:08,186 --> 00:26:10,853
،كُنت جديدة في الفرقَة
478
00:26:10,855 --> 00:26:13,355
.ولكن لديّ وصول
479
00:26:13,357 --> 00:26:16,625
.مالم يَكن لديّ، هو المَال
480
00:26:16,627 --> 00:26:20,996
…والدي كاد أن يفقِد منزله وأنا
481
00:26:20,998 --> 00:26:22,398
.إحتَجت للمُساعدة
482
00:26:22,400 --> 00:26:25,367
كم دفعت لها لتدميِر الأدلّة؟
483
00:26:25,369 --> 00:26:27,002
25 ألف دولار
484
00:26:27,004 --> 00:26:30,172
.غطّت مُعظم فواتيِر أبي
485
00:26:30,174 --> 00:26:33,375
.ولم نتوقْع أبدًا أن نتحدث عن ذلك مرّة أخرى
486
00:26:33,377 --> 00:26:35,678
،ومن ثُمّ وجدوا الحزام
487
00:26:35,680 --> 00:26:39,248
…- وقاموا بفتح القضيّة
.- أصبَحتُ قليلا مذعور
488
00:26:39,250 --> 00:26:42,685
.هذا أقل ما يُقال
489
00:26:44,455 --> 00:26:47,690
أتُريدين دليلاً بأنني لم أقتُل (جنيفر)؟
490
00:26:50,361 --> 00:26:53,605
.(تحققي مع (بيري كوبر) و (سيندي فراي
491
00:26:53,770 --> 00:26:56,699
سيُؤكدون بأنني كُنت في إجتماع
.(معهم لحظة مقتَل (جنيفر
492
00:26:56,701 --> 00:26:59,377
أكٌنتَ تُنسّق مع لجنة العمل السياسيّة؟
493
00:26:59,402 --> 00:27:00,269
.نعَم
494
00:27:00,271 --> 00:27:03,272
،ولكن كما تذهب الخطايًا
495
00:27:03,274 --> 00:27:05,341
.إنها ليسَت جريمَة قتِل
496
00:27:40,478 --> 00:27:42,144
أمي، من هو (كايلب أوكونور)؟
497
00:27:42,146 --> 00:27:46,615
،سمعتك على الهاتِف
.وبحَثتُ عن رقم هاتفِه
498
00:27:46,617 --> 00:27:49,885
.((كايلب أوكونور) من (سموك هيل) بولايَة (بنسلفانيا
499
00:27:49,887 --> 00:27:52,888
.إنّه صديق لي
500
00:27:52,890 --> 00:27:54,690
.المُحادثَة لا تبدو حبيّة
501
00:27:54,692 --> 00:27:57,560
.كُنتِ مُستائة لأنه أتى إلى جنازة أبي
502
00:27:57,562 --> 00:27:59,361
.لأن والدك يكرَهه
503
00:27:59,363 --> 00:28:00,729
.كاد أن يقتُله من الضَرب
504
00:28:00,731 --> 00:28:02,264
…(كايلب أكونور) هو
505
00:28:02,266 --> 00:28:04,567
.الرجُل الذي كُنت على علاقة معه. صحيح
506
00:28:06,337 --> 00:28:09,672
أصبحتِ الأن تتحققين من الأرقام التي أتصِل بها؟
507
00:28:09,674 --> 00:28:12,441
.لا يُمكننا أن نفقِد الثقَة فيما بيننا
508
00:28:12,443 --> 00:28:15,444
.ليس في وقت مثل هذا
509
00:28:16,314 --> 00:28:20,015
.أهلاً. جيّد
510
00:28:25,223 --> 00:28:27,356
(أهلاً بكم في إبتدائيّة (سالدين برووك
511
00:28:27,358 --> 00:28:28,924
.((بوسطن هيستوري نايت
512
00:28:28,926 --> 00:28:31,594
أولاً، مع جزئيّة رائعَة من التاريخ المحلّي
513
00:28:31,596 --> 00:28:34,296
.(يُقدمُها لكم (جاك هوثورن
514
00:28:45,343 --> 00:28:49,345
.الناس يركضون في الشوارع، يصرخون
515
00:28:49,347 --> 00:28:53,182
.المحظوظين بقوا على قيد الحياة بعظام مكسورة
516
00:28:53,184 --> 00:28:56,518
.ولكن الذي لم يُحالفه الحظ سُحِق أو غرق
517
00:28:56,520 --> 00:28:59,054
…ولكن كل شيء
518
00:28:59,056 --> 00:29:02,191
.لزج…
519
00:29:02,193 --> 00:29:06,495
.كل شيء بدأ من بناية برميل سيئة لدبس الرمّان
520
00:29:06,497 --> 00:29:10,833
،فجأة إرتفعَت درجة الحرارة يوم 15 يناير 1919
521
00:29:10,835 --> 00:29:13,902
ودبس الرمّان أصبح
522
00:29:13,904 --> 00:29:18,173
.سائِل،والبرميِل… إنفجَر
523
00:29:18,175 --> 00:29:20,609
النَاس سمعوا
524
00:29:20,611 --> 00:29:22,478
.ضوضاء بشكل عالٍ
525
00:29:26,484 --> 00:29:30,386
كانَت موجَة من دبِس الرمّان بطول المنزِل
526
00:29:30,388 --> 00:29:32,321
.تندفِع نحو الشوارع
527
00:29:32,323 --> 00:29:34,089
.دمّرت المباني
528
00:29:34,091 --> 00:29:36,825
.إصطدمَت بأقدام النَاس
529
00:29:36,827 --> 00:29:39,795
.حتى أن بعَض الناس ماتوا
530
00:29:48,272 --> 00:29:52,441
.حتى أنها أوقفَت الخيول في مسارها
531
00:29:52,443 --> 00:29:54,443
.للأبَد
532
00:30:01,185 --> 00:30:03,452
لقد قُمت بالتحقق من جميع الأشخَاص
533
00:30:03,454 --> 00:30:05,354
.(الذيِن حضروا جنازة (ميتشيل
534
00:30:05,356 --> 00:30:08,123
(موين كامبل) يعرفه عندما خدموا
535
00:30:08,125 --> 00:30:11,493
،في مجلس جمعيّة خيريّة
.وهو الحفاظ على الحياة البريّة الخيريّة
536
00:30:11,495 --> 00:30:12,995
.أشعُر بالمغزى قادِم
537
00:30:12,997 --> 00:30:14,797
.يزعَم (غاريت) بأنّه حصَل على السكّين من والده
538
00:30:14,799 --> 00:30:18,500
لماذا رجُل في مجلس إدارة الحفاظ
على الحياة البريّة الخيريّة
539
00:30:18,502 --> 00:30:21,203
يملك سكّين مُزيّن بالعاج؟
540
00:30:21,205 --> 00:30:24,073
.لا أعتَقد بأن (ميتشيل) قد إمتَلك سكّين
541
00:30:24,075 --> 00:30:26,675
.- أعتَقد بأن (غاريت) هو الفاعِل
.(- تم إستبعاد (غاريت
542
00:30:26,677 --> 00:30:28,777
.(لا، أعلم، أعلم، وأعلم بأنّه لم يقتُل (جنيفر
543
00:30:28,779 --> 00:30:31,580
.أنا أقول شيء ليَس موجودًا هُنا
544
00:30:31,582 --> 00:30:34,149
أتذكر ذلك الإجتماع الإلزامي اليوم؟
545
00:30:34,151 --> 00:30:35,610
.لقَد فوّته
546
00:30:35,612 --> 00:30:36,885
.أعلم. وأنا آسف على ذلك
547
00:30:36,887 --> 00:30:38,887
،ولكن كُنت أطارد بعض المُشتبهين بهم
لقَد أحرزتُ تقدُمًا
548
00:30:38,889 --> 00:30:42,224
…- بهذا
.- ذهبت إلى مسرح جريمَة (ويندهام) بدون إذن
549
00:30:42,226 --> 00:30:45,394
.إذًا لقَد قرأتُ المَلف بأكمله
550
00:30:45,396 --> 00:30:47,496
.(أنت متزوج من (هاوثورن
551
00:30:47,498 --> 00:30:49,465
والتي أتاحَت لنا بعض المعلومات التي لن
552
00:30:49,467 --> 00:30:51,633
…- نحصُل عليها لو
.- إنّه تضارُب في المصالح
553
00:30:51,635 --> 00:30:55,671
.(أنا من يقول بأننا بحاجة لإعادة النَظر إلى (غاريت
554
00:30:59,410 --> 00:31:01,377
.إذهَب للمنزل
555
00:31:01,379 --> 00:31:03,946
.كُن مع زوجتُك
556
00:31:03,948 --> 00:31:07,216
.أخرج هذه القضيّة من رأسَك
557
00:31:08,786 --> 00:31:11,387
.إجازتُك المُؤقتَه بدأت الأن
558
00:31:27,660 --> 00:31:29,939
.مهلا، مهلا، مهلا
.هذا كان عظيمًا، كان عظيمًا
559
00:31:29,941 --> 00:31:31,941
أعني، أنكِ حقًا تعرفين كيف تبرزين
560
00:31:31,943 --> 00:31:34,010
.(أفضَل ما لديَه، تعلمين… (جاك نيس
561
00:31:34,012 --> 00:31:35,978
.أحبّه
562
00:31:35,980 --> 00:31:38,081
قُمنا بجلب رجُل رائع، أليس كذلك؟
563
00:31:38,083 --> 00:31:42,385
.صحيح. وأنتِ عليكِ أن تكوني جُزء من حياتُه
564
00:31:42,387 --> 00:31:45,021
.لن أُجادلك في ذلك
565
00:31:48,393 --> 00:31:49,859
.(عمّي (غاريت
566
00:31:49,861 --> 00:31:52,628
.أهلا
567
00:31:52,630 --> 00:31:55,998
هل أعجبتَك جُزئيّة ذوبَان الحصَان؟
568
00:31:56,000 --> 00:31:58,968
.نعَم، كان الجُزء المُفضّل لديّ
569
00:31:58,970 --> 00:32:00,970
.أنَت، إستمِع إليّ
570
00:32:00,972 --> 00:32:04,040
لا تتوقّف عن كونِك أنت، حسنًا؟
571
00:32:04,042 --> 00:32:07,310
.لا يُمكنني ألا أكون إلا أنا
572
00:32:07,312 --> 00:32:10,279
.بالضبْط
573
00:32:13,685 --> 00:32:14,951
.(أبريل)! أهلاً
574
00:32:14,953 --> 00:32:15,985
.أتيتِ
575
00:32:15,987 --> 00:32:18,287
،نعَم، صحيح
576
00:32:18,289 --> 00:32:20,723
.أعتَقد بأن الفضُول طغى عليّ
577
00:32:20,725 --> 00:32:23,192
.- إستخفيّتُ تمامًا بالغرابَة
.- صحيح
578
00:32:23,194 --> 00:32:25,228
.وأنتَ إستخفيّتَ تمامًا بالذهُول
579
00:32:25,230 --> 00:32:26,829
…إعتقَدت بأننا لن
580
00:32:26,831 --> 00:32:29,899
،صحيح. لا، نحَن لا نتشارك أمور عاطفيّة
581
00:32:29,901 --> 00:32:31,601
ولكنّني أشعُر بي، طالمَا أنه يُمكننا أن
582
00:32:31,603 --> 00:32:33,302
،نُحافظ على علاقتنا كأصدقاء
583
00:32:33,304 --> 00:32:34,837
.- سنكون بخيَر
.- صحيح، صحيح
584
00:32:34,839 --> 00:32:36,339
،صحيح، رائع. أعني
585
00:32:36,341 --> 00:32:37,840
،عندما أنظُر إليكِ
.هذا كل ما أُفكّر به
586
00:32:37,842 --> 00:32:40,510
…أعني، إنها فقَط
587
00:32:40,512 --> 00:32:42,879
.علاقَة صداقَة
588
00:32:42,881 --> 00:32:44,780
.جيدّ، رائِع، حسنًا هذا مُريح
589
00:32:44,782 --> 00:32:47,517
.لأنني أُبادلك نفَس الشعُور
590
00:32:47,519 --> 00:32:49,285
.أعني، أفلاطون سيكون فخور
591
00:32:52,390 --> 00:32:53,956
إذًا، كان كان شعُورك؟
592
00:32:53,958 --> 00:32:56,359
.حسنًا، ليَس هُناك غثيَان صباحي
593
00:32:56,361 --> 00:32:57,727
.- هذا جيّد
.- وهذا أمرٌ رائع
594
00:32:57,729 --> 00:32:59,562
.(ولكن أنا في حالة توتّر، (آلي
595
00:32:59,564 --> 00:33:00,730
،غيَر صبورة. مثِل
596
00:33:00,732 --> 00:33:02,565
.بالأمَس صرخَت على ساعي البَريد
597
00:33:02,567 --> 00:33:04,100
.وأنا أحبّ ساعي البَريد
598
00:33:04,102 --> 00:33:06,736
.هذا ليَس بسبب الحمَل
.جميعُنا في حالة توتّر
599
00:33:07,939 --> 00:33:09,739
.على الأقَل لديكِ زوج يدعمِك
600
00:33:12,610 --> 00:33:13,976
كيَف جرَت الأمُور مع (توم)؟
601
00:33:13,978 --> 00:33:16,646
.سنتحدّث عن ذلك في وقت لاحق
602
00:33:16,648 --> 00:33:18,548
- أهلاً
- أهلاً
603
00:33:18,550 --> 00:33:21,751
.لقَد فوّت عرض جميل عن البريّة
604
00:33:21,753 --> 00:33:23,419
صحيح، حسنًا، أنا لن أفوّت أيّ
605
00:33:23,421 --> 00:33:25,321
.من المُناسبات العائليّة لفترة من الوقت
606
00:33:25,323 --> 00:33:26,422
لماذا؟
607
00:33:26,424 --> 00:33:28,925
.وضعوني في إجازة مُؤقتَة
608
00:33:28,927 --> 00:33:31,294
ماذا؟
609
00:33:31,296 --> 00:33:33,396
.أخبروني بأن أُخرج هذه القضيّة من رأسي
610
00:33:33,398 --> 00:33:34,764
.حسنًا، هذه فكرة جديدة
611
00:33:34,766 --> 00:33:36,432
.دعونا فقَط نُخرجها من رأسنا
612
00:33:36,434 --> 00:33:37,400
.سهَل بما فيه الكفايَة
613
00:33:37,402 --> 00:33:38,601
.جدًا سهِل
614
00:33:54,185 --> 00:33:55,318
.هذا غريب
615
00:33:55,320 --> 00:33:56,719
616
00:33:56,721 --> 00:33:58,321
.أنت تبتسِم بطريقَة أكثَر من المُعتاد
617
00:33:58,323 --> 00:33:59,488
…لا، أنا أبتسِم أكثَر
618
00:33:59,490 --> 00:34:01,190
.لأنني أشعُور بأن الأمو ستكون جيّدة فالمُستقبَل
619
00:34:01,192 --> 00:34:02,358
.عليَك ذلك
620
00:34:02,360 --> 00:34:03,593
.هٌناك إحتماليّات لا نهائيّة
621
00:34:03,595 --> 00:34:05,461
.- هذا صحيح
.- لا، جديًّا
622
00:34:05,463 --> 00:34:06,696
،أعني
623
00:34:06,698 --> 00:34:08,130
،في أي لحظة، يُمكن أن تكون مثل
624
00:34:08,132 --> 00:34:09,532
.سأذهَب من هذا الطريق
625
00:34:09,534 --> 00:34:11,267
.لا، بل سأذهب من هذا الطريق
626
00:34:11,269 --> 00:34:12,768
،أو، سأقوم بالشقلبَة
627
00:34:12,770 --> 00:34:13,869
.أتكلّم الفرنسيّة
628
00:34:15,240 --> 00:34:17,740
،وإذا كُنت تُؤمن بالأكوان المُتوازيَة
629
00:34:17,742 --> 00:34:19,842
إذا، كل هذه الأشيَاء ستحدُث
630
00:34:19,844 --> 00:34:22,378
.في مكان ما في العَالم، الأن
631
00:34:22,380 --> 00:34:23,646
،إنظُر
632
00:34:23,648 --> 00:34:25,848
.هذا بائع الحلوى خاصتُنا
633
00:34:25,850 --> 00:34:27,049
أيُمكنني الحصُول على بعض الحلوى؟
634
00:34:27,051 --> 00:34:29,819
.حسنًا، أستسلم
635
00:34:29,821 --> 00:34:32,054
.إذهَب وأحظر لنفسِك بعض السُكّر
.تستحق ذلك
636
00:34:32,056 --> 00:34:33,823
!شُكرًا، أبي
637
00:34:42,834 --> 00:34:44,233
.لا، أُريد الفكّه يا صاحبي
638
00:34:44,235 --> 00:34:47,169
.لا يُوجَد فكّة
.الحلوى تُكلّف 20 دولار
639
00:34:47,171 --> 00:34:48,738
.لا، جديًا
640
00:34:48,740 --> 00:34:51,374
في كل مرّه أمي ترسُلني للحصول
على الحلوى من هذا الرجُل
641
00:34:51,376 --> 00:34:52,775
.يُكلّفني 20 دولار
642
00:34:53,811 --> 00:34:55,511
.إنّه عالأرجَح غلاء في الأسعَار
643
00:35:14,832 --> 00:35:16,899
.أهلاً
644
00:35:35,787 --> 00:35:38,387
.(كام)، لم يعرف أبدًا
645
00:35:41,659 --> 00:35:45,494
.إستغليّتي إبننا لشراء المُخدرات
646
00:35:47,699 --> 00:35:49,665
أعطيتِه المَال
647
00:35:49,667 --> 00:35:51,901
.وجعلتيِه يشتري المُخدرات
648
00:35:51,903 --> 00:35:55,604
ليَس لديكِ شيئًا لتقوليِه، أليس كذلك؟
649
00:35:57,642 --> 00:36:00,009
.لأنكِ لا تستطيعين الدفاع عن نفسِك
650
00:36:00,011 --> 00:36:01,877
…- (كام)، لا
- أتعرفيِن ما هذا؟
651
00:36:01,879 --> 00:36:03,779
.لا، لا (كام)، من فضلك، لا
652
00:36:03,781 --> 00:36:05,681
.هذا هو السلاح
653
00:36:05,683 --> 00:36:07,149
!لا
654
00:36:07,151 --> 00:36:08,517
.(كام)، أحبّك
655
00:36:08,519 --> 00:36:10,419
.(هذا يُعطيني الحضانَة الكاملة لـ(جاك
656
00:36:10,421 --> 00:36:12,121
!(كام)، إنتَظر أرجوك، أرجوك
657
00:36:12,123 --> 00:36:13,456
!لا، (كام)! أرجوك، لا
658
00:36:13,458 --> 00:36:14,657
.أرجوك، (كام). لا تذهَب
659
00:36:14,659 --> 00:36:16,192
.أرجوك لا تذهَب، أرجوك
660
00:36:16,194 --> 00:36:17,326
.(كام)، أُحبّك، أحبّك
661
00:36:17,328 --> 00:36:18,928
.(مهلا، مهلا، مهلا. (كام
!أُحبّك! أُحبّك
662
00:36:18,930 --> 00:36:20,863
!أرجوك، (كام). أرجوك
663
00:36:20,865 --> 00:36:23,899
.أنا آسفَه، (كام). (كام)، أنا آسفَه. أرجُوك
664
00:36:23,901 --> 00:36:25,000
…((كام
665
00:36:25,002 --> 00:36:26,268
.سأُخبرك ما ستقوميِن به
666
00:36:26,270 --> 00:36:28,003
.- حسنًا
.- لذَا، ركزّي بكلامي جيّدًا
667
00:36:28,005 --> 00:36:30,606
.حسنًا. أنا أسمَع
668
00:36:30,608 --> 00:36:32,308
.حسنًا
669
00:36:35,747 --> 00:36:37,346
.إصنعي حياة جديدة لنفسِك
670
00:36:37,348 --> 00:36:40,349
…لا! لا، (كام). أرجُوك
671
00:36:40,351 --> 00:36:42,385
.(- لا. لا، (كام
- إصنعي جُزءًا من الواقع
672
00:36:42,387 --> 00:36:44,286
.- بأن (جاك) لن يكون جُزءًا من حياتك الجديدة
.- لا. أرجُوك
673
00:36:44,288 --> 00:36:45,921
!(لا، (كام
674
00:36:45,923 --> 00:36:47,056
!((كام
675
00:36:47,058 --> 00:36:49,358
!أرجُوك عُد
676
00:36:49,360 --> 00:36:51,527
!(لا. (كام
677
00:36:51,529 --> 00:36:53,162
!((كام
678
00:36:53,164 --> 00:36:55,965
!(لا ترحَل، (كام
679
00:36:55,967 --> 00:36:57,099
.(كام)، أرجُوك، لا
680
00:36:57,101 --> 00:36:58,334
!أرجُوك
681
00:36:58,336 --> 00:37:00,069
!لا
682
00:37:09,714 --> 00:37:12,815
من بين جميع النَاس الذين
…قد يكونون شريكين مع أبي
683
00:37:12,817 --> 00:37:14,950
.الرجُل الذي أقامت أمي معه علاقة
.إنها نظريّة غريبَة
684
00:37:14,952 --> 00:37:16,952
.أمي كذِبَت من قبل
685
00:37:16,954 --> 00:37:18,521
.ربّما لم هُناك أي علاقَة
686
00:37:18,523 --> 00:37:20,994
.ربّما (كايلب) كان مُجرّد شخَص يعمل مع أبي
687
00:37:21,142 --> 00:37:23,359
وهكذا فعلَت شيء معقول و رتّبت لقاء
688
00:37:23,361 --> 00:37:24,660
.مع إمكانيّة قتِل
689
00:37:24,662 --> 00:37:26,695
!هذا مَكان عام
690
00:37:29,367 --> 00:37:30,833
(تيسسا)؟ (أليسون)؟
691
00:37:30,835 --> 00:37:32,101
.((كايلب
692
00:37:33,738 --> 00:37:36,972
.أنا حقًا أتذكرك في الجنَازة
693
00:37:36,974 --> 00:37:39,575
…صحيح. أمّك كانَت
694
00:37:39,577 --> 00:37:42,211
.مُستاءة جدًا حول ذلك
695
00:37:42,213 --> 00:37:43,913
…لا أعلم. أنا فقَط
696
00:37:43,915 --> 00:37:45,948
.أردتُ رؤيَة وجهها مُجددًا
697
00:37:48,286 --> 00:37:49,285
كيَف تعرّفت عليها؟
698
00:37:49,287 --> 00:37:51,387
.أحبّه في المدرسَة الثانويّة
699
00:37:53,891 --> 00:37:55,424
بل تجاوزت العلاقَة المرحلة الثانويّة، صحيح؟
700
00:37:55,426 --> 00:37:59,261
701
00:37:59,263 --> 00:38:01,363
.هذا ما كُنت أعتقده بأن يكون
702
00:38:03,000 --> 00:38:05,935
…أنا و أمّكم، كنّا
703
00:38:07,171 --> 00:38:10,606
.كانت لدينا صعُوبة في التخلّي عمّا لدينا
704
00:38:11,476 --> 00:38:14,844
القصّة التي قِيلت لنا
705
00:38:14,846 --> 00:38:17,012
،أنّه وجدَك معها
706
00:38:17,014 --> 00:38:20,349
.وضربَك حتى كِدت أن تمُوت
707
00:38:20,351 --> 00:38:22,918
708
00:38:22,920 --> 00:38:24,386
صحيح، ما زالت لديّ النُدوب
709
00:38:24,388 --> 00:38:26,589
.عندما ضربني وغرسها فيني في المَمر
710
00:38:26,591 --> 00:38:29,959
سحبَك من أسفل الدرج إلى الممر؟
711
00:38:29,961 --> 00:38:31,260
سحبني؟
712
00:38:31,262 --> 00:38:32,561
.لا، لا، لا، لا
713
00:38:32,563 --> 00:38:34,697
.قام بنصَب كميِن في اللحظه التي ظهرتُ فيها
714
00:38:34,699 --> 00:38:37,032
لم يجرّك إلى أسفَل الدرج؟
715
00:38:37,034 --> 00:38:39,568
.لا
716
00:38:39,570 --> 00:38:41,904
.لم أدخُل إلى المَنزل في ذلك اليُوم
717
00:38:55,052 --> 00:38:56,752
.خيَار موّفق
718
00:38:56,754 --> 00:38:58,087
.طاحُونة حُبوب علويّة
719
00:38:59,991 --> 00:39:02,191
ما هي جودة الحبُوب التي سأحصُل عليها؟
720
00:39:02,193 --> 00:39:04,560
…ضع بعَض الذُرة الطازجَة فيها
721
00:39:04,562 --> 00:39:06,695
.في نهايَة المَطاف ستحصُل على دقيق ذُرة لطيف
722
00:39:11,836 --> 00:39:13,669
.سأشتريِه
723
00:39:15,506 --> 00:39:17,973
.في وقت مُتأخرّ جدًا من موسم حصَاد الذُرة
724
00:39:21,946 --> 00:39:25,080
،أنا لستُ في مكان عظيم في هذه اللحظَة
725
00:39:25,082 --> 00:39:26,582
…(- (كام
- لذا ربّما يُمكننا مُناقشَة أمي
726
00:39:26,584 --> 00:39:27,950
(كام)، قصّتُك عن شخص ما من الأقارب
727
00:39:27,952 --> 00:39:29,218
يسحب جثّة من الدرج؟
728
00:39:29,220 --> 00:39:31,287
.لم يَكن له أي علاقَة عن علاقة أمي
.لقَد كذبَت
729
00:39:31,289 --> 00:39:33,989
.هُناك شيء آخَر يحدُث
730
00:39:48,005 --> 00:39:50,139
.تفضّل
731
00:39:54,011 --> 00:39:55,878
.علينَا أن نتحدّث
732
00:39:55,880 --> 00:39:58,213
.نحَن نعلم أنكِ تكذبيِن علينَا
733
00:41:32,064 --> 00:41:34,243
!لا تتحرّك
734
00:41:58,033 --> 00:42:04,161
:تمّت الترجمة بواسطة
خالد بن محمد
Twitter: @KhaliDxe