من (بلومبرج الغربيه ) فى سان فرانسيسكو
أنا ( إيميلى شانج
اللواء (كيث الكسندر) هنا
لاستعراض دور التقنيات فى مكافحه الارهاب
لكن أولاً , نظره سريعه مع (رتشارد هندركس)
مؤسس و مدير التنفيذى
للمنصه الجديده للضغط (بايد بايبر
و(إيرليك باكمان)رئيس الرؤيه للشركه
(إيميلى شانج)
انه من الرائع التواجد هنا معك
مع الرصيف البحرى رقم 3 ومنظر اخاذ جداً
فى مركز امبركادرو
وعلم (سان فرانسسكو
الان, (رتشارد
رتشارد قام بتطوير هذه التقنيه فى
فى حاضنتى (المقصود بيته)
أنا مدرج انا اسمى مدرج فى
الصحف البيضاء كا (إيرليك بلكمان
بوجود حرف ال (L) والذى لا يمكن تغييره
وبعدها (جوجل) قام بهرسته لذا قمت بالتأقلم مع ذلك
إن (بايد بايبر) يا (ريتشارد) أقلعت كالصاروخ
أكثر من مائه ألف تثبيت
فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟
أجل
مذهل جداً
ولديك دعوه
فى قمه (فانيتى فير) للعشاء الليله
ياله من شرف لشركه صغيره
يا (رتشارد) ربما بأمكانك ان ترد على هذا
أجل, نحن أخيرا .. حسناوات الحفله الراقصه
أقصد الحفله الراقصه
الان, بعض الاشخاص يلقبونكم باحادى القرن القادم
أفكرتم بهذا؟
بأمكانك ان تحظى بشركه بمليار دولار
(ايرليك) يمكنك ان تحظى ب 5 بالمائه من مليار دولار
10 فى الحقيقه
يا (رتشارد) هذا ممل
تباً لا,لا
لقد كان لقد كان من المستثمرين الاوائل
مجدداً , انه (ايرليك باكمان
اذا قمتى بالبحث على جوجل سيقول لك , هل تقصدى (ايرليك باكمان
يمكنك الضغط على هذا الرابط
سيعطيك النتائج الصحيحه
اعلينا ان نأخذ بعض الاتصالات؟
لا نفعل هذا هنا
أنا أعرف ما رأيت للتو يا (رتشارد
لا, بربك , انظر إنها متزوجه لديها طفل اّخر
اذا دفعت بشده كنت ستسجل أمام الكاميرا
عليك ان تاخذ رقمها لا , اصمت
هذا (جيان يانج) يقوم بعمل مقلب
على ان ارد على هذا
أجل, بالطبع لدى أرجل ضفدع لما تسأل؟
هل أنت جاد؟ ألم تخبره بعد انك بعت حصتك؟
لا يمكنك الاستمرار بالكذب عليه هكذا
انها ليست كذبه
حصتى لم تنتقل إلى (رافيجا
حتى إجتماع مجلس الاداره القادم
بربك, لقد مر 10 ايام
أعرف, ولكن تعرفين , الشئ المتعلق ب (تك كرانش
حدث و بعدها كان هناك ال reddit ama
وتعرفين الان (بلومبرج)
وبجانب هذا , لنكون صادقين لا يجب ان يكون (رتشارد) وحده فى وسائل الاعلام
بدونى لمساعدته . هل رأيتى النظره على وجه ( إيميلى شانج)؟
ظننت انها ستغادر المقعد ..
يا (إيرليك) أنت تكذب عليه
وجعلتنى جزء من هذا , اذا أنا اكذب عليه أيضاً
كلما انتظرت , كلما ازداد الامر سوءً
حسنا, سأخبره متى؟
بعد حفل ال(فانيتى فير) الليله هل رأيتى القائمه؟
مونيكا , أعطنى فرصه هنا
24 ساعه و سأخبره
حسناً , سأخبره , سأخبر (رتشارد أنا جاده
تخبرنى بماذا؟ أنا لا أمزح
لقد كان(جيان يانج
لقد قال ان أخبرك ان (فيليب ماكرفيس) ترك ال(وورد
يا إلهى من سيملئ ..
وادى السليكون الموسم الثالث الحلقه الثامنه بعنوان : (مكاسب باكمان تتجاوز الحد
ترجمة أحمد جمال @House__96
يا (رتشارد) علينا ارتداء الملابس
اذا اردنا ان نحضر جلسه التصوير الاّفاقه
تباً , اليوم؟
أجل, أفترض هذا لما مازالت ترتدى
ملابس (بومبرج
لا, أنا كنت فقط أنا فقط أحب طريقه ..
هل يمكننا أن نؤجل هذا للاسبوع القادم؟
هم لا يفعلون ذلك حقاً
حسنا, هل يمكنك الذهاب؟
من فضلك, لدى أطنان من العمل
وسأكون سعيداً
اذا لم أقم بأى من هذا مجدداً
وأنت واجهه الشركه
تعرف ما أعنى؟ , تباً
ما وقت حفله (فانيتى فير) هذه ؟
إنها الليله, أعتقد ان علينا ان نصل بحلول السادسه
حتى يمكننا ان نسجل فى الفندق , نتسكع محلق و نتسكع مجدداً
نحصل على (كوكتيل أى فندق؟
Eavesdropping اذا أنت مصمم لتعلم
لدينا (جناح ) فى فيرمونت وقاموا بأرسال سياره
أعتقد ان (رتشارد) يستحق هذا و أكتشفت ان غداً
سننام و بعدها نحظى بوجبه فطور صباحاً
ليس لدى وقت لوجبه فطور, على العوده إلى هنا
بربك, بيض بينى, وسبانخ وستغازل النادله ايها القاتل
وسنحظى بحديث لطيف
حديث ؟ عن ماذا ؟ تعرف, أشياء , بعض المواضيع
إذا ً غداً , أنا و أنت , وجبه فطور
كلمه واحده ( فريتاتا) (طبق إيطالى يحتوى على البيض المقلى )
مرحباً يا رفاق , هل هذه مشكلتى أم ان الطقس بارد هنا؟
ماذا بأسم الرب يكون هذا ؟
ماذا تعتقد؟ انه معطف
الان, أنا طلبت واحد كعينه
لكن عندما أحصل على مقاستكم , سنطلب جميعاً
لما نريد شئ كهذا؟ واحد كثير جداً
لا أقصد فى البيت فقط أقصد فى العالم كله
الان جلفويل, أنا أقيم مقاسك 40 هل انا على محق؟
لو كانت أمى عاريه و ميته فى الشارع
لن أغطى جسدها بهذا المعطف
جاريد , أنت هنا الان
نحن نريد طاولتان جديدتان فى حجره اللعب, صحيح؟
حسنا, ربما مقابل الباب؟
انتظر, هناك المزيد
"بايد بايبر : لان شركه ضغط رائعه تغير العالم
تملئ فراغ كبير ."
هل ستعطونى شئ مقابل عقد ذهبى صغير؟
أنا لا أندم على شئ, انا ذاهب لاحضار القهوه
أنت يا (بنى اللون) قادم؟
لقد كنت افكر ان نضرب ال(فيلز) فى وسط الميدان
لا, فلنقد إلى الوحده التى فى شارع الغابه
إنها أبعد من هذا المعطف
(كلاود ) واجبك ان ترد على جهاز الاتصال حتى نعود
جاريد , أيمكننى ان استعير هذا المعطف؟
أشعر انك ستفعل شئ ساخر بهذا
لكن لا بأس بهذا لأن
على الرغم من انه ليس جذاب لك
عندما ترتديه كل شئ سيتغير
سينعكش شعره , ويخلع نظارته
وقبل ان تعرف ذلك, ستقع فى حبه
(جاريد انه حقاً قبيح
بالنظر للسلحفاه
كما علمتنا الخرافات
ربما يبدو انه يخسر فى السباق المتسابقين
ضد اعداءه , المتغطرس و الارنب الواثق من نفسه
لكن المظاهر خداعه
يا (جافن) هل السلحفاه هى (إندفريم)؟
أجل, لكن هناك المزيد
الارنب هو بايد بايبر
بالطبع هم كذلك, شخص ما قرأ سيرتهم
قرأنا الماليات أيضاً يا (جافن
بين (النواه) و( إندفريم , و التى أحرقت خلالها (أهدر الاموال)
ثلاثه أرباع المليار دولار
دون إظهار شئ عملياً
منذ أسبوعين على كعوب تخفيض الطاقه (عندما فصل الطاقه بالحلقه السابقه)
بمعسكر (هولى) كله دون أى سبب
أنت خسرت كل مهندسسين الاساسيين ب(إندفريم)
أنا أضمن لك اننا عثرنا على الجريمه بوقت متأخر
لكن الجريمه الافضل دفاع جيد
لقد حصلنا على صفحه من كتيب خطه (اّبل)
وحالياً نقوم بمراجعه تطبيق (بايد بايبر) لبيعه
فى متجر (هولى ) خاص بنا ,على وتيره ربما تسمى ب (مثل السلحفاه
لا تفعل, إنهم يكرهون ذلك .
على اى حال, انا أدير الامر بسلطه جيده
ربما يكون بعض الوقت قبل (بايد بايبر
متاح على انظمه تشغيل (هولى
نحن نقوم بجعلها متاحه فى الحال عفواً؟
أنت تقاتل فى حرب أنتهت بالفعل, يا (جافن (بايد بايبر ) فازت
لقد دعوناك إلى اجتماع مجلس الاداره لنخبرك انه الوقت لترك (هولى
ونتحرك دونك
أسف,بدونى؟ هل تطردونى؟
نيتنا ببساطه هى نقلك
إلى منصب مناسب أكثر فى الشركه
برؤيه أقل لعمليات يوميه
أنتم تضعوننى على السطح اللعين؟
يمكنك دائماً اختيار ان تتحرك يا (جافن ) الامر يعود لك
أنا قمت ببناء هذه الشركه بيداى العاريتين فى مرأبى اللعين
أين كنتم عندمت كنت أفعل هذا؟
جافن؟
هذه الحيوانات
تباً
حسناً , أنت أكثر من مؤهل لتكون رئيس العلاقات العامه الجديد
(لورى) تعتقد انك رائع لاكون صادقاً يمكننا استعمال المساعده
كل وسائل الاعلام أصبحت عاطفيه مؤخراً
إذا كانت (ماريسا ماير ) بأستطاعتها فعل ذلك يمكنك انت ايضاً
أنت متاح حالياً؟
أجل أنا لدى سؤال واحد لكم يا رفاق
هل كل شئ هنا على ما يرام؟
أجل
أجل, أقصد أنا على ما يرام
انه على ما يرام
واضح, لكن هل هناك أى شئ يا رفاق تريدون
اخبارى به عن الشركه؟
حسناً,انظر, هذا غريب
لكن عندما كنت فى مكتب ( لورى) أمس
رأيت ورقه على مكتبها
حسناً , ربما تكون غير مرتبه قليلاً
لقد كانت بيعه لجزء كبير من أسهم (بايد بايبر
هل شخص من الداخل
يغرق حصته عندما قمتم بالاطلاق؟
ماذا؟
لا , بالطبع لا
لأن هذا سيكون مخاطره شديده
أنا أقصد , لا يجب ان تكونوا بالعلاقات العامه لتعرفوا ان
المطلعون على الاسهم عندما يعلموا ان هناك شئ خاطئ
حجم التعويض هنا يكون سيكون خيارات
واذا كانوا لا يساوو شئ
أجل , لا , لا
هذا لن يحدث , حسناً؟ لا شئ يحدث هنا
عدا التفوق حسناً
اطلعونى على ما تريدون فعله
وسأفكر به
حسناً
شكرا, لقدومك
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
ربما كان هذا تفاوض تكتيكى؟
(مونيكا)
إنها ( مونيكا
حسنا, فلنتريث قبل القفز لاستنتاجات
أقصد, انها الوحيده التى اشترت معطف
يا (جاريد ) انها الوحيده التى تكره المنصه
لا يوجد تفسير اّخر لذلك , حسناً؟ مونيكا أهلكتنا
لقد انزلت سروالها و ضاجعتنا أمام والديها
هل .. (رتشارد) هل قام أحد بفعل هذا لك؟
لا, لا أعلم
يا رجل الجو بارد
من الجيد اننى احضرت هذا المعطف
يا صديقى, لقد أتينا هنا سوياً
أنا اعرف ماذا تفعل
تعتقد انك تحرجنى
لكن هذا التأثير الثانوى لهذا المعطف اللعين
التأثير الاساسى
انك تبدو كمغفل
دعنى اشرح لك ذلك بطريقه تفهمها
أنا كمنتحر
أنا سعيد للخروج هكذا مادمت معى
خجلك جنتى
ما الاخبار يا سيدات
ماذا تأكلون؟ توت برى؟
صديقى (دانيش) هنا معجب بكِ هو خجول قليلاً
أنا لا أعرفه
انه يقوم بدور المحتشم
لا أعرف لما هو خجول جداً
عفواً, أنا لاحظت معطفك
هل تعمل فى (بايد بايبر)؟
أجل يا صاح, تطبيقكم يقتلنى
الجميع يقوم بتثبيته
هل انت جاد؟ أنا ثبته أمس للتو
أجل؟ هل تمانع لو اخذنا صوره؟
معى؟ أجل, الجميع يأتى
اذا أردتم ذلك
شكراً شكراً
مرحباً, يا رجل, هل نسيت وضع مال فى العداد؟
مرحباً , أنا (دانيش* , أنا أعمل فى (بايد بايبر
عفواً , هل أعرفك؟
(جلفويل)
انه أخرق لعين ولكنى أحبه
لابد أنك خلطتنى بشخص اّخر
اسمى (جاريد) ,هلا عذرتنى أنت تقاطعنا
لا, انه يكذب, أرهم رخصه القياده
(جاريد )سألك بلطف ان تبتعد
اذا ابتعد , انت أخرق , وتقطع الصف
لقد سمعته, أنت اخرق
بعض الناس يا له من غريب الاطوار
أسف عليك التعامل مع هذا يا (جاريد)
أنا و أنت كلانا يا صديقى
إنها(مونيكا
هل هى؟لأن من الواضح ان اى شخص يخرج من فمك
عباره عن كذب
تباً
انظر يا (رتشارد)أنا افهم اذا كنت غاضباً منى
لكن, من فضلك اعلم اننى حاولت بكل قوتى ان اجبره على إخبارك
حقاً؟ هذا ليس ما قاله
حقاً؟ ماذا قال؟
لقد قال انه وجدها على قطعه ورق فى مكتب (لورى
ماذا؟ , انتظر, من (هو) الذى تتحدث عنه؟
تعرفين من , (دافيد)
أخى؟ ماذا؟
من .. لا أعرف
لا, (دافيد) رجل العلاقات العامه
الذى لن يعمل معنا بسبب ما فعلته أنت
(رتشارد) , أنا تائهه تماماً , ماذا تعتقد أننى فعلت
يمكنك ان تلعبى دور الغبيه طوال الوقت هذا لم يغير شئ
الذى أعلم انا و انت انه صحيح أنتِ القيتى بأسهمك
ماذا؟ لا , أنا لم القِ بأى من اسهمى فى (بايد بايبر
أقسم , حسناً من فعل هذا؟
وتأكذ ان يتم قرأه المال
أنا أقصد, (بايد بايبر) شركه تقدر بمليار دولار
انها ليست وحيده القرن فقط
حسناً , فلنقم ببعض الرفع
ها نحن ذا , الاّن فلنستخدم القرون
تشبه قشيبر نوعاً ما.. مثالى
هل تمازحنى؟ (رتشارد)
هلا نتمهل لخمس دقائق؟
لقد كنت سأقوم بإخبارك هذا ما كان من أجله فطور غداً
فطور؟ كان لديك عشره أيام لعينه ولم تقل شئ
حسناً, تريد ان تعرف لما لم أخبرك؟
لأن هذا مخز أنا مفلس يا (رتشارد
هل سمعتنى؟ , أنا مفلس
ان (إيرليك باكمان) الاسم الذى تعود ان يكون مرادف إلى النجاح
أصبح مفلس و اضطر إلى بيع
لقد هلكت يا (رتشارد انت أٌهٌلكت؟
أنت الشخص الذى صرف مليون دولار بحفل
أجل , لكنها كانت حفله رائعه لم يجبرك أحد على فعل ذلك
اعترف, أنت أهلكت نفسك
لكنى, لن أدعك تخرب شركتى
على ان اصدر بيان صحفى
لافسر ما فعلت و لماذا
لا , تمهل , هذا لم يتسرب
انه شخص واحد هذا ما نعرفه
كم شخص اّخر رأى هذه الورقه ؟
كم شخص تحدث إليه هذا الرجل؟
هذا (وادى السليكون
الاشاعات تنطلق كسرعه الضوء هنا
كيف سنحظى بأناس جيدين للعمل لدينا
اذا كانوا يعتقدون ان شئ جبان يحدث بأسهمنا
كيف سنقوم بالتسلق هذا سوف يقتلنا
يا (رتشارد) هل تعرف ماذا يحدث اذا تم نشر هذا ؟
أنا (رون واين من؟
(رون واين الرجل الذى امتلك 10 بالمائه من شركه (اّبل وباعها فى 1976
لن يعمل معى احد بهذه البلده مجدداً
تريد منى ان اخاطر بمستقبل (بايد بايبر) كله
كل شئ عملت لاجله
لاحميك من عجزك اللعين؟
يا (رتشارد) يوجد فرصه 3 إلى 4 بالمائه
ان هذا سيخرج للعلن من تلقاء نفسه
لكن يوجد فرصه مائه بالمائه
انك اذا اصدرت تصريح صحفيا
لن يأخذنى أحد على محمل الجد مجدداً
كرامتى بين يديك يا (رتشارد
افعل ما تشاء بها
جافن؟ هل هذا انت ؟
(جاك باركر) طائره رائعه
أنت ايضاً إلى اين تتجه؟
انا فقط أردت التمشيه و تصفيه ذهنى
يوجد مسار جيد للمشى قرب الكوخ فى (جاكسون هول
اغرب عن هنا, أنا ايضاً فى طريقى إلى (جاكسون هول
هل هذا صحيح؟ لقد أعتقدت انك بعت
لا, أنا فقط لا أذهب إلى هناك ابداً
اذا إلى أى مدى أنت ذاهب؟
سأعود غداً ظهراً
أنا أيضاً بربك
حقاً, نريد ان نحظى بساعتين , للتحدث
يمكننى إخبارك ببعض قصص الحرب
حسناً, سأود ذلك
يمكننى إخبارك بعض من قصصى
حسنا,كن بخير
أنت أيضاً احترس على نفسك يا (جاك
أجل أراك لاحقاً
(جافن) انتظر
ماذا تفعل هنا؟
انا اقصد , أنت فى طريقكك إلى (جاكسون هول أنا ذاهب إلى (جاكسون هول
يبدو انك ربما تريد بعض الصحبه
أتلعب الشطرنج؟ بالطبع
رائع , سأخبرك عندما نحلق
ويعمل ال واى فاى , اسمى ActionJB62 على شات (هولى)
قم بأيجادى سأفعل
أنا سعيد اننا اصطدمنا سوياً أنا أيضاً
حقاً انه عالم صغير انه مجنون
حسناً, أعتقد سيتم قرأته جيداً
وكل شئ هنا, هذا بالتاكيد سيجعل التسجيل صحيح
مجدداً, أنت تضع (إيرليك) على النار
ماذا اذا؟ هو خرب الشركه
هو يحتمل ان يكون خربها
هل تمازحنى؟ (جلفويل) ادعمنى هنا
هذا شائك
كيف ان هذا سؤال لكم يا رفاق؟
بأمانه؟ هذا لا يبدو حتى انه سيصبح
فى الشارع هو للتو باع 10 بالمائه
من الشركه و التى تقدر ب 50 مليون جولار
والان نعطيه هبه الشك؟
حسناً هذا يبدو متدين يا (جلفويل
لا يوجد سبب لخطاب كراهيه يا (رتشارد
يمكننى رؤيه ذلك من خلال تعبيرات وجهك الحامضه
ان (رتشارد) قام بتشغيلك
فيما بتعلق بالظروف المؤسفه التى أجبرتنى على
التخلى عن حصتى فى شركتكم النظيفه
(إيرليك) عليك ان تعرف ذلك , اننى كتبت بيان صحفى
أنا لم انشره بعد
لكن اذا سمعت شئ من هذه الاشاعات
تنتشر, سأرسله إلى كل ناشر تقنى
ومدون على وجه الارض, أتفهم؟
حتى UPROXX? أجل, حتى هم
ايضاً
هذا شيك من أجل الشهور القادمه لأستعمال البيت كمكتب لنا
لكننا سنخرج نهايه الشهر
يا(ريتشارد) لا يجب ان يسير الامر على هذا النحو
من الاّن فصاعداً , لن يكون لديك شئ
لتفعله بالشركه
سأستبدلك فى مجلس الاداره
وأعط مقعدك ل(جاريد
اذاً الامر هكذا؟ أجل
اذاً , أعتقد ان علينا ان نستعد لحفل (فانيتى فير
ماذا؟
الم تسمع ما قلت؟
أنا سمعت الاف الكلمات عن الاشاعات
واحتياج ان نحتويهم ماذا تظن سيحدث
اذا لم اظهر فى حفل (فانيتى فير)؟
انا رددت عليهم واعطيتهم قائمه
بقيود غذائيه زائفه فقط لاصور مشهد
لقد أخبرتهم اننى pesca-pescatarian.
وهو الشخص الذى يأكل السمك فقط والذى يأكل سمك أخر
أعتقد ان غيابى سيكون ملحوظ
(إيرليك يوضح نقطه جيده هذا صحيح
دعنا لا ننسى حقيبه (مينترزاجن
أجل, أجل حقيبه (مينترزاجن
جميعنا نتذكر حقيبته
حسنا, رائع ,أجل
بالطبع يمكنك ان تأتى, لا استطيع منعك
لكنى سأخذ السياره و غرفه الفندق
وعليك ان توصل نفسك إلى هناك
اعتبره عشاء الوداع
اراك فى الحفل
(جاريد) هل أنت بخير؟ انه فقط الكثير من العواطف
مقعد مجلس الاداره أشعر بالاسف و الغبطه
أنك اخترت تشريفى
والدموع لأننى لم أرق
لتوقعاتك
والشفقه لخساره (إيرليك
(دونالد) أصبحت غير مكتمل
مازالت تريده فى مجلس الاداره؟
مرحباً , أريد التسجيل (رتشارد هندركس)
تباً لى, مرحبا يا (رتشارد
يا إلهى مرحباً , (ريسوس
ما الاخبار أيها الولد العبقرى؟ , أنت هنا تتسكع؟
لا لا
أنا هنا لأجل عشاء (فانيتى فير
أعلم , هذا العشاء الغبى
حفنه من الحمقى يمقتون بعضهم
بالحديث عن هذا , أحاول الحصول على هذه الفتاه
وأخذها معى إلى جناح الرئاسى قبل ان تقوم وصيفات الشرف
بتخريب كل شئ ,لكنهم يخبروونى انه محجوز
من هذا؟ أهو(جور)؟ تباً لهذا الرجل
يا إلهى لقد رأيت اطلاق تطبيق (بايد بايبر
لم أجربه بعد, من المحتمل الا افعل
لا أريد ان افكر حتى كيف تم احراجى
بخساره أسهم (إيرليك), تباً
انتظر, هل حاول بيع حصته لك؟
حسناً, النصف فقط, لقد كان يائساً ان يبقى فى الفريق
انه لم يذكر اى شئ حيال هذا لى
بالطبع لم يفعل, لما قد يفعل؟ انه مذل ان تخسر كل أموالك
هل تعتقد عندما خسرب مليار مشيت فى الانحاء أخبر كل شخص ؟
قطعاً لا, أنتم يا رفاق وحدكم من علمتم
وفكرت فى قتلكم حقاً
عفواً, ماذا؟ اذا , أنا و (إيرليك) منذ أسبوعين
كان لدينا عقد جاهز.. 5 مليون مقابل نصف حصته
كان هذا مكسب لكلينا , بعدها , هذه الروبوت (لورى بريم)
تدخلت و ألغت الشئ كله
لقد أجبرته على بيع كل حصته لها أتظن انها شاذه؟
ربما, أنا... اذا هى زايدت عليك؟
زايدت على؟ لا لا لم يكن عليها فعل ذلك
أنت لا تعرف حتى كيف تعمل شؤكتك اللعينه
حسنا, يا سيد(هندركس) ستبقى لليله واحده
فى غرفه فاخره حسناً , ألديكم حوض استحمام فى هذه الغرفه؟
ألدينا حوض إستحمام؟
لا أعرف , لا يوجد طريقه للمعرفه
اتعرف ماذا, تباً سأخذها إلى ال ..
انها مخموره , لن تفرق بين الاشياء أراك فى الانحاء يا (رتشارد
مرحباً , إنها (سى جى) لقد سمعت اشاعه
عن بعض الفظاعه الجاده تجرى فى (بايد بايبر
لقد سمعتها من ثلاث أشخاص مختلفين, الاّن عليك ان تتصل بى
تباً
يمكنك ان تشترى (ميجافريز) مقابل 35 سنت
(لورى) , أيمكننى الحديث معك لثانيه؟
أجل رتشارد هندركس
هل تعرف (مارك بنكس)؟ مرحباً
معجب كبير أجل, نعم حسناً
أسفه لمقاطعه ذلك هكذا يمكننا استكمال المناقشه
حسناً , انظرِ
أعلم ان (إيرليك* باع لك كل حصته
أنا فقط متعجب, كيف حدث هذا
أجل, كان هذا من لحظاتى السعيده
(إيرليك) جاء لى و معه عرض خارجى لشراء نصف حصته
ل(روس هوفمان) مقابل 5 مليون دولار
لكن بطريقه ما انهيتى الامر و معك حصته, كيف؟
حسناً ,كما تعلم نفس الشروط المرهقه التى قبلتها
عندما أخذت أموال(روس هوفمان
انتقلوا لى عندما اخرجته
هذا تضمن حق لوقف اى نقل للاسهم
بتصويت ساحق من مجلس الاداره الذى أنا أتحكم به
لا أفهم بالطبع تفعل
اذا وافقت على أى مشترى
أنا المشترى الوحيد الذى سأوافق عليه
وقتها أنا من أحدد السعر
لذا سألت السيد (باكمان) عن كم ديونه
والذى تم تقديره بنحو 713 ألف
وكم أعطيته؟
$713,000.
يا للمسيح , لقد خرج خال الوفاق
أجل, وكما قلت
أنت الذى وافق على هذه الشروط
اذاً , أنت الذى سمحت بحدوث هذا
كل الفضل يعود لك يا (رتشارد عفواً
(ديك) , (ديك كوستلو لحظه
احتاج ان أتحدث معك
زراعتها باهظه الثمن
لا, ال كروم سئ , والتربه سيئه
أعذرنى , ما هذا؟
انه pesca pescatarian.
سمك احضر لى من هذا
أنا ايضاً أجل, ايها النادل, أنا ايضاً
أريد واحد أريد من هذا أيضاً
مهلاً , أريد منه أيضاً
عفواً , اذا سيأخذ واحد , أنا أيضاً سأفعل
أنا أيضاً , من فضلك
أهلاً , ظننتك تحضر العشاء
لقد غادرت
)إيرليك) لم يظهر هل هو هنا؟
أجل, انه يختبئ فى الفناء
لماذا؟ ألم ترى المقال؟
لا
"هل (إيرليك باكمان) أغبى رجل فى المجال التقنى؟"
ما هذا بحق الجحيم؟ أما لم أرسل أى شئ
إلى من تحدثوا؟ ايرليك
هذه مدونه (سى جى) لقد ضحى بنفسه لحمايه(بايد بايبر
هذا أكثير شئ قسوه كتبته
بالاضافه إلى وجود محتوى مرئى
أين معطفك يا (جاريد)؟
هذا هادئ تماماً
أنت تعرف تحديداً كيف تقوم بتأثير
وأعتقد أننى ليس على القلق بشأن أى اشاعات
تم التعامل معهم
أتعلم يا )إيرليك) بايد بايبر مازالت تحتاج رئيس علاقات عامه
تبدو ضليعاً فى أمور الاعلام
وبأعترافك فى المقال
رأسك .. ماذا قلت؟
بعيده عن مؤخرتك يمكنك رؤيه المستقبل
وهذا قد يكون مفيد
واذا نريد استبصار
بطريقه؟
أنا لا أعرف اذا كنت متاح
هل تعرض على وظيفه؟
لدينا خيار جيد
لن يكون مثل ما كان لديك لكن انه شئ
هذا كريم جداً
اذا الاشياء ستعود كما كانت
حسنا, لا , لا ليس تماماً كما كانت
لا, ستكون هذه وظيفه فعليه
وسيكون لديك مسؤليات
اسيكون لهذه الوظيفه مسمى؟
شئ كرئيس؟ , مدير؟
مدير تنفيذى؟
يا إلهى ماذا كان هذا؟
(رتشارد)
تطبيق (بايد بايبر) تم قبوله بواسطه متجر (هولى
ماذا؟ اللعنه
(جافن بلسن) قدمنا للتو
لقد هزمناه..أنا لا .. أنا لا أعانق
حسناً, انظر, انه وقت اصدار أول تصريح صحفى صحيح؟
الوقت متأخر و أنا منتش
(إيرليك) لا يهمنى
عليك فعل هذا , حسناً؟
انها وظيفتك حسناً
(سى جى كانت ويل) معك (إيرليك باكمان
السبب الذى دفعنى للاتصال بك
ليس له علاقه بحقيقه انى أملك نصف مدونتك
لقد تم ترقيتى لرئاسه (بايد بايبر)
خذى راحتك لاختصار هذا اياً كان الاختصار أكثر اقتصاداً
لدى قصه
حسنا, اذا كان شئ كأخر واحده انا مستمعه
أنا أحصل على مشاهدات كثيره لقصتك
جميع من بالوادى يقرؤنها
حسناً,هذا جيد لك
على نفقتى , أعتقد
على أى حال , ليس لدى خيار
كانت ستخرج بطريقه او بأخرى
لما؟ لم يعلم أحد شئ الا عندما أخبرتنى
ماذا تعنين؟ لقد قلتى انك سمعتى هذا من بعض الاشخاص
عن اشاعات بما يحدث فى (بايد بايبر
هذا هو السبب الذى جعلن أخبرك
ماذا؟ أجل ثلاث أشخاص مختلفين أخبرونى
ان (بايد بايبر) لديها أقبح معاطف رأوها
معاطف؟
لقد كنت سأحصل على غنيمه كبيره , تعلم
كان سيكون هذا رائعاً اذا؟
من الذى يهتم بالمعاطف؟
ترجمة أحمد جمال @House__96 fb/ ahmed.gamal.54943