التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المنيز في العمل Viki
الحلقة الآخيرة
يبدو جيداً
اللحم!اللحم
كل اللحم أيضاً
♫
يبدو لذيذ
♫
ألا يبدو لذيذ؟
♫
الطقس حار
♫
أسكب القليل في كل وقت
ماذا؟ لماذا جي نو في أعلى محرك البحث؟ مجدداً؟
ما هذا؟
لمعجبيني , أنا جي نو
قبل بعض الوقت رأيت اعتراف تشوي حون ها و ظللت أعاني من النوم
أنا سوف أعترف بقلبٍ غير خائف
الإصدار ممن الخريف السابق" don’t touch" ليست أغنيتي
هذه الأغنية لكاتبٍ اسمه جانغ مين سو
أنا أيضاً علمت بعد أن نزلت الأغنية
لا أقول بأنني لا أملك يداً في هذا
كان يجب أن أعترف قبلاً و لكنني لم أملك الشجاعة
أنتم خايبون صحيح؟
أنا آسفٌ لكل المعجبين الذين اضطروا الى رؤية هذا الجانب السيئ مني
سوف أعيد الأغنية الآن الى صاحبها
و أترك كل شيئ و أعود الى الدراسة
سوف أبدأ بدراسة الموسيقى كمبتدئ
أحلم باليوم الذي سوف تسامحونني فيه بعد أن يمر بعض الوقت
يومٌ حيث يمكنني الوقوف في المسرح مجدداً و الغناء . و أنا الآن أرسل اليكم رسالة اعتذار
أجل, هيونج.
قلت لك بأنني اهتممت بكل شيئ , لماذا ذهبت مجدداً و...!
- هل أنت بخير؟- أنا خائفلإ لذلك سوف أهرب
ماذا؟
أنا أمزح
أنا في المطار الآن. تعال عندما تجني المال
لماذا ذهبت من غير أن تخبرني؟
أريد أن أتعلم الإنجليزية أولاً و سأبحث عن ببعض المدارس
أيها الفاسق! يجب أن ترى وجهي قبل أن تذهب
لم أخبرك عن قصد, لأنني خفت أن تبكي في المطار
أنت حقاً شابٌ سيئ
كيف يمكنك أن ترحل هكذا؟
اتصل بي ان احتجت الى أي شيئ , سوف آتي اليك
و أيضاً , اتصل بي عندما تصل الى هناك
هيونج.
شكراً لك
سوف أعود بأمان كما وعدت
أعتدق بأنني سأشتاق اليك أكثر شيئ
حقاً شكراً
عد لي جي نو! نحن نحبك عد لي جي نو! نحن نحبك
واو, انه حقاً جميلٌ هنا
- نونا!-ماذا؟ - أنا حقاً أحبك
قلت بأنني أحببتك كثيراً عندما أتيت الى المنزل
عندما رحل أخي عن المنزل كان الوضع محبطاً جداً
منذ أ، أتيت بدأ أبي و أمي في الإبتسام مجدداً
هذا شيئٌ أحتاج أن أقوله
حتى قبل أن أدخل الى المنزل بدأت أبتسم أيضاً
أنا من يجب أن أكون شاكرة
هل كان أول يوم في المدرسة؟
قال أبي بأننا يجب أن نطلق عليك جو جرين, بدلاً عن جونغ جرين
قلت لا و أنا شعرت بالسعادة
ان أصبحنا شقيقين هذا يعني بأن حبي الأول وقع
ها نول, أنا...
و أرى قلبك يرفرف كما حدث معي , أنا سوف أستسلم
أعتقد بأن الشاب الذي يعجبك هو سوك هو هيونج
ماذا تحاول أن تقول؟
أنت تجعبين الأمر واضحاً
ها نول, أنت حقاً رائع
أنت طويل, وسيم , طيب
هل أنا وحيد؟
لاحقاً عندما أقابل أجاشي , أجوما و سيونغ هيون أوبا في الجنة
سيكون من الجيد أن أكون ابنة جميلة تهتتم بك
أنا من يهتم بك
بصراحة؟ ألا تشعرين بأنني أكبر؟
أنا كنت نونا لك خلال فترة مراهقتك
اه! حقاً...
- أنا في مشكلة كبيرة! - ماذا الآن؟
شهرتي سوف تنفجر لاحقاً
في الجنة , أجاشي و أجوما سوف يتشاجرون مع أمي و أبي على ابنة من أكون
ماذا نفعل؟
ماذا تعنين بماذا أفعل؟
شعبية هذا الشخص!
أنت لست مشهورة
هل ضربتني ؟
اه!
لا تفعل!
العبوا جيداً!!
3! انها3
أنت حاول
لقد علمت بالأمر
اسم الرئيس تم سحبه من جوائز آسيا لهذه السنة
نحن أيضاً تم اعلامنا للتو , نحن نعتذر
لا, لا بأس , أنا لست في عمرٍ مناسب لكي أبكي أو أضحك بشأن جائزة
لقد فهمت, اعملي بجد
هل سمعت بنوايا فناني KTOP ؟
KTop بالفعل حصلت على الإنذار
و لكن أليس شيئاً مريحاً بأن المواهب داخل الشركة وافقوا على البقاء معها ان تم تغيير الرئيس؟
أنا أهتم بكل شيئٍ من الأول
ان تم شطب الشركة , لا يمكننا فعل أي شيئ بشأن أسهم شركتك
و لكن بالنسبة الى العامة الذيم يملكون أسهماً , سيكون الوضع صعباً
ماذا تريد؟
سلم شركتك الى شركةوايلد
حتى لا تُشطب شركتك , يجب أن تبدل الأسهم التي تملكها مقابل مبلغٍ من المال
بهذه الطريقة يمكنك أنت تبدأ بعملٍ صغير , و تطعم عائلتك
لا يوجد مستقبلٌ لـKTop
متأكدٌ من أن شركة وايلد هي الشركة الوحيدة التي سوف تعرض عليك مالاً
الرئيس لي جون سوك
KTop
أيها الكاتب ان كنا سوف نجري من الأفضل أن يجري أربعتهم
يناسب الموضوع - running man
يمكننا مناقشة الضمان
عندها , سوف أجعل كايل يجري
لديه أفضل مهارات مؤخراً
أجل
حسناً , سوف آتي لرؤيتك في محطة البث
حسناً , الى اللقاء
كاراميل بالحليب
ليس لديك مظلة؟
لا
ألن تأتي أمك؟
لقدذهبت الى المكتب
لايبدو بأن المطر سوف يتوقف قريباً
الترجمة مقدمة من فريق المنيونز @فيكي
بعد عامٍ واحد
ان اتصلت كنت سوفآخذ مظلةً اليـ...
- هل انتهى التسجيل؟- لا ليس بعد
اهتم بـ ها نول مدير كيم , وأنا سوف أذهب لرؤية تسجيل برنامج كايل
ماذا بشأ، جاي هون و يون سو؟
اخترتك كمديرٍ للطريق لسبب, لماذا ليس لديك أي أخبارٍ لي؟
الرئيسة يو ما تزال...
أخبرها أن تأتي هنا حالاً
حسناً لقد فهمت
الأغنية الأولى لهذا الأسبوع
هل سوف تفوز فرقة الترفيهه للمرة الرابعة على التوالي؟
أوهلسوف يفوز"NowBoys" بالمركز الأول؟
الجميع , أنتم تشعرون بالفضول صحيح؟
أجل!
أجل, المركزالأول لهذا الأسبوع...
مبارك,فرقة الترفيه!
مبارك
أجل!
لقد فعلناها حقاً
لقد تمكنا من الوصول الى هنا بفضلكم ,شكراًلكم
- نحن نحبكم!- شكراً لكم
اوه ,,أجل!!
اوه..أجل!!
♬♬
-لا أريد .- أنا أيضاً لا أريد
مدير بيون, لست أنا فقط من لا يعجبه الأمر,و لكن كل المغنيين لا يريدون هذا
وضع"موسيقى بانغوري"في الألبوم سوف يقوم بإرباك الناس من مصدرها
مانجو فقط هيي سلة فواكه,سلة فواكه
يالهي
حسناً,
سوف أجعلك تفعلينما تريدين بشأن اسم الشركة
سوف أقرر الذهاب مع موسيقى مانجو
دعينا نناقشه في المرة القادمة
ماذا يوجد لمناقشته؟
-يجبأن نقرر بشأن الرئيس.- الرئيس؟
هذه أنا ,يو مين جو
هذه هي اللصة
هنالك أنا أيضاً , بيونجيل جو
رئيس بيون
الألبوم الثاني لفرقة الترفيه , و الألبوم الثالث لـ بارك سيونجهيون
انا من صنعهم , تعلم ذلك صحيح؟
أعلم
و لكن كما تعلمين , هنالك ما يدعى بالمساهمة الحاسمة في الشركة
ألا تتذكرين أغنية الفرقة "أتذكرك"؟
لو لم أساعد بالتوزيع لتم ركنها
لم تكن سترج الى العالم و لكانت انتهت
اذن أنت تقول بأن مانجو للترفيه سوف تذهب بطريقتك؟
أجل, بالطبع
يون مين جو, بيونج جيل جو
واو! نحن كالتوأم, كلانا في لديه "جو" في اسمه
أن نكون رئيسين بالتشارك مناسب جداً
رئيسين بالتشارك؟
- اذن, مدير؟.- مديرة يو؟
دعنا نكن رئيسن مشتركين
و لكن لا يمكنك الزواج بحصولك على كلمة رئيس في بطاقتك
اذن دعينا نسرع و نستخرج بطاقات عملنا, لدي موعد مدبر
دعينا نرى, أليس علينا أن نختار الموظفين؟
هل لا بأس ان كنا لوحدنا؟... سمعت بأنك ستبدأين فرقة فتياتٍ هذه المرة
لقد قمت بتعيين شخصٍ محترفٍ حقاً في هذا المجال
لماذا قررت بنفسك؟
أنا من يحتاج أن يرى الى الوجه الجميلل
الجمال...
انه هنا
ادخل
هذه الشركة تبدو لطيفةً و مريحة
هل نظمت محل الدجاج خاصتك جيداً؟
أنت تستمرين بالثرثرة لكي أساعدك
كان يجب أن أستقيل, ماذا أفعل؟
شكراً لأنك قبلت بعرضي
هاه...
ألم تستطيعي أن تختاري شخصاً آخر؟
أجاشي المسجل؟
انه رئيس مانجو للموسيقى, الرئيس بيون
هنالك رئيسين؟
لماذا تحتاجون الى رئيسين الى هذا المكان الصغير؟
أنا ضد التعيين
انطباعك خيرٌ جداً أيها الرئيس
واو!... هذا الذوق.. انه كذوق كيم كوانغ سوك
أنا حقاً أحب كيم كوانغ سوك
لماذا لا نشرب معاً و نتحدث...
هذا هو جو ها نول .. و هذا هو الكاتب
مرحباً
من الجيد لقائك. أنا معجبٌ بفرقة الترفيه
شكراً لك
لقد شاهدت الدراما خاصتك, حقاً أعجبتني
أنا شاكرُ أكثر
لأن لديك انطباعاً طيباً , أنت تناسب الشخصية
شكراً لك
لقد رأيت النص صحيح؟ الشخصية لديها حبٌ من طرف واحد. ماذا تعتقد؟
أنا يمكنني بالتأكيد القيام بحبٍ غير مطلوب
أخبرتك بأن تتأكد من وجودهم في المنزل بعدالعرض
لقد ذهبت الى هناك, و حتى تأكدت من أنهم أخذوا حماماً و ناموا...
انتظر حتى أجدهم. كلاهمما ميت
- هاي! جدهم!- حسناً
هذا أفضل من المنزل
هيونج نيم!قفزاتك كانت...!
انتظر, و لكنك لست زبوناً دائماً هنا
لقد غيرت الى هنا! الموسيقى هنا أفضل
أنت لست فقط مدمناً للنوادي , و لكنك مهووس
هاك, بصحتك!
ألن تنزل تلك الزجاجة؟
أعتقد بأنني أبقى بجانب المكبر كثيراً...أستمر بسماع أصوات
أجل, أشعر فجأةً برغبةٍ في الذهاب الى الحمام
أنا أيضاً
هل يجب أن نذهب؟
اه, أنت هنا؟
هل قلت بأن تأتوا الى هنا؟
لا
أنا آتي الى هنا عادةً , و فقط قابلته هنا بالصدفة
اه, أحتاج الذهاب الى الحمام
دعني أمر
أيها الرئيس الماء هنا جيد! هل يجب أن نذهب مع بعضنا؟ اه أجل!!
لا يمكنك أن تفهم بالكلام فقط صحيح؟
اليوم أنت ميت. أغلق الباب
لماذا أنت تغلق الباب؟
انتم تعملون بجد حتى وقت متأخر من الليل
نعم فعلا. أعاني كثيرا.
مع كل الأموال التي أنفقتها في النادي، كانت تستطيع أن تشتري النادي، شقي!
هه ؟ ألم تتعب؟
بالطبع انا .. بما أنك ضربتني كثيرا.
لما بدأت هذا؟ سأختم بهذا على رأسك..
يا.. أنا لا أعرف ربما هو فقط بهذه الطريقة.
قم ببعض الهوايات أو ممارسة بعض التمارين الرياضية اذا!
الرقص هو تمرين أيضا.
إذا كنت تحب الرقص كثيرا، عليك أن تكون ايدول. لماذا أنت في الفرقة؟
الوقت قد فات لأكون أيدول
حسنا، سوف أخفف منه
انها ليست تخفيف حدته، ولكن وضع حد له.
هل تريد أن تذهب لزيارة والديك في أمريكا؟ يجب أن أعدل الجدول الزمني ؟
قالوا انهم سيعودون الشهر المقبل.
إذ كنت لا تفعل شيئا ولكن تستمر بإرتياد النوادي،
سوف أستمر بالقدوم اليك
هذا حقاً منعش
قاعة المحاضرات
-أنتهت. - لنذهب ونعثر على شيء جيد للأكل.
دعينا نأكل! لحم بطن الخنزير ؟ أمعاء؟
لندهب!
مهلا، ما رأيك الثوم المعمر(الكراث) بدلا من لحم بطن الخنزير ؟
- عبوات لا نهاية لها؟ - نعم للعبوات التي لا نهاية لها!
لنذهب معاً
حسنا
او. أنا آسفة اوني ظننتك صديقي. أنت تبدين كأنك هي من الخلف.
لا أحد يعرض الخروج معي لأنه كان لدي إجازة مؤقتة.
سيقان أبي الطويلة (معروف بـ"صاحب الظل الطويل" لدى العرب)
كيف سيكون السكن؟
نظمت وكالة صينية ذلك بشكل جيد وسُتعْلمنا غدا.
ماذا عن الرحلة الجوية؟ا
انا أهتممت بهذا جيدا
وسوف أُعلمك مع التذكرة.
كم مرة ذهبت الى شنغهاي مع فتيات لوسي؟
ذهبت حوالي 3 إلى 4 مرات.
تنظيم جيد.
فقط تأكد المسكن ألا يكون معروفا للجمهور.
اعرف ذلك
يمكنك الذهاب , أراك غداً
ألن تذهب؟
سوف أقرأ بعص نصوص دراما ها نول ثم أذهب
جيدا اذا ، سأغادر أولا
"عذوبة صوت هذا الرجل"
عذوبة صوت هذا الرجل
شيئا اخر يجب ان يكون مثيراً
الرئيس التنفيذي
لماذا تتوقفين هنا في كثير من الأحيان، هاه؟
قلتي انك أردتي أنهاء دراستك و قلتي ان عمرك 20 سنة وتنتمي لحرم الجامعة
إذا اعطيتني خطاب الاستقالة
يجب تدرسي بجد. لماذا تأتين الى هنا؟
بصراحة، انت سعيد لرؤيتي!
لا ، لست سعيد
دائما تأتين إلى هنا لتشكي حزنك من كونك عودتي طالبة. فقط اذهب.
لا، اليوم حققت اكتشافا مفاجئا حقا.
أعتقد حتما عليك أن تعرف حول هذا الموضوع.
لست مهتما بالطب البيطري. لماذا أريد أن أعرف؟
انه ليس متعلقاً بالطب البيطري.
انه هذا.
سيقان أبي الطويلة
هل قرأت هذا الكتاب من قبل؟
لست مهتما بالعلوم الإنسانية أيضا.
ايضا انا مشغول بقراءة سيناريوها نيول لذا اذهبي الى البيت
اذا يمكنك قراءة الصفحة الأخيرة هنا لأن هذا هي النقطة.
خُذيه معك
هل تعشيت؟
بطني ممتلئة
حسنا اذا ، يجب ان اذهب البيت واكل بعض الحبوب وقبل كل شيء وحيدة
إذ لازلت أشعر أني جائعة، سوف أكل رامين.
إذا كنت لازلت أشعر بأني جائعة، سأكل الأرز الفوري.
فقط أذهبي بهدوءوتناولي الطعام.
لماذا يجب أن أعرف قائمة عشائك ؟
لا يجب أن تعرف
هذه ام تلك. انت وحيدا جدا. انا ذاهبة.
هل نظرتي الى بعض المنازل.
لا، كنت مشغولة
الأولاد يتحركون
هل سوف تبقين معهم؟ اخبريني حتى أتمكن من إخبار المدير.
بعد ذلك يمكنني أن أنظر إلى المنازل.
يجب ان اصبح مستقلة
ولكن هل حقا قد أكلت؟
أكلت حتى وصل الطعام إلى حلقي.
على أية حال، تأكد من قراءة الصفحة الأخيرة من هذا الكتاب.
انا ذاهبة
الترجمة مقدمة من فريق المنيونز @ فيكي
سيقان أبي الطويلة
شخصين في الآخر أصبحا بعضهما, هل تعتقد بأنه من الغريب أنني أنتمي الى أحدهم؟ أليس رائعاً؟
في نهاية سيقان أبي الطويلة، والأثنان تزوجا ويأكلون ويعيشون بشكل جيد
هذا ما هو عليه
♫♫
نعم، يون سو.
بما أن والده لم يأت في 09:00 كما قال فقد ،
غلبه النعاس بعدما انتظار لفترة طويلة.
يبدو أن التسجيل سينتهي في وقت متأخر.
من الجيد أن والده أصبح مشهورا ولكن
تشان هيي يجب انه يشعر بالملل.
انه يحتاج الى والديه أكثر في هذا السن،
لكنه لايشكو أبدا.
الطفل لطيف
والده هو حسن-حَسَن الْعِشرة . لهذا.
عندما يغييرون مكان إقامتهم، سوف أجد شخص ما لرعاية تشان هيي.
حتى ذلك الوقت, سوف أتعبكما
أستطيع فعل هذا
انه بعيد جدا.
ومن الصعب أن أخذه أيضا. سأذهب.
أسرع وتزوج حتى أتمكن من رعاية حفيدي
حسناً
اانا مغادر
المشروبات هنا.
هنا ،هنا
من فضلك ، هل نستطيع الحصول على توقيعك؟ - هل يمكننا اخذ صورة؟
اسفة لاتستطيعون اخذ صور
- نحن حقاً معجبون - أنا آسفة
شكرا لك
هذا التصرف التلقائي. ذكرني بأيام إدارتك.
إذا كان لديك ما تقوليه على وجه السرعة، كان يمكن أن قوله في المنزل. لماذا يجب أن...
يجب أن يكون لديك خدمة هامة، لأنك رشوتنا بالغذاء
قلت أود ان ادفع.
لا ينبغي لك. بما أني سأدفع، تمتعوا بمشروباتكم
ماذا طلبت جاي هوون؟
يا الهي هيونغ! دعونا نتبادل. أنت قد وضعت فمك عليه.
اكتشف الطعم الأفضل
حقا...!
إذا كان لديك ما تقوليه،، أسرعي وقوليه
للمتعة أود أن اسئلكم خدمة
تعالوا الى كليتنا
تأثرتم بالتفكير في مديرتكم السابقة ، وأن تأتوا لرؤيتي مرة واحدة.
انا لا اراه طلباً صعباً
هل هناك شيء خاطئ؟
ثم، هذا ليس حدثاً؟
هل هناك الكثير من الفتيات الجميلات، بالصدفة؟
لم أجد أحد افضل مني حتى الآن.
اذا لماذا علينا أن نذهب إلى هناك؟
هل ناقشتي هذا مع مديرنا؟
رائع! انتم تغيرت كثيرا؟
يا الهي! كايل، يجب أن لا تكون مثله لي!
لا تذكرين عندما كنت في مركز الشرطة البكاء التي ركضت مباشرة هنا من بوسان؟
انا لم أبكي!
حسناً , و لكن تعالوا لرؤيتي فقط مرة
لأنني طالبة عائدة, لا أحد يتحدث معي
أجلس لوحدي في الفصل, و آكل لوحدي...حسناً؟
نونا, هنالك الكثير من الناس في قسمي من يتجولون وحيدين أيضاً
ان فرقة الترفيه جعلتني أبدو مشهورة , ستتحسن حياتي الجامعية
سوف أشتري لكم وجبة, هاه؟. سوف أفعل
الرئيس قال بأن تأتوا بسرعة
دعونا نذهب. بسرعة!
لا, أعطوني جواباً قبل أن تذهبوا. هاه؟
هاي!
أسرعوا و تعالوا
أعطوني جواباً قبل أن تذهبوا
حقاً! رئيس شين سوك هو
انظر الى توقيته.
هاي, فاليحظى الكل بواحد
جولة الألبوم الثاني سوف تنتهي بتوقيع للمعجبين في شنغهاي
و ها نول لديه دراما قريباً
اذن ماذا نفعل؟
- دعنا نرتح يون سو- ماذا؟
كم مضى من الوقت منذ لعبت مع تشان هي ؟
من الجيد العمل جيداً بما أن المعجبين شغوفون بشأنك, و لكن
لن يطول الأمر كثيراً ان استغنيت عن حياتك الشخصية
بينما نجهز براحة الى الألبوم الثال , دعونا نرتاح
عندما ترتاحون, سوف تتدربون و تذهبون في رحلة
ليس الى النوادي
قلت بأنني أقلعت الآن. ما الأمر معك؟
أنا أثق بك
أجل.
و أيضاً
ابتداءً من الألبوم الثالث
جاي هون سوف يتركنا
ماذا؟
اشرح بنفسك, جاي هون
هل تشاجرت مع الرئيس؟
لماذا تنسحب؟
سوف أقوم بالدراسة الآن
انظر الى هذا, انظر الى هذا
جرين بدأت النزعة
لماذا الجميع يقولون بأنهم سيدرسون؟
أعتقد بأنني يجب أن أختار واحداً الآن
وعدت بأن أحتفظ بدرجاتي و أنا في الفرقة و لكن
بما أن لدي الكثير من النشاطات
درجاتي أصبحت مروعة
يجب أن تترك الجامعة كما فعلت , كم أنا صانع قرار جيد؟
حاولت فعل شيئٍ أحبه قلبي
الآن, أريد أن أساعد أمي في طريقها
هل ناقشت الأمر مع أمك ؟
لا
أمي لا تعلم بعد
أمك على الأغلب سوف يعجبها الأمر
أنا آسفٍ لأنني لا أستطيع البقاء معكم الى النهاية, سوف أسجل في نادي المعجبين
اذن, من سوف يعزف الطبل في الألبوم الثالث؟
عازف طبلٍ جديد سوف يأتي
ان لم أستطع التماشي مع الطبل, لا أستطيع الأداء
- أنت تفعل هذا مجدداً- اه..لا
أتمنى لو لا يذهب جاي هون
هذا ما أعنيه
هذا سيئٌ جداً
على أي حال, سوف ندعم قرار جاي هون
اذن توقيع المعجبين سيكون آخر حدثٍ لـ جاي هون
هنالك شيئٌ آخر
جوائز آسيا ستتم في سيول
و نحن حصلنا على ترشيح
واو!
حقاً؟ واو!
واو!!
واو! هذا حقاً رائع!
واو!!
سوف تنتهي نشاطات الألبوم الثاني بعد جوائز آسيا
سوف أكون المسؤول بشأن الخطاب
لا يمكن أن تفعل هذا!! بما أنها المرة الأخيرة
لا, ان تم ترشيحنا لا يعني بأننا فزنا
أنتم تخطون بعيداً
نحن نتبعك
لا تجعلوني أضحك
subtitles ripped and synced by riri13
♬♬
ايجار
غرفة واحدة , أوفيستال
منطقة الجامعة محجوزة بالكامل, هل أبحث في مكانٍ آخر؟
أرجوك أرني المنطقة القريبة من المحطةة
ايجار
أنا منزعج
سمعت بأن جو ها نول في دراما
و لكن لماذا طلبت رؤيتي ؟
سمعت بأنك لم تعين الفتاة بعد
هل أنت تغيظني؟
ان أتى جو ها نول , الفتيات سوف يأتون
أأيها المخرج, الإهتمام الأكبر في الأفلام ليس الرجل
و لكن يجب أن تبدأ بتعين فتاةٍ جيدة
من لا يعلم هذا؟
هذا لأن كل ممثلات كوريا يقولون بأنهم لن يفعلونها
أنت تعلم بأنني أحبك, صحيح؟
لست متأكداً, لا أعلم
الفتاة الرئيسية في فلمك
يجب أن تكون ممثلة ليس لديها ما تخسره
فيلمك جريئ جداً على الممثلات الضعيفات اللاتي يصورن الإعلانات
ماذا...؟
- هل انسحب؟- لماذا تنسحب؟
انه في طريقه الى مهرجان كان متى ما انتهيت
حسناً..
لماذا لا تعلم الممثلات ما تعرفه أنت جيداً؟
خطر, لأنها شخصية خطرة
تحتاجُ شخصاً يائساً
شخص بلا غد, يجب أن تراهن بحياتها على هذا
اذن من هذا؟
المجرمة التي جعلت البلاد غاضبة
ماذا بشأنلي جي يونج؟
لي جي يونج..
ماذا؟ تلك التي
افترست جي نو و ها نول , تلك المجنونة..!
لا تنفعل و فكر بالأمر جيداً
اجلس
أولاً , عين لي جي يونج, عندهافلمك سوف يصبح شيئاً
هذا الشخص, هل تصور فيلماً من مشكلة؟
الإنتاج مهم
مهارة الإنتاج معترف بها من قبل كل المجال
أنا أخبرك بأن تعين لي جي يونج للآن
تلك الشخصية تتماشى معها 100%
ماذا يمكنها أن تخسر أيضاً؟
سوف تفلح بالتمثيل لأن حياتها نفسها فيلم
لي جي يونج
أليست خطيرةً جداً؟
موضوع الفيلم هو النساء الخطيرات
هذا صحيح. نساءٌ خطيرات
لي جي يونج, امرأة خطرة
أيقو! أيقو! ههذا حار
ما هو عشاء اليوم؟
هل نقطف الخضار و نأكل لفائف الخس؟
أطعمينا بعض اللحم. دائماً تطعميننا العشب
صحيح, جي يونج؟
أنت تحب اللحم, أنا لا أحبه حقاً
لهذا نحن لا نتطابق
هل جيونغ سو سيأتي متأخراً اليوم؟
قال بانه سيذهب الى منزل صديقه و سيعود بعد تناول العشاء
هذا الوغد, لا يدرس و يلعب بالأرجاء
مرحباً؟
- مرحباً , أنا شين سوك هو .- من؟
أنامدير ها نول , شين سوك هو
أجل.. هل حدث...
هل لي جي يونج جيدة؟
أجل
سوف أسألها
سوف أناقش الأمر معلي جي يونج
لقد أعطيت المخرج رقم هاتفك
ناقشه معها و تحدث الى المخرج عندما يتصل
بالطبع..
شكراً لأنك تهتم بإبنتي
لا مشكلة
ربما تكون آخر فرصةٍ لجي يونج
لا تخف و أعطها الشجاعة التي تحتاجها بجانبها
حسناً
حسنا
هل تريدين لقائه لمرة؟
ان لم تريدي , سوف نترك الأمر
أنا أحاول أن أفتتح
صالن أظافر في القرية على أي حال
من الجيد العيش بهدوءٍ هكذا
هل ستبقى بجانبي؟
جي يونج
لا يهم أين تذهبين
سوف أكون دائماً بجانبك
لذلك لا تخافي, و افعلي ما تريدينه
اه, الطقس جميل
أين قسم الطب البيطري؟
هنالك الكثير من المباني
♫♫
اعذريني
و لكن الى أين أحتاج أن أذهب حتى أصل الى قسم الطب البيطري؟
♫♫
انه معقدٌ قليلاً...
ترى ذلك المبنى هناك, صحيح؟
ان ذهبت الى اليمين , يوجد صرافٌ آلي
من ذلك المكان, ينقسم الشارع الى اثنين
ان ذهبت الى اليسار , سوف يظهر مبنى
انه المبنى الأخير
اه, شكراً لك
♫♫
مهلاً
ماذا قالت؟ صراف آلي؟
♫♫
سوف أذهب الى المبنى المجاور . هل يمكنك أن تقلني؟
التلة كتعبة..
أرجوك اركبي!
شكراً لك
♫♫
آسفٌ و لكن هل يمكنك ان تخبريني كيف اذهب مجدداً؟
اه حسناً
دعنا نذهب مباشرةً للآن
مباشرة. حسناً
♫♫
شكراً لك
أنا الشاكر
♫♫
أليس هذا جو ها نول؟
هاتف. هاتف , أسرعي و التقطي صورته
ها نول!
ها نول! هل جئت لتقلني؟
نونا! ها نول؟
ألست مشغولاً؟ نونا بخير
لماذا تصرخين و أنت أمامي؟
من المؤسف أنني لا أملك مايكرفون
هل أكلت الغداء بعد؟ نونا سوف تشتري لك الغداء
اوني, هل تريدين أن نأكل معاً؟
لا أستطيع, أخي الصغير هنا؟
هو أخوك الصغير؟
لم أخبركم؟
جرين و أنا مقربين حقاً
أهلاً
انه أخي الصغير, ها نول
- هل يحب أن نذهب و نأكل ؟- ها نول, هل يجب أن نأكل؟ ماذا نأكل؟ هاه؟
ماذا يجب أن نأكل؟
أيقو
هل تحبين الأمر هكذا؟
رأيت صحيح! لقد كانوا يتظاهرون بأنهم قريبون مني
عندما تنتشر الشائعة, سأكون بخيرٍ في هذه الجامعة
أيقو أنا أفعل أغرب الأشياء بسببك
ليس لدي الى أخٌ صغيرٌ واحد, سوف آخذك لمشاهدة فيلم
انسي الأمر, يجب أن أذهب الى غرفى التدريب, عازف الطبل الجديد سوف يأتي اليوم
كايل قال بأننا يجب أن نأتي مبكراً . ىه مضحك جداً
قلت بأن العازف الجديدسيأتي بدلاً عن جاي هون اليوم صحيح,, أريد أن اذهب و أرى أيضاً
اذن افعلي هذا
مشوقٌ جداً
قلت بأنه لا يوجد فتياتٌ جميلات في جامعتك
لا يوجد, لقد رأيتهم للتو, أنا الأفضل
لست متأكداً , أعتقد بأن هنالك واحدة على الأقل
دعنا نفتح النوافذحتى يرانا الناس
اه أرجوك!
يا ناس, ها نول هنا
أرجووك توقفي
هيونج, هل تريد حقاً أن تفعل هذا؟
من الواضح أن العضو الجديد سيكون الأصغر سناً
ان حسمنا الأمر من اليوم الأول ستكون حياتنا مسالمة و مستقيمة
هل هذا الجيش؟ يجب أن نجعله مريحاً
- لا- هذا صحيح, و لكن أنا قلق
ان لم يستطع عزف الطبل مثلي, كايل سوف يعاني من وقتٍ صعب
لذلك افعله أنت, من المحزن التفكير بالفرقة من دونك
سوف أبدأ في البكاء
ليس الطبل و لكن يجب أن نجد من يبدل عازف الغيتار
نونا! لماذا لا تذهبين الى المكتبة؟
كيف يمكنك تلقسح كلابنا و أنت تدرسين بهذا القدر فقط؟
يمكنني فعلها لك, تلقيح داءالكلب
ماذذ؟ قلت بأن تضعي واحدة هنا!
- مرحباً- أهلاً
هاه؟
لماذا أنت هنا جونج جرين؟
عضوٌ جديد سوف يأتي لذلك لابد أن أكون هنا
بالطبع, هذه مديرة أعمال الفرقة
علمت بأنك مختلف
أنتم يا رفاق
أنا من جعلتكم مشاهير و لكن ما هو وضعي هذا...
أخبرتكم بأن تهتفوا لي في كل مرة نتقابل - مرحى للسيد اصبع صغير
مرحى!
الشاب الاطيب سوف يرحل. أنا حزين يجب أن تبقى معنا
- أين أنت ؟ - أجل
ماذا بشأن عازف الطبل؟
ادخلي
♫♫
أيقو .. أنا احييك بشدة
دعينا مرحب ببعضنا.. هذا الأوبا اسمه السيد الاصبع الضغير
أفضل كاتبٍ في كوريا
- مرحباً .- مرحباً
♫♫
و لكن أليست أذرعك ضعيفة جداً؟ لا أعلم ان كان يمكنك العزف جيداً
نحن لن نقوم بالتسجيل صحيح؟
أرهم مهاراتك سو يون
أرجوكم اعتنوا بي
الترجمة و التوقيت مقدمين لكم من فريق المنيونز @ فيكي
برافو!
أيها الرئيس, يمكننا البدء بالألبوم الثالث حالاً! .. فالنعد الى العمل. هيا هيا
ماذا قلت سابقاً كايل؟ ألم تقل بأن الفرقة ليست نفسها من غير جاي هون؟
جاي هون يجبأن يذهب و يدرس
شكراً لأنك أوصلتني سابقاً
اوه
هل كنت تعلمين؟
بما أنك وجهك أوسم من أن تخفيه بنظارة و قبعة
أنا اخت ها نول الكبرى , أهلاً
أرجوك اعتني بي اوني
هل هذا هو الأمر؟
أيتها العمة االرئيسة
اه, تشان هي
عمة رئيسة
لقد مر بعض الوقت, تشان هي
لقد اشتقت لك
حقاً؟ أنا اشتقت لك أيضاً
ما الأمر؟ سمعت بأن الجميع في الخارج يأكلون بسبب عازف الطبل الجديد
بما أن الجميع يأكلون من دون الرئيسة , قررنا أن نأتي الى هنا
انا تأثرت
أيتها العمة! أبي أحضر هذا من أجلي
انه رائعٌ جداً , والدك هو الأفضل
سمعت بان عازفة الطبل جميلةٌ جداً ! لابد من أن الآخرين متحمسين
كانت جميلة. و عزفت الطبل جيداً
كم هي جميلة؟
اه, فقط تعلمين أنت أدمل بكثير
ما الأمر معك هذه الأيام؟
- ماذا؟ - لا يمكنك أن تقول هذا فقط للفتيات
الفتياتفي عمرك سوف يقعونفي غرامك ان قلت هذا
حقاً؟ أتمنى أن تقع في حبي اذاً
هل لديك فتاةٌ تحبها؟
لديك.لديك حقاً , من هي؟ هل أعرفها ؟
- اجل - حقاً؟
جرين تحب سوك هو
العازفة الجديدة؟
لا
من يمكن انتكون هي التي أعرفها؟
أخبرتك بهذا منذ مدة . أن الحب كرة سريعة
أجل. أتذكر
سوف أحاول أن أرمي كرة سريعةً الآن
رائعٌ جداً
أنا
معجبٌ بك
ماذا؟
ان سألتني متى بدأت أعجب بك, أنا لا أعلم
في البداية , فكرت بأنك أكثر امرأة رائعة أقابلها
لذلك ظللت أفكر بك
يون سو, أنا..
شخصٌ قال بأن الإعتراف ليس لك
انه ينتمي الى الشخص الذي يقبل به
أخبرتك بأنك لا تستطيع أن تمنع نفسك من الإعتراف الى شخصٍ تحبه حقاً
تتذكرين, صحيح؟ لأنني لست رجلاً يستحق
فكرت بأن أخفي قلبي
و لكن
أنا حقاً رجل لا يستحق
بما أن هذا حبٌ لا أستطيع اخفائه
أنا حقاً معجبٌ بك كثيراً
يون سو , أنا عمري 35 و أنت 26
لماذا فتاةٌ أكبر منك بتسع سنوات؟
لقد حسبت السنين بيننا كل يوم
من العشر أصابع , واحدٌ متبقي
بالطبع هذا مستحيل . أنت جميلة و ذكية
و ابنة تشايبول , و أنا صغير و لدي ابن
وأيضاً تعرفين حبي الأول
معرفة الحب الأول هي نفسها لكلينا
شكراً لأنك فكرت بي هكذا و لكن...
أنا لا أقول أن تفعلي أي شيئ , أعلم بأنني صغير السن
لدي الثقة بأنني أستطيع انتظارك
لقد اعترفت و الآن سوف أنام
عندها هل يمكنني أن لا أنام بدءً من اليوم و أفكر بهذا؟
لا تقلقي بشأ، هذا لمدةٍ طويلة. ان لمتنامي جيداً لمدة طويلة سوف تحصلين على التجاعيد
ماذا؟
أيتها العمة!
تشان هي! هل طرت بالأرجاء جيداً؟
هل لعبت جيداً؟
سيدي. لا يمكنك أن تضع هذه هنا
أنت السيد كيم صحيح؟
أجل. هل أتيت الى هنا للتوصيل؟
أجل
من فرقة الترفيه الى السيد كيم
فرقة الترفيه
شين سوك هو..هوينج حقاً...
اه
شكراً , هيونج
اكسب الكثير من المال, كيم جو هان
الترجمة مقدمة من فريق المنيونز @ فيكي
اوه لا!
ماذا؟... هل قالوا بأنها ستمطر اليوم؟
- هل لديك مظله؟ - لا !
سوف أجري . - اوني! اوني!
♫♫
أيها الرئيس
أرجوك تفقدي تقرير الطقس قبل أن ترحلي
♫♫
لنذهب
ما زلت تملك هذه المظلة
لا تنكسر حتى
أنت أتيت لكي تقلني , لأنني قد أتبلل؟
لا, أنا فقط في طريقي الى مكانٍ ما
♫♫
هل قرأت كتاب أرجل أبي الطويلة
لا, أنا لا أقرأ مثل هذه الأشياء التي تخص الفتيات
قلت لي بأنك لم تقرأه أبداً كيف تعرف أنه يخص الفتيات ؟
♫♫
هل أنت جائعة؟
أجل
سو يون أنت سوف تذهبين الى حدث البساط الأحمر في المرة القادمة , يالها من مضيعة
أنا بدأت للتو
الجميع يبدون رائعونو هم يرتدون البدلات
لأن الجميع وسيمٌ جداً
لا, ها نول هو الأفضل
قولي ذلك مجدداً و لكنني اخت ها نول الأكبر
لذلك دعينا نتماشى أوني
ألا يجب أن تهتم الشركة بهذاا النوع من العلاقات الشخصية بين الأعضاء؟
ماذا يفعل سوك هو؟
انه الشباب , لا يجد شيئٌ مثل التردد
هذه الأيام , الأطفال مباشرون جداً
مباشر؟ أن تكون مباشراً شيئٌ جيد (نفس نطق كرة سريعة)
انا أحب البيسبول أيضاً
دعونا نفعلها بذوق
جاي هون انه ترحيبك الأخير لذلك استممتع به
أجل. لقد جهزت خطاباً أخيراً أيضاً
ألم أقل بأنني سوف أجهزه أم لا؟
فقط لا تسقط في البساط الأحمر
كايل هيونج هو الأخطر
شكراً لكل فريق المنيونز @ فيكي
شكراً لمديرتي الفريق cara_liisu & cgwm808
شكرا لمترجمي اللغة الإنجليزية
شكرا لمدير الفرق العربي : noha_m_abdeen
شكرا لكل الفرق العربي
.
والدك رائعٌ صحيح, تشان هي
فالنذهب
.
شكراً للمتابعين
.
الترجمة و التوقيت مقدمة لكم من فريق المنيونز @ فيكي
ما الأمر , اذهبوا
تعال
اذهب الى ذلك الإتجاه . اذهب
♫♫
أنتم مجانين
نحن
مرفهون
فالنذهب
♫♫
أيها الرئيس هل يجب أن أحاكي سونغري ؟
لا أريد أن أسمع
مرحباً أنا سونغري
اذهب!
اه لا!
اذهب!
اه لا!
لا!
لماذا أنت هكذا معي
ماذا؟
لماذا أنت هكذا معي؟
أنا متوترٌ حقاً
اضربي! اضربي!
- هل لا بأس الآن , صحيح؟ - أجل
هيا
هاي
هل يؤلم؟
اجل يؤلم
أنت لم تكن ستأخذني؟ - ماذا تفعلين؟
كلوا الآن
كلوا الكثير
♫♫
اجلسوا .. اجلسوا
♫♫
Entertainer