أسف على الأخطاء
شارلوك,لقد عادو مجدداً
هل تستطيع أن تسمعنى؟
يمكنك أن تزيلى سماعة من رأسى
جراننا عاودُ الكره مجدداً
مجدداً أنا لم أكن أعلم أنهم توقفوا
هذه ثالث مره يكرروها أنا أعلم
أعلم أيضاً أنكِ تقضين وقت كثير في مهجعك
إذا أردتِ نصيحتى يجب عليك أن تستغلى فرصة
هذا الإزعاج لكِ تتركى النوم
وتجدين نشاط يخبتر قدراتك
فك نفسك من قيود صعبه مثل هذه
إذا كان لا يزعجك هذا,فلما إخترت نشاط
يتضمن سماعات لطرد الصوت؟
أنا لم أقل أننى منيع لضوضاء
أنا قصدت بقولى أننى أستخدمه كدافع
على أى حال قلقنا بسبب إزعاج جارنا سينتهى قريبا
إنه يحاول السيطره على شيئاً حقير
!وأعتقد أنه أخر محاوله له نجحت
أجل
يمكنك أن تكملى طقوسك الليليه
أيمكنك
لا,هذا لا
الطبيعه تغذينا بالعديد من المعجزات
ولكن بنسبه إلى هذه هيا أفضل هداياها
سيلوسيبين
مركب طبيعى
داخل الفِطر والذى يمكنه أن ينور عقولنا
ليدخلنا إلى قصر الروح فيسمح لنا
أن نلمس الخلود
من المؤسف,أن الفطر طعمه مثل القمامه
ولكن الطعم
و الغيثان أو أى شيئ غير مريح تشعر به
هذا يعتبر جزء من التجربه أيضاً
سأكون معكم فى كل خطوه
إلى الرحله
يأخذ مفعوله عادتاً فى 30دقيقة
أول شئ ستلاحظه هو
هذا ليس ضمن التجربه
هذا جارى الأهبل
سأعتنى بهذا الأمر
تشاد هل يمكننى أن أطلب منك أن
إرتداء سماعه رأسك وأنت تلعب ألعاب الفيديو؟
أنا أستضيف تجربة
بطبع
إذا إحتفظت لأجلى بعضً من الشاى السحرى
سأحضر لك كوباً في الصباح
إذا إنتهى الإزعاج
كما قلت الكون نادراً ما يسمح لنا بتنوير
بدون أن نتخطى تحديان أو تحدى
لا لا
911ما هيا حالتك الطارئه؟
أهلا,هل هناك أحد؟
الحلقة الثالثة عشر
يبدو أنها حفلة مخدرات فسدت
QBU إنه البروفيسور "جوزيف بالنتين بوتني"فى جامعه
الجيران يقولون أنه ينشأ حفلات الفطر
مرتين فى العام
يا لها من حفله
أجل,أعتقد أنه إختار الفطر الخاطئ هذه المره
وسمم نفسه وعملائه
هذا خطأ
هذا مستشار لبعض القضايا الكبيرة
لقد ظهر فجأه
قال أنه سمع الخبر من جهاز النداء
أنت جعلته يجلس فى الزاويه؟
لا, هو من جلس هناك
لقد طلبت ألا تلوث الأدله
وأظن أنى طلبت أيضا تجنبى
محققك يظن أنها كانت غلطه
"من "بالانتين ولكن البروفيسور
كان خبير فى الفطر المخدر
وكتب العديد من الكتب الرائعه عن هذا الموضوع
بغض النظر عن هذه العاده الغبيه
كان إختصاصه فى الفطر ولذلك لن يقع أبدا فى خطأ
يخص الفطر المخدر ولو لمره
طلب منا "تومى جريجسون" أن نعطيك 5دقائق
لديك إثنين
كما تصورت
الشاى الخاص بالبروفيسور به فطر
السيليوب النقى والذى يلقب الملاك الأزرق
إنها قوية الفعالية ومن الأنواع النادره
وتعود إلى نهر ديلتا الكولومبى
لا يوجد فطر التودستول داخل الوعاء
يمكنك قول ذلك عن طريق النظر؟
تحديد الفطر يعد من مهارات
يجب أن تكون لدى المحقق الجيد
هؤلاء الأشخاص ماتو سريعاً
بملاحظه عدم تلوث الروائح هنا
لم يحاول أحد طلب المساعده
أو الزحف إلى الباب
ماتو حيثما سقطوا
ذلك يعنى أنهم تعرضوا لسم شديد التركيز
لقد قتلوا
شخصاً ما وضع شيئاً فى شرابِهم
فالحقيقه شخصاً ما وضع شيئاً
فى فطر البروفيسور
"تخمينى هو,مستخلص من "أمانيتا فالوديس
الإسم التجارى فطر قبعة الموت
الذى يجعله هو
الهدف المحدد والطلاب
أضرار جانبية
لأسف,أعلم بالفعل متهم لع دافع
لذا... سررت برؤيتكما أنتم الإثنين
أنا أسف
هل أيقظتك؟ يبدو أنك مهلك
أنت مستيقظ حتى الساعه 5:00صباحاً
تلعب على الجيتار؟
أنتِ تسكنين بجانبى؟
أجل أسف
مالك البيت أخبرنا أن الجدران سميكه
ويمكننا أن نصدر أى إزعاج
حسناً,أنا أستطيع سماع كل شئ؟
حفلتكم منذ ثلاثه أسابيع
وهؤلاء الأطفال
كنتم تصرخون لبعضكم البعض لست ساعات
أجل,ليس هذا نحن
لقد سمعتك
لا شخصاً أخر إفتعل حفلاً
وشخصاً أخر أحضر اطفال
نحن هنا منذ خمسة أيام
خمسة أيام؟
أجل نحن جدد فى المدينه
لنقابل وكلاء ومراقبين موسيقين
سنكون ذهبنا بنهاية الإسبوع
لذا أنتم لستم المستأجرين الجدد؟
لا
هل أنت ضيف؟
أنتِ تعلمين أن هذا المكان إستئجار سريع,صحيح
أأنا لا أعلم ما معناها
إنها مثل,مكان إستئجار لأجازات
عازف الطبل وجد المكان على الإنترنيت
AwayKay. com.
منصات إحتفال لأصحاب الحفلات
أنا أسف على الإزعاج
ولكن أظن يجب عليك التعود عليه
الكر والفر
يبدأ في الهيبُسلامس التى تتنشط
الغده الكظريه بطريقتين مختلفتين
كيميائياً عن طريق الغده النخاميه
وبطريقة عصبية عن طريق الحبل الشوكى
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين
وذلك يحدث عندما تتوتر جدا
سنكمل حديثنا الإسبوع القادم
تذكروا أن تقرأو الفصل الخامس
شكرا
هل أستطيع مساعدتكم يا محترمين؟
ماذا عن الكورتيزون؟
الغده الكظرية تخرج هيرمونين
إبنإفرينً الملقب بـ الأدرينالين ولكن أيضاً الكوتيزول
الهورمونين هما الإثنين شديدان
لفعل الكر والفر
أنا كنت أهيئ لدرس القادم
والأدرينالين مثير أكثر من الكورتيزول
هل أنتم تابعين للجنه المتابعه؟
لأننى لم أكن أتوقع حضوركم إلا بعد إسبوع
نحن تابعين لشرطه نيويورك
نحن هنا لكِ نسألك بضع أسأله
"عن مقتل "جوزيف بالانتين
لقد علمت دائماً أن أبحاث جو
قد توقعه فى مشاكل
ولكن مقتله؟
الإختبارات التمهيدية كشفت
أن الفطر الذى إستخدمه كان به سم
من فطر أخر
أنتم الإثنين كتبتمان
ثلاثه كتبٍ معاً تشرحان فيهم
تأثير العمليه البيوكميائيه للسيلوسيبين "مركب من فطريات"
ومقال عن تركيب الكيميائى للمنشطات
ثم تعاركتما معاً
لا أسميها هكذا
منذ عامين
"أنت نشرت مقالة فى جريدة "الشمال الشرقى
عن علم النفس الحيوى تُنكر أعماله
وقلت أن موقفه سيفيد
الفطريات المخدره المضره الزائفه
كان سلباً له وكان
عكساً تاماً عن موقعك
معه فى الكتاب الذى كتبتماه معاً
هؤلاءِ الكتب غير متاحين بعد الأن
تم سحبهم من السوق
أفترض أن هذا كان بطلبه هو
وسيكلفك هذا عشرات الاف الدولارات
حساب الطباعه ,أليس كذلك
أنظر
أنا وجو كلٌ منا ذهب إلى طريق أخر
ولكن هذا إختيارى
"دعانى "جو
للعمل معه فى هذه الكتب
أراد خبير فى كيمياء الدماغ
جزء من الإتفاق أن أتناول الفطر بنفسى
أرادنى أن أكون أول تجربة
ولكن؟ لم يعجبنى
ما فعله مركب الفطر والمخدرات الأخرى لى
فعلت أشياء سخيفه عندما كنت أتعاطيها
أردت أن أنتهى عن ذلك
سحب الكتاب كانت فكرتى
لم أرد إسمى فى أى شئ
"تساعد نظريات "جو
وكيف تقبل الأمر؟
كان بخير
ولم يهتم عندما تبرأت منه فى الصحافه العلميه
كان فى تصوره أن مبتدأ يحارب مؤسسه
لذلك لم توجد أى ضغائن؟
أنا وجو كنا فى نفس الإدارة
زُرنا بعضنا البعض طوال الوقت
إسأل أى شخص لم تكن هناك أى مشاكل
تصالحنا
إذا ماذا فاتنى؟
البروفيسور هاربر يبدو
أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا
إذاً أنت مخطئ
بينما ماركوس يؤكد قصه هاربر
أنا أبحث عن أدله
"من غيره ربما أراد موت "بالانتين
ثم فشلت فى هذا أبحث كيف تملك
على فطره القاتل
هل تريدين مشاركتى؟
أقصد ,إذا كنتِ مرتاحه بما فيه الكفاية بطبع
لم أكن نائمه لقد كنتُ أقابل جيراننا الجدد
هل أخبرتيهم أن يلتزموا الصمت؟
أجل فعلت
ولكن لايهم ذلك إنهم مستأجرين مؤقتون
سيأتى أناس جدد يوم الأحد
المبنى يتم الإعلان عنه فى "موقع يسمى "أواى كاى
إنهم يؤجرون للأشخاص الذين يسعون
أماكن للإحتفال وجيران معاصرين
لديهم خمس أو ست أماكن بعد بضع شوارع منا
علامه سيئه أخرى لتحسن
ربما علينا أن نشجع سراقنا المحلين
أن يزيدوا من فعالياتهم
نحن لسنا الوحيدين الذين لديهم مشكله
لقد تفقدت موقع الإلكترونى للجيران
ووجدته ممتلئ بشكاوى الإزعاج
"بسبب "أواى كايز
والفنادق المحلية تخسر
سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً
وسأعلمه أننا لسنا سعداء
!!هنالك خزنه بداخل الأريكه
أجل ,التى تم إخفائها
بدلاً من أن تكون ظاهره مثل الماكينه المعقده
لحسن الحظ
من المفترض أن تكون بسيطه
ها هو
"مخبأ البروفيسور "بالانتين
ثلاثة أكياس من الفطر المجفف
هذه رديئة الخامه
نوع من الفطريات
ليس هذا ما أستخدم فى إحتفاله المنحوس
"ولكن هذه هيا "الملائكه الزرقاء
هذا هى نفس الخلطه التى وجدتها فى شايُه
"أنظر إلى أفكارك مستقبلياً "دانك
سى كاى
"رأيت مخطوطه أثبت فيها "بالانتين
"عن النباتات الطافحه "البكتيريه
"كتب بواسطه شخص يسمى "تشارلوت كونج
العنوان :لكى تُناقَش الموضوع:نباتات بكتيرية كتبها:تشارلوت كونج الفصل الأول:طحلب إيسلاندا سى كاى
إذا إستطعت أن تنتظر هنا يا سيدى وأترك العداد يعمل
شكرا
طبقاً لسجلات الجامعه
تشارلوت كونج كيميائى حيوى ولدت فى ألمانيا
ومساعده "بالانتين"فى التدريس سابقاً
ها هيا صوره لها فى أيام دراستها
إنها صاحبة الوشم
الضوء يعمل وأسمع موسيقى
ربما ,يجب علينا الإنتظار
حتى يأتى ماركوس
أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات
يمكن أن تكون قاتله
حتى لو كانت كذالك إنها مسممه
لا تشربى أو تأكلى شيئ وسنكون بخير
ماذا تفعل؟
أنا أشم فطر
هذا جيد حقاً,ولكن
هل هذا كافٍ لإقتحام والدخول أمام التاكسى؟
أنا أشم فطر
إنه يشم فطر
أخبرتك شممت فطر
خبراء السموم أكدوا أنها ماتت بسبب تغطيتها بسم
شخصاً ما غطاها بلكامل بهذه الأشياء
هذه الأشياء كانت تنمو عليها؟
نعتقد أنها كانت تموت
بسبب أنها إرتطمت ببرطمان فطريات ناضجه
إنها تتجرثم ثم تجرثمت عندما لامست جسدها
نحن الأن نعتقد أنها
"أنها كانت هدف المسمم ,ليس "جوزيف بالانتين
تستطيع القول من هذه الصور
محصولها قليل لكِ تكون تاجره لقد زرعت
للإستخدامتها الشخصيه فقط و الهدايا لبعض الأصدقاء
يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها
أنها ستشارك محاصيلها
مع بالانتين
أيضاً كان هناك بعض بقايا مركب الفطر
فى إناء الشاى والكوب
وذلك يؤكد أنها كانت تتعاطيه
هل نعتقد أنه شخص قريب لها
شخص يعرف أنها تزرع الفطر
وإستخدمتهم عادتاً
أو شخص درسها جيداً
بقولى هذا فهم شخصية تشارلوت
لن يكون بالأمر السهل
ربما كانت مصاحبه دائما لبوتنى والكيمياء الحيويه ولكن
- لم تكن تفضل التكنولوجيا - أجل
لم تستخدم مواقع التواصل الإجتماعيه لم يكن لديها هاتف حتى
كل ما نعلمه حتى الأن أنها ولدت فى ألمانيا
جائت إلى الولايات المتحده لكِ تدرس "ودرست على يد "بالانتين
وبعدها عملت فى المخابر بأجر قليل
منذ أن حصلت على شهاده
دليل أخر على حياتها الشخصيه وشمها
كان لديها الكثير منهم
لديها وشم حديث لأسد مجنح على كتفها
وكلمه هندية على رقبتها ونبات على ساعدها
من الزهور
ما هذا فى ظَهرُها
أعتقد أنه هناك صوره فى تقرير الفحص
"رايتش" "ماهذا أهو إختصار لـ"راتشيل
من الممكن
ولكن لغة"تشارلوت"الأم هيا الألمانيه
وفى الألمانيه هذه الكلمه تُقال "راكا"وتعنى الإنتقام
ربما إسم فرقة موسيقية أو شئ من هذا القبيل
أو أن الحبر يتكلم عن نفسه وتقصد بها الإنتقام الجميل
إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن
من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه
فالحقيقة ,ربما يكون لدينا فكره عنه
"تشارلوت كونج" كانت تقاضِ شركتكِ
لأجل 100مليون دولار ,صحيح؟
لقد إدعت أننا سرقنا تجاربها فى تحويل الطحالب إلى وقود نظيف
هل فعلت؟
بطبع لا
لقد طورة "زاكريام" نفس العمليه التى فعلتها
وفى نفس الوقت إنها مصادفه
"ليس هذا ما فهمته السيده "كونج
الدعوى التى رفعتها إلى المحكمه تدعى فيها أنها نشرت عمليتها
تقريبا قبل أن تعلن "زاكريام"عن عمليته بستّ أشهر
شركتكِ ليس لها
أفضل سمعه
لقد سمعنا عن إتهامات "بأن شركة"زاريكام
تتجسس على شركات,وأيضاً رشوة رجال من الحكومه
ليس من الجيد فعله هو
إذا إعتقدى أن "تشارلوت كونج" عقبه
فتضطرى للإزالتُها
هذه إقتراحات مضاده من محامين تشارلوت
ليس لدينا أى داعى لقتلها
كنا ننتصر عليها فى المحكمه
هل حاولت تشارلوت من قبل
أن تأخذ حقها بيديها
بأن تهددكِ أنت أو أى شخص أخر فى زيركام؟
ليس على حد علمى
ولكن حتى لو كانت حاولت ذلك
لما أردنا قتلها
كنا أخذنا قرار بلإبعاد
أود أن أسأل سؤال,إذا سمحتم لى؟
هل تعتقد أن "تشارلوت" وهؤلاء الأخرين
قتلوا بسُم فطر غطاء الموت؟
خبراء الفحص أثبتو هذا
قبل أن أكون نائبه الرئيس
عملت فى الكيمياء الحيويه
وأعلم حقيقتاً أنه لايوجد طريقه
لايوجد طريقة طبيعيه لسُم فطر غطاء الموت
أن يقتل كل هؤلاء بهذه السرعه
على هذا,نحن متفقين
نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل
أخرج سموم فطرية من عدد كبير من الفطر
وركزهم فى بعض لينتج جرعه مميته
هذه طريقة محتمله ولكن بطيئه وغير فعاله
ستكون طريقة أفضل إذا أنتجت السُم
وتصنعه من البداية بواسطه اللبينات الحيويه الكيميائية
أقصد,إذا كان يساعدكم أستطيع إعطائُكم قائمه
للمؤسسات التي تفعل مثل هذه الأشياء هنا
أهلا
إذا إستطعت أن أساعدك بأى شئ فأعلمينى
فى الحقيقه ,كنت أمل أن أتكلم معك
"عن المبنى الذى حولته إلى "أواى كاي
أنا أتذكرك
أنتِ حبيبة شارلوك
أجل,أنت نقلتِ إلى العيش معه قبل أن أرحل بعام
أنا لست حبيبة
ولم أعلم أنكم كنتم تعلمون بعض
لم نعلم بعض
قدمتُ نفسى فى اليوم الذى إنتقل فيه
وحصلت على إسمه وبريده الإلكترونى
هذا فقط
لماذا هل تودين أن تجعلى مكانكم للإستئجار الرحلات
إنه سهل
أستطيع إخبارك بكل ما تحتاجيه
لدينا بعض مشاكل الإزعاج
أناس تأتى فى جميع الأوقات إنه
هل هناك شيئٌ مضحك؟
أنا أسف ,إنه
شيئاً نادر
أنتم الإثنين تشتكيان من الإزعاج
كيف ذلك؟
لأنه
أنتما السبب فى أننى لا أستطيع العيش فى مبناى
أنتما السبب فى أننى لم أستطع ايجار الشقق
لأكثر من سته أشهر
أنتما لستما سعيدان بأننى حولت مكانى إلى مكان إستئجار رحلات
أجل ,هذا مؤسف
أنتما فعلتما هذا لأنفسكم
أنا لا أعلم عما تتحدث
أن رحلت من المكان بسببكما
لم أستطيع تحمل أكثر من ذلك
الأصوات المزعجه,الروائح الكريه
التفجيرات , والنحل اللعين على السطح
حقاً من فضلك
لا تتظاهرى أن هذا الخبر جديد بنسبة لكِ
فالحقيقه ,إنه كذلك
أنظر,أنت لم تضع مكانك فى موقع "أواى كاى"فحسب
أنت تماديت فى إعلانك لك تحضر مزعجين
لقد قرأت الإعلان "الحفلات مرحب بها لايوجد مشكله فى الإزعاج"
هذا ليس مثل رد رهان
كل فعل له رد فعل له نفس المقدار
هذه فيزياء
هذا جنون
كان يمكننا أن نتكلم فى هذا ونحله منذ وقت طويل
لقد أرسلت رسائل إلكترونيه عده مرات
أنا توسلتُ إليه حرفياً لكِ يفكر فلأمر
ولكن الأمر زاد سوءً
ثم ال الديكه كانت هذه القشه التى قسمت ظهرى
لقد نسيتُ أمر الديكه
أجل ,لقد نسيتُ أنا أيضا
فى النهاية
بأننى إنتقلت
هل يمكنك أن تُرينى الرسائل التى أرسلتَها؟
أعتقد أنه يمكننا تركيب سُم فطر غطاء الموت
ولكنِ لا أتخيل أحد "يريد أن يقتل "تشارلوت
أكنتِ تعلمينها؟
!لقد كانت تعمل هنا
حتى عاماً مضى
لقد كانت جيدة,وهادئه أكثر مما تعتقد
وكل هؤلاء الوشوم
هل كان لديها مشاكل مع أى أحد؟
عراك أثناء أداء العمل تحرشات جنسيه
أى شئ مثل هذا؟
لا ,ليس على حد علمى
شكرا ,يا دكتوره لقد كنتِ مفيده جدا
من فضلك
أنا أعملُ مع الشرطه
كنت أمل ان نتحدث
عن ماذا؟
"عن "تشارلوت كونج
وأن إذا كنتما تنامان معاً
وأى شيئ يتعلق بموتِها
لا يعلم أحدٌ عننا كيف علمت؟
وشم ساعدكَ
إنه مطابق
لللوشم الذى لدى تشارلوت
فالحقيقه,إذا وضعتهم على خط
هؤلاء العروق سيتصلوا ببعضهم أليس كذلك؟
لذا أنت أحباء ليس هناك أى شكٌ فى ذلك
السؤال هو
لقد كنا معاً لعام تقريباً
لم أريد أن أؤذيها أبداً
ولكنكم لستما على علاقه بعد الأن
عندما بدأنا الخروج معاً كانت مُسلية
كانت تحب الفطر وقطره من الحمض وتعاطى مخدرات مولى
الكيميائين نحن نجلب أفضل المواد
لأننا نصنعها بأنفسنا
تشارلوت كانت تحب الحفلات
حتى لم تعد تحبها؟
منذ عامٍ مضى
ساعتها الحيويه تتحرك وأدركت أنها كبرت فى السن
كانت تتحدث عن إنجاب أطفال,والتزوج
والذى لم يعجبك؟
حسناً,كيف ردت تشارلوت عندما كسرت مشاعرها؟
ليس جيداً,فى الأول ولكن بعد هذا تخطت الأمر
لأننى سمعت أنها قابلت شخص
وكانا على وشك الزواج
لذا,لقد حصلت على ما أرادت وأنا أيضاً
فوز و فوز
هل تعلم إسم خطيبُها؟
لقد كنت تحت تأثير شيئاً ما فى هذه الليله إنه مشوش
هل تعلم القصه وراء وشم "راكا" لتشارلوت؟
!أنا أعلم أنها تعنى الإنتقام
غير هذا إنها لم ترد التحدث عنه
جريفن
إعذرنى؟
لقد تذكرته
"حبيبٌها الجديد إسمه الأول"جريفن
وماذا عن إسمه الأخير؟
لا أعتقد أنى علمته أصلا
هل تتذكر الوشم الجديد "على كتف "تشارلوت
الـ جريفن
إذا لم أكن مخطئ لقد رسمه نفس الفنان
الذى رسم هذا الوشم
ماذا كان إسم محل الوشم؟
أى تقدم؟
متزايد ,ولكنه رائع
إستطعت التوصل إلى فنان الوشم الخاص بـ"تشارلوت",أفيف
الذى أخبرنى حكاية "تشارلوت"وحبيبُها الجديد
!جريفن
إذا لقد ذهبا إلى المحل سوياً
كما يفعل الناس عندما يتمنو
أن يخلدون حبهم بإبرة الوشم
ليست فكرة جيده من وجه نظرى
الحياه بعيده عن التجانس مع تذكار مثل هذا
تخيلينى بشكل "مورياتى" فى منتصف بطنى
كان بإمكانك قول "أيرين"ولكنى فهمت قصدك
على أى حال وشم جريفن على تشارلوت مر بدون مشاكل
ولكن عند دور"جريفن"إنحرف الحال
بدأ يقلق وعندما إستمروا
وعندما بدأ مسدس الإبره غير رأيه
لقد خاف لكى يبرر نفسه
إستحضر عضويته فى
كنيسة المسيح والمنشوارت التى هناك
يعتبرون أن الوشم تدنيس لجسد الإنسان "كما عندنا فى الإسلام"
أما بنسبه إلى حبيب تشارلوت ترك محل الوشم
ليس عليه وشم,ولم يعود أبدا
ولكنه وقع على إخلاء المسؤليه
إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى
أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه
مر أكثر من إسبوع ولم يخبر بأنها مفقوده
وأنا أود أن أعلم لماذا
أفيف يبحث فى الملفات وسيرد علينا فى الحال
جيد إذاً لدينا وقت لنتحدث
عن ماذا؟
عن المكان المستأجر بجانبنا
وكيف أنه كله بسببك
همم فقط ؟
لقد طاردنا شخص مسكين خارج بيته
"وكل ما تستطيع قوله هو "همم
كما تشاهدى هذا ليس بريدى الإلكترونى حالياً
لذا؟
لذا,عندما قابلت إستاذ "جاربى"كنت تحت تأثير المخدرات
لم أعتقد أننى سأسكن هنا لمده طويله
لم يكن لى أى رغبه فى مصاحبه أصدقاء جدد
لذا أعطيته بريد إلكترونى
لم أستخدمه منذ أواخر التسعينيات
بدلاً من أن يشكو مظلمة بطريقه إلكترونيه
كان بإمكانه أن يطرق بابُنا الأمامى
- لقد كان خائفاً منك - هل هددته؟
أنت لا تتذكر حتى إن كنت هددته
!كنت تحت تأثير المخدرات
أيمككنى أن أذكرك أنه خلال الوقت قبل أن يرحل أستاذ "جاربى"مبناه
كنتِ تسكنين هنا لما يقارب عامين
هل تحاول أن تلومنى أنا؟
أنا أقول أنه هناك الكثير من اللوم فى الأرجاء
- أنت من يفعل العديد من الضوضاء - وأنت التى
لم توقفينى أبداً لماذا؟ لأنكِ علمتِ أن ماكنت أفعله
- كان مهماً لانه كان من أجل - حسنا ,إذا قلت
إنه كان لأصلح سألكُمك
أنتِ رافقتينى فى مره
مسكنى السابق فى لندن,221بى
هل أخبرتك من قبل عن الأشخاص الذين يسكنون فى 221 أيه؟
لا
لم يريدوننى أن أكون جارهم ,أيضاً
- ماذا فعلت؟ - عالجتُ الأمر
ماذا تعنى بأنك عالجتَ الأمر؟
!إنه فنان الوشم
لقد حدد مكان معلومات "جريفن"الشخصيه
لما كنت أستطيع قتل تشارلوت
!أنا أحببتُها
إذا لم تمانع بقولى
أنتما تبدوان أنتمالا تبدوان كثنائى متماثل
أنا أعلم,أن تشارلوت لديها ماضى مختلف
وأحياناً ترجع إلى عادتها القديمه,ولكن
أنا لم أكن كامل,أيضاً
كنا نعمل على ترك كل هذا خلفُنا
وكيف كنت تفعلون هذا بظبط؟
بدأنا فى تقديم خدمات معاً للحى
كان فى إعتبارِها التحول
كنا نتحدث عن التزوج ,وإنجاب أطفال
سيدى,أعذرنى أنا أحتاج إلى
الحمام
على أن أسأل
تشارلوت متوفيه منذ أكثر من إسبوع
إذا كنتما سعيدان معاً
لماذا لم تبلغ عن فقدانِها
فى بعض الأحيان تتمادى
ونتخانق
عادتاً عندما يحدث هذا تختفى لفتره
لم ترد على مكالماتى
ذات مرة, ذهبت إلى بيتها ألمانيا من دون أن تخبرنى
لذا إعتقدت أنه نفس الشئ هذه المره
ولماذا إعتقدت هذا؟
هل تعاركتما؟
أرادت منى أن أحصل على وشم
لقد شعرت بأنه خطأ فقلت لا
إستائت ,وتجادلنا,ثم رحلت
مررتُ بمنزلها بعد بضع أيام,ولكن
لم تفتح الباب لذا
قررت أن أعطيها بعض المساحه
وكنت متأكد أنها ستعود فى النهاية
لقد عادت من قبل
ما هذا ؟ هاى
!أنت أنت , لايمكنك فعل ذلك ,أنت
أنت!,ماذا تفعل !هذا إقتحام وسطو
جريفن ,أنت تبدو رجل شاب مثالى
لذا ربما يمكنك أن تفسر لى
لماذا لديك معمل مخدِرات فى فنائِك
لقد كانت فكرة تشارلوت
كنا الإثنين ننازع
إحتجنا المزيد من المال
لذا بدأت فى صناعه مخدرات غير قانونيه
ليست غير قانونيه بل مزيفه
!حبوب عدم قدره الإنتصاب مزيفه
لتكون محدد
ماذا سيقوله الأسقف المحلى عن هذا؟
لن يعجبه هذا
ولكن هل تعلم تسعيرة شركات الأدويه
لواحده فقط من هذه الحبات؟
أربعون أو خمسون دولار
ومعظم التأمينات لا تغطيهم
هذه سرقه
لذا أنت وتشارلوت قررتما
أن تضربا شرِكات الأدويه
يمكننا أن نصنع حبوب أدائها مثل الحقيقه
وبسعر أقل من خمسه دولارات
نفترض أنك بعتهم
لموزع ب عشره أو 15دولار للواحده
لجمعت حوالى
100ألف دولار للرزمه
ومع ذلك ,أنتما مازلتم تؤجريان
ليس هنالك أى تضخم
فى حسابك البنكِ؟
المال القليل الذى كانت تصنعه تشارلوت
من عملها الغير قانونى كان يذهب إلى محاميها
"فى الدعوه القضائيه على "زاكرايام
وايضاً فى قروض دراسية لطلابُك
وأدويه لجدتك
أنتما بالكاد تنجحان
والذى يظهر السؤال:أين ذهبت الأموال؟
أنا لا أعلم
هذا صعب تصديقه
أنت كيميائى أيضاً لذا لديك المهارات المطلوبه
لصنع مركب الفطر السام لقتلِها
لما فعلت هذا أبدا
إذاً فسر أين ذهب المال
لا أستطيع
أنا لم أعلم حتى لمن كنا نبيعه
تشارلوت قامت بأمر البيع,وإتفقت مع
الموزع كله
كلما سألت
كانت تقول أن كل شيئ يسير طبقَ الخُطه
وسنستريح باقى حياتُنا
ذلك ما فى الأمر
وأنت صدقتَها؟
صدقتُها حتى اليوم
لكن ربما كانت تضع وجوه سعيده لآشياء
أتعلم,لقد فعلت هذا مراتٍ عده
ربما من كانت تعمل معه لم يدفع
ضغطت عليهم,فقتلوها
أقصد,أنا لا أعلم
هذا هو الشئ الوحيد الذى أتوقعه
هاى
هاى,لقد حصلت على تقرير
من المحاسب العام
لا يوجد أى دليل على أن جريفن يخفى الأموال
التى حصل عليها من الحبوب المزوره
ولا يوجد أدله فى بيته أو مختبره
أنه تعامل مع المواد المطلوبه
لتحضير الفطر السام
إذا قصة حقيقه؟
أجل ,نحن نحتجزه
بتهمت المخدِرات .ولكنى لا أعتقد أنه القاتل الذى نبحث عنه
إذا,لا أفترض أنه أنتِ وشارلوك حالفكما الحظ
"تحديد الموزع الخاص بـ"تشارلوت
حسناً,لقد قال شارلوك أن لديه خُطه
أنا اخذت هدنه لكِ أشترى الخضراوات لذا أنا كِدتُ
ماركوس سأضطر أن أتصل بك لاحقاً
- قًل لى أنك لم تـــ - أنا لم أشعل النار - تُشعل النيران؟
أنت قلت أنك ستهتم
بمشكله المستأجرين الرحلات
بالفن الشعبى
تحديداً
النحت بالمنشار
طريقة نستخدم فيها المنشار وننحت بدقه
جزوع شجر كامل لدُب ربما
أو نِسر
وكل أنواع الفنون وصوته عالى جداً
أخرجتُ منشارى من الخزانه
وكنت فى طريقى لأزيته
ولكن نشب هذا الحريق
إذاً حجتك هيا أنك كنت تُزيت منشارك
هل هكذا حليتَ مشكلتك فى 221أيه؟
الفن الشعبى؟
إشتريت 221 أيه
كنت سأفعل نفس الشئ فى مشكيلتُنا
ولكن المنشار بدا كأنه خطوه أولى مناسبه
حسناً,أنا أسفه أننى إتهمتُك بالحريق
حسناً,لقد كنت المتهم الأنسب
رجال المطافئ يعتقدون أن الحريق
نشأ بسبب الكهرباء,بسبب مكبر صوت إنفجر
بالخطأ
أخبار أخرى لقد طلبت طلبات سريعه
لدواء علاج ضعف الإنتصاب
من عدة مواقع لأدويه على الإنترنت
بوضع الحسبان لحجوم حبوب تشارلوت وجريفن
التى صنعاهما يبدو غالباً
معظم الحبوب لها نفس الطريق فى التوزيع
لاحظى الإختلاف البسيط
بين المزيفه والحقيقية
حبوب تشارلوت وجريفن لونها أزرق خافت عن الأصليه
إذا إستطعت أن أجد حبوب بنفس الشكل
يمكننى تحديد
ما الصيدليه الإلكترونيه التى إستخدماها فى توزيع سلعتهما
حسنا لقد بعت لكم حبوب مزيفه بدون قصد
أنت تتكلم عن محضر ,لامشكله؟
أنت لا تبدو قلق حيال الأمر
قاعدتى فى العمل جيد هو
جزء من ثمن نجاح العمل
ماذا عن قتل؟
هل هذا يعتبر جزء من قاعدتك فى العمل أيضاً؟
من قتُل
تشارلوت كونج
المرآه التى صنعت هذه الحبوب
لقد سُممت
رُخصت عملك الصيدلى أستاذ فونج
أنا أفترض أنك تعلم طريقك حول معمل الكيمياء الحيويه
لماذا أريد قتل تشارلوت؟
لقد أنتجت منتج رائع
لذا أنت تعترف أنك موزعها؟
أجل ,حسناً ولكنى لم أقتلها
إذاً أين الأموال؟
أية أموال؟
الأموال التى كان يجب عليك دفعُها لها
من أجل المنتج مئات ألاف الدولارات
لقد دفعت إلى تشارلوت كل ما أدين به إليها
لقد فعلت هذا بطريقه عقاريه
أنظر
جعلتنى أشترى لها بضع الممتلكات فى نيورك
وأضعهم فى وديعه
التى كانت تبيعهم بشكل سرى
كل هذه فائده قروض
أنا أدفع الفوائد فى مقابل المزيد من المنتج
ولكن لا أعتقد أنها كانت
ستبقى على الممتلكات لمده طويله
كان لدى إحساس أنها كانت تعمل على ثفقه
لكى تضعهم فى أرباح,ولكنها لم تخبرنى التفاصيل
هل لديك خريطه لهذه الممتلكات؟
بطبع
كل هؤلاء بالقرب
"من منشأة "زاريكام
أعتقد أننا أخيراً وجدنا إنتقام تشارلوت
لاحظ أماكن أراضى تشارلوت هنا
"كلهم يحدون منشأتين "زاكريام
أرى ذلك
والأن,"زاريكام"لديها ثلاثه منشئات فى المنطقه صحيح؟
هذان الإثنين,فى نفس الأرض والرئيسى هنا
"بجانب نهر "باسيك
هؤلاء مفترقين بحاولى ربع ميل
صحيح؟
صحيح
حسناً,أيمكنك التفسير
لنا لماذا هذه المسافه مهمه؟
بالنسبه إلى هؤلاء المنشأت يعتبر فصل كيانهم
بسبب جماعه الحفاظ البيئيه يجب أن يكون بينهم
مسافه ربع ميل
إذا إقتربا أكثر من ذلك يعتبران منشأه واحده
لأجل الحفاظ على تقليل التلوث
ومنشأه أكبر يعد موضوع يتم تركيز
عليه بقوانين صارمه أكثر من ثلاثه منشأت صغيره
والأن حسب
قدمت "زاكريام"إلى المدينه لكِ تخطط لتنفيذ
عملية تشارلوت للوقود الحيوى فى هذا الموقع هنا
الطحالب هنا والمعالجه هنا
ولكن هناك مشكله
بتوسع ستغلق الفراغ
الذى بين المنشأتين والذى سيطلق
قوانين صارمه من وكاله البيئه أكثر
التى ستكلفكم الملاين كل عام,إلا إذا
وسعنا هاتان المنشأتان
أكثر فى نفس الأرض
لأن الوكاله تقيس المسافه بين المنشأتين
ليس من الحدود إلى الحدود ولكن من المركز إلى المركز
لذا إذا وسعتما هاتان المنشأتان
ويمكن لـ"زاريكام"أن تترك مستوياتها القديمه
بدون دفع غرامات أو عمل تجديدات
تشارلوت إكتشفت هذا قبلكِ
لقد وضعت حاجز لطريقكِ
"كانت تحاول أن تبتز "زاكريام
عن طريق دفعكم الأموال التى إعتقدت انها كانت لها
من أجل عمليه الوقود الحيوى
فوق سعر السوق 15 ميلون دولار
هذه هيا الودائع التى كانت تحمل هذه الممتلكات
بإسثناء أن تشارلوت ميتة الأن
على أقصى حد علمنا أنه ليس لديها وريث
لذا ستحجز البنوك ممتلكاتها
وستطع "زاريكام"أن تشتريهُم
- بسعر السوق العادل - ذلك سيوفر الملاين
ولتجنب الدفع لذبابه التى كانت تجعلكِ تعانين
يبدو كدافع للقتل بنسبة إلى
لقد عملت فى "زاكريام"حياتى البالغه كلها
لم أصدق إشاعه واحده
عما يمكن أن تفعله الشركه
لم أرى أبدا أى دليل على أى أعمال سيئه
ولكن لو تشارلوت كونج
هيا من وراء الودائع وهيا الأن ميته
لن أعمل لدى شركه تقتل الناس
ماذا تحتاج؟
أنتِ تعرضين المساعده؟
أنا أعرض عليكم أن نحرق"زاريكام"حتى التراب
السيدة بال أعطتنا كل شئ
كل مذكره كتبها "كل من يعمل فى "زاريكام
عن توسيع فى "نيو جيرسى",كل بريد أليكترونى
الطريقه الوحيده لجعلها مفيده
هو بطانه قاع بعض الاف أقفاص الطيور
أنت لا تجد أى شئ
وجدت شيئاً رائعاً
كل شئ يؤكد أنه كل الإحتمالات
أن "زاريكام"لم يقتل تشارلوت كونج
كالعاده منذ يومين
الإداره كانت تعطى تعليمات لمحاميها
فى محاوله معرفه
المسؤلون وراء ودائع الأرض
لم يكونوا يعلموا أنها تشارلوت
لم يكونوا يعلموا حتى لو كانوا
لما إستفادو منها بربح
ستوفر الشركه 15 مليون دولار
ولكن لم يكن أحد فى الشركه يقف فى طابور
من أجل زياده أجر بسبب ثفقه
الـ15مليون دولار لما كان حرك
فى أسمهم شركه زاريكام ذره
خيارات الأسهم هيا
الأمر الوحيد الذى يمكن للمديرين إعتباره
ضمن نجاح لشركه
لذا بينما "زاكريام"لديها دافع
لا يوجد أى شخص فى الشركه لديه دافع
لذا نحن عدنا إلى لوحه الرسومات
ما هذا؟
"إنه بريد من "ترينت جاربى
إنه يقول أن شركة التأمين
ترفض أن تدفع ما سببته حادثه الحريق
لأنه كان يستخدم ممتلكاته فى تأجير سريع
لقد كان يعتبر فندقاً
ليس لديه التأمين الصحيح
هذا جيد يمكننا أن نخرج الخطه بى
الملقبه بـخُطة 221أيه:شراء المكان,والأن بخصم
كنت سأقول أنك عديم الإحساس
ولكن هذا هو ما يسعى له
إنه يعطينا نحن وجارنا الحل الأول
أعيدى إرسالها إلى وسأعيد التحقق منها فى الصباح
ألا تشعر ولو بالقليل من الأسى؟ حيال؟
أقصد ,إنه خطأنا أن ترينت إنتقل
إذا كان مازال يسكن بجانبنا
لما كان لديه هذه المشكله مع التأمين
هذا هو حال العالم يا واطسون
نحن كنا قوه صعبه المقاومه وهو كان أداه متحركه
فنتقل
إذا أردتِ الشعور بسوء حيال شئ ما
إشعرى بسوء حيال حقيقة أننا لسنا قريبين من تحديد
قاتل تشارلوت على عكس منذ خمس ساعات
ماذا لو لم تكن تشارلوت هى الهدف؟
ماذا لو كان يعلم القاتل أنها ستشارك
فطرها مع بالانتين؟
هل لديك متهم جديد فى مخيلتك؟
متهم قديم فالحقيقه
ربما تركنا سريعاً "ألستون هاربر
أقصد ,أنه قال أنه وبالانتين دفنا الأحقاد
ولكن من يعلم؟
ربما يجب علينا البحث عنه مجدداً
ونرى إذا كان فاتَنا أى شئ
"ألستون سى! هاربر"
"وشم تشارلوت "راكا
يبدو أنى أتذكر أن ال الأر وحرف الأيه لونهما غامق عن قصد
عكس باقِ الأحرف فى الأول إعتقدت أنه بسبب التصميم
ولكن ماذا إذا كان هناك سبب أخر؟
أعتقد أنكِ محقه
يستحق "هاربر"البحث عنه مجدداً
"ولكن ليس لأنه أراد قتل "بالانتين
"لأنه أراد قتل"تشارلوت
ماذا لدى "هاربر"ضدد"تشارلوت"؟
الذى بين أى رجل وحبيبته السابقه؟
A.C.H.
"ألستون سى هاربر"
الدرس لن يبدأ إلا بعد 15دقيقه
أعتقد أنك هنا من أجل محاضرة عن الكورتيزول
لا ,نحن هنا لكى نرى
رد فعل الكر والفر فى الشخص
أنت تُعتقل
"لأجل قتلك لـ"تشارلوت كونج
لماذا أقتل تلميذتى السابقه؟
ليست فقط تلميذه إنها زوجتك
فيما يبدو ,إحدى الأشياء الغبيه التى فعلتها
عندما كنت تهلوس بسبب الفطر تزوجك بتشارلوت
"شهادة زواج لـ"ألستون سى.هاربر
"و"تشارلوت كونج
كتبت منذ أربعه أعوام فى بادتولز :ألمانيا
لا يوجد إقرار طلاق فى الملف
لذا قانونياً أنت وتشارلوت كنتما زوجه وزوجه
فى وقت موتها
لقد إنفصلنا
عندما إنفصلت
عن جو و
حياته الممتده,لم أستطيع أن اكون مع تشارلوت بعد الأن
لم يكن هذا جيداً لى
لم يعجبها هذا هذا مافعلته ,أليس كذلك؟
كانت ما تزال تحبك
أقصد أنها وقت فالمشكله أساساً
وحصلت على وشم بإسمك على ظهر كتفِها
بعد أن حطمت قلبها
أضافت حرفان الـ الأر و الأيه
لكى تحول A.C.H.A "إلى "راكا
أنت الذى أرادت أن تنتقم منه
أرادت أن توقفك عن الطلاق صحيح؟
وأدعت أنه مشاكل بسبب إجرائات كتبك
بعد كل شئ,لقد ساعدتك فى عمل البحث
لذلك أردت سحب الكتب لكى تتبرأ منها
هذه كلها إفتراضات
لا ليست كذلك
أنت مؤخراً وكلت محقق خاص
وان دوين وايفر
ومن حظنُا
المحققين الخاصين ليس مقيدين قنونياً بحقوق العميل
أنهم حُرين فى أن يناقشوا أى قضايا لهم مع الشرطه
دوين أخبرنا بأن "تشارلوت" جائت لك منذ بضعت شهور
وعرضت عليك أخيراً الطلاق وبدون أى ضغائن
فأحسستَ بالريبه وعينته لك ينظر فى الأمر
هذا غير قانونياً
دوين أكثر من مؤهل
لقد كشف عقارات تشارلوت المعلقه
"ومحاولتها لك تلوى زراع "زاريكام
بأن تبتزَهم
ولذلك كانت
ستمنحك الطلاق أخيراً
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه
ولم ترد أن تبحث عن الإنتقام
أنت فقط من أردت الإنتقام منها
من أجل الأعوام التى وضعت قدمك فى النيران
أدركت أنه بإستطاعتك أن
وتصبح غنى فنهاية
كزوج تشارلوت القانونى ستُملك
كل ممتلكاتُها عندما تموت
"ثم يمكنك بيعهم إلى "زاكريام
ليس لديك دليل
دوين يكذب
لدينا الكافِ من أجل محضر
لقد بحثنا بالفعل فى معملك داخل الجامعه
خمن ماذا وجدنا
أنت صنعتَ مركب سُم فطر قبعه الموت
وجدنا بقايا داخل ادواتك
أنت سممتَ تشارلوت وبعد ذلك بدون قصد
قتلت بالانتين وخمسة من الناس البريئه
أهلا
أعتقد أنك قبلتِ عرضى
أنتِ هنا لتحدث فى الحقوق أم فقد لوقوف
للإعطائك هدايا ,فالحقيقه
إذا إستطعت إثبات أنه حرق معمد
يمكنك أن تستعيد التأمين على الحريق
حسناً هذا سيحل المشكله
صور لشاحنه؟
ألتقطت بواسطه كاميراة المراقبه
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا
قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج
ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم
فى الحقيقه ,هذا الكهربائى يعمل خصيصاً
لدى "بوينت سينتر"فندق أثرى
أعلمه إنه بعد مبنيان من هنا
فى الحقيقه صاحب الفندق حاول من قبل
الحصول على كل إيجار سريع فى الحى ليغلقه
البارحه حاول مجدداً
لقد قال أن حريقك يثبت
أن موقع "اواي كاي"ليس أمن وليس تحت التأمين
وظف كهربائى لكى يشب حريق؟
لقد تكلمت مع محققى الحرائق
الكهربائى فى الحجز
ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع
حسنا ,إذا حصلت على خدمه التأمين
ي يمكننى أن أعيد بنائها ليس على بيعُها
يمكنك أيضا إعاده فتح إستئجارك السريع
ولكننا نفضل أكثر أن تنتقل إليها مجدداً
روبيرت فروست قال أن السياج يجعل جيران جيدين
ولكن ربما لأنه لم يكن هناك
عازل للأصوات فى الماضى
بما أنك تعيد البناء على أى حال يمكننا أن نركبه لك
كهديه مسبقة لترحيب بالبيت
إذا بيت أكثر هدوء لك
وجار يعلم ماذا سيحصل عليه عندما يكون صديق لنا
أنتِ لا تعرفيننى حتى
نريد أن نعرفك
حسناً
عندما أحصل على قرار التأمين سأعلمك بالأمر
هذا من شارلوك
يريد أن يخبرك أن النحل يمكن أن يكون جار جيد أيضاً
إ
إب
إبر
إبرا
إبراه
إبراهي
إبراهيم
إبراهيم ا
إبراهيم ال
إبراهيم الع
إبراهيم العرب
إبراهيم العربى
eprahemelarby@yahoo.com fb&twt&ask أسف على الأخطاء