انجي، كل ما أقوله هو أن
تغيير المعالج البدني كان خطأ
تقول ان العمل الجاد يؤتي ثماره نعم
إن العمل الجاد يؤتي ثماره
الممرضة (راتشيد )تقوم بتعذيبي كل صباح
طوال الشهر الماضي وليس هناك تغيير
أنا راضي عن ذلك تماما ولكن كنت أيضا على ما يرام مع
المعالج البدني القديم
بواسطة (العلاج الطبيعي القديم)
تقصد الجئابة البالغة من العمر 26 عاما؟
انتظري، هل كانت جذابة؟ لم ألاحظ ذلك
هذا ليس سبب انك دائما تبين لها
مدى قوة عضلاتك اصبحت الان؟
هيا الآن انها مختصة طبية
أنا متأكد من أنها تنظر لجسدي بطريقة سريرية بحتة
انا لا اتحدث حول كيف هي تنظر لجمسك
مهلا، هل تشم ذلك؟
انها تبدو مثل
رائحة نادي ليلي
هل قام شخص بعمل حفلة هنا ولم يدعونا؟
انها ليست تماما حفلة انها جثة
هل هناك اشخاص شربوا الكحول حتى الموت؟
انها ليست الطريقة التي ماتوا بها
انه اين عثر عليهم
أين؟
خارج بار؟
قريب عليه
داخل ورشة لإعادة تدوير الزجاج
أوتش
نعم، هناك آلة تقوم بتكسير الزجاج
وتحوله إلى كومة عمقها 20 قدما
اذا إن الضحية كان وسادة الدبابيس بشرية
انه سيصبح مثل الذي يعمل على صبار
مهلا، اذا
كيفية تسير الخطط ؟
هل (أرسطو) موفق على الزفاف الكبير؟
(أرسطو) متحمس، في الواقع سوف سنذهب
أوه، أحذر
انه ليس أنا
أعتقد أنها مجرد هزة
ماذا، مثل زلزال؟ لم أشعر بأي شيء
ربما كانت سابفة الزلزال
كلا، أنا جاد
زاد النينيو نشاط منطقة الزلزال
في فرجينيا أو
أنك اصطدمت بحاوية القمامة
بكرسي اعجلات أو بدونه،انا حريص
لماذا هي 9:00 في الصباح
وكل ما ما افكر بيه هو شرب البيرة؟
عدد قليل من البيرة في الليلة الماضية لن
تجعل رؤيتك ضبابية اليوم
أوه، بونز، أنا بخير
حسنا، سيد بخير
اقرأ هذه علامة الشارع
تقول هذه العلامة، اه... اه شارع ميشيغن
شارع ميسوري
أوه، حسنا، اتها ولاية
عليك الاتصال بطبيب العيون عندما تصل على المكتب
كل ما سيقوله لي هو، (أتعلم
(أنك شربت عدد قليل من المشروبات) (أكل بياض البيض)
(أتعلم، سوف تكون) (على ما يرام في غضون ساعات قليلة)
شرب الكحول يسبب تباطؤ رد فعل التلميذ
أنه لا يسبب التشويش
فضلا عن ذلك إن الجفاف يجعل عينيك جافة، وليست منتفخة
أنا لست منتفخ
منتفخ قليلا
أنا لست منتفخ. أنا بخير
حسنا، استمعي، أعني
لقد كانت رؤيتي 20/10 طوال حياتي كلها
وهذا ما جعلني قناص محترف
أنا أكره أن اقول لك هذا
بوث، انت لم تعد في 22 بعد الآن أتعلمين
أنا سأثبت ذلك لك توقفي ودعيني اقود
عظيم، فكرة ممتازة
دعنا نخاطر بحياة والدي اطفالنا
حتى تتمكن من الشعور انك رجولي ومتعافي وشاب
أنا رجولي، متعافي وشاب
وأنا أقود
أوه، أرى أنكم قررتم أن تبدؤا بدوني
حسنا، أنا اقترحت ان نقوم بتنظيف الزجاج من أجل
الحفاظ على أصابعك.
ليس من الضروري حمايتي
ومع ذلك، فأنا أفضل ان نبدأ
قطر رأس الفخذ يوحي بماذا،سيدة ويك؟
ان الضحية أنثى
من ارتفاع اخدود اللقمتين،أقول
أنها كانت من أصل أوروبي
هناك ترخم على البطن
شدة الصلابة وتغير لون البشرة
أود أن أقول وقت وفاة كان تقريبا قبل 36 ساعة
حسنا الفك السفلي سليم
يجب أن نكون قادرين على مطابقته مع سجلات طبيب الأسنان
بالنسبة لأسنان الفك السفلي
أقترح انها كانت في منتصف 30
هذا أمر غريب
فمها كان مغلق
ولكن يبدو أن هناك قطعة من الزجاج
مطمورة تحت فجوة الفك السفلي
اذا انها قبل الوفاة ربما انها
قتلت في ورشة إعادة التدوير
إن هذا ليس زجاج
أنها ماسة كبيرة جدا وغالية للغاية
وااو، انها قيراطان
بناء على اللون، والقطع والوضوح أنا على التخمين أن
هذه قيمتها لا تقل عن 30 الف
أنها جميلة، ولكن أنا لا أعرف الكثير عن الماس
( لانس )أعطاني خاتم والدته
لذلك أبدا يكن علي اختيار أي شيء
أريد أن أريك هذا
يمكنك وضع رقم تسلسلي على الماس؟
نعم،عندما تكون كبيرة، ذلك أفضل
اذا هذا يعني أننا يمكن أن نعرف من الذي اشترى هذا
أعني، ربما الضحية ربما القاتل
وسوف أخبر بوث
هل أنت بخير؟
هاه؟
نعم، لا، لا، أنا بخير
وااو،أنا بدأت أعتقد أن هناك بعض النشاط
القوي على خطوط الصدع تحت جيفرسونيون
هل تعتقد أنه كان زلزال؟
أنا كنت هنا في الخارج
لمأشعر بأي شيء ولم يتم تحريك شيء أخر
نعم، أنا أقول لك
هذا هذا حدث في وقت سابق أيضا
انه-أنه هز حاوية القمامة
هممم. مثير للإعجاب
مثير للاهتمام كيف؟ حسنا، أنا لست واحدة اتفق
مع الغير عادي، ولكني تعلمت أن أفتح عقلي
هل اخذت بعين الاعتبار أنه قد تكون
لديك روح شريرة؟ ديزي
أنا لا يجري مطاردتي من قبل شبح
أنا لا أقول
انه يتم مطاردتك
أنا فقط أعني ضمنيا أنك قد تكون المغناطيس
والأرواح تميل إلى التركيز عليه فرديا
عادة، انهم يحاولون إرسال رسالة
رسالة مثل ماذا؟
أنا بحاجة لأفرغ سلة المهملات؟
انا اقول ان هناك شخص مقتنع
بأن الكائنات الفضائية بنيت ستونهنج
سيكون أكثر انفتاحا إلى خوارق
ديزي، انا منفتح طالما له أساس علمي
أعني، هيا
أشباح كلا
حسنا، يمكنك تجاهل الرسالة انه قرارك
لكني فقط أحذرك قد يبقون معك لفترة من الوقت
أنها ترغب أن يستمع إليها
أوه، هيا
Bones 11x14 الجوهرة في التاج عرضت بتاريخ 14\7\2016
تـــرجـــــمــــــة
داليـــــا ضيـــــاء
في جمعية علوم المجوهرات نحن ملتزمون
بكل من البحث والتعليم
في مجال علم الجواهر وفن المجوهرات
أن تساعد أيضا في تتبع الماس، صحيح؟
نعم، نحن قادرون على حفر علامات مجهرية
لنرفع من درجة الحماية التي يطلبها عملائنا
الآن، ماذا عن الماسة التي وجدناها؟
لمن تنتمي هذه الماسة؟
أتذكر أن الماسة مفصلة بشكل جيد
أنا علمتها بنفسي
انها جزء من هذا
إنه خنجر توبكابي
أو بالأحرى، هو طبق الأصل من النسخة الأصلية
هدية من السلطان محمد الأول _ إلى الفاتح الإيراني
نادر شاه في 1700
انتظر، أنت، أنت تقصد مثل فيلم سرقة توبكابي
تعم في الواقع
سمعة الفيلم السيئة
جعلت الخنجر أكثر قيمة
انه نسخة؟
انه يساوي نصف مليون
الحجر الذي وجدته انه من الغمد
تقريبا هنا
اذا من الذي يدفع نصف مليون دولار ل خنجر مزور؟
الأغنياء اليوم لا يختلفون
عن الملوك والملكات القدماء
أنهم يحبون الاشياء الغالية، جميلة لا يملكها احد أخر
كلا، ما، ما قصدته على وجه التحديد
لمن يعود هذا الخنجر؟
آه، حسنا أنه منعطف آخر
تمت إعارته
إلى متجر المجوهرات ل عرض (جواهرالتاج في العالم )
لكن لصوص المجوهرات سرقوه قبل ثلاثة أيام
في يوم وصوله
أوه، هذا رائع
أعني، انه ليس راع
أنه سرق
أنظر، والحقيقة هي لقد أردت دائما
العب القط والفأر مع لص مجوهرات
أنت تعرف يقال ان مدرسة الراهبات الكاثوليكية
تسبب العمى؟
هذا مضحك
هذا
أنت بدأت تبدو مثل المحدق
هل أنت متأكد من أنك بخير؟
أنا بخير حسنا، يبدو أن اللصوص
دخلوا وخرجوا في أقل من دقيقتين
حسنا. مجموع السحب؟
أم، 3.2
أو هو 3.3
انتظار. انتظر لحظة
5.3؟ أنا غير متاكد.
عظيم بوث
هذا مفيد حقا أتعلم
أنا سوف اقرأ الملف بنفسي
عندما نغادر محل المجوهرات اذا
ما هو فيلم سرقة الجواهر المفضل لديك؟
اللص
(جيمي كان) الآن هو نجم افلام
حسنا، صحيح، ليس سيئ، ليس سيئ
رفيفيعندي؟
ما هو (رفيفي ) بحق الجحيم؟
أوه، هيا انه كلاسيكي
نصف ساعة سرقة تسلسل، بدون حوار
أنا نمت بالفعل ماذا؟
كلا، يجب أن تراه انه رائع
نصف سبب في أنني أفعل ما أفعله هو بسبب أفلام من هذا القبيل
أنا أعتقد أنك فعلت هذا بسبب والدك
نعم، بالتأكيد، ولكن أعني، بعد كل ذلك
انها كانت جزءا من هروبي كما تعلم، في الأفلام القديمة
معظم الناس اللذين يشاهدون تلك الأفلام يريدون اللصوص
يهربون بالمسروقات.
أنا،أنا دائما
دائما اتحيز للشرطي
أنت تعرف، أو من كان يحاول منعهم
انت مثل طفل في متجر للحلوى
فقط تذكر،نحن نحاول القبض على قاتل هنا
حسنا، مهلا، أنت فكر في ذلك انه ملاحقة لقاتل
اما أنا، أنا ألعب للقبض على لص
هذا فيلم
كاري غرانت نعم،أنا أعرفه
وأنا أكره أن أقول لك ذلك، ولكن أنت لا شيء مثل كاري غرانت
لماذا تقول ذلك؟
حسنا، الحقيقة هي لقد كانوا سادة مثاليين
سادة مثاليين،صحيح
يرتدون أقنعة تزلج والذين لم يبدون لك
غريبين لما سمحت لهم بالدخول؟
حسنا، لم أكن أريد السماح لهم بالدخول
كان هناك رجل كبير السن يتحرك ببطء شديد
عندما فتحت القفل دخل اللصوص
من العدم
هل تعتقدين ان الرجل الكبير يعمل معهم؟
لا، لا، انه زبون
أعتقد أنهم كانوا ينتظرون فقط اللحظة المناسبة
ماذا يمكن أن تخبرينا
حول هؤلاء، اه السادة المثاليين؟
الرجل الضخم
تحدث بنوع من اللهجة الأوروبية
ربما الإسبانية؟
الآخر لم يقل كلمة واحدة
ذهب مباشرة الى جواهر التاج،
حطم صندوق العرض بنوع ما مثل المطرقة
ثم شكرونا لصبرنا
انهم حقا كانوا لطيفين جدا
حسنا، شكرا جزيلا
نقدر ذلك
اذا سألتني أنهم يبدون محترفين هنا
لقد فعلوا هذا من قبل نعم
M.O. دعونا نتحقق من
لنرى أين سرقوا من قبل هؤلاء السادة
صحيح
سمعت ذلك، كاري غرانت
هل نذهب، كاري؟ سيد غرانت؟
أنا أعرف لماذا أنجيلا لا يمكنها الحصول على بطاقة الهوية
لأن الضحية ليست أمريكية
ماذا؟ قمت بفحص تحليل النظائر؟ فعلت، نعم
ولقد وجدت مستويات الأكسجين 13 والنيتروجين 15
التي تتفق مع النساء التي نشأت بالقرب من نهر لوار
أوه، أنا على دراية بوادي لوار
وهو معروف (باسم (مهد فرنسا
إنتاج النبيذ يكون بكثرة هناك
وهو أيضا حيث النبلاء الفرنسيين
قبل قرون فروا الى هناك
من الناس العامة في باريس
اه، الدكتورة برينان الدكتور هودجينز
(هذا هو المفتش (روسو صباح الخير
انه هنا من باريس
وهو يعتقد أن لديه
معلومات لها الصلة بقضيتنا
لا أعتقد أن لها صلة
أنا متأكد ان لها صلة
حسنا مع كل الاحترام ، حضرة المفتش
ولكن أنا لا أعرف كيف لديك
معلومات عن جريمة قتل نحن لا نعرف
من الذي قتل الضحية أو كيف أو أين قتلها
نعم، أنت على صواب
أنا لا أعرف كيف أو اين تم قتلها
ولكني أعرف من هي ومن الذي قتلها
أنا ألاحق لص الجواهر هذا
عبر فرنسا خلال الأشهر الستة الماضية
الآن، قبل خمسة أيام المشتبه به استقل
طائرة من مطار شارل ديغول
إلى واشنطن العاصمة
الآن، أعتقد ان الذي قام بالسرقة هنا هو مطابق لجميع اوصاف السرق خاصتي
اسم الضحية التي لديك أو لقبها، بدلا من ذلك
هي (ماركيز دي كوشين)
وأنا سوف أخاطر بسمعتي على حقيقة أن قاتلها
هو زوجها (الماركيز دي كوشين)
وانا سوف إثبت انه وراء
عملية سرقة الجوهرة وأنه قتل زوجته
انظر، أنا فقط أقول كم رائع هذا؟
أعني، كم مرة نحصل على فرصة للقاء شخص ملكي؟
حسنا، أنا لانأدعوه صاحب السمو
- سأقول لك ذلك - و ولا ينبغي عليك
أنت ترى مفهوم النبلاء في فرنسا
أعتبر قانونيا انه يتعارض
مع المساواة بين مواطنيه
في 1789
أكيد أنت المفتش روسو
نعم في الواقع
أنا سوف أقول لك ما قالته زوجتي لك
شارتك لا تعني شيء هنا
انها,عدم، يا صديقي، حسنا؟ يمكننا التعامل مع هذا
حسنا، أنا أدرك جيدا
موقفكم الامريكي (نستطيع فعل ذلك)
ولكن دعونا نضع الغرور جانبا هاه؟
اتصل بمشرفي
انه سوف يشرح لك ما يمكنني القيام به لكم
أنا-أنا آسف، ايها المفتش
انت لديك البروتوكول الفرنسي الخاص بك ونحن لدينا الخاص بنا
حسنا، حسنا. جيد جدا اذا
يمكنك على الأقل أن تأخذ هذا
ما هذا؟ انه ملف لا تستطيع الحصول عليه
ملف
انظر،إن (ماركيز) يكون موجود
في كل موقع لكل سرقة
وزوجته لم تكن الضحية الأولى له
أيها السادة
شكرا جزيلا
يقولون إن الفرنسيين متغطرسين
أي شيء جيد؟
ماذا؟ هل تعتقد أني أتكلم الفرنسية؟
تفضل، كله لك
حسنا إليك ما سوف يحدث
أنا سأذهب لقراءة هذا الملف
لأنه في باللغة الإنجليزية
ثم أسأذهب لأجراء محادثة مع (ماركيز).
أنت ستعود إلى هناك وستحدد
موعد لعينيك أنظر، أنا، أنا بخير
أنه لا شيء. عيني على ما يرام بوث، أنها ليست جريمة
إنك بحاجة إلى نظارات حسنا، انظر، سأذهب
وسأفحص عيني
حسنا؟ ولكن لا تقول كلمة من هذه إلى بونز. أنا حقا لا أحتاج
أن أسمعها تقول (لقد قلت لك ذلك)
سبب قيامي بذلك فقط حتى اقول لها ولك
(لقد قلت لك ذلك)
أعتقد أنني وجدت سبب الوفاة
عندما أخرجنا كل الزجاج من الأنسجة المتبقية
كنت قادرا على رؤية أن الحنجرة تم سحقها
هذا مثير للاهتمام
دعنا نلقي نظرة هنا
أنت على صواب
تاعظم اللامي لديه كسر في خط الوسط
ذلك يقودني إلى الاعتقاد
إن الضحية خنقت من الوراء
ربما بنوع من الحبال
طلبت من هودجينز اخذ مسحة لجرح الرقبة من أجل الجسيمات
حسنا، يمكنني القيام بما هو أفضل من الجسيمات
اذا، في الجرح الذي حول الحنجرة
وجدت قطعة صغيرة من خيط حرير، الذي كان
مصبوغ بصبغة مستخرجة من الحشرات و منسوج الذهب
وهو جزء من منسوجة مطرزة
نعم وااو، وهذا أمر جيد حقا
في القرن ال17 منسوجات مطرزة فرنسية
كانت تزين بلاط لويس الرابع عشر
قال (روسو) ان ( ماركيز) هو سليل مباشر
للويس الرابع عشر أه, نعم
مرة أخرى، المفتش كلوسو
معنا على درب الفهد الوردي
وهذه المرة
يمكننا المساعدة
لماذا تتحدث في بهذه الهجة مثيرة للسخرية؟
(أنا- أنا أقلد (كلوسو
من فلم ( الفهد الوردي )
بيتر سيلرز
أو ستيف مارتن
كلاهما عباقرة كوميدييت بحد ذاتهم
حسنا، أنا لا أعرفهم
بالأضافة الى ذلك أنا واثقة تماما أبدا لا توجد فهود وردية
لا، لا، لا
د-لا تهتم
إنها قضية خاسرة
من حيث الأفلام، أعني
حقا
حسنا، على أي حال هذا عمل ممتاز
وإذا كان النسيج المطرز الفرنسي هو سلاح الجريمة
يمكنني المغامرة وأخمين أين قد نجد ذلك
اذا بوث في اجتماع في السفارة الفرنسية؟
نعم.,نحن، اه تقتسم المهام
انه عند طبيب العيون أليس كذلك؟
اللعنة كيف تفعلين ذلك؟
أنا أعرف زوجي
حسنا، لا تقولي لبوث اني أخبرتك، حسنا؟
أنا أبدا لن انتهي منه
لست بحاجة لأسمعه يقول لي إني كنت على حق.
يكفي أن أعرف أنه يعلم أنني كنت على حق
اذا... يبدو ان ثروة عائلة (دي كوشين )
تعود إلى القرن ال16
ولكن في السنوات الخمس الماضية الاستثمارات السيئة
كلفتهم تقريبا معظمها
لكن (ماركيز) لم يخطيء في ضربة
كرات، جمعيات خيرية عطلات في مونتي كارلو
حسنا، يعتقد المفتش (روسو) أن المجوهرات المسروقة
تمول كل ذلك
من شكل هذا المكان أنه قد يكون على حق
شيء ما يدفع ثمن كل هذا
أنه لا يبدو بالضبط كرجل قلق على زوجته المفقودة
كلا
سيدي
العميل الخاص أوبري من مكتب التحقيقات الفدرالي
حسنا، دعوني أخمن
ذلك المفتش الفرنسي المثير للشفقة مع تصرفاته البليدة
جلب (مطاردة الساحرة) عبر المحيط الأطلسي
حسنا، إذا كنت تريد رؤية زوجتي
وتستمر هذه المهزلة وفر انفاسك
لقد تعبنا من هذه اللعبة
إنها لن تراك
نحن لسنا هنا لرؤية زوجتك
نحن هنا حول زوجتك
انها قتلت
انهار كليا
كما أرى
هنري، هل هناك أي شيء يمكن أن أجلبه لك؟
كلا لا، لا، أنا
كيف حدث هذا؟
حسنا،نحن نحاولأكتشاف ذلك
نحن نعلم أنه كان قبل يومين
الآن، أنت لا تعرف أن زوجتك كانت مفقودة؟
قالت إنها
ذاهبة الى نيويورك للتسوق
وكذلك طلبت منها تنسيق بعض الاعمال العائلية
هل تمانع ان تقول لنا ما هو هذا العمل؟
نعم
انه ليس من شأنك
هنري، ربما علينا أن نناقش هذا في الداخل
أنا آسفة، اه، من أنت؟ (بليك)
(بليك ماستيرز) انها طالبة دراسات عليا
في جامعة فيرجينيا
هي تقوم بإدارة عقد صغير بالنسبة لي
عقد صغير. صحيح
حسنا، على أي حال،
أعتقد ان السيدة ماستيرز على صواب
يجب أن نذهب في الداخل
قطعا لا
أنا أعلم كيف تلعب هذه اللعبة
أنا لن أدعوكم الى الداخل
لجمع بعض الأدلة الوهمية ضدي
أنظر،سوف أتي لاحقا مع أمر قضائي
حسنا، قد تحاول القيام بذلك
لكن قبل ان تخاطر وتمشي بذلك المسار عقيم
كلمة حكيمة اقولها لك
مطاردة (روسو) المثيرة للسخرية لي كلفته وظيفته في فرنسا
أنا فقط أمل
انك لن تلقى نفس المصير
شكرا، اه، لمقابلتي
اذا، ما هو جيد هنا، هاه؟
أعتقد أنني أود، اه كيف تقوله، اه
أود شراء
هامبركر
الهامبركر هنا رائع
مهلا، وأنهم يقول ان الفرنسيين
ليس لديهم حس النكتة عن أنفسهم
عندما كنت المفتش روسو في الشرطة الوطنية
كنت أفضل تعلم أن يكون لي روح الدعابة، كما تعلم؟
وانت تستخدمه لتحبب نفسك للحصول على معلومات
ذكي جدا
ولكن بطبيعة الحال
لقد قمت بواجباتي المنزلية، دكتور هودجينز
أنا أعلم أنك نظرت
الى الأدلة وتفهم
إن القوات الحكومية أجهض تحقيقي
أنا لم أنظر إلى الأدلة
أنا أيضا قرأت كل ما بوسعي
حول الجثة التي وجدت في فرنسا
ال "كشاف" من قضية السرقة الماضية
ولكن لا شيء أعطاني سبب الوفاة
حسنا، ذلك لأننا لم نتمكن من تحديد ذلك
تم ألقاء الجثة في المياه مقابل سان تروبيه
لم يتم العثور عليها إلا بعد أسابيع
نعم، ولكن الدكتورة برينان
أعني،هذا - هذا مجرد لعب الأطفال
مهلا، ماذا لو حصلت لنا على تلك الجثة؟
انتظر، اذا أنت تقول إنك تحتاج إلى مساعدتي، بعد كل شيء؟
نحن نسعى وراء نفس الشيء حضرو المفتش
(ماركيز)
حسنا
أنا سأرتب ذلك
ولكن في هذه الأثناء
يا آنسة اه، هامبركر دبل
من فضلك
مع البطاطس المقلية، من فضلك
قلت إنك وجدت شيء؟
نعم، السيارة التي شهدت في حوزة (ماركيز)
كنت على حق
عندما تقود هذا الطفل في الارجاء الناس ستقوم بنشر الصور
حسنا، لقد وجدت ستة نشرت يوم
قتل (ماركيز) لزوجتة ،
ولكن هذه الآخر واحدة عليك رؤيتها
تم نشر هذا ربما قبل ساعتين من وفاتها
هل يعني المقهى شيء؟
حسنا، انه ليس أين هي وإنما مع من هي
حسنا، حسنا
المفتش نعم، يبدو وكأنه
الخبير الفرنسي ربما كان
آخر واحد شاهدها على قيد الحياة
ربما ذلك لأنه هو الذي قتلها
حسنا، وأخيرا
هل اتصلت برئيسي؟
حسنا، أتصلت بالرقم الذي اعطيته لي
ذلك الرجل قام بوظيفة بيع عليك
ثم أتصلت بالرقم الرئيسي
تبين ان رئيسك السابق ليس رجل
إنها أمرأة التي قامت بطردك
حسنا، هذا يعمل في فلم شرطي بفرلي هيلز 2
يمكنك قول كل النكات التي تريدها
ولكن أعتقد أن هذا الثأر ضد (ماركيز) هو غطاء
أنت اللص وأنت تريد الايقاع به
لا، لا، لا، لا، لا، عميل أوبري
لا تعتقد أن بأي شيء غير صحيح يبعث على السخرية
لا، لا، لا، لا، لا، نفسك
ما هو مثير للسخرية هو أنك نسيت أن تذكر
انك كنت مع الضحية قبل ساعات من وفاتها
حسنا
كنت أعمل عندها لعدة أشهر
حاولت إقناعها بحقيقة زوجها
ظنت انها نكتة، كما تعلم
لعبة الرجل النبيل اذا صح التعبير
ولكن عندما وجدت تلك الجثة
جئت لأقول لها وكانت هي مرتعبة
اذا أنت طرت
نصف طريق حول العالم لتقول لها شكوكك
أنا أعرف أنها لا يمكن أن تنظر في عيني
ولا تعرف انني كنت أقول الحقيقة
حسنا، دعنا نتظاهر إنك تقول الحقيقة
حسنا، أنت القيت هذه القنبلة عيها
قامت هي بمواجهة زوجها
فقتلها
في كلتا الحالتين، لا يزال هناك دم على يديك
ألا تظن أني أدرك ذلك؟
هذا الرجل لديه المال والسلطة
ومن خلال تجربتي الناس مع المال والسلطة
سوف تفعل أي شيء للحفاظ عليها
لماذا أنا أثق بك؟ همم؟
لم رئيسك يثق بك
ألم تكن سابقا لديك قضية التي يكون فيها شخص
ولديه نفوذ يحاول ايقافك وفعلت بالضبط مثل فعلت انا؟
ذهبت الى مكان تحتاج التواجد فيه
تكذب إذا كان يجب عليك ذلك
من أجل تقديم القاتل إلى العدالة
هاه؟
لأنه إذا كان الحال ليس نفس هذه القضية
أنت لست نصف محقق حتى
أعتقد أنك كذلك، عميل أوبري
حسنا
اذا هل كسرت ذلك المحقق الفرنسي
المغرور؟
كلا. المحقق الفرنسي المغرور، اه، هنا
انظر، أنا أعتقد أنه يعرف الكثير، بوث
أعني أنظر إلى فيديو السرقة الفرنسية
يمكنه مساعدتنا
أنظر، إذا كان (ماركيز) وراء سرقة
يمكن يكون اللص الثاني امرأة؟
حسنا، اسمها (بليك ماستيرز)
بالغة من العمر 24 عاما وهي طالبة دراسات عليا
في، اه جامعة فيرجينيا
الآن، لقد رأيتها في باريس قبل عدة أشهر
أعني القصة هي انها كانت متدربة عند (ماركيز)
نعم؟ هل هذا ما يسمونه هذه الأيام؟
انتظر، انتظر، انتظر، أنت تقول أنها ليست فقط في العاصمة
لهذا السرقة، لكنها كانت في فرنسا للسرقة الاخرى؟
دعونا نلقي نظرة
هل حصلت على فيديو المراقبة؟
اه، فقط
نعم، حصلت عليه
وااهوو, هل هذه
مؤقتة
على الارجح
مؤقتة على الأرجح
نلقي نظرة فهمتك
من الصعب القول يمكن ذلك
نعم، من الممكن, لا؟
حسنا، يبدو ان علي الذهاب
للتحدث مع طالبتنا البرية قليلا
إذا سمحتم لي هذا النوع من المجوهرات
صعب حقا نقلها
نحن بحاجة للحصول الى داخل أملاك (ماركيز)
لا، لا، لا، فقط توقف، حسنا؟
نحن بحاجة للوصول الى أملاك (ماركيز)
(ماركيز) حجب مذكرة التفتيش قلت لك
أعني، هؤلاء الناس كان لديهم قرون من نظام
- يعمل بأتقان - هودجينز أخبرني
أنك سوف تجعلنا نصل الى الضحية المقتولة في فرنسا
ربما الدكتورة برينان جد شيء يقنع
القاضي أن يعطينا أن المذكرة
اوه,رائع
لقد سمعت عن هذا الطفل
طاولة التشريح الظاهري
أنيقة! كنت أحب لعبة العملية عندما كنت طفلا
تذكرين؟
حسنا، أنت سوف تنتظر قليلا لترى الشيء الحقيقي
الدكتورة برينان سوف تشرح للفرنسيين كيف يعمل هذا الشيء
انه يقومون بمسح الجثة الآن
اذا
هل هناك أي هزات كبيرة أخرى؟
كلا،كذلك لا مزيد من الأشباح ايضا
حسنا، أعتقد أننا لن نعرف أبدا
هل تعرف، أنا لم أكن أؤمن بها ايضا
ثم بعد وفاة (لانس)
لقد رأيته،كان يقول لي أن أمضي قدما
وذلك ساعدني حقا،لذا أنا لم أكن أحاول أن أكون مضحكة
...أو مجنونة، أنا فقط إذا شخص ما يحاول
أن يعطيك رسالة أنا لا أريد منك أن تضيعها
شكرا، ديزي
حسنا، هل المفروض يجب أن يكون مضحكا؟
أنا لم أفعل أي شيء،أنا أقسم
أنت لا تلعب في الارجاء؟
ديزي،أنا أقول لك أكيد ان هناك
خط نشاط خاطيء هنا
هودجينز، إستمع إلي
لا أحد في هذا المبنى يشعر بأي شيء
إذا كانت هذه الأواني سقطت هكذا
ستكون ثلاث مرات
ثلاث مرات شخص أو شيء ما
يحاول الحصول على انتباهك
حسنا، ديزي، توقفي، توقفي إنه-إنه ليس شبحا، حسنا؟
الآن، انظري، أنا متعب ممرضة العلاج الطبيعي السادية
جعلتني اتمرن حتى العظم هذا الصباح وآخر شيء
أريد القيام به الآن هو التفكير ب (باتريك سويزي)
تحاول أن ترسل لي رسالة إذا أنا اعرف ان مقصدك جيد
لكن هل يمكننا رجاءا فقط نترك ذلك؟
بالتأكيد
أنا آسفة
هل حصلت على المذكرة، حضرة المحقق؟
انه، اه،عميل
وأنا لست هنا لتفتيش المنزل
أنا هنا من أجلك
أنا مسرورة
اذا، أخبرني عن، اه، علاقتك ب (ماركيز)
لقد كان لطيف جدا معي
ساعدني في دراستي و، في المقابل، أنا أساعده
من خلال الاعتناء بأملاكه في فرجينيا
حسنا، وكنت تعتنين بأملاك فرجينيا
عندما قضيت ستة أشهر في باريس؟
أنا أدرس اللغة والثقافة الفرنسية
كان التدريب جزءا من ذلك
كان (ماركيز) هو الراعي لي
تدريب
هل هذا مركز مدفوع؟
لأن هناك ودائع هنا 200,000 في العام الماضي
فإما أنك تحصلين على أجر زائد
أو أنه كان أكثر من تدريب
هل هناك سؤال؟
بالتأكيد
هل سرقة المجوهرات الفرنسية الفاخرة جزء من التدريب
أو كان ذلك مجرد لامنهجي؟
أنا لم أسرق شيئا كذلك (هنري)
هل نمت معه؟ كلا
اذا، إذا كنت لا تنامين معه
أنت لا تسرقين معه
اذا كيف وصل كل هذا المال الى حسابك؟
أنا أخشى أني لن إجيب على هذا السؤال
ربما أنت تريدين أن تكوني السيدة (ماركيز دي كوشين) المقبلة
لذلك أنت تخلصت من آخر واحدة
قلت لك
لم تكن بيننا علاقة غرامية
هي كان لديها
(ماركيز) أبدا لن
يقول اي شيء, انه ضد طبيعته أن يخلق فضيحة
ولكن زوجته هي التي كانت لديها علاقة غرامية
مع من؟ انا لا اعرف
لكن أعثر على الذي كانت تنام معه
ربما سوف تجد القاتل الحقيقي
هل الملفات تم تحميلها لنتمكن من بدأ عملية التشريح الفرنسي؟
فرق التوقيت يباطأنا باستمرار
كان عليهم جعل ناس يعملون وقت اضافي
للقيام بالمسح الذي نحتاجه ونحن ما زلنا لا نملكهم
كنا نعيد مشاهدة
فيديو السرقة، وحساب
الطول والوزن
أنتم تأملون إثبات
إن ماركيز و متدربته
هم اللصوص؟
نعم، بالضبط
حتى الآن، من الممكن
أن يكون اللص الهاديء امرأة
أنتظري، شغلي هذا الجزء مرة أخرى
الصورة حيث حيث تحطم الصندوق
حسنا، قفي هنا بالضبط
ماذا، هل ترين شيء؟
نعم، أنا كذلك
اذا، هل هي امرأة؟ نعم فعلا
ولكنها ليست (بليك ماستيرز)
السيدة (ويك) وجدت
إصابات بقوة حادة على عظام المشط
والسلاميات ولكن يفترض أنهم كانوا
إصابات بعد الوفاة من الزجاج المعاد تدويره
ولكن ماذا شاهدتي في الفيديو؟
حسنا، الطرقة كسرت الصندوق
لكن اليد اليمنى للسارق جرحت كذلك بالزجاج
وهذا من شأنه أن يقطع القفاز
ويسبب جروح بالضبط
مثل هذه، الى جانب
كسر اللكمة على المشط الخامس،الموقع
حيث اليد ضغطت على الصندوق
انتظري ثانية
أنت تقولين إن الضحية كانت هي لص الجوهرة؟
أنا أقول أنه ربما
ماركيز وزوجته كانوا في هذا معا
وإذا كان هذا صحيحا
نحن نعرف شخص آخر كان في ذلك، وكذلك
اصيبت بجرح من هذا القبيل
كان سيكون هناك دم على شظايا الزجاج
في مسرح الجريمة
نعم، ولكن لم يكن هناك أي دم
البائعة
إنها أخفت الأدلة
أعتقد أننا نعرف لماذا سار كل شيء بسلاسة
كان لديهم شخص في الداخل
إليك ما أعرف ( إيف)
لديك فتاة صغيرة لديها مشاكل في القلب
الفواتير الطبية تراكمت
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث
نحن نعرف أنه يجب ان يكون هناك
دم في قضية المجوهرات على الزجاج المحطم
لم يكن هناك دم أنت قمت يتنظيفه
لأنك لم ترغبي أن نتعرف نحن على هوية زملائك
لذلك سوف تقول لي الآن
من كانوا اللصان الذين دفعوا لك
للسماح لهم بالدخول؟
التقيت واحدا منهم فقط
كانت الفرنسية، على ما أعتقد
كانت لطيفة جدا وعرفت عن ابنتي
نعم
وتعهدت بأن لا أحد سيتاذى ذلك كان أساسيا
الآن، أنت لا تعرفين الرجل الذي كان معها؟
ما قلته لك
كان صحيحا: ان لديه لهجة أوروبية
وهذا هو كل ما أعرفه
ربما كان يزيف اللهجة ليوهمك
ربما كان يتحدث خلال قناع تزلج
حسنا، أتظري، إنسى الصوت، حسنا؟
اخبريني كيف حصل هذا
انت تتصلين بهم لتخبريهم إن المجوهرات وصلت
لم يكن لدي أي فكرة عن موعد وصول المجوهرات
المرأة، هي التي اخبرتني متى
إنها تعرف قبلك؟
نعم. أفترض إن أحد في جمعية جوهرة
هم وحدهم الذين يعرفون
متى تصل الجواهر هنا
مرحبا، كام؟
أوه، مرحبا مرحبا
اه، هل فقدت شيئا؟
آه، نعم، لقد فقدت محرك أقراص الإبهام في وقت سابق عندما كنت هنا
أوه. فكرت ربما أنت تبحثين عن شبحك
كلا
الآن أنا أفكر في ذلك ربما كنت مخطئة في ذلك
حسنا، لقد كان
غريب حقا
ولكن ربما هودجينز على حق ربما كان زلازل
أوه، جيد، انه هنا
الملفات من فرنسا؟
آه، لا. طلب أوبري مني البحث عن (تشادويك غراي)،
الرجل من جمعية الجوهرة
الذين وضع الارقام المجهرية على الماس
و؟ و
قبل ان يعمل جمعية الجوهرة
كان يبيع المجوهرات في باريس في المحل الأول
الذي سرق من قبل ماركيز
نحن اجرينا بحث سيد.(غراي)
كنت تعمل بائع مجوهرات
وآخر مكان
كنت تعمل فيه تعرض للسرقة من قبل لصوص
يلاحقون الجواهر التاريخية ويسرقوها
هذا السطو هو
ما جعلني أريد المساعدة في تأمين تلك العناصر
وقادني إلى جمعية الجوهرة
انظر، اللص
في تلك السرقة هو نفسه في السرقة هنا
ربما أنت تعرفها.
أوه، بحق السماوات
كلا، أكيد انت مخطئ
اّل (ماركيز) كانوا عملاء
كنا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.
كانت لطيفة جدا
كانت مهتمة في ما أفعل
أنا أخشى إنها طرحت الكثير من الأسئلة حول عملي
أعتقد إني شعرت بالاطراء بنفسي
لأعتقادي إنها
ربما كانت تغازلني هيا
هل تتوقع مني أن أصدق انك لم تعرف
غنك كنت تعطيها معلومات؟
إنها من الملوك الفرنسيين
لماذا أظن بها بأي شيء؟
والآن أنت تقول أنها لصة؟
هل اعتقلتها؟
كلا، أنا أقول انها ماتت
أوه، هذا مروع
أنا أقول أيضا
أنك كنت في هذه
كلا لقد وضعت علامة على المجوهرات
قلت لها متى يصلون
أنت إما كنت في المحل معها
أو كنت مجرد مصدر لها
كلا وفي كلتا الحالتين
كنت شريكا في القتل
أو ربما أنت قتلها بنفسك
لماذا بحق الأرض أفعل ذلك؟
بسبب إن لديك علاقة غرامية معها
أنا أخشى أنك مخطئ
حسنا، هذا ما أنا لست مخطئ حوله
كان اللص الذي يعمل معا طوله 6.2 قدم
بنية رياضية ويعرف بالضبط متى
متى سيتم عرض خنجر توبكابي
هل هذا يبدو مثل أي شخص تعرفه؟
ربما أعرف
إذا كان هو نفس مقاسي
اذا بالتأكيد كان يمكن أن يكون (ماركيز)
ويصادف إنك تعرف طولو و وزنه؟
قلت لك أن اّل (ماركيز) كانوا أصدقائي
لقد تم دعوتي إلى حفلة نرتدي فيها ربطة عنق سوداء وفي ذلك الوقت
لم اكن املك بدلة جيدة
لذلك انها عرضت علي أحد
البدلات الرسمية لزوجها لأنها كانت تقول
إننا بالضبط نفس الحجم
أنا أبحث في ملفات التشريح الفرنسية
وهم قاموا بعمل دقيق جدا
ولكننا نعرف شيئا
هم لا يعرفونه
نحن نعرف كيف قتلت السيدة (ماركيز)
؟M.O.أنت تعتقدين أنه نفس
حسنا، دعونا نلقي نظرة على العظم اللامي.
ربما كسر شعري خفيف ولكن الشكل خارجي
انا سوف اقطع العظم الاكليلي
هناك
هناك كسور دقيقة جدا داخلية خلفية
اسفل قرون العظم اللامي
وكأن شيئا ضغط
العظم اللامي إلى الخلف على الفقرات
اذا
إنها خنقت
M.O.لقد كان نفس
هل يمكنك العودة
إلى تغليف العظام
وتعرضي الانسجة اللينة؟
هذا يبدو وكأنه قطع حاد
ربما خنق؟
هذا يمكن أن يضغط العظم اللامي الى الخلف
هناك نزيف
في حزام العضلات وخط الخنق له
قطع طفيف هنا
معنى هذا إن الضحية خنقت من الجبهة الامامية
بدلا من الظهر مثل السيدة (ماركيز)
القاتل لم يكن خائفا من النظر في عينها
ولكن مع السيدة ماركيز انه ل يتمكن من النظر إليها
كان لديه مشاعر لها
وذلك لأنها كانت زوجته
أنا يمكنني أن أضع القتل
في ممتلكات ماركيز لأن النسيج المطرز
كان عليه آثار تبغ والتبغ لديه قابلية عالية
للتراكم البيولوجي للمعادن الثقيلة
في هذه القضية،اليورانيوم
اليورانيوم؟
مثل، اه، شيء نووي؟
كلا
هناك رواسب طبيعية هنا تحت ولاية فرجينيا
خذوا هذه هناك مزرعة تبغ قديمة
التي عليها
ماركيز بنى املاك
يبدو إن لدينا ما يكفي ليحصل بوث على مذكرة
كيف كانت ظهيرتك في السفارة الفرنسية؟
أنت تعرفين ما هو مجنون؟
كيف ان أوبري سيء في حفظ الأسرار
ما هو مجنون هو أنك تشعر بالحاجة
لتكذب على زوجتك حول الذهاب الى طبيب العيون
حسنا. نعم، حسنا، "لقد قلت لك ذلك"
حسنا، أليست هذه احسن صفاتك بونز
ولكن،حسنا، ها هي
هنا نحن هنا
خذي افضل لقطاتك
بالنسبة لي، أنت تبدو متميز
أنا أبدو سخيف
كلا، بوث، أنت تبدو... أنت تبدو جذاب
حقا، هيا أنا أبدو وكأني محدق
ما هو الخطأ في أن تبدو ذكي؟
العقول والكظهر يمكن أن يسيروا جنبا إلى جنب
اه، انظري، لا يهم حسنا؟
انها مؤقتة هل تفهمين؟
هناك فقط بعض تراكم للسوائل تحت الشبكية
اعتلال المشيمية و الشبكية المصلي الوسطي؟
نعم، قد يكون ذلك
كلا، هذا عادة يكون فقط في عين واحدة
عادة. ليس دائما
حسنا، اذا قال الطبيب مجرد إعطائها يوم أو يومين
لذلك نقول نحن فقط نعطيها يوم أو يومين، حسنا؟
حسنا
يا له من حفاظ على السر، أوبري
انظر، لدينا مشاكل أكبر
من نظاراتك السخيفة، حسنا؟
القاضي ليس في المنزل
كان من المفترض أن تنتظر نعم،كنت أخطط الى ذلك
حتى تلقيت مكالمة من صديق لي في الولاية
أعطاني أخر المستجدات
ماركيز حجز على رحلة
لمغادرة العاصمة أول شيء في الصباح
إنه يقوم بالهرب
نعم، حسنا، انه لن يذهب بعيدا
أنا قفزت من السياج
أنا اراقب المنزل
ما هذا بحق الجحيم؟
أوه، لا تبالي بتلك المذكرة
هناك اقتحام حصلت على سبب محتمل
انا سأدخل
كلا، لا تفعل ذلك، أوبري. انتظر
كلا، ليس هناك وقت، بوث
سأذهب للقبض على اللص
اذا تحركت بوصة واحدة سوف أقتلك
إسقط السلاح
بكل سرور
ولكن بعد ذلك يجب عليك اعتقال هذا المجنون
لا، لا، لا، لا، لا
ليس أنا الذي سوف يعتقله
اقتحم هذا الرجل بيتي
لقد وجدت هذا تحت فراشك
ألا ترى؟ انه روسو انه يوقع بي
شيء جيد انك كنت تشغل الفيديو طوال الوقت
ولكن ما زلنا سنقبض عليك للإقتحام والدخول
أوه، ذلك سيذهب بعيدا
أنت لا تعتقد انه سيسقط التهم الموجهه إليه؟
أوه، أنا أعرف أنه لن يفعل ذلك لأنه إذا ذهبت إلى المحاكمة
سوف اقول كل التفاصيل الصغيرة الدنيئة عن ماركيز
الفضيحة هي لعنة بالنسبة له
أنت ذكي جدا بالنسبة لفرنسي
انه كان يغادر المدينة
أنت مقيد بالقواعد الأمريكية
انها شيء نحن لا نقلق بخصوصها في فرنسا، كما تعلم
والآن لدينا بندقية التدخين
أو خنجر التدخين على الرحب و السعةربما
دعني اقول هذا لك
لقد خسرت ثروة عائلتك
أنت بحاجة إلى الكثير من المال
للحفاظ على نمط حياتك الراقي ليستمر
لذلك أنت قررت ان تكون لص جواهر
كلا حسنا، إذا
صاحب السمو لماذا لا تخبرني
من اين أتى كل هذا المال
هل تعرف تكون
مسؤول عن إنهاء أربعة قرون
من نمط حياة معين؟
تحت الذل التام
لهذا السبب (بليك ماستيرز)
دخلت في حياتي
أنا لا أتابعك كيف هي دخلت حياتك
إن مجال دراستها
هو الآثار الفرنسية
قامت بأطروحة رائعة توثق تاريخهم
ولكن الأهم من ذلك قيمتها الحالية
لهذا السبب أني جندتها لبيع
متاع الأسرة بكل هدوء ممكن
انها كانت وسيطتك؟
كانت لطيفة جدا بالتكتم على أعمالي الطائشة
حتى عندما كانت تحت خطر انك كنت تفكر انها لصة
ولكن أنا لا يمكن أن أسمح هذا بالاستمرار
جميع المال يمكن أخذها بالاعتبار
إذا كان لديك كل هذا المال،
ماذا كانت زوجتك تفعل بسرقة المجوهرات؟
هذا مناف للعقل
أوه، لا
ذلك، تم أثباته بالفعل
حسنا
لم أكن أعرف دائما أين تكون
فكرت... خشيت
ان لديها علاقة غرامية؟
نعم
ولكن الآن أنت تقول أن إيزابيل كانت تسرق المجوهرات؟
مستحيل. غير ممكن
اذا كما ترين هناك شق في النصل
لم يكن هناك في صورة جمعية الجوهرة
لذلك أكيد أنه ضرب
بشيء صلب
أعني، ربما عظم
حسنا، ربما، على الرغم من
انه السيدة (ويك) وأنا قمنا بفحص ثلاثي
لم يتمطعن زوجة ماركيز
انتظري لحظة
ماذا إذا كان القاتل طعن في الصراع؟
كلا السلاح نظيف جدا
اللعنة.هذا الرجل حذر حقا
انتظر. انه، انه ربما كان حذرا
لكن القاتل كان له علاقة عاطفية مع ضحيته
ربما انه لا يفكر بوضوح
المعنى؟
المعنى انه فعل ما فعلته بشكل طبيعي
أغمد الخنجر قبل أن يعتقد انه نظفه
اذا يمكن أن يكون لا يزال هناك دم في الداخل
فويلا
انتصارات المفتش كلوسو مرة أخرى
ما زلت لا أفهم لماذا أنت تتحدث هكذا
اذا قبل ثلاثة أيام المفتش روسو
التقى مع زوجة مركيز
و، اه، وقال إنه كان هناك جريمة قتل
في فرنسا في السرقة الماضية
ولكن أنا لا أفهم
لماذا تقول لي هذا؟ حسنا، بسبب
روسو اعتقد شيئا خاطئا
كان يعتقد أن زوجها هو لص الجواهر
تبين أنها
هي من كانت لصة جوهرة وأنت شريكها
كلا لقد شرحت كل هذا
لقد قتلت زميلتك
في فرنسا من قبل بواسطة خنقها
لقد نظرت في عينها
حتى تحرص أنها لا تتحدث
كلا عندما اكتشفت هي ذلك
كانت ستنقلب عليك أو تخبر زوجها
لا يمكن ان تسمح لها أن تفعل ذلك لذلك أنت أمسكت هذا
من الملبس وخنقتها، أيضا
هذه المرة لم تتمكن من النظر
في عينيها، لأنك وقعت في حبها
أعتقد ان هذا قد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية
أنا سوف اتصل بالمحامي
لا بأس، تشادويك أفعل ما تريد
لأنه الآن نحن في عملية جمع
كل هذه الأدلة حتى نتمكن من الحصول على أمر من المحكمة لفحص حمضك النووي
في الواقع،بوث أنا-أنا لست متأكدة أننا بحاجة الى الحمض النووي
لإثبات أنه فعل ذلك
ولماذا بالضبط ذلك؟
لأنه عندما كنت تخنقها، أخذت هي هذا الخنجر
ولوحت به إلى الوراء
وضربتك .. هنا
أو ربما كان هنا
- أوتش - ثم دسست الخنجر
لجعل ماركيز يبدو وكأنه القاتل
عمل جيد، بونز
أنا أحببتها
أردت أن أهرب معها
عندما اصبح روسو قريب كنت أعرف ان علينا الهروب
لكنها ابدا لم تريدني
كل ما أرادته اعادة شراء متاع زوجها الدموي
انه أرستقراطي متعجرف
كل ما يهتم به هي املاكه
كيف يمكنها ان تختاره بدلا مني؟
اذا وجدت أدلة عن الشبح
ثق بي أنت تريد أن ترى هذا
حسنا، ديزي، استمعي
أنا أحترم ما تعتقدين به
ولكن إذا أنت هنا للعب صيد الاشباح
أنا أقول لك كل ما سأفعله
هو جعلي أرغب بأكل حلوى خطمي عملاقة
فقط انتبه علي
عندما غادرت انا هذه الغرفة
انت كنت إذا لا تمانع بذلك
هنا
صحيح. حسنا وأين كان (كاسبر)؟
أنت كنت هنا
عندما سمعت سقوط هذه القناني على الارض
و... أوه، اذا وجدت جسيمات شبح على القناني
كلا
بحثت تحت الطاولة
إن القناني سقطت
لأن الطاولة تم ضربها
بواسطة شبح قوي حقا
هودجينز، هل تصمت وتستمع؟
قدمك تبعد ثلاث بوصات عن الارض عندما تكون
على مسند القدمين في الكرسي المتحرك
أنت ترتدي أحذية خفيفة
مرنة مصنوعة من المطاط الصناعي
مع نمط متقاطع
حسنا،أنت حقا بدأت ترعبيني الآن
19بوصة فوق سطح الأرض
على الجزء الخلفي من جانب الطاولة
بالضبط 21 بوصة من النقطة
حيث ساقك تكون موجودة في الكرسي
لقد وجدت أثر من ذلك المطاط المحدد
بالنسبة لعبقري أنت كنت أحمق
أنت ركلت الطاولة
حسنا
أمم، ديزي، ربما أنت لست علم بمسألة
الشلل كلها الذي انا فيه الان
ربما أنت لا أتذكر
معالجتك الطبيعية السادية التي كانت تعمل على عضلاتك
لأعادة توليد أنماط ذاكرتهم
انتظري. انتظري انتظري
انه علم، هودجينز
أنت كنت على حق
لم تكن روح شريرة
لم يكن زلزال
كان أنت
عضلاتك تشنجت قرأت عن ذلك
هذا يعني انهم يستطيعوا الانطلاق مرة أخرى
هذه قد تكون الخطوة الأولى
الخطوة الأولى لماذا؟
أنت متأكدة من ذلك؟
عن الأثر الذي تحت الطاولة؟
عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
الخطوة الأولى لماذا؟
نحن نتحدث عن الخطوة الأولى
للخطوة الأولى
ساقي، انها، اه
اذا كل هذه الاشياء
التي تتحرك من حولي
لأنها تتحرك
أنا لا يمكنني السيطرة عليها
لا أستطيع أن أشعر بها، حتى الان
انجي، أعتقد ان الممرضة (ريتشد) ستساعدني على المشي من جديد
هذا لطف كبير منك، ايها المفتش
حسنا، أنت تعرفين كان زوجك لطيف كفاية
للاتصال بمديرتي، التي وافقت على اعادتي للعمل
لكن على الرغم من أنك كنت مخطئا
ماركيز ليس القاتل
حسنا،خطأ من كان ذلك؟ انه كان يخفي الحقيقة
حسنا، أنت لا تزال على خطأ
أليس أنت مدين له بالاعتذار؟
دعه يذهب ويأكل كعكة
كعكة. أوتش أعني، من فضلك
هيا، مثل نوعه كانوا يقولون ذلك
لمثل نوعي لعدة قرون على أية حال
تم حل الجرائم ذلك هو كل ما يهم
حسنا، هل تعرف الحقيقة هي
كنت سأفعل نفس الشيء الذي قمت به
إيه، أترين؟
حسنا، أريد أن أشكر كلاكما على حد سواء كثيرا
و، اه، أنا أحاول ان اودعكم، هاه؟
على الرحب و السعة شكرا جزيلا
حسنا،اعتني بنفسك يا صديقي شكرا , الى اللقاء
شكرا شكرا
رحلة سعيدة شكرا
يا الهول؟ هذه تبدو وكأنها زجاجة جيدة من النبيذ
أوه، يمكنك أن تقرأ هذا دون نظاراتك؟
قلت لك انه كان مثلما قال الطبيب
كان مؤقتا، كما تعلمين؟
أنا أشعر بخير أنا أشعر بالصحة والشباب
رؤيتي عادت 20/10
ولست بحاجة إلى التحديق بعد الآن
هذا أمر سيئ للغاية
لماذا؟ أنت حقا احببت تلك النظارات؟
كانت مثيرة،بوث
أقصد، كما تعلم
أنا كنت نوعا ما أمل أنك تأخذها الى السرير
الى السرير؟ لماذا؟
حسنا، كنت آمل أن تلبسها
ولا شيء غير ذلك وااو. حقا؟
حسنا
أعتقد أنني أستطيع استيعاب ذلك
حسنا، ليس كذلك، بوث هذا ليس جذابا
حسنا، هذه الطريقة التي سوف ينتهون بها
تبدو متزعزعة
حسنا، ربما قد تنتهي هكذا
ولكن أنا لا أريدهم ان يبدأوا هكذا
ماذا عنك؟ هنا حاول ارتدائها
دعينا نبدأ... حسنا، يمكنك أن ترى
وااو، كيف يمكنك حتى ان ترى بهم؟
هل أنت جاد؟
== ترجمـــــة == داليـــــا ضيـــــاء