1 00:00:08,996 --> 00:00:11,480 لا يمكنك تحويل .فيلم تقطيع إلى مسلسل تلفازيّ 2 00:00:11,481 --> 00:00:12,994 "...(بالموسم السابق من مسلسل (الصرخة" 3 00:00:12,995 --> 00:00:14,818 أسبق وسمعت عن (براندن جايمس)؟ - من هو (براندن جايمس)؟ - 4 00:00:14,819 --> 00:00:20,578 (إنه رمز الرعب الخاص ببلدة (لايكوود" ".وبالعالم الماضي، عادت لعنته من الموت وبدأت القاتلة جريرتها 5 00:00:20,579 --> 00:00:23,487 ".(نينا)، (رايتشل)، وحتى خليلتي (رايلي)" 6 00:00:23,488 --> 00:00:25,493 ".وكادت تقتل (بروك) أيضًا" 7 00:00:26,310 --> 00:00:28,313 ".بضع مرات، بالواقع" 8 00:00:28,314 --> 00:00:29,662 .(إنك ضاجعت (نينا 9 00:00:29,663 --> 00:00:32,001 (بعدما خان (ويل) (إيما" ".(وقعت في غرام (كيرين 10 00:00:32,004 --> 00:00:36,003 ،لكن ذلك لم يعجب القاتلة" ".وشهدَت (إيما) أبشع جرائمها 11 00:00:36,004 --> 00:00:39,780 ثم جاءت (بايبر شاو) التي غزت" "بلدتنا وإذاعتها (الجريمة الحقّة) في يدها 12 00:00:39,781 --> 00:00:41,929 ".اتّضح أنها أخت (إيما) غير الشقيقة" 13 00:00:41,930 --> 00:00:43,864 بايبر)؟) - .مرحبًا يا أختاه - 14 00:00:45,642 --> 00:00:47,860 ".أحمل لك مفاجأة واحدة بعد" 15 00:00:49,398 --> 00:00:54,256 (لحسن الحظّ، صديقتي الصدوقة (أودري" ".(رشقت صدر (بايبر) برصاصة، وقتلتها (إيما 16 00:00:54,257 --> 00:00:56,890 "وماذا عن تلك النهاية الغامضة؟" 17 00:00:56,891 --> 00:00:59,492 (بايبر) أخبرت (إيما)" ".أنها تحمل لها مفاجأة واحدة بعد 18 00:00:59,493 --> 00:01:00,796 !(بايبر) 19 00:01:01,720 --> 00:01:04,129 لماذا وجدنا حمضك النوويّ" "بداخل القناع؟ 20 00:01:04,130 --> 00:01:07,988 ،ما زلتُ أتساءل عمّن اعتمر ذاك القناع ليلتها" "أم تُراني أبالغ فحسب؟ 2 00:01:16,699 --> 00:01:21,050 اهلاً (بيكا)، اذاً رفيقي لليلة كان مثير و لكنه مغفل 3 00:01:21,185 --> 00:01:23,059 سخر من رنتي 4 00:01:23,195 --> 00:01:25,334 بغض النظر عن سخريته من رنتك 5 00:01:25,471 --> 00:01:27,778 اتظنين بأنك ستضاجعينه مجدداً؟ 6 00:01:27,914 --> 00:01:31,325 بيكا)، ارجوك، أنا لست مثلك) أنا لا اضاجع 7 00:01:31,461 --> 00:01:33,970 توقفي. كانت مرة واحدة فقط 8 00:01:34,645 --> 00:01:38,858 باترسكوتش)؟ انتظري للحظة) اين (باترسكوتش)؟ 9 00:01:38,993 --> 00:01:40,765 سأعاود الإتصال بك، حسناً؟ 10 00:01:42,139 --> 00:01:43,476 باترسكوتش)؟) 11 00:01:48,163 --> 00:01:49,433 باترسكوتش)؟) 12 00:01:56,063 --> 00:01:57,367 باترسكوتش)؟) 13 00:02:03,259 --> 00:02:04,230 قطة؟ 14 00:02:05,703 --> 00:02:06,873 قطة؟ 15 00:02:08,281 --> 00:02:09,685 باترسكوتش)؟) 16 00:02:21,334 --> 00:02:23,174 باترسكوتش)؟) 17 00:02:23,433 --> 00:02:25,918 ها أنت 18 00:02:26,055 --> 00:02:29,700 تعالي إلي يا فتاة كيف فعلت ذلك؟ 19 00:02:41,586 --> 00:02:45,534 (اتصل بـ (بيكا - (جاري الإتصال بـ (بيكا - 20 00:02:49,492 --> 00:02:51,023 !(بيكا) 21 00:02:51,625 --> 00:02:54,035 !هذا ليس مضحكاً - حقاً؟ - 22 00:02:54,171 --> 00:02:55,844 ماذا عن هذا؟ 23 00:02:55,979 --> 00:02:57,917 هل هذا مضحك؟ - لا - 24 00:03:06,957 --> 00:03:09,333 لم تفعلين هذا؟ - لماذا؟ - 25 00:03:09,468 --> 00:03:12,846 !لأنني سئمت من ازدرائك 26 00:03:20,757 --> 00:03:22,640 <استأتين للحفلة؟> 27 00:03:24,687 --> 00:03:28,057 <من هذا؟> 28 00:03:28,058 --> 00:03:30,399 <ضميرك> 29 00:03:32,339 --> 00:03:35,557 <ليس مضحكاً> 30 00:03:38,420 --> 00:03:42,324 أنت محقة، ليس مضحكاً> <بل بجِد الموت 31 00:03:52,044 --> 00:03:54,251 اهلاً، هل ارسلت لي للتو رسالة مخيفة؟ 32 00:03:54,387 --> 00:03:57,834 قد يكون امر محتمل بالنسبة لرجل غريب مثلي و لكن لا. عما كانت؟ 33 00:03:57,969 --> 00:03:59,539 راسلني مغفلٌ ما 34 00:03:59,675 --> 00:04:02,855 كان يحاول إخافتي - هذا غريب - 35 00:04:02,990 --> 00:04:05,834 كنت على وشك التوجه إلى حفلة ترحيب (إيما) للموطن 36 00:04:05,970 --> 00:04:09,615 و ظننت انني قد استطيع المرور بك و نستطيع الذهاب معاً 37 00:04:09,751 --> 00:04:11,122 تبدو كخطة 38 00:04:12,897 --> 00:04:15,707 (هل هي فكرة سيئة ان اطلب من (إيما اداء مقابلة الليلة لإذاعتي؟ 39 00:04:15,845 --> 00:04:17,748 قد تكون حفلة الترحيب المكان المثالي لأطلب منها ذلك 40 00:04:17,885 --> 00:04:19,389 نواه)، هذه فكرة فظيعة) 41 00:04:19,525 --> 00:04:22,234 لا حديث عن الإذاعة او الحادثة 42 00:04:22,370 --> 00:04:24,644 حسناً، نحن لا نتحدث عن اي حادثة؟ 43 00:04:24,780 --> 00:04:27,857 كل امور القتل ام ما حدث لها بالمدرسة بعد ذلك؟ 44 00:04:27,993 --> 00:04:30,401 كلاهما. لا حديث عن اي منهما لا تخيفها 45 00:04:30,537 --> 00:04:33,178 حسناً، حسناً، حسناً أنا على طريقي 46 00:04:40,478 --> 00:04:42,417 أنا خائفة جداً - !اعلم - 47 00:04:42,554 --> 00:04:44,892 !كان جنونياً 48 00:04:44,893 --> 00:04:47,787 <من أنت حقاً؟> 49 00:04:50,208 --> 00:04:51,899 <صديق صديق> 50 00:04:53,191 --> 00:04:55,505 <سأراك لاحقاً يا رفيقتي> 51 00:04:59,693 --> 00:05:01,496 لا تستطيعوا المرح هنا بعد الآن يا رفاق 52 00:05:01,633 --> 00:05:04,678 لستم مضطرين للعودة للمنزل و لكنكم لا تستطيعون البقاء هنا 53 00:05:04,814 --> 00:05:06,084 شكراً 54 00:05:24,617 --> 00:05:25,766 آسفه يا صاح 55 00:05:25,902 --> 00:05:29,079 لا بأس. لم اعلم عن وجود احد هنا 56 00:05:29,214 --> 00:05:32,457 ..مستحيل. أنت تلك الـ 57 00:05:32,595 --> 00:05:35,874 أودري)، صحيح؟ تلك المذهلة) التي اطلقت النار على رأس (بايبر شاو)؟ 58 00:05:36,010 --> 00:05:38,317 لست من اطلق على رأسها بالحقيقة 59 00:05:38,453 --> 00:05:43,404 كلانا نرتاد جورج واشينغتون و لكنك لا تعرفيني هل استطيع الحصول على صورة؟ 60 00:05:43,541 --> 00:05:45,312 بالطبع - ..هذا سخيف، أنا اعلم و لكن - 61 00:05:45,448 --> 00:05:48,425 أنت تثيرين اعجابي حقاً و أنا اكره الجميع 62 00:05:51,272 --> 00:05:53,043 شكراً - العفو - 63 00:05:53,672 --> 00:05:55,687 يحتاج الباب الأمامي مفتاحاً 64 00:06:01,962 --> 00:06:07,070 لا استطيع ايجاد المفتاح استطيع اخراجك من الخلف 65 00:06:07,206 --> 00:06:12,259 من الجنوني انه لم يفكر احد بـ (بايبر)، صحيح؟ هذا ما يقوله الجميع 66 00:06:12,394 --> 00:06:13,965 كما تعلمين، هذا ما يقولونه 67 00:06:19,255 --> 00:06:21,897 من فعل ذلك؟ 68 00:06:22,033 --> 00:06:24,574 ..لابد من ان مغفلٌ ما تسلل 69 00:06:31,138 --> 00:06:33,880 !اخرج من الحجرة يا الأحمق !لقد اغلقنا 70 00:06:52,560 --> 00:06:54,433 !المفاتيح، المفاتيح 71 00:07:15,455 --> 00:07:19,437 علينا الخروج من هنا ..يرتدي شخص ما القناع و يحاول 72 00:07:21,178 --> 00:07:27,034 !(أودري)! (أودري) 73 00:07:30,818 --> 00:07:32,759 !(أودري)! (أودري) 74 00:07:41,764 --> 00:07:44,272 طعنتني 75 00:07:46,282 --> 00:07:48,523 !طعنتني 76 00:07:48,659 --> 00:07:51,033 ماذا؟ يا إلهي! ماذا فعلت؟ 77 00:07:51,169 --> 00:07:52,674 أنت حية؟ 78 00:07:52,811 --> 00:07:53,980 !كانت خدعة 79 00:07:54,115 --> 00:07:56,993 ماذا؟ - !خدعة، خدعة - 80 00:07:57,127 --> 00:07:59,537 انهض، انهض. أنت بخير. انهض 81 00:07:59,671 --> 00:08:03,987 هيا، هيا. انهض، انهض ستكون بخير، لا بأس. انهض 82 00:08:05,818 --> 00:08:08,536 <الصرخة: الموسم الثاني> <الحلقة الأولى: اعلم ما فعلت بالصيف الماضي> تعديل التوقيت Abody_92 83 00:08:10,584 --> 00:08:13,058 قفوا خلف الشريط رجاءً 84 00:08:14,567 --> 00:08:16,072 هل هو بخير؟ 85 00:08:16,207 --> 00:08:18,516 هو؟ لديه جرح صغير 86 00:08:18,651 --> 00:08:21,361 الحزام الذي حمل آلة تصويره حَيَّدَ السكين بمقدار كافي 87 00:08:21,497 --> 00:08:23,972 سيكون على ما يرام و تبدين على ما يرام ايضاً 88 00:08:24,107 --> 00:08:25,979 لذا اظن اننا انتهينا هنا 89 00:08:26,115 --> 00:08:28,321 ماذا؟ ستحصل على رخصة للقتل لأنها اطلقت النار على (بايبر)؟ 90 00:08:28,457 --> 00:08:30,933 أنا اعلم انك جديدٌ هنا يا الضابط ..من مدينةِ كبيرة او مهما يكن 91 00:08:31,068 --> 00:08:32,807 بالحقيقة، أنا من ليكوود 92 00:08:32,943 --> 00:08:34,982 اذاً يجدر بك ان تعلم انه عندما يتعرض شخص ما للطعن هنا 93 00:08:35,118 --> 00:08:37,393 يتعرض شخص ما للإعتقال - هذا ليس صحيحاً - 94 00:08:37,528 --> 00:08:39,636 كما انكما الإثنان من هاجمني - !كانت مزحة - 95 00:08:39,773 --> 00:08:41,783 لم تكن جريمة بل مقطع مضحك 96 00:08:41,784 --> 00:08:45,996 صحيح. اذاً اعتداءٌ مغفل ضد عملِ برئ للدفاع عن النفس 97 00:08:46,131 --> 00:08:48,438 الدفاع عن النفس ينتصر 98 00:08:48,575 --> 00:08:51,184 و كنتما تبثان بثاً مباشر لذا هي تمتلك أدلة لتنتصر بدعوى مدنية 99 00:08:51,319 --> 00:08:54,028 نصيحتي هي.. امشي بعيداً 100 00:09:01,576 --> 00:09:04,572 حطمت (أودري) الإنترنت مجدداً 101 00:09:04,708 --> 00:09:08,021 نعم، و لا تنطق بكلمة لـ (إيما)، حسناً؟ إنها أول ليلةِ لها منذ عودتها 102 00:09:08,157 --> 00:09:10,531 لا نريد منها ان تذرع و تحظى بإنهيار آخر 103 00:09:10,667 --> 00:09:14,580 من الأرجح انها رأته مسبقاً كان هاتفي ينفجر لساعة 104 00:09:14,717 --> 00:09:16,991 اهلاً! معي بطلة الإنترنت 105 00:09:17,481 --> 00:09:19,736 كان ذلك رائعاً يا العاهرة صافحيني 106 00:09:19,871 --> 00:09:21,542 (نعم، اخرج هذا من نظامك الآن يا (جيك 107 00:09:21,678 --> 00:09:23,954 (لا تستطيع جلب الموضوع عند وصول (إيما 108 00:09:24,088 --> 00:09:26,596 !و لا كلمة يا (جيك)، و لا كلمة 109 00:09:26,733 --> 00:09:29,441 راسلتني للتو. ستأتي هنا في غضون دقيقة 110 00:09:29,578 --> 00:09:31,485 ..خشب الصندل و رشة من الليمون 111 00:09:31,620 --> 00:09:34,295 شخص ما متشوقٌ لرؤية (إيما) بهذه الأمسية 112 00:09:34,431 --> 00:09:36,538 جعة بالثلاجة؟ - !نعم، رجاءً - 113 00:09:36,675 --> 00:09:38,312 (أنت عاهرة قوية يا (أودري 114 00:09:38,447 --> 00:09:40,587 ظننت انهما انفصلا 115 00:09:40,724 --> 00:09:43,333 فعلا، نوعاً ما الأمر معقد 116 00:09:43,468 --> 00:09:46,413 و لكن علينا أنا و أنت ايجاد مكان جديد 117 00:09:46,549 --> 00:09:48,688 "لـ "وقت (بروك) و (جيك) المميز 118 00:09:48,824 --> 00:09:51,299 حسناً، سيذهب والدي إلى المكسيك بصباح الغد 119 00:09:51,434 --> 00:09:53,408 ربما تستطيعين المرور قبل المدرسة؟ 120 00:09:53,753 --> 00:09:55,517 لدي فكرة افضل 121 00:10:08,470 --> 00:10:10,478 هذه هي 122 00:10:10,614 --> 00:10:12,923 هيا، استعدوا اضيئوا الشموع 123 00:10:19,988 --> 00:10:22,663 اهلاً - اهلاً - 124 00:10:23,468 --> 00:10:25,072 مرحباً بعودتك 125 00:10:28,088 --> 00:10:30,329 ما الذي يستغرق منكما وقتاً طويلاً؟ 126 00:10:30,464 --> 00:10:31,700 !جيك)، اصمت) 127 00:10:35,552 --> 00:10:38,629 اتضع الكولونيا؟ - ربما - 128 00:10:40,104 --> 00:10:41,541 !اهلاً 129 00:10:41,677 --> 00:10:44,654 !مرحباً بك للموطن يا الفتاة التي قوطعت - اصمت - 130 00:10:44,791 --> 00:10:47,099 لا، إنها مجاملة. لأن (أنجلينا) مثيرة 131 00:10:47,234 --> 00:10:52,554 يا رفاق، لا بأس. كانت لدي بعض المشاكل و تعاملت معها 132 00:10:52,688 --> 00:10:55,733 و الآن، عدت هنا لأنني اريد العودة للطبيعة 133 00:10:55,869 --> 00:10:59,716 حسناً؟ سيكون الأمر مزرياً للغاية إن بدأتم بالتصرف بغرابة حولي 134 00:10:59,852 --> 00:11:02,663 سررنا حقاً بعودتك للمنزل 135 00:11:06,279 --> 00:11:08,352 أنا أحبك 136 00:11:08,488 --> 00:11:10,829 سررنا حقاً بعودتك 137 00:11:12,638 --> 00:11:16,385 اذاً لكم من الوقت سيدعوك تعيش هنا لوحدك؟ 138 00:11:16,522 --> 00:11:20,604 يفترض بعمتي (تينا) التفقد علي مرة بالأسبوع و لكنها لا تهتم 139 00:11:20,740 --> 00:11:22,846 لم ارها منذ اشهر 140 00:11:27,468 --> 00:11:28,937 شكراً لك على الليلة 141 00:11:30,044 --> 00:11:32,252 و للبقاء على التواصل 142 00:11:33,661 --> 00:11:34,762 يعني ذلك الكثير 143 00:11:34,899 --> 00:11:37,708 قلنا اننا ما زلنا اصدقاء 144 00:11:37,844 --> 00:11:39,481 ما الأصدقاء الذين لا يراسلون؟ 145 00:11:45,073 --> 00:11:49,757 اخبرت أمي انني سأمضي الليلة ..في منزل (أودري) و لكن 146 00:11:50,998 --> 00:11:55,079 ابقي هنا - نعم - 147 00:11:55,215 --> 00:11:57,723 ..نستطيع - التحدث - 148 00:12:00,537 --> 00:12:02,042 رائع 149 00:12:04,750 --> 00:12:06,662 لا تبالوا بالدخول المحرج 150 00:12:06,797 --> 00:12:09,472 لرجل القصص المصورة الأخرق السيء بالتوقيت 151 00:12:09,609 --> 00:12:13,422 إنها ليلة مدرسة يجدر بنا انهاء هذه الحفلة 152 00:12:15,901 --> 00:12:18,510 نواه فوستر)، قاتل الحفلات) 153 00:12:18,645 --> 00:12:20,586 حسناً، ما زالت بعض الأشياء كما تركتها على الأقل 154 00:12:20,721 --> 00:12:24,669 انها أول ليلة لك منذ ان عدت ..لذا سأتجاهل هذه 155 00:12:24,805 --> 00:12:27,179 ..إن - إن ماذا؟ - 156 00:12:27,316 --> 00:12:29,489 إن سمحت لي بإجراء مقابلة معك للإذاعة 157 00:12:29,490 --> 00:12:30,618 أنت الوحيدة من سداسي ليكوود 158 00:12:30,730 --> 00:12:32,971 التي لم تظهر بها بعد - سداسي ليكوود؟ - 159 00:12:33,106 --> 00:12:36,150 نعم، هذا ما يطلق علينا الجميع مؤخراً 160 00:12:36,285 --> 00:12:38,460 أنا من ابتكره بالحقيقة انتشر اللقب بسرعة 161 00:12:38,595 --> 00:12:40,703 إنه ليس عبقري و لكنه آسر 162 00:12:40,838 --> 00:12:44,517 نواه)، علي التخلي عن كل تلك الأمور) 163 00:12:44,654 --> 00:12:46,593 ..أنا افهم. و لكن 164 00:12:46,729 --> 00:12:49,370 كان ذلك اكبر ما قد حدث لنا 165 00:12:49,507 --> 00:12:52,786 نعم. و اسوأ ما حدث ايضاً 166 00:12:52,922 --> 00:12:57,104 اتعلم، لأصارحك، لم انصت لإذاعتك من قبل 167 00:12:59,071 --> 00:13:00,585 آسفة 168 00:13:17,556 --> 00:13:20,266 مرحباً - كيف كانت الحفلة؟ - 169 00:13:20,401 --> 00:13:25,086 أنت تستطيع تهديد الفتيات ايضاً مقابل 99 سنت مع تطبيق تعديل الصوت هذا 170 00:13:25,222 --> 00:13:27,463 أنت مضحكة - أنا اشعر بالملل وحسب - 171 00:13:27,599 --> 00:13:30,340 لا تغلقي الهاتف علي! كنت لطيف بما فيه الكفاية لأنتظر حتى تكوني لوحدك 172 00:13:30,477 --> 00:13:34,358 ظننت انك تستطيعين النجاة بالقتل أليس كذلك؟ حسناً، لا تستطيعين 173 00:13:34,494 --> 00:13:37,371 هل اعجبك شعور معول الثلج بيداك؟ 174 00:13:37,507 --> 00:13:40,417 اتستمتع بكونك غريب اطوار؟ - استمتع بتعذيبك - 175 00:13:40,552 --> 00:13:44,936 أنت تستحقين ذلك بعدما فعلت 176 00:13:55,741 --> 00:13:56,979 يبدو ان ذانك الإثنان بصالة السينما 177 00:13:56,980 --> 00:13:59,186 تقابلا في قسم تعليقات الإذاعة 178 00:13:59,322 --> 00:14:02,468 سبب آخر لإعادة التفكير بشأن الإحتفاظ بموقع أسطورة قاتلة مختلة 179 00:14:02,604 --> 00:14:06,149 المشرحة" ليست اذاعتها" أنا اشاركها في منصتيها وحسب 180 00:14:06,285 --> 00:14:09,909 أنا استخدمها حالياً لإكتشاف من كانا هذان المخادعان 181 00:14:09,910 --> 00:14:12,116 لذا كوني ممتنة - (حسناً، اسم الفتاة هو (هايلي - 182 00:14:12,252 --> 00:14:15,498 و يبدو انها ترتاد مدرستنا كيف تفعل هذا؟ 183 00:14:15,633 --> 00:14:18,109 اجريا بعض المحادثات مع بعض من الحمقى 184 00:14:18,244 --> 00:14:21,322 الذين ظنوا بأنه سيكون من المضحك اخافة البطل المحلي و هذا أنت 185 00:14:21,458 --> 00:14:23,006 ..يبدأ النقاش بـ 186 00:14:23,007 --> 00:14:25,774 "لنظهر للعالم ان (أودري جينسين) ليست مذهلة" 187 00:14:25,775 --> 00:14:27,916 و فشل ذلك الأمر المضحك هو 188 00:14:28,052 --> 00:14:31,138 ان الرجل الذي بدأ النقاش لم يظهر 189 00:14:31,139 --> 00:14:33,024 <ما الذي حدث بحوض السفن ذلك حقاً؟> 190 00:14:33,025 --> 00:14:35,025 <ماذا كانت تفعل (جينسين) بسلاح؟> 191 00:14:35,026 --> 00:14:37,002 <(اتمنى لو ماتت بدلاً من (نينا> 192 00:14:37,003 --> 00:14:38,259 لا تقرأي قسم التعليقات ابداً 193 00:14:38,395 --> 00:14:39,998 اظن ان الأمر مضحك وحسب 194 00:14:44,821 --> 00:14:46,861 ماذا؟ ستضع هذا في لوح القتل؟ 195 00:14:46,997 --> 00:14:49,672 (كانا يرتديان أقنعة (براندن جايمز و هاجماك 196 00:14:49,809 --> 00:14:53,488 احدى الفتاتان الناجيتان (اللتان انهيتا اهتياج (بايبر 197 00:14:54,830 --> 00:14:58,375 الا ترين؟ كل شيء متصل 198 00:14:58,511 --> 00:15:00,717 انظر، (نواه). أنت مهووسٌ رسمياً 199 00:15:00,854 --> 00:15:04,401 حسناً؟ و أنا آسفة لأن هذا اقلقك 200 00:15:04,537 --> 00:15:06,475 احظى ببعض النوم 201 00:15:07,348 --> 00:15:09,018 النوم مبالغ 202 00:15:12,202 --> 00:15:16,584 اتعلمين ما الأفضل من التسلل إلى المدرسة للسباحة بالليل؟ 203 00:15:16,720 --> 00:15:20,568 التسلل للسباحة العارية 204 00:15:23,047 --> 00:15:25,822 أنا مفضوحة 205 00:15:25,959 --> 00:15:29,303 سيغضب أبي للغاية 206 00:15:29,439 --> 00:15:31,780 إن تأخرت بالعودة إلى المنزل 207 00:15:31,916 --> 00:15:34,625 إذاً لم لا تعوضيني؟ 208 00:15:34,762 --> 00:15:39,245 كوني رفيقتي إلى مهرجان أيام ليكوود 209 00:15:39,380 --> 00:15:42,391 لا تستطيعين إخفائي للأبد 210 00:15:42,527 --> 00:15:43,931 ..حسناً، لما كنت مضطرة لفعل ذلك 211 00:15:44,067 --> 00:15:46,676 إن لم تبتز والدي 212 00:15:46,812 --> 00:15:50,391 نقل جثة ميتة - هو يكرهك - 213 00:15:50,526 --> 00:15:54,375 و لا استطيع فعل اي شيء لتغيير ذلك 214 00:15:54,511 --> 00:15:57,219 لأنك لا تمتلكين خصيتا النساء لفعل اي شيء حيال ذلك 215 00:15:57,356 --> 00:16:01,639 خصيتا النساء؟ - اتعلمين ما اظن؟ - 216 00:16:01,775 --> 00:16:05,119 أنت تستمتعين بالتسلل 217 00:16:05,254 --> 00:16:07,797 (مثلما فعلت مع السيد (برانسون 218 00:16:11,178 --> 00:16:12,717 مغفل. اتعلم؟ 219 00:16:12,854 --> 00:16:15,194 لا اصدق انني ظننت لثانية مختلة واحدة 220 00:16:15,330 --> 00:16:18,105 ان هذه العلاقة قد تنجح 221 00:16:18,241 --> 00:16:19,411 لا يمكن ان تنجح 222 00:16:20,452 --> 00:16:22,525 لقد انتهينا 223 00:16:22,660 --> 00:16:26,038 حسناً! امشي بعيداً. اتعلمين لماذا؟ لدى (جيك) خطة 224 00:16:26,174 --> 00:16:29,218 سأثبت انك مخطئة سيقع والدك في حبي 225 00:16:29,355 --> 00:16:32,800 و اتعلمين ماذا؟ هذان عصفوران !بـ (جيك) واحد يا عزيزتي 226 00:16:32,937 --> 00:16:35,880 !و عندما تكتشفين، ستعودين زاحفة 227 00:16:36,017 --> 00:16:38,859 حظ موفق بذلك - سترين - 228 00:16:41,739 --> 00:16:43,077 أحبك 229 00:16:44,887 --> 00:16:48,701 اعلم انني انهيت العلاقة بصورة مفاجئة 230 00:16:48,836 --> 00:16:51,646 ..و لكنني 231 00:16:51,780 --> 00:16:53,922 كان علي الإبتعاد عن كل شيء 232 00:16:54,057 --> 00:16:56,767 لست مضطرة لشرح ذلك لي 233 00:16:57,974 --> 00:16:59,946 افتقدتكم حقاً يا رفاق 234 00:17:02,591 --> 00:17:06,842 افتقدتك حقاً - (افتقدتك ايضاً يا (إيما - 235 00:17:06,978 --> 00:17:08,851 اشعر بالأمان معك 236 00:17:31,113 --> 00:17:34,089 لا بأس. كل شيء على ما يرام - أنا آسفة جداً - 237 00:17:39,445 --> 00:17:43,459 انستطيع النوم وحسب؟ - بالطبع - 238 00:19:30,942 --> 00:19:32,781 كيران)؟) 239 00:19:57,016 --> 00:19:58,654 (حسناً يا (بروك 240 00:19:58,792 --> 00:20:01,769 حان الوقت ليثبت (جايك) انك مخطئة 241 00:20:25,769 --> 00:20:27,408 !النجدة 242 00:20:33,583 --> 00:20:34,730 يا إلهي 243 00:20:34,794 --> 00:20:37,717 ..لا.. لا، لا، لا 244 00:20:38,767 --> 00:20:40,359 قلت انك تستطيعين امضاء الليلة ..في منزل (أودري) و 245 00:20:40,360 --> 00:20:41,662 عندما لم تكوني هناك بت قلقة 246 00:20:41,797 --> 00:20:44,105 أنا آسفة. كنت امرح وحسب 247 00:20:44,240 --> 00:20:47,755 اعلم ان الأطفال يكذبون على أبائهم بشأن بعض الأمور و لكنك لا تفعلين ذلك 248 00:20:47,891 --> 00:20:51,805 هذه ليست من خصالك كنت دائماً صريحة معي 249 00:20:51,939 --> 00:20:55,420 نعم، حسناً. بات كل شيء مختلف قليلاً الآن 250 00:21:01,113 --> 00:21:04,055 انظري، كانت ليلة البارحة أول ليلة لك بالمنزل منذ ثلاثة أشهر 251 00:21:04,191 --> 00:21:07,101 ..و كنت سعيدة بالسماح لك بالبقاء مع اصدقائك و لكن 252 00:21:07,236 --> 00:21:10,682 بهذا الصباح، اردت ان افعل شيء لطيف لأول يوم لك بالمدرسة 253 00:21:10,818 --> 00:21:15,034 شعرت و كأنك تهربين مني عندما لم استطع إيجادك 254 00:21:17,847 --> 00:21:21,528 اعتقد انني كنت افعل ذلك قليلاً 255 00:21:25,578 --> 00:21:27,318 اريد تغيير ذلك - آمل ان نستطيع - 256 00:21:27,454 --> 00:21:28,993 لا اعلم يا أمي 257 00:21:29,129 --> 00:21:31,938 حسناً؟ علي الذهاب للمدرسة 258 00:21:32,450 --> 00:21:33,632 حسناً 259 00:21:44,156 --> 00:21:47,737 !(لقد اسقطت ذلك الرجل يا (أودري !شاهدناه حوالي عشرون مرة 260 00:21:47,872 --> 00:21:52,189 ربما استطيع طعنك ايضاً؟ حمقى 261 00:21:52,325 --> 00:21:55,168 إنه مدى جديد لشهرتك كنت بطلة مسبقاً 262 00:21:55,304 --> 00:21:57,913 و الآن، بت بطلة على الإنترنت إنها قفزة هائلة 263 00:21:58,049 --> 00:22:00,055 تجد دائماً الجانب المشرق 264 00:22:00,191 --> 00:22:02,263 حسناً، لدي خبر جيد 265 00:22:02,398 --> 00:22:05,879 انتهت علاقتي السرية مع (جيك فيتزجيرالد) رسمياً 266 00:22:06,015 --> 00:22:08,155 ماذا؟ منذ متى؟ - ليلة البارحة - 267 00:22:08,292 --> 00:22:09,994 هل أنت بخير؟ 268 00:22:10,131 --> 00:22:12,037 دعونا لا نبدأ بالقلق و المشاعر 269 00:22:12,172 --> 00:22:14,647 أنا اخبركم بهذا لأن (جيك) سيخبركم على اي حال 270 00:22:14,782 --> 00:22:17,525 و قد ابدو سيئة جداً في نسخته 271 00:22:17,661 --> 00:22:20,976 كيف هو (جيك)؟ - سؤال خاطئ - 272 00:22:22,348 --> 00:22:24,589 ارأى اي احد (إيما)؟ - إنها على طريقها - 273 00:22:24,725 --> 00:22:26,898 اكتشفت (ماغي) انها امضت الليلة (مع (كيران 274 00:22:27,887 --> 00:22:29,477 (دراما (ماغي 275 00:22:29,612 --> 00:22:33,090 إنه أول يوم لها بالمدرسة منذ الإنهيار الشائن 276 00:22:33,226 --> 00:22:34,597 آخر شيء تحتاجه هو المزيد من التوتر 277 00:22:34,733 --> 00:22:37,242 !اهلاً - !(إيما) - 278 00:22:37,377 --> 00:22:39,752 !تبدين رائعة! رائعة - !جيدة جداً - 279 00:22:39,887 --> 00:22:42,932 حسناً. اكتفيت من المجاملات لنذهب 280 00:23:36,891 --> 00:23:39,466 هل أنت بخير؟ 281 00:23:41,126 --> 00:23:42,312 !نعم 282 00:23:43,887 --> 00:23:45,290 أنا على ما يرام 283 00:23:50,952 --> 00:23:53,896 اذاً كان انفصال كامل؟ - سريع و بلا ألم - 284 00:23:53,897 --> 00:23:56,605 لم يكن بلا ألم - ارجوك، الوقت قد حان - 285 00:23:56,742 --> 00:23:59,083 موضوع جديد. كيف كانت ليلة البارحة مع (كيران)؟ 286 00:23:59,219 --> 00:24:03,532 لم اره طوال اليوم ايجاوب ذلك على سؤالك؟ 287 00:24:03,669 --> 00:24:06,246 لا اعلم. سقطنا بالنوم معاً ..و بعدها 288 00:24:06,381 --> 00:24:09,092 استيقظت و وجدته على الأريكة 289 00:24:09,227 --> 00:24:12,571 لطيفٌ نوعاً ما محزنٌ نوعاً ما 290 00:24:12,707 --> 00:24:16,185 نعم. كان محزناً راسلته لأعتذر 291 00:24:16,321 --> 00:24:18,695 "و لم يفعل سوى الرد بـ "هههه 292 00:24:18,831 --> 00:24:21,642 و لم يحدث شيء بعدها. لا اعلم اعتقد انني ظننت بأنني استطيع 293 00:24:21,778 --> 00:24:23,750 ضغط زرار الإعادة و البدء من جديد 294 00:24:23,885 --> 00:24:29,038 حسناً، الفتية ليسوا أجهزة آيفون اتمنى لو كانوا كذلك 295 00:24:31,050 --> 00:24:34,194 اهلاً، مرحباً بعودتك - (اهلاً يا (زوي - 296 00:24:34,329 --> 00:24:37,408 !(اهلاً يا (سيغموند) و تلاميذ (سيغموند فرويد 297 00:24:39,350 --> 00:24:43,401 على اي حال، هل استمتع اي منكم بتكليف القراءة؟ 298 00:24:43,535 --> 00:24:48,622 نواه) معجب قليلاً) - حقاً؟ اعجبك؟ لم يعجبني - 299 00:24:48,623 --> 00:24:53,299 ظننت انه ممل، اعني، لا بأس بالمسار القشري المتوسطي و مسار الدوبامين 300 00:24:53,410 --> 00:24:56,989 و لكن كيف يتصل علم النفس بحياتنا الواقعية؟ 301 00:24:57,125 --> 00:25:01,006 هذا ما يثيرني و هذا ما اريده ان يثيركم 302 00:25:01,143 --> 00:25:04,553 لنفكر خارج الكتاب 303 00:25:04,689 --> 00:25:07,866 إيما)! سررت بعودتك) 304 00:25:08,002 --> 00:25:11,684 اي جزء من علم النفس قد يكون مفيد لك بحياتك؟ 305 00:25:12,706 --> 00:25:14,896 تحليل الأحلام؟ - ممتاز - 306 00:25:15,032 --> 00:25:17,307 لم نحلم؟ لم الأحلام مهمة؟ 307 00:25:17,442 --> 00:25:20,017 لم قد تتطور تلك المهارة النفسية معنا؟ 308 00:25:20,154 --> 00:25:23,700 تساعدنا الهلوسة و الأحلام على معالجة ما تبقى لنا من الخوف و القلق 309 00:25:23,835 --> 00:25:25,941 إنها مثل وحدة التخلص من النفايات النفسية 310 00:25:26,077 --> 00:25:28,921 جيد يا (زوي). الأحلام شخصية، صحيح؟ 311 00:25:29,057 --> 00:25:32,670 اذاً لنجعلها شخصية. ماذا عن ما مرت به هذه البلدة؟ 312 00:25:32,805 --> 00:25:36,251 هل تعطي اي منا كوابيس؟ مخيفة و لكنها ضرورية 313 00:25:36,387 --> 00:25:38,761 نحن نتحرك عبر ما يردعنا 314 00:25:38,897 --> 00:25:41,506 "مثل فيلم "كابوس في شارع إلم - حقاً يا (نواه)؟ - 315 00:25:41,643 --> 00:25:46,025 فيلم عن مختل بأصابع من السكاكين يمزق الأطفال في أحلامهم 316 00:25:46,161 --> 00:25:48,201 ضروري؟ - (الطريقة الوحيدة لـ (نانسي - 317 00:25:48,337 --> 00:25:49,775 لتواجه (فريدي) و تتعلم الحقيقة 318 00:25:49,911 --> 00:25:51,481 هي خلال كوابيسها 319 00:25:51,617 --> 00:25:53,423 مخيفة و لكنها ضرورية 320 00:25:53,559 --> 00:25:58,510 و لكن هل نحتاج الأفلام المرعبة مثلما نحتاج أحلامنا؟ 321 00:25:58,647 --> 00:26:02,963 كلاهما يعملان بنفس الطريقة ربما لهذا السبب فكرة الحلم متواصلة 322 00:26:03,099 --> 00:26:07,750 و ها هو ينطلق - .."أفلام مثل "الهروب من الحلم" و "شارع إلم" و "أحلام سيئة - 323 00:26:07,887 --> 00:26:11,331 اخذ المخاوف اللاواعيه و اخراجها هو ما يتعلق به الرعب 324 00:26:11,466 --> 00:26:13,909 اتعلمون؟ تذهب إلى صالة السينما ينتهي الفيلم، تُشعل الأضواء 325 00:26:14,043 --> 00:26:16,184 و يعود الجميع للمنزل بعد ذلك و هم يشعرون بشعور افضل 326 00:26:16,321 --> 00:26:20,267 او يعودون للمنزل لرعب حياتهم الواقعية 327 00:26:20,403 --> 00:26:22,275 ..هذا هو نوع الحوار 328 00:26:22,412 --> 00:26:25,757 إنه جديد. إبن الشريف مخيف للغاية 329 00:26:25,893 --> 00:26:29,707 لنستمر بهذا. اريد منكم جميعاً الإحتفاظ بمذكرة أحلام 330 00:26:29,843 --> 00:26:31,917 احتفظوا بها بجوار أسرتكم 331 00:26:33,794 --> 00:26:36,133 بحال اردت الحديث عن بعض الأمور 332 00:26:36,268 --> 00:26:38,376 اذاً عندما نتحدث عن الأحلام 333 00:26:38,512 --> 00:26:41,121 و نحن نشير إلى الهو والأنا والأنا العليا 334 00:26:41,256 --> 00:26:47,473 ايعلم اي منكم تحت اي من الثلاثة يسقط تحليل الأحلام؟ 335 00:26:47,474 --> 00:26:49,557 اي احد؟ 336 00:26:49,558 --> 00:26:50,465 !(زوي) 337 00:26:50,466 --> 00:26:53,705 (فهمت ما كانت تقوله الآنسة (لانغ عن النوم المتناقض، صحيح؟ 338 00:26:53,842 --> 00:26:55,279 نعم، أليس مثيراً للإهتمام؟ 339 00:26:55,415 --> 00:26:57,389 اعني، إنه كمعارضة مباشرة 340 00:26:57,524 --> 00:27:00,234 لنظرية الإحساس التنويمي التي درسناها بالأسبوع الماضي 341 00:27:00,369 --> 00:27:03,379 حقاً؟ لا اعلم لأنني لم احضر ذلك الصف 342 00:27:03,515 --> 00:27:05,623 او الكثير من الصفوف الأخرى بالحقيقة 343 00:27:06,094 --> 00:27:09,069 كنت اتسائل، اتمانعين بمساعدتي على اللحاق بالصف؟ 344 00:27:09,205 --> 00:27:11,613 نعم، طبعاً. و لكن هل أنت متأكدة 345 00:27:11,749 --> 00:27:14,660 من انك لا تريدين من (نواه) او اي شخص آخر بأن يساعدك بذلك؟ 346 00:27:14,796 --> 00:27:19,312 اظن انه يمتلك دوافع خفية ..متعلقة بإذاعته، لذا 347 00:27:19,447 --> 00:27:23,831 كما انك احدى القليل من الطلاب بالمدرسة الذين لا يحدقون 348 00:27:23,967 --> 00:27:26,408 حسناً، نعم، سأساعدك 349 00:27:38,997 --> 00:27:43,513 اهلاً! لم اتلقى شيء منك منذ هذا الصباح 350 00:27:43,650 --> 00:27:47,898 كان ممتعاً - أنا آسفة - 351 00:27:48,034 --> 00:27:51,882 رأيتك على الأريكة آمل الا اكون قد افزعتك 352 00:27:52,018 --> 00:27:55,195 لم ارد إيقاظك هذا هو الأمر 353 00:27:58,443 --> 00:28:00,182 سأراك لاحقاً 354 00:28:01,188 --> 00:28:02,424 نعم 355 00:28:16,251 --> 00:28:18,960 أنت تركز كثيراً على النهاية - عفواً؟ - 356 00:28:19,096 --> 00:28:21,303 أنا اتحدث عن وجهة نظرك عن الرعب في صف علم النفس 357 00:28:21,439 --> 00:28:24,282 إنها قاعدية جداً. اتقرأ "هاك/سلاش"؟ بيدلام"؟ " نايلبايتر"؟" 358 00:28:24,418 --> 00:28:27,697 قصص مصورة - "قصص مصورة مرعبة. خذ (مادر ريد) من "بيدلام - 359 00:28:27,833 --> 00:28:30,442 نحن لسنا متأكدين من كونه بطل او غريب اطوار متعطش للدماء 360 00:28:30,578 --> 00:28:34,725 قد يكون كلاهما. لدى كل إصدار عقدة تؤدي إلى نهاية مشوقة 361 00:28:34,861 --> 00:28:37,203 يستمر اللغز الدرامي بتوليد دماء مراقة 362 00:28:37,338 --> 00:28:41,420 ..و هناك دائماً إصدار جديد ..و إصدار آخر 363 00:28:42,559 --> 00:28:43,963 مثل ليكوود نوعاً ما 364 00:28:45,807 --> 00:28:47,578 القتل لا ينتهي ابداً 365 00:28:48,853 --> 00:28:52,332 اوافقك الرأي. هذا منظور اوسع 366 00:28:52,468 --> 00:28:53,905 لا يحدث ذلك لي ابداً 367 00:28:57,990 --> 00:29:00,599 اذاً هذا حدث - ما هو بالتحديد؟ - 368 00:29:00,735 --> 00:29:03,411 إنه ليس امر مهم إنها مجرد خدعة سخيفة اخرى 369 00:29:03,548 --> 00:29:04,764 و يجدر بي تجاهلها، صحيح؟ 370 00:29:04,765 --> 00:29:06,520 <لا تعجبيني عندما تغلقين الخط علي> 371 00:29:06,521 --> 00:29:08,083 <هناك عواقب للسلوك السيئ> 372 00:29:08,084 --> 00:29:10,179 <عواقب ملطخة بالدماء> - تجاهل اي شيء يعتبر موت مؤكد - 373 00:29:10,180 --> 00:29:11,679 يجدر بنا الذهاب للشرطة فوراً 374 00:29:11,815 --> 00:29:13,888 ..لا، لا، لا. (نواه)، لا اريد الذهاب 375 00:29:14,025 --> 00:29:17,703 (اردت فقط.. (نواه !عد إلى هنا بهاتفي 376 00:29:59,706 --> 00:30:03,448 فكر بما تستطيع ان تفعل بهذه يا الفتى الذي قوطع 377 00:30:13,035 --> 00:30:16,046 أنا افهم. هذا مخيف أنت بطلة محلية 378 00:30:16,182 --> 00:30:18,725 هذا يُنمي سمعتك بالشوارع يجعل الناس يريدون العبث معك 379 00:30:18,860 --> 00:30:21,402 اعلم بما تفكر. من الأرجح انهما المخادعان من ليلة البارحة 380 00:30:21,538 --> 00:30:23,913 و من الأرجح انك على حق هذه مضيعة للوقت 381 00:30:24,048 --> 00:30:25,920 اتصلوا بوقت متأخر بالليل و يستمرون بإرسال الرسائل 382 00:30:26,056 --> 00:30:27,392 إنها اكثر من مجرد خدعة 383 00:30:27,528 --> 00:30:30,103 لم لا تحضر الصودا لصديقتك؟ 384 00:30:30,239 --> 00:30:33,351 حسناً، نعم يا سيدي. فوراً 385 00:30:41,419 --> 00:30:44,866 يريد تقديم تقرير و لكن القرار ليس بيده 386 00:30:49,352 --> 00:30:53,467 اعيدي قراءة هذه إن اردت تقديمها، وقعيها 387 00:30:57,420 --> 00:30:59,257 سأذهب لأعيد التعبئة 388 00:31:07,190 --> 00:31:12,094 لأغلقت الموضوع إن كنت بمحلك اعلم ما فعلت بالصيف الماضي.. اتفهمين؟ 389 00:31:15,930 --> 00:31:18,204 اتعلمين، ما زال ذلك المقطع مشهوراً 390 00:31:18,339 --> 00:31:20,815 نستطيع استخدام تلك النفوذ التقنية و إذاعتي 391 00:31:20,951 --> 00:31:22,187 لإيجاد المتصل بأنفسنا 392 00:31:22,322 --> 00:31:24,764 توقف يا (نواه)! توقف فقط 393 00:31:24,900 --> 00:31:27,843 هل قد فكرت بأن إذاعتك السخيفة المجنونة هي ما سبب هذا؟ 394 00:31:27,979 --> 00:31:30,790 مجنونة؟ "المشرحة"؟ ظهرت بها سبع مرات مسبقاً 395 00:31:30,926 --> 00:31:34,403 نعم، و لكن ربما حان الوقت للتوقف عن الهوس بجرائم القتل هذه 396 00:31:34,540 --> 00:31:37,584 (كانت مجرد مكالمة مخادعة يا (نواه انسى الموضوع 397 00:31:43,376 --> 00:31:45,384 بايبر) ميتة) 398 00:31:45,518 --> 00:31:47,324 اطلقنا النار عليها انتهى ذلك الفيلم 399 00:31:47,459 --> 00:31:49,300 اعرض الاعتمادات اترك صالة السينما اللعينة 400 00:31:53,194 --> 00:31:55,192 أنا انظف 401 00:31:55,193 --> 00:31:57,367 أنت تعلمين انك تستطيعين الإعتراف بأنك تفتقدين (جيك)، صحيح؟ 402 00:31:57,502 --> 00:32:01,048 أنا غاضبة لأنه تحول إلى نوع الرجال الذين يجعلوني اهتم 403 00:32:01,183 --> 00:32:03,258 كان غائباً طوال اليوم 404 00:32:03,394 --> 00:32:06,102 إنه يعذبني - هل جعلك تهتمين حقاً؟ - 405 00:32:06,238 --> 00:32:08,679 (لقد تغير يا (إم تقدم حقاً 406 00:32:08,816 --> 00:32:12,864 أنت ذهبت و كان يمر أبي بكل هذه التراهات القانونية 407 00:32:13,000 --> 00:32:15,876 كان (جيك) صخرتي نوعاً ما 408 00:32:16,013 --> 00:32:18,420 يصعب تخيل (جيك) كصخرة اي احد 409 00:32:18,556 --> 00:32:24,045 تغير الكثير بينما كنت بعيداً بدأت الحياة بالعرج 410 00:32:28,063 --> 00:32:30,471 يجدر بك ان تكوني مسرورة (لأنك تمتلكين (كيران 411 00:32:31,644 --> 00:32:33,450 افتقدك كثيراً 412 00:32:33,586 --> 00:32:37,031 نعم، اظن ان خوفي اخافه حقاً 413 00:32:37,167 --> 00:32:39,341 اتعلمين، كان يتفاداني طوال اليوم 414 00:32:39,477 --> 00:32:43,224 ليلة البارحة، و كأنه كان يظن بأنني سأتحطم او شيء ما 415 00:32:43,359 --> 00:32:46,203 لا اعلم. ربما يراني كالفتاة المحطمة 416 00:32:46,339 --> 00:32:48,646 و هو لا يريد ذلك 417 00:32:48,781 --> 00:32:51,558 (نحن جميعاً قابلين للتحطم يا (إيما على الأقل أنت حظيت بالعلاج النفسي 418 00:32:51,694 --> 00:32:54,336 اما بقيتنا، احتفلنا حتى خرج الجنون منا 419 00:32:54,471 --> 00:32:56,378 من الأرجح انك اقوى فرد منا 420 00:32:56,515 --> 00:33:01,733 لا، لست اقوى من (كيران). إنه من الجرانيت - صدقيني، إنه قابل للتحطم - 421 00:33:01,870 --> 00:33:06,655 لا يذهب (كيران) إلى غرفة والده لهذه الدرجة هو قابلٌ للتحطم 422 00:33:06,790 --> 00:33:13,549 إنه يخفي كل تلك الأمور وحسب كلاكما تفعلان ذلك. كلاكما فوضويان 423 00:33:15,359 --> 00:33:19,909 و الآن، احضري كيس القمامة !تستطيعين الحصول على دب واحد. واحد 424 00:33:20,045 --> 00:33:23,657 هذا لا يعقل. اختاري - حسناً، فهمت قصدك - 425 00:33:31,893 --> 00:33:35,005 روميرو-ثون" الليلة، اتود القدوم؟" ام هل ما زلت غاضباً؟ 426 00:33:35,141 --> 00:33:38,453 لا. فكرت بالنوم، اتعلمين؟ 427 00:33:38,588 --> 00:33:40,026 ابدأ بمذكرة أحلامي 428 00:33:40,161 --> 00:33:41,899 حسناً، ما زلت غاضباً 429 00:33:45,014 --> 00:33:48,763 اذاً.. ربما صرخت قليلاً 430 00:33:48,898 --> 00:33:53,516 لا تصبحين غاضبة لتلك الدرجة إلا عندما تعلمين انني محق 431 00:33:53,651 --> 00:33:56,193 اصمت و اشرح لي لوحة القتل 432 00:33:56,327 --> 00:34:00,476 و لقد عدنا. تلك الرسالة بالمدرسة كانت آخر تواصل بينكما، صحيح؟ 433 00:34:00,614 --> 00:34:03,490 هذا صحيح - حسناً، ها هي تلك الرسالة - 434 00:34:03,626 --> 00:34:05,636 و هنا، ادرجت التعليقات 435 00:34:05,661 --> 00:34:07,530 من المخادع الثالث من إذاعتي 436 00:34:07,642 --> 00:34:09,917 لاحظي الإسهاب المواز و العبارات المكررة 437 00:34:10,457 --> 00:34:13,934 مذهلة، قاتلة، رسالة دماء اقرب من ان تكون صدفة 438 00:34:14,069 --> 00:34:17,749 قد اراهن بأن مراسلك و المخادع الثالث هما نفس الشخص 439 00:34:17,884 --> 00:34:21,095 إذاً مخادع مختل ما بضغينة يريد ان يخدعني؟ 440 00:34:21,232 --> 00:34:25,949 او ربما هذا المخادع المختل، كما وصفتيه (كان مساعد (بايبر 441 00:34:27,356 --> 00:34:28,794 لم يكن هناك مساعد 442 00:34:28,930 --> 00:34:30,435 (اخالفك الرأي. اظن ان شخص ما ساعد (بايبر 443 00:34:30,571 --> 00:34:31,909 و اظن انه ما زال طليق 444 00:34:32,044 --> 00:34:34,317 اظن ان هذه الخدعة و تلك المكالمات 445 00:34:34,454 --> 00:34:36,158 قد تقودنا إلى ذلك الشخص 446 00:34:42,989 --> 00:34:46,133 كنت حمقاء - لا، لم تكوني - 447 00:34:46,268 --> 00:34:50,485 بل كنت كذلك. كان من الحماقة ان اظن بأننا نستطيع الإستمرار من حيث ما توقفنا 448 00:34:50,621 --> 00:34:52,493 و نتظاهر بأن شيء لم يحدث 449 00:34:52,630 --> 00:34:56,075 هذا ما كنت اريد فعله - نعم، اعلم ذلك - 450 00:34:56,210 --> 00:35:00,259 لأن كلانا نميل للتظاهر بأننا على ما يرام عندما لا نكون كذلك على الإطلاق 451 00:35:01,432 --> 00:35:04,375 يجدر بنا التوقف - نعم - 452 00:35:04,510 --> 00:35:05,715 يجدر بنا ذلك 453 00:35:06,788 --> 00:35:08,625 نستطيع مساعدة بعضنا البعض 454 00:35:08,763 --> 00:35:11,271 لنتحدث 455 00:35:11,407 --> 00:35:14,985 ..اتعلم.. والدك.. والدتي 456 00:35:16,863 --> 00:35:18,736 قد يكون ذلك جيداً 457 00:35:18,872 --> 00:35:21,246 ..نفعل ذلك و 458 00:35:22,485 --> 00:35:24,459 ..من يعلم؟ نستطيع 459 00:35:24,595 --> 00:35:26,700 ان نصبح طبيعيان؟ 460 00:35:29,314 --> 00:35:30,349 نتحسن 461 00:35:40,727 --> 00:35:46,048 "يدعوني الناس بـ "فتاة مناضلة و لكننا جميعاً فتيات مناضلات في ليكوود 462 00:35:46,184 --> 00:35:50,634 و فتية مناضلون - صحيح، لأننا نجونا - 463 00:35:50,770 --> 00:35:57,161 و الآن، نحن هنا لنساعد بعضنا البعض لإيجاد طريقة للعودة للطبيعة 464 00:35:57,298 --> 00:36:02,249 إيما دوفال)، الأفكار الأخيرة) لإحدى أطفال ليكوود المناضلين 465 00:36:02,386 --> 00:36:06,466 أنا (نواه فوستر) و أنتم تنصتون "لـ "المشرحة 466 00:36:08,945 --> 00:36:10,919 !تباً! كان ذلك مبدعاً 467 00:36:11,055 --> 00:36:14,131 جيد. لأن هذا هو كل ما ستحصل عليه 468 00:36:21,768 --> 00:36:25,479 لم اعلم عن رأيك بها آمل ألا تخيفك 469 00:36:25,615 --> 00:36:29,496 أودري).. تباً، الجميع يظن انها هوس) 470 00:36:29,631 --> 00:36:31,504 حسناً، إنها كذلك نوعاً ما 471 00:36:31,640 --> 00:36:35,453 لدى الجميع طريقتهم للتعامل مع ما مررنا به 472 00:36:35,589 --> 00:36:37,662 نعم 473 00:36:49,179 --> 00:36:52,190 نواه)، ما هذه؟) - هذه مزرعة خنازير - 474 00:36:52,326 --> 00:36:55,637 (متأكد من انها ملك لـ (تروي جايمز (أخ (براندن 475 00:36:57,981 --> 00:37:01,863 غريب. اين تقع؟ 476 00:37:20,243 --> 00:37:22,248 !تباً لك يا القفل الغبي 477 00:37:34,701 --> 00:37:36,071 !لا. أرجوك، لا 478 00:37:36,207 --> 00:37:40,424 !أرجوك! لا، لا! لا 479 00:37:42,064 --> 00:37:43,938 !لا! لا 480 00:37:44,073 --> 00:37:46,381 !أرجوك! لا 481 00:38:06,307 --> 00:38:08,313 (حسناً، هذا ليس المركز التجاري يا (إم 482 00:38:08,449 --> 00:38:10,489 (حسناً، لم اكن سأخبر (نواه 483 00:38:10,625 --> 00:38:12,230 بأنه تراودني أحلام عن مزرعة خنازير 484 00:38:12,366 --> 00:38:14,474 (تنتمي إلى عائلة (جايمز 485 00:38:14,609 --> 00:38:16,816 و لم اكن سآتي إلى هنا لوحدي 486 00:38:16,953 --> 00:38:20,230 نعم، و لكن ألم نستطع فعل هذا خلال النهار؟ 487 00:38:20,366 --> 00:38:22,742 او الغد؟ او كما تعلمين، ابداً؟ 488 00:38:22,876 --> 00:38:25,418 احتاج ان افهم الموضوع وحسب 489 00:38:25,555 --> 00:38:27,728 سآخذ نظرة سريعة فقط 490 00:38:27,864 --> 00:38:29,972 لأتأكد من انها نفس المزرعة من أحلامي 491 00:38:30,106 --> 00:38:31,342 و نستطيع الذهاب بعد ذلك 492 00:38:31,479 --> 00:38:32,749 اعدك 493 00:38:43,495 --> 00:38:45,000 ..إيما)، أنا) 494 00:38:45,136 --> 00:38:48,281 بروك)، راودتني كوابيس عن هذا المكان) منذ الصغر 495 00:38:48,282 --> 00:38:49,853 احتاج رؤيته 496 00:38:49,989 --> 00:38:53,134 ألم تكوني لتفعلي نفس الشيء؟ - لا، ليس بالواقع - 497 00:39:01,605 --> 00:39:03,744 لم احلم بهذا المكان؟ 498 00:39:03,880 --> 00:39:07,627 حسناً، اردت رؤية الحظيرة المخيفة و رأيتيها 499 00:39:07,762 --> 00:39:09,133 لنخرج من هنا الآن 500 00:39:16,901 --> 00:39:18,741 هل يعيش شخص ما بذلك المنزل؟ 501 00:39:49,671 --> 00:39:52,179 !ماذا تفعل؟ لا، لا 502 00:39:54,021 --> 00:39:57,601 !لا! لا 503 00:39:57,737 --> 00:39:59,877 !لم يحن وقتي للموت 504 00:40:00,816 --> 00:40:03,492 !لا! مُت 505 00:40:03,627 --> 00:40:07,039 !تباً لك! تباً لك 506 00:40:07,175 --> 00:40:08,882 !لا! لا 507 00:40:09,017 --> 00:40:14,003 !لا، لا، لا 508 00:40:33,125 --> 00:40:35,659 <حان وقت زيارة مرحاض (بايبر) 2> 509 00:40:40,964 --> 00:40:43,661 أنا مسرورٌ جداً لأننا وجدنا بعضنا البعض> <(سرك آمنٌ معي يا (أودري 510 00:40:51,895 --> 00:40:54,605 ..عزيزتي (بايبر).. ليكوود شريرة 511 00:40:54,739 --> 00:40:56,713 ..اظن اننا نستطيع العمل معاً ..لتلقينهم درساً 512 00:40:56,849 --> 00:41:00,428 ..أنا و أنت.. أنا لا اهتم إن كنت احداهم 513 00:41:00,564 --> 00:41:02,704 ..عليهم ان يدركوا الشعور الحقيقي ..نحن منبوذتان 514 00:41:02,840 --> 00:41:05,382 ..لندعهم يدفعون الثمن.. ..(صديقتك (أودري 515 00:41:05,518 --> 00:41:07,725 ..صديقتك.. صديقتك ..صديقتك 516 00:41:25,735 --> 00:41:28,212 كل رسائل الحب تلك المكتوبة بيداك القذرة 517 00:41:28,346 --> 00:41:31,289 كانت لديكما أنت و (بايبر) علاقة وتيدة أليس كذلك يا القاتلة؟ 518 00:41:32,933 --> 00:41:35,093 <بالمناسبة، امتلك جميعها> 519 00:41:38,384 --> 00:41:39,124 <لا تستطيعين محي ماضيك> 520 00:41:40,840 --> 00:41:41,353 <لا تستطيعين محي ماضيك> 521 00:41:41,938 --> 00:41:43,058 <لا تستطيعين محي ماضيك> 522 00:41:57,199 --> 00:41:58,838 اهناك من بالمنزل؟ 523 00:42:04,764 --> 00:42:08,710 مرحباً؟ - ماذا تفعلين؟ لا، لا، لا - 524 00:42:14,237 --> 00:42:15,473 مرحباً؟ 525 00:42:17,283 --> 00:42:21,094 أنا اعتذر على الإقتحام (أنا ابحث عن (تروي جايمز 526 00:43:11,999 --> 00:43:13,850 !(إيما) 527 00:43:13,851 --> 00:44:18,186 اتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves تعديل التوقيت Abody_92