1
00:00:00,100 --> 00:00:01,700
....سابقاً في (الذنب)
2
00:00:01,747 --> 00:00:02,948
ماذا بحق الجحيم ؟
3
00:00:02,973 --> 00:00:04,377
انت رهن الاعتقال
4
00:00:04,413 --> 00:00:06,307
....لماذا تحمل مولي دمائكِ
5
00:00:06,332 --> 00:00:07,436
تحت اظافرها ؟
6
00:00:07,472 --> 00:00:08,727
قالت جريس ان مولي اعتقدت
7
00:00:08,752 --> 00:00:10,265
ان احدهم كان يراقبها ويسرق اشيائها
8
00:00:10,285 --> 00:00:11,318
الان قرد مولي
9
00:00:11,353 --> 00:00:12,768
قد سرق من موقع الجريمه
10
00:00:12,793 --> 00:00:14,891
نعلم ان الصوره يجب ان تكون اخذت من شقتها
11
00:00:14,927 --> 00:00:16,623
هل تعيشين وحدكٍ؟-
انه فقط انا-
12
00:00:16,658 --> 00:00:18,191
وابني
13
00:00:18,226 --> 00:00:19,259
ماذا تريد ؟
14
00:00:19,294 --> 00:00:20,660
حافظ علي سري
15
00:00:20,696 --> 00:00:22,262
وسأقوم بهذا بدوري
16
00:00:22,297 --> 00:00:24,230
اريدك ان تحصل على عينه
17
00:00:24,266 --> 00:00:26,266
من دماء (مولي رايان)
18
00:00:26,301 --> 00:00:28,234
هل انت خارج القضيه ؟-
جوين-
19
00:00:28,270 --> 00:00:30,203
تظن انني اكن مشاعر لكي
20
00:00:30,238 --> 00:00:32,639
تعجبني سلسلتك اعرف فتاه لديها واحده مماثله
21
00:00:32,674 --> 00:00:34,541
السلسله من نادي مميز
22
00:00:34,576 --> 00:00:36,509
لأي احد بمال وفير
23
00:00:36,545 --> 00:00:37,610
يمكنه الحصول على ما يشاء
24
00:00:37,646 --> 00:00:39,512
عندما امسك من قتلها
25
00:00:39,548 --> 00:00:40,647
اعدك انه قبل ان يموت
26
00:00:40,682 --> 00:00:42,482
سيعاني بشده
27
00:01:14,316 --> 00:01:15,769
ألن تاخذي راحه ؟
28
00:01:16,137 --> 00:01:17,903
تقومين بالامر منذ ساعات يا مولي
29
00:01:17,939 --> 00:01:19,038
ان اردت ان اكون بالباليه الملكي
30
00:01:19,073 --> 00:01:21,107
علي ان اتمرن ليلاً ونهاراً
31
00:01:23,550 --> 00:01:24,916
اليس هذا في لندن ؟
32
00:01:24,952 --> 00:01:26,585
انت لستي ذاهبه لهناك
33
00:01:26,620 --> 00:01:28,174
لا ساذهب ايضا
34
00:01:28,209 --> 00:01:30,075
الباليه الملكي هو الافضل
35
00:01:30,637 --> 00:01:31,590
يمكنك الرقص
36
00:01:31,625 --> 00:01:33,892
في ايرلندا مع عائلتكي
37
00:01:33,927 --> 00:01:35,827
هناك اناس سيعتنون بكٍ
38
00:01:35,863 --> 00:01:37,929
لا احتاج اي احد ليعتني بي
39
00:01:37,965 --> 00:01:39,531
انا اعتني بنفسي جيدا
40
00:02:43,864 --> 00:02:44,896
حقاً
41
00:02:44,932 --> 00:02:46,832
هل قلتي هذا لأمك ؟
42
00:02:46,867 --> 00:02:47,899
هذا رائع
43
00:02:47,935 --> 00:02:49,901
سوف اراك قريبا يا رجلي الصغير
44
00:02:49,937 --> 00:02:51,470
اعتني بنفسك
45
00:02:51,505 --> 00:02:52,771
وانتي
46
00:02:52,806 --> 00:02:54,773
لتحظِ بيوم رائع
47
00:03:07,788 --> 00:03:08,820
....زوجتك تلك جميله
48
00:03:11,692 --> 00:03:14,626
هل تعلم اين امضيت يوم الثلاثاء بعد الظهر ؟
49
00:03:17,631 --> 00:03:19,631
ماذا تريد ؟
50
00:03:19,666 --> 00:03:23,535
اريدك ان تدخلني لل(كورتني)
51
00:03:36,683 --> 00:03:37,749
ناتالي اين انتي ؟
52
00:03:37,785 --> 00:03:38,784
تم القبض علي لوك
53
00:03:38,819 --> 00:03:41,720
ارجوكي فقط عاودي الاتصال
54
00:03:41,755 --> 00:03:43,555
احتاجك اليكي
55
00:03:52,833 --> 00:03:54,733
انت شرطي قذر اليس كذلك ؟
56
00:04:05,579 --> 00:04:06,611
توقف
57
00:04:06,647 --> 00:04:07,679
توقف
58
00:04:07,714 --> 00:04:08,909
ماذا ؟
59
00:04:09,750 --> 00:04:11,616
لانه قبيح
60
00:04:11,652 --> 00:04:12,651
لا ليس كذلك
61
00:04:14,588 --> 00:04:15,812
انه جميل
62
00:04:20,494 --> 00:04:21,526
كيف حصلت عليه
63
00:04:22,796 --> 00:04:25,564
هيا اخبريني
64
00:04:27,163 --> 00:04:28,701
لكل ندب حكايه
65
00:04:29,468 --> 00:04:30,703
كهذا
66
00:04:31,243 --> 00:04:32,604
عندما كنت صغيراً
67
00:04:32,639 --> 00:04:33,738
في بيت جدتي
68
00:04:33,774 --> 00:04:35,540
وقعت من مهرب الحرائق
69
00:04:35,576 --> 00:04:36,675
لانني كنت اتظاهر انني بطل خارق
70
00:04:40,647 --> 00:04:41,971
كيف حصلتي على خاصتك
71
00:04:42,616 --> 00:04:44,280
هذه قصه طويله
72
00:04:44,315 --> 00:04:46,751
حسنا ليس لدي مكان يحتاجني
73
00:04:46,787 --> 00:04:48,553
يمكنني اخبارك بهذا الكم
74
00:04:55,629 --> 00:04:57,174
كنت بالسادسه عشر
75
00:04:58,918 --> 00:05:00,369
وكان الشتاء علي وشك البدأ
76
00:05:00,404 --> 00:05:02,734
صديقتي المفضله اشلي
77
00:05:02,769 --> 00:05:04,717
كانت تقيم حفله
78
00:05:05,539 --> 00:05:06,738
وكان هناك عاصفه تلجيه في الطريق
79
00:05:06,773 --> 00:05:09,190
قلق والدي ان يحدث لي شئ
80
00:05:10,577 --> 00:05:12,577
لذا بالطبع عندما ذهبوا للنوم
81
00:05:12,613 --> 00:05:14,546
تسللت خارجاً وذهبت بكل الاحوال
82
00:05:15,997 --> 00:05:18,030
وكان الامر بخير في البدايه
83
00:05:20,621 --> 00:05:22,047
حتى ظهر ابي
84
00:05:23,449 --> 00:05:24,623
....انا
85
00:05:26,047 --> 00:05:28,081
لم اراه بتلك العصبيه
86
00:05:30,810 --> 00:05:32,877
في طريقنا للبيت لم يقل كلمه واحده
87
00:05:35,669 --> 00:05:37,014
وكانت تثلج
88
00:05:37,284 --> 00:05:38,417
بشده
89
00:05:38,772 --> 00:05:41,573
لذا اغلقت عين وحاولت النوم
90
00:05:43,710 --> 00:05:46,553
وبعدها اخر شئ عرفته ان العالم كله كان يدور
91
00:05:49,616 --> 00:05:52,450
لقد انزلقت السياره بجانب الطريق
92
00:05:53,388 --> 00:05:54,787
....نحن
93
00:05:55,923 --> 00:05:57,856
لففنا خمس مرات
94
00:05:59,593 --> 00:06:01,860
لقد نجوت منها اما ابي
95
00:06:05,465 --> 00:06:07,036
لقد مات باليوم اللذي بعده
96
00:06:10,470 --> 00:06:11,770
انا اسف يا ناتالي
97
00:06:11,805 --> 00:06:12,871
لو لم اذهب لتلك الحفله
98
00:06:12,906 --> 00:06:14,773
كان ليظل لدينا انا وجريس اب
99
00:06:16,743 --> 00:06:18,743
كل شئ كان ليصير مختلفاً
100
00:06:18,779 --> 00:06:20,745
توقفي مهلاً لا تفعلي هذا
101
00:06:20,781 --> 00:06:21,813
لا يمكنكي فعل هذا بنفسك
102
00:06:23,243 --> 00:06:24,291
لماذا ؟
103
00:06:25,459 --> 00:06:27,686
تعلم انها الحقيقه -
لا-
104
00:06:27,721 --> 00:06:28,853
لم يكن لكي تحكم بالوضع
105
00:06:28,889 --> 00:06:31,907
لم يكن يكن لديكي تحكم بالسياره اليس كذلك ؟
106
00:06:32,693 --> 00:06:34,626
لقد كنتي فقط فتاه عاديه
107
00:06:34,661 --> 00:06:35,727
ياإلهي
108
00:06:36,690 --> 00:06:38,697
اسف
109
00:06:45,502 --> 00:06:46,912
هل كل شئ على ما يرام ؟-
اجل-
110
00:06:48,443 --> 00:06:50,509
يمكنك الاجابه عن هذا
111
00:06:50,544 --> 00:06:52,477
لا هذا الامر اهم بكتير
112
00:06:52,512 --> 00:06:53,578
لاراه
113
00:07:00,975 --> 00:07:01,808
لوك
114
00:07:12,833 --> 00:07:13,878
ستان !
115
00:07:15,469 --> 00:07:17,802
مهلً هل هو بخير؟-
الم اقللكي ان تذهبي للمنزل؟-
116
00:07:17,838 --> 00:07:19,137
انا لست-
لاجب ان يراكي احدهم-
117
00:07:19,162 --> 00:07:20,472
في اي مكان هنا
118
00:07:20,507 --> 00:07:21,806
لن اعود للمنزل حتى اعلم ماذا يحدث
119
00:07:21,842 --> 00:07:22,874
هل سيذهب للسجن؟
120
00:07:23,693 --> 00:07:24,409
سأكون واضحاً
121
00:07:24,444 --> 00:07:25,744
معكي يا جريس حسناً؟
122
00:07:25,779 --> 00:07:26,845
انها تهمه قويه
123
00:07:26,880 --> 00:07:28,431
وليس اتهامه الاول
124
00:07:28,466 --> 00:07:30,782
ماذا عن بايل ؟يمكنني الحديث مع جايمس
125
00:07:30,817 --> 00:07:32,659
بعد قفزكما انتما الاثنين الي قطار باريس
126
00:07:32,694 --> 00:07:34,786
بايل صريح كجنية الاسنان
127
00:07:35,889 --> 00:07:37,689
يمكنك اخراجه اليس كذلك؟
128
00:07:37,724 --> 00:07:39,691
لقد اخرجت ناس فعلوا افعال افظع
129
00:07:39,726 --> 00:07:41,726
من اخذ كيس كوكانلذا لا تقلقي سأكون بخير
130
00:07:41,762 --> 00:07:42,740
علي ان ارى لوك
131
00:07:44,252 --> 00:07:45,764
لقد مر بالكثير
132
00:07:47,242 --> 00:07:48,733
انظري سأعطيك بعض النصائح
133
00:07:48,769 --> 00:07:50,669
لن اتهمك بالدخول بالامر
134
00:07:51,245 --> 00:07:52,737
في حقيقة الامر
135
00:07:52,773 --> 00:07:54,220
لوك مدمن مخدرات
136
00:07:54,675 --> 00:07:55,674
عليكي الذهاب
137
00:07:55,709 --> 00:07:56,667
لا
138
00:07:57,523 --> 00:07:59,678
هناك شباب اخرون بالخارج
139
00:08:00,006 --> 00:08:02,166
وبعضهم لديهم حتى عمل
140
00:08:12,626 --> 00:08:13,658
جريس-
جريس-
141
00:08:21,535 --> 00:08:23,435
هل كنتي مخدره معه ؟
142
00:08:23,470 --> 00:08:25,470
ارجوكي-
كم مره؟-
143
00:08:25,505 --> 00:08:26,871
من فضلك
144
00:08:28,575 --> 00:08:30,110
جريس هل لوك باسكال ...
145
00:08:30,135 --> 00:08:32,577
وانه مدمن له علاقه بقضية القتل؟
146
00:08:32,612 --> 00:08:35,580
توقفوا
147
00:08:35,615 --> 00:08:37,549
جريس-
لقد مرت الكثير-
148
00:08:37,584 --> 00:08:39,851
اتركوها وشأنها ,هيا
149
00:08:39,886 --> 00:08:41,553
توقفوا
150
00:08:41,588 --> 00:08:43,455
قلت توقفوا-
جريس-
151
00:08:43,490 --> 00:08:44,554
توقفوا
152
00:08:45,492 --> 00:08:46,753
عودوا
153
00:08:47,561 --> 00:08:48,808
توقفوا
154
00:08:52,499 --> 00:08:53,798
خذ صوره لها من هنا
155
00:08:53,834 --> 00:08:55,734
ادخلي من هنا
156
00:08:56,870 --> 00:08:58,470
حسناً
157
00:08:58,538 --> 00:08:59,804
اعتقد اننا ابتعدنا عنهم
158
00:08:59,840 --> 00:09:01,740
انا لا اعلم حقاً
159
00:09:01,775 --> 00:09:02,841
كيف كنت خرجت من هذا
160
00:09:02,909 --> 00:09:04,809
ان لم تأت لانقاذي
161
00:09:05,058 --> 00:09:06,746
هذا ليس صحيح تعلمين
162
00:09:06,780 --> 00:09:08,780
خصوصاً بعد كل مامررتي به
163
00:09:08,815 --> 00:09:10,749
هؤلاء الناس لا يهتمون بالحقيقه
164
00:09:10,784 --> 00:09:12,281
يريدون فقط قصه
165
00:09:13,369 --> 00:09:14,786
اتمني لو قلت انه يمكنني التعودعلى الامر
166
00:09:14,821 --> 00:09:16,788
لكنهم يتبعونني ويشاهدونني في كل خطوه
167
00:09:16,823 --> 00:09:17,856
....انه
168
00:09:17,891 --> 00:09:19,724
لا شيء غير المضاقه-
هيا-
169
00:09:19,760 --> 00:09:21,659
انا اكره ذلك
170
00:09:22,370 --> 00:09:23,795
هل كسروا هاتفك ؟-
اجل-
171
00:09:23,830 --> 00:09:25,663
هذا كابوس
172
00:09:25,699 --> 00:09:27,969
هل يمكنني رؤيته ؟-
طبعاً-
173
00:09:28,735 --> 00:09:30,668
....في بعض الاوقات الامر
174
00:09:30,704 --> 00:09:32,604
لقد خسرتي الشريحه-
...ز.انا فقط-
175
00:09:32,639 --> 00:09:34,572
اريد الوصول لاختي
176
00:09:34,608 --> 00:09:35,707
...و-
يمكنني اصلاحه-
177
00:09:36,034 --> 00:09:37,122
هل يمكنك؟
178
00:09:37,744 --> 00:09:39,711
احتاج فقط الادوات الصحيحه
179
00:09:39,780 --> 00:09:41,713
ف الحققه هناك منها في المحل اللذي اعمل به
180
00:09:44,518 --> 00:09:45,617
شكرا جزيلا
181
00:09:45,652 --> 00:09:47,685
لقد قمت بالكثير مسبقاً,يمكنني الاهتمام بالامر
182
00:09:47,721 --> 00:09:49,654
المحل قريب جدا
183
00:09:49,689 --> 00:09:51,049
...ف الحقيقه
184
00:09:53,390 --> 00:09:54,692
ان لم تريدي اتفهم الامر
185
00:09:54,728 --> 00:09:56,561
لقد قابلتيني للتو
186
00:09:59,385 --> 00:10:00,565
مهلا اتعلم ؟
187
00:10:00,600 --> 00:10:02,333
لقد انقذتني مره اليوم
188
00:10:02,369 --> 00:10:03,478
لويمكنك ان تصلحه
189
00:10:03,763 --> 00:10:05,870
انت صديقي مدى الحياه
190
00:10:05,906 --> 00:10:07,539
رائع
191
00:10:08,166 --> 00:10:10,508
محلي من هنا
192
00:10:17,525 --> 00:10:20,277
مرحبا-
لقد قلت لك سيد هال مشغول-
193
00:10:20,366 --> 00:10:22,587
هذا فستان جميل جداً
194
00:10:22,612 --> 00:10:23,830
باريسي بشده
195
00:10:25,407 --> 00:10:26,172
مرحباً
196
00:10:26,207 --> 00:10:29,042
اسف لمقاطعة لعبك ل(كاندي كراش)
197
00:10:29,077 --> 00:10:32,646
ما الامر ؟-
مصدرك الموثوق تعلمين -
198
00:10:32,671 --> 00:10:35,104
الشخص اللذي أتى بالمخدرات من لوك باسكال
199
00:10:35,139 --> 00:10:36,983
هل هو بخير ؟
200
00:10:37,018 --> 00:10:38,418
اعذرني-
ظباط الاعتقال -
201
00:10:38,453 --> 00:10:40,420
هل قاموا بالبحث عنه ؟
202
00:10:40,455 --> 00:10:43,069
قبل ان يخرجوه حقاً؟
203
00:10:43,104 --> 00:10:45,258
لانه لا ذكر للأمر
204
00:10:45,293 --> 00:10:47,360
في اوراق العمل هناك
205
00:10:47,396 --> 00:10:48,502
اجل
206
00:10:48,537 --> 00:10:53,149
والظباط فشلوا في ذكر ادله مرأيه هناك
207
00:10:53,185 --> 00:10:55,135
حتى تم الاتفاق
208
00:10:55,170 --> 00:10:57,421
كيف ستقنعين جوري ؟
209
00:10:57,446 --> 00:10:59,026
بالامر
210
00:10:59,061 --> 00:11:01,465
هل ستسحبين المخدرات من جسدة ؟
211
00:11:02,210 --> 00:11:04,043
يا رجل انتم المديرين
212
00:11:04,079 --> 00:11:05,211
انتم حقا ثملين
213
00:11:05,247 --> 00:11:06,794
بهذا الامر صحيح ؟
214
00:11:08,083 --> 00:11:10,216
المساعده الجيده صعب ان تجدها في تلك الايام
215
00:11:10,799 --> 00:11:12,085
انا وانتي نعلم
216
00:11:12,120 --> 00:11:13,186
ان هذا لن يجدي بالمحكمه
217
00:11:13,221 --> 00:11:14,220
اريد اسقاط التهمه
218
00:11:15,012 --> 00:11:18,158
هذا قرار القاضي
219
00:11:18,193 --> 00:11:20,093
والاجنده له بالكامل حتى صباح الغد
220
00:11:20,128 --> 00:11:22,030
حسنا سأحضر الدوناتس
221
00:11:22,291 --> 00:11:23,390
وسنحتفل
222
00:11:28,170 --> 00:11:30,839
لدينا اثنان وعشرون ساعه لنجبر لوك باسكال على الكلا م
223
00:11:31,747 --> 00:11:33,413
هل هذاه موهبتك الخاصه ؟
224
00:11:34,176 --> 00:11:36,109
طبخ الافطار للسيدات ؟
225
00:11:36,144 --> 00:11:37,977
المحظوظات جداً فقط
226
00:11:38,013 --> 00:11:39,412
هيا كلي
227
00:11:39,448 --> 00:11:41,160
انه افضل مما يبدوا اعدك
228
00:11:51,470 --> 00:11:53,365
لم اتخلى عن عملي اليوم اليس كذلك ؟
229
00:11:53,948 --> 00:11:55,214
لم اقل هذا ابداً
230
00:11:57,365 --> 00:12:00,967
من ظن انني
بعد كل هذا ساحصل على افطرا ما بعد النهار
231
00:12:01,002 --> 00:12:03,765
مع المحقق اللذي يحقق في قضية القتل مع اختي ؟
232
00:12:04,884 --> 00:12:07,273
اعتقد ان الوكيل الخاص بكي لديه غرائز اكتر
233
00:12:07,309 --> 00:12:08,272
مما تخيلت
234
00:12:09,698 --> 00:12:11,412
حسنا اظن انها تعرفني افضل
235
00:12:11,446 --> 00:12:13,011
مما اعرف نفسي
236
00:12:15,283 --> 00:12:16,532
انتظر دقيقه
237
00:12:16,846 --> 00:12:18,042
هل كنتما
238
00:12:18,078 --> 00:12:18,640
ماذا ؟
239
00:12:18,665 --> 00:12:22,222
انت وجوين دولين ....هل كنتما شيئا ما سويا ؟
240
00:12:22,257 --> 00:12:23,289
لا
241
00:12:23,325 --> 00:12:25,358
.....اعني ليس بالامر الجلي
242
00:12:25,393 --> 00:12:26,776
لقد علمت ذلك
243
00:12:27,229 --> 00:12:29,128
حسناً لقد انتهى الامر على اي حال
244
00:12:29,164 --> 00:12:30,918
التاريخ القديم
245
00:12:34,959 --> 00:12:36,471
يا إلهي
246
00:12:37,239 --> 00:12:39,615
لدي 11رساله من جريس
247
00:12:40,275 --> 00:12:41,456
هل كل شئ على ما يرام ؟
248
00:12:44,145 --> 00:12:47,046
لقد اعتقل لوك لحيازة المخدرات
249
00:12:48,149 --> 00:12:50,116
لقد امضت جريس طوال الليل في ساحة سكوتلندا
250
00:12:51,871 --> 00:12:53,656
هاتفها مغلق
251
00:12:54,486 --> 00:12:55,703
انا متأكد انها بخير
252
00:12:55,738 --> 00:12:56,710
لا ليست كذلك
253
00:12:56,745 --> 00:12:59,459
لقد كانت مستيقظه طوال اللي لابد انها نائمه
254
00:12:59,929 --> 00:13:02,095
اجل لكنها لا ترد على غرفة الفندق
255
00:13:02,130 --> 00:13:04,030
علي الذهاب-
قومي بمعروف من اجلي-
256
00:13:04,065 --> 00:13:06,065
هل يمكنكي الهدوء واكمال إفطارك ؟
257
00:13:06,101 --> 00:13:07,367
ساعد لكي قهوه
258
00:13:16,011 --> 00:13:17,310
أوتعلمين انتي على حق
259
00:13:17,625 --> 00:13:19,412
يجب ان تتفقديها
260
00:13:19,447 --> 00:13:21,257
شكراً لتفهمك
261
00:13:33,060 --> 00:13:34,427
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
262
00:13:34,856 --> 00:13:37,263
حتي بعد دردشتك مع الشؤون الداخليه
263
00:13:37,299 --> 00:13:39,745
لازلت لاتجيب على رسائلي ولا اتصالاتي
264
00:13:39,781 --> 00:13:40,847
لقد كنت قلقاً
265
00:13:41,336 --> 00:13:43,369
لكنني ارى الان لقد كنت منشغلاً جدا
266
00:13:43,405 --> 00:13:45,171
انها مثيره
267
00:13:45,206 --> 00:13:46,339
انظر لقد فعلت ما طلبت
268
00:13:46,374 --> 00:13:48,308
انا حتى لم اعد في التحقيق
269
00:13:48,343 --> 00:13:51,244
انا لا استخدمك الأن -
لاتبع نفسك يامتحري-
270
00:13:51,279 --> 00:13:53,008
لقد كنت مستخدما بشكل هائل
271
00:13:53,348 --> 00:13:56,162
لديك تلك العينه من دمائها صحيح ؟
272
00:13:58,627 --> 00:14:00,675
جدّ مشتبه به جييد لمقتل الفتاه
273
00:14:01,122 --> 00:14:02,892
وضع بعض الدماء على ملابسه
274
00:14:02,927 --> 00:14:06,334
واغلق تلك القضيه للأبد
275
00:14:06,955 --> 00:14:08,988
لن ازرع ادله
276
00:14:09,923 --> 00:14:10,889
منذ متى ؟
277
00:14:26,181 --> 00:14:28,494
لم اظن انك ستكون مشغولاً جدا اليوم
278
00:14:28,950 --> 00:14:29,916
احتاج شراباً
279
00:14:30,118 --> 00:14:31,384
لا تفكر بشئ
280
00:14:33,154 --> 00:14:35,021
انا اثق ان مصوتينك سيحبون ان يعرفوا
281
00:14:35,056 --> 00:14:37,085
ان عضو البرلمان اللذي اختاروه ينفق مرتبه
282
00:14:39,375 --> 00:14:42,061
لقد استخدت القيم العائليه في حملتك الاخيره اليس كذلك ؟
283
00:14:43,818 --> 00:14:45,431
لقد فعلت كل ما طلبته مني
284
00:14:45,805 --> 00:14:47,333
ابقى كذلك
285
00:14:48,249 --> 00:14:50,182
جريس انا روز
286
00:14:50,372 --> 00:14:51,695
هل من اخبار عن لوك
287
00:14:52,440 --> 00:14:53,544
عاودي الاتصال
288
00:14:55,937 --> 00:14:57,443
هل كل شئ على ما يرام سيد برفوروي ؟
289
00:14:58,529 --> 00:15:00,279
اجل تماماً
290
00:15:02,208 --> 00:15:04,217
هذا ابن خالتي كيفن ماكجي
291
00:15:04,252 --> 00:15:05,251
من ايرلندا وهو هنا لعيد ميلاده
292
00:15:05,286 --> 00:15:07,253
ظننتانه يمكنن ان اريه بعضاً
293
00:15:07,288 --> 00:15:08,354
سعيد لرؤيتك يا رفيق
294
00:15:08,825 --> 00:15:10,356
لم اعلم ان لديك اقارب بايرلندا
295
00:15:10,891 --> 00:15:13,192
اجل عائلتي ممتده جداً
296
00:15:13,228 --> 00:15:14,765
في كندا ونفا
297
00:15:18,397 --> 00:15:20,132
حسنا قريب او لا
298
00:15:20,812 --> 00:15:22,940
تعلم لدينا عملية تدقيق صارمه هنا
299
00:15:23,338 --> 00:15:24,555
لكل الضيوف
300
00:15:25,692 --> 00:15:26,721
طبعا
301
00:15:30,104 --> 00:15:32,145
اجل هل تتحدث عن هذا ؟
302
00:15:32,617 --> 00:15:34,640
أوه ، أنا حصلت على هذا عندما كنت فتى
303
00:15:35,081 --> 00:15:37,517
اخي مات كان اكبر قليلاً
304
00:15:37,553 --> 00:15:39,747
لقد كان لدينا واحدً اردناه قويا كهذا
305
00:15:39,772 --> 00:15:41,254
لم اعلم حتى ما كنت اعني
306
00:15:47,092 --> 00:15:49,195
انت تفهم سياستنا تجاه الضيوف الغرباء
307
00:15:49,230 --> 00:15:51,452
طلبنا منهم الغادره
308
00:15:54,299 --> 00:15:56,576
لكن باعتبار سمعتك في المجتمع
309
00:15:56,612 --> 00:15:58,813
وولاء شراكتك
310
00:15:59,174 --> 00:16:00,557
سأقوم بعمل استثناء
311
00:16:00,592 --> 00:16:02,008
فقط تلك المره
312
00:16:02,043 --> 00:16:03,009
شكرا لك يا فينش
313
00:16:03,044 --> 00:16:04,151
ساتذكر هذا
314
00:16:04,187 --> 00:16:05,240
انت رجل لائق
315
00:16:05,807 --> 00:16:06,739
هيا بنا ؟
316
00:16:20,428 --> 00:16:21,994
هل ترى هذا
317
00:16:31,019 --> 00:16:32,151
اريال ستهتم بالاشاء من اجلك
318
00:16:47,255 --> 00:16:49,122
لقد قلت انك تعمل بمحل
319
00:16:49,157 --> 00:16:51,190
لم اكن اتخيل كخياط
320
00:16:51,226 --> 00:16:52,258
لست كذلك
321
00:16:52,293 --> 00:16:53,259
ليس بعد
322
00:16:53,730 --> 00:16:55,194
انا متدرب
323
00:16:55,230 --> 00:16:58,325
مستر هويت من يملك المحل
324
00:16:58,414 --> 00:16:59,479
هل هو هنا؟
325
00:17:00,235 --> 00:17:01,346
لا
326
00:17:02,270 --> 00:17:04,693
المحل مغلق لكنني املك المفتاح
327
00:17:04,982 --> 00:17:07,173
انه بيثق بي تماما مثل ابي
328
00:17:08,328 --> 00:17:09,175
لقد كان خياطاً
329
00:17:09,210 --> 00:17:11,098
هنا قبل ان يموت
330
00:17:12,013 --> 00:17:13,739
لقد كان يجلس هناك
331
00:17:17,478 --> 00:17:19,152
لقد فقدت ابي ايضاً عندما كنت بالتاسعه
332
00:17:19,738 --> 00:17:21,087
اعلم كيف يكون الامر صعباً
333
00:17:23,838 --> 00:17:25,043
لم يكن كذلك
334
00:17:26,060 --> 00:17:27,627
لم كن يعاملني جيداجدا
335
00:17:28,738 --> 00:17:30,062
حسناً
336
00:17:30,405 --> 00:17:31,898
لنحاول
337
00:17:44,769 --> 00:17:46,312
مولي كانت ترتدي>
338
00:17:46,347 --> 00:17:47,642
فستان كهذا تماماً
339
00:17:48,954 --> 00:17:50,249
هل فعلت ؟
340
00:17:51,834 --> 00:17:53,953
هذا تصميم قديم
341
00:17:55,970 --> 00:17:57,036
اجل
342
00:17:57,764 --> 00:17:58,830
انه
343
00:17:58,876 --> 00:18:01,327
انا اقوم بطلبات للزبائن
344
00:18:01,516 --> 00:18:02,963
مدام برمبلي
345
00:18:04,399 --> 00:18:06,675
لقد فقدت وزناً لذا اصممه من اجلها
346
00:18:14,312 --> 00:18:16,178
انظر سريرها كما هو
347
00:18:16,214 --> 00:18:17,280
لم تعد منذ البارحه
348
00:18:17,315 --> 00:18:18,414
هل سمعت اي شئ من جوتير؟
349
00:18:18,449 --> 00:18:21,250
اعني لقد رأها في نهار اليوم في القسم
350
00:18:21,286 --> 00:18:22,285
انه فقط ليس تصرفها
351
00:18:22,320 --> 00:18:24,253
ان تختفي هكذا
352
00:18:25,790 --> 00:18:28,061
ناتالي من الممكن ان جريس
353
00:18:28,806 --> 00:18:29,838
ذهبت للجري مره اخرى
354
00:18:30,228 --> 00:18:31,922
لا لا بالطبع لا
355
00:18:31,957 --> 00:18:34,196
لوك يتم القبض عليه تفزع هي وتذهب للقطار
356
00:18:34,232 --> 00:18:37,266
لا طبعاً
اعني بعدما حدث اخر مره
357
00:18:37,302 --> 00:18:38,716
تعلم افضل من ذلك
358
00:18:39,723 --> 00:18:41,139
صحيح
359
00:18:41,272 --> 00:18:43,105
اعرف اختي
360
00:18:43,141 --> 00:18:44,888
لا تترك هاتفها
361
00:18:44,924 --> 00:18:46,475
لقد مرت ساعه على اتصالها الاخير
362
00:18:46,511 --> 00:18:48,110
....انا
363
00:18:50,114 --> 00:18:52,014
تباً
364
00:18:52,387 --> 00:18:54,417
ماهذا ؟-
انه إنذار اخبار فقط-
365
00:18:54,452 --> 00:18:56,452
لقد رأيت اسمها فيها
366
00:18:57,013 --> 00:18:58,421
مهلاً ماذا ؟
367
00:19:00,158 --> 00:19:02,124
"جريس اتوود لعبت الفتى الجديده
368
00:19:02,160 --> 00:19:04,026
حتى بعد ذهاب حبيبها "?
369
00:19:04,062 --> 00:19:05,962
ماذا بحق الجحيم ؟
370
00:19:05,997 --> 00:19:07,964
ها انتم تشاهدون
371
00:19:07,999 --> 00:19:09,065
القاتله المحتمله
372
00:19:09,100 --> 00:19:11,067
والمرح لا ينتهي معها اليس كذلك ؟
373
00:19:11,102 --> 00:19:13,402
احدثكم من ساحه سكوتلندا الجديده
374
00:19:13,438 --> 00:19:15,438
هذه فينا باتل
375
00:19:15,473 --> 00:19:17,006
وتلك هي القصه
376
00:19:18,476 --> 00:19:20,743
هل تعرفين هذا الفتى ؟-
لا-
377
00:19:20,966 --> 00:19:22,962
لم اراه من قبل في حياتي
378
00:19:26,317 --> 00:19:27,812
ماذا ان قام بفعل شئ لها ؟
379
00:19:28,386 --> 00:19:29,452
ناتالي لا تقلقي نفسك -
لكنكي قرأتي بنفسك -
380
00:19:29,487 --> 00:19:31,387
ماذا قلت عنها ,انهم بالخارج من اجل الدماء
381
00:19:31,422 --> 00:19:33,356
انه التواصل الاجتماع
382
00:19:33,391 --> 00:19:35,224
ليس كل الناس يتعرضون لتهديد بالقتل
383
00:19:40,231 --> 00:19:43,036
ها انت ذا سيدتك في الطريق
384
00:19:43,071 --> 00:19:45,157
رائع اين "لو"؟
385
00:19:46,270 --> 00:19:48,270
في اخر الطرقه لليسار
386
00:20:18,269 --> 00:20:20,136
من الرائع رؤيتكي
387
00:20:20,336 --> 00:20:28,336
Cimaclub ترجمة حصرية لموقع
388
00:21:39,250 --> 00:21:40,840
مهلا انت هنا
389
00:21:41,285 --> 00:21:43,285
ماذا تفعل هنا انه للموظفين فقط
390
00:21:43,321 --> 00:21:45,087
ربما اخذت طريق خاطئ
391
00:21:45,425 --> 00:21:46,156
انا جديد هنا
392
00:21:46,190 --> 00:21:47,189
الاستراحه في ذلك الطريق اليس كذلك ؟
393
00:21:47,225 --> 00:21:48,642
علك الثبات في مكانك
394
00:21:48,667 --> 00:21:50,692
لا تتحرك
395
00:21:51,815 --> 00:21:53,716
هذا هالرون ليأت احد هنا
396
00:21:55,973 --> 00:21:57,539
ها انت ذا
397
00:22:00,438 --> 00:22:02,725
لقد ظننت انك تهت مني
398
00:22:04,509 --> 00:22:07,076
من هذا الطريق يا عزيزي
399
00:22:07,111 --> 00:22:09,445
لا تقلق بشأنه
400
00:22:09,480 --> 00:22:11,013
هذه زيارته الاولى
401
00:22:15,161 --> 00:22:16,452
ماذا تفعل؟
402
00:22:16,487 --> 00:22:17,917
هناك كاميرات في كل مكان
403
00:22:19,056 --> 00:22:20,916
ماذا تفعل هنا؟
404
00:22:24,397 --> 00:22:25,739
هل تسللت ؟
405
00:22:31,248 --> 00:22:33,361
لقد قلت لكي احتاج اجابات
406
00:22:34,785 --> 00:22:36,238
وساحصل عليها
407
00:22:37,705 --> 00:22:40,209
هل لديك اي فكره ما يفعلون
408
00:22:40,244 --> 00:22:42,244
بالناس اللتي تسلل هنا؟
409
00:22:43,414 --> 00:22:45,247
لن يمسكني احد
410
00:22:48,286 --> 00:22:51,187
الفضل لي
411
00:22:52,256 --> 00:22:53,681
الان
412
00:22:54,325 --> 00:22:56,258
اصمت حسنا ؟
413
00:22:56,294 --> 00:22:58,765
والعب
414
00:22:59,330 --> 00:23:02,778
يمكنهم رؤيت كل شئ يحدث بالغرفه
415
00:23:16,180 --> 00:23:17,779
هذا كل شئ
416
00:23:21,379 --> 00:23:23,118
هل يمكنني مساعدتك بشئ؟
417
00:23:26,090 --> 00:23:27,412
كل ما نحتاجه بعيد
418
00:23:28,708 --> 00:23:30,025
واري ان كان هناك اي شئ
419
00:23:30,061 --> 00:23:31,460
برونو مفقود
420
00:23:31,906 --> 00:23:33,062
لم اقل هذا
421
00:23:33,097 --> 00:23:34,096
جوين انظر
422
00:23:34,131 --> 00:23:35,721
مهما كان حدث بينكما
423
00:23:35,756 --> 00:23:37,399
برون جيد جدا
424
00:23:45,318 --> 00:23:46,289
اعدك اننا كذلك
425
00:23:46,325 --> 00:23:47,855
وسنجده لدي فكره
426
00:23:47,891 --> 00:23:49,378
حسنا
427
00:23:49,413 --> 00:23:53,315
وهذا هنا رجلنا
428
00:23:53,351 --> 00:23:54,383
ان كان بنظامنا سنجده
429
00:23:54,418 --> 00:23:56,106
الحصول على ضربه بعد التعرف على الوجه .
430
00:23:58,940 --> 00:24:01,323
جريس كانت تثق بسهوله بالناس
431
00:24:01,832 --> 00:24:02,864
هيا
432
00:24:07,711 --> 00:24:10,165
مهما كان هو لم يعتقل من قبل لأي شئ
433
00:24:10,201 --> 00:24:12,368
اتتمنى ان يجعلني هذا اشعر بشعور جيد
434
00:24:12,403 --> 00:24:14,203
لكن ان كان غير ؤذي
435
00:24:14,238 --> 00:24:16,171
لكنت سمعت منها الان
436
00:24:18,711 --> 00:24:20,142
انا اعلم هذا الوجه
437
00:24:26,817 --> 00:24:28,217
لقد انتهيت تقريبا ؟
438
00:24:28,252 --> 00:24:29,218
اجل
439
00:24:29,253 --> 00:24:30,432
انا اصل
440
00:24:32,223 --> 00:24:33,672
هل يضايقك هذا ؟
441
00:24:34,292 --> 00:24:36,158
كل ما يقولونه ؟
442
00:24:36,992 --> 00:24:38,160
ليس بعد الان
443
00:24:38,229 --> 00:24:41,030
انظر يجب علي
444
00:24:41,065 --> 00:24:42,480
ان اذهب هذا يضايقني-
اجل-
445
00:24:42,515 --> 00:24:45,034
لم اكن رياضي جدا في الساحه
446
00:24:45,069 --> 00:24:46,502
لذا الاطفال كان لديهم مكانه بمنازلهم
447
00:24:46,537 --> 00:24:48,170
لكنني قاومت
448
00:24:48,784 --> 00:24:50,472
لقد كسرت ذراع فتى مره
449
00:24:50,870 --> 00:24:54,043
عندما كان لا ينظر خدعته
450
00:24:54,711 --> 00:24:56,478
لكنه علم انه انا
451
00:24:56,514 --> 00:24:58,559
لم يقترب مني مجددا
452
00:25:03,454 --> 00:25:04,420
حسنا
453
00:25:04,455 --> 00:25:07,022
اظن انني اصلحته
454
00:25:13,719 --> 00:25:15,364
انتظري جريس
455
00:25:15,399 --> 00:25:16,999
يمكنني التفسير
456
00:25:17,034 --> 00:25:19,335
ارجوكي اسمعي لي
457
00:25:19,370 --> 00:25:20,369
افتح الباب
458
00:25:20,404 --> 00:25:22,004
توقفي فقط
459
00:25:22,039 --> 00:25:23,910
اريد الذهاب افتح الباب
460
00:25:23,945 --> 00:25:26,375
اسمعي لي عليكي سماع جانبي بالامر
461
00:25:26,410 --> 00:25:28,377
اسمع توقف
462
00:25:28,412 --> 00:25:30,346
جريس توقفي
463
00:25:30,381 --> 00:25:31,447
ارجوكي-
اتركني-
464
00:25:31,482 --> 00:25:33,248
توقفي عن هذا
465
00:25:33,284 --> 00:25:34,450
انتظري اسمعيني
466
00:25:34,485 --> 00:25:37,286
لا تذهبي
467
00:25:43,041 --> 00:25:46,228
انظر ماذا فعلت الأن
468
00:25:49,610 --> 00:25:51,610
مارجريت ستكون معك اليوم
469
00:25:51,842 --> 00:25:54,502
حسناً جيد جدا
470
00:25:55,985 --> 00:25:58,005
هل لديكي اي فكره اين كايلي ؟
471
00:25:59,855 --> 00:26:02,139
من المفترض ان تكون مع السيد 33
472
00:26:03,859 --> 00:26:04,958
كم مضي ؟
473
00:26:04,994 --> 00:26:06,283
عشر دقائق تقريباً
474
00:26:06,549 --> 00:26:07,581
هل يعلم فينش؟
475
00:26:10,800 --> 00:26:11,899
حسنا
476
00:26:11,934 --> 00:26:14,868
قولي للسيد انني سأوافيه حالاً
477
00:26:25,848 --> 00:26:27,781
كايلي ماذا تفعلين ؟
478
00:26:30,279 --> 00:26:33,153
انا اركز علي مؤسستي
479
00:26:33,189 --> 00:26:35,106
لاحضار معدات في الشمال
480
00:26:35,141 --> 00:26:38,156
اللت كما تعرف متحكم بها عن طريق اسياد الحرب
481
00:26:38,828 --> 00:26:41,128
اجل
482
00:26:41,163 --> 00:26:42,843
ااشياء مخيفه
483
00:26:43,766 --> 00:26:46,133
اجل الجيش
484
00:26:46,168 --> 00:26:47,701
هذا تماماً ما نفكر به
485
00:26:47,736 --> 00:26:48,989
شكرا لك
486
00:26:51,059 --> 00:26:52,739
اين فتاتي الايرلنديه ؟
487
00:26:52,775 --> 00:26:54,775
انا اسفه يا سيدي
488
00:26:54,810 --> 00:26:56,076
لا تجرؤي علي محادثتي هكذا
489
00:26:57,146 --> 00:26:58,123
ليس هنا
490
00:26:59,048 --> 00:27:00,235
اجل
491
00:27:01,050 --> 00:27:02,749
اعتذر الفتاه مريضه اليوم
492
00:27:02,785 --> 00:27:05,119
لكن لدي اخرى قادمه
493
00:27:05,154 --> 00:27:06,163
مريضه ؟
494
00:27:07,022 --> 00:27:08,689
لقد رأيتها الليله الفائته
495
00:27:08,724 --> 00:27:10,657
انها مريضه اليوم
496
00:27:10,693 --> 00:27:13,060
لكنني متأكده ان الاخري ستسعدك ايضا
497
00:27:13,095 --> 00:27:14,962
لا اكون جيد مع اولئك اللذين يجعلني غاضباً
498
00:27:14,997 --> 00:27:16,663
هل جعلتك مولي غاضبا ؟
499
00:27:23,072 --> 00:27:26,106
إلى ماذا تلمحين؟
500
00:27:26,860 --> 00:27:28,143
لا شئ
501
00:27:28,940 --> 00:27:31,045
|انا اسف
502
00:27:31,080 --> 00:27:32,980
انا
503
00:27:33,015 --> 00:27:35,380
انا لازلت مستاءه
504
00:27:37,393 --> 00:27:38,559
بسبب مولي
505
00:27:51,000 --> 00:27:52,966
احيانا كنت اظن انها الوحيده
506
00:27:53,275 --> 00:27:54,935
التي فهمتني
507
00:28:04,880 --> 00:28:06,893
سيد هاريس عندما اريتيني الصوره
508
00:28:06,929 --> 00:28:08,861
لأبنك
509
00:28:09,818 --> 00:28:11,885
لم لم تخبريني انه رجل كبير
510
00:28:11,921 --> 00:28:13,887
لقد كان دائماً صغيري
511
00:28:13,923 --> 00:28:15,252
الان عن ماذا كل هذا .؟
512
00:28:15,277 --> 00:28:16,686
اختي مفقوده
513
00:28:16,711 --> 00:28:18,926
وابنك اخر من شوهدت معه
514
00:28:18,961 --> 00:28:20,973
اختها كانت مولي
515
00:28:20,998 --> 00:28:22,327
نفس الفتاه اللتي صورت
516
00:28:22,352 --> 00:28:23,343
من تلك الشقه
517
00:28:23,378 --> 00:28:25,422
نفس الفتاه اللتي قتلت من قباله الشارع
518
00:28:27,803 --> 00:28:29,277
انت لا تقترحين
519
00:28:31,874 --> 00:28:33,290
ان نيفيل فتى جيد
520
00:28:33,326 --> 00:28:34,619
لم يكن ليؤذ احد
521
00:28:34,654 --> 00:28:35,651
هل كانت له اي اهتمامات
522
00:28:35,687 --> 00:28:37,432
لأي فتاه من الحي
523
00:28:37,467 --> 00:28:39,394
اتعني كمضاييقتهم ؟لا
524
00:28:39,715 --> 00:28:41,393
لا ابني يحافظ عل نفسه
525
00:28:41,428 --> 00:28:43,342
ويمضي وقته علي ألة الخياطه
526
00:28:43,367 --> 00:28:44,751
ليس مضايقة النساء
527
00:28:44,787 --> 00:28:46,552
أله الخياطه
528
00:28:46,889 --> 00:28:48,417
لايوجد منها هنا
529
00:28:49,951 --> 00:28:51,086
حسنا لا
530
00:28:51,121 --> 00:28:52,260
الديهم مكان عمل ؟
531
00:28:53,195 --> 00:28:54,127
هل ياخذ دروس
532
00:28:54,163 --> 00:28:55,277
او استوديو
533
00:28:55,831 --> 00:28:58,065
انظر قلت لك ابني لم يفعل اي شئ خاطئ
534
00:28:58,380 --> 00:28:59,218
لا يقدر
535
00:28:59,254 --> 00:29:00,423
سيدت اتفهم انكِ
536
00:29:00,458 --> 00:29:02,313
تحاولين حماية ابنك
537
00:29:02,338 --> 00:29:04,443
وانني اصدقك
538
00:29:04,468 --> 00:29:07,507
عندما تقولين انه لا يفعل اي شئ خاطئ
539
00:29:07,532 --> 00:29:10,182
لكن الامر ان من نحبهم احياناً
540
00:29:10,557 --> 00:29:11,566
لا نعلمهم جيدا
541
00:29:11,601 --> 00:29:12,539
كما نظن اننا نعرف
542
00:29:12,574 --> 00:29:14,114
احياناً نتفاجئ
543
00:29:14,149 --> 00:29:17,084
احياناً يفعلون اخطاء
544
00:29:17,119 --> 00:29:20,053
الان نريد حمايته
545
00:29:20,089 --> 00:29:23,657
ونساعده ونتأكد ان لا يقوم بشئ
546
00:29:23,692 --> 00:29:25,095
سيغير حياته للابد
547
00:29:25,462 --> 00:29:28,150
والطريقه الوحيده مساعدتك لنا
548
00:29:32,067 --> 00:29:33,133
مرحباً
549
00:29:33,168 --> 00:29:35,068
هل انتي بخير
550
00:29:35,104 --> 00:29:36,696
كل شئ علي ما يرام
551
00:29:38,073 --> 00:29:39,331
لقد قمتي بضرب رأسك عند انزلاقك
552
00:29:39,367 --> 00:29:40,107
لقد دفعتني
553
00:29:45,695 --> 00:29:46,913
لقد كان لمولي معجب
554
00:29:46,949 --> 00:29:48,115
وقد كان انت اليس كذلك ؟
555
00:29:51,086 --> 00:29:52,085
لقد سرقت الفستان
556
00:29:52,121 --> 00:29:54,563
وحيوانها المحشو
557
00:29:54,599 --> 00:29:58,418
لا اردت شيئا لاتذذكرها
558
00:30:01,930 --> 00:30:04,241
لم اقتلها ان ظننتي هذا
559
00:30:04,867 --> 00:30:07,034
انا اقسم لم المسها حتى ابداً
560
00:30:07,699 --> 00:30:10,037
لكنني لن اكذب
561
00:30:10,072 --> 00:30:11,938
اردت ذلك
562
00:30:11,974 --> 00:30:13,006
لم تعرفها حتى
563
00:30:13,042 --> 00:30:14,041
اجل
564
00:30:14,076 --> 00:30:15,635
لقد فعلت
565
00:30:16,332 --> 00:30:17,878
في الطريق
566
00:30:17,913 --> 00:30:19,913
كنت اراها من النافذه
567
00:30:19,948 --> 00:30:21,948
لم اكن لأؤذيها
568
00:30:21,984 --> 00:30:26,239
اتمني لو كنت لاحميها كما فعلت معكي اليوم
569
00:30:26,264 --> 00:30:27,025
افهم ذلك
570
00:30:28,708 --> 00:30:29,990
انظر
571
00:30:30,605 --> 00:30:32,446
لقد فهمت نيفيل
572
00:30:35,295 --> 00:30:36,361
انت فتى جيد انت كذلك
573
00:30:36,396 --> 00:30:38,540
كانت لتعجب لك
574
00:30:38,889 --> 00:30:40,265
اتظني ؟
575
00:30:40,992 --> 00:30:43,643
لقد احبت الفتيان الطيبين
576
00:30:43,678 --> 00:30:45,670
بقلب ذهبي
577
00:30:49,810 --> 00:30:51,209
لقد علمت ذلك
578
00:30:51,244 --> 00:30:52,277
ليتني تحدث لها
579
00:30:52,312 --> 00:30:55,280
انا فقط اتعصب بشده واتوتر
580
00:31:08,228 --> 00:31:10,161
مهلاً توقفي
581
00:31:21,241 --> 00:31:23,208
يا جريس
582
00:31:26,185 --> 00:31:27,757
انتِ مجنونه
583
00:31:28,120 --> 00:31:29,496
لم تكوني لتؤذيني
584
00:31:29,521 --> 00:31:32,155
اتركني-
ستبلغين عني-
585
00:31:32,191 --> 00:31:34,581
لستي لطيفه كمولي انتي وحش
586
00:31:34,616 --> 00:31:36,932
كالجميع
587
00:31:39,264 --> 00:31:42,065
النجده
588
00:31:42,100 --> 00:31:44,968
ارمي هذا السلاح ارميه الان يا نيفل
589
00:31:46,104 --> 00:31:47,237
ناتالي
590
00:31:47,272 --> 00:31:49,039
لا تفهمون
591
00:31:49,074 --> 00:31:50,974
لقد هاجمتني اقسم بذلك
592
00:31:51,009 --> 00:31:52,108
فقط اسمعوني للحظه
593
00:31:52,144 --> 00:31:54,269
لقد فعلت هذا لي
594
00:31:55,934 --> 00:31:56,980
ناتالي
595
00:31:57,015 --> 00:31:57,981
كان علي الهروب
596
00:31:58,016 --> 00:31:59,082
اهدؤوا
597
00:31:59,117 --> 00:32:00,116
ارجوك
598
00:32:00,152 --> 00:32:02,118
ارجعوا انتم الاثنين
599
00:32:02,154 --> 00:32:04,571
لا نريد اذيتك نريدها فقط
600
00:32:04,606 --> 00:32:05,515
لا
601
00:32:06,600 --> 00:32:07,553
ناتالي
602
00:32:10,062 --> 00:32:11,356
هذه اختي نيفيل
603
00:32:11,849 --> 00:32:13,421
احبها جداً حسناً؟
604
00:32:13,457 --> 00:32:15,240
لن اجعل اي شئ يحدث لها
605
00:32:16,101 --> 00:32:17,968
لقد تكلمنا مع امك
606
00:32:18,003 --> 00:32:19,400
امي ؟
607
00:32:19,972 --> 00:32:21,037
لماذا ؟
608
00:32:21,073 --> 00:32:23,873
لأننا نعلم كم تهتم لأمرك
609
00:32:23,909 --> 00:32:25,875
كما اهتم باختي
610
00:32:27,726 --> 00:32:29,692
كيف ستشعر امك ان اذيتها ؟
611
00:32:34,052 --> 00:32:36,920
تعلم كم سيزعجها اليس كذلك ؟
612
00:32:38,023 --> 00:32:40,345
سيخيب املها بك
613
00:32:43,028 --> 00:32:44,504
ارجوك نيفيل
614
00:32:52,871 --> 00:32:53,903
هذا يكفي
615
00:32:53,939 --> 00:32:55,905
انت رهن الاعتقال حسناً؟
616
00:32:58,877 --> 00:32:59,909
انت بخير جريس
617
00:32:59,945 --> 00:33:02,178
كل شئ على ما يرام
618
00:33:16,862 --> 00:33:18,828
روز
619
00:33:18,864 --> 00:33:20,830
لقد اخفتني
620
00:33:20,866 --> 00:33:24,200
مهلا-
ماذا بحق الجحيم ؟-
621
00:33:24,236 --> 00:33:27,137
هل ادخلتيه الى النادي؟
622
00:33:27,172 --> 00:33:28,238
لا لم افعل حسناً
623
00:33:28,273 --> 00:33:29,627
لقد كان واقفاً هناك
624
00:33:29,652 --> 00:33:31,174
وكانوا على وشك الامساك به
625
00:33:31,209 --> 00:33:33,743
وانا-
اخذتيه -
626
00:33:36,148 --> 00:33:37,213
لقد كنت امثل
627
00:33:40,737 --> 00:33:41,847
لماذا ؟
628
00:33:43,155 --> 00:33:45,221
هل هذه غيره ؟-
ماذا بحق الجحيم ؟-
629
00:33:45,257 --> 00:33:47,023
لقد دخل اخو مولي لغرفة فينش
630
00:33:47,059 --> 00:33:49,503
وسرق اشياء العميل
631
00:33:52,230 --> 00:33:53,436
تباً
632
00:33:53,472 --> 00:33:55,198
لقد كان متضايقاً كايلي
633
00:33:55,233 --> 00:33:58,168
ان علم ان لكي اي علاقه بالامر
634
00:33:58,203 --> 00:33:59,871
سوف يقتلنا جميعاً
635
00:34:55,994 --> 00:34:57,927
هيا انسي الامر
636
00:35:03,001 --> 00:35:04,734
فينش ماذا؟
637
00:35:04,770 --> 00:35:05,727
ماللذي احضرك هنا ؟
638
00:35:05,762 --> 00:35:07,640
انت وقريبك
639
00:35:07,675 --> 00:35:09,180
انتم قريبون من بعضكم اليس كذلك ؟
640
00:35:10,947 --> 00:35:13,037
بصلة قرابه
641
00:35:14,072 --> 00:35:15,912
هل انت صادق معي ؟
642
00:35:18,818 --> 00:35:19,915
انظر فينش
643
00:35:19,951 --> 00:35:21,275
افضل بعض الصدق
644
00:35:21,311 --> 00:35:22,886
لقد كان يهددني ان يخبر زوجتي
645
00:35:22,921 --> 00:35:24,589
ان لم ادخله ماذا كنت سأفعل ؟
646
00:35:24,624 --> 00:35:26,347
اعتقدت انه اراد فقط فتاه جميله
647
00:35:26,383 --> 00:35:28,212
لم يكن هناك لهذا يا احمق
648
00:35:28,237 --> 00:35:29,826
كان هناك ليعبث بشيءخاص بي
649
00:35:30,929 --> 00:35:32,265
شئ مفيد جدا
650
00:35:33,498 --> 00:35:34,931
تباً
651
00:35:34,966 --> 00:35:36,520
ما اسمه الحقيقي؟
652
00:35:36,902 --> 00:35:38,161
لا اعلم
653
00:35:38,449 --> 00:35:39,882
لم يخبرني
654
00:35:40,238 --> 00:35:41,204
هل تكذب ؟
655
00:35:42,874 --> 00:35:44,256
لقد كذبت بالسابق
656
00:35:45,176 --> 00:35:46,743
انظر الي عيني
657
00:35:46,778 --> 00:35:48,164
كما تفعل
658
00:35:53,852 --> 00:35:55,185
فينش ماذا تفعل؟
659
00:37:00,879 --> 00:37:03,580
الم يمكنك ايجاد الاضواء؟
660
00:37:04,392 --> 00:37:05,950
اعتقد ان التهاني في الطريق
661
00:37:06,579 --> 00:37:08,103
لماذا ؟
662
00:37:08,711 --> 00:37:11,741
لغلق قضية مولي رايان يا احمق
663
00:37:11,776 --> 00:37:13,857
قد كنت على حق
664
00:37:13,892 --> 00:37:15,859
لقد كان المعجب من قتلها بعد كل هذا
665
00:37:18,162 --> 00:37:18,895
نيفيل هاريس
666
00:37:18,930 --> 00:37:20,864
لقد كان المعجب لكنه لم يقتلها
667
00:37:20,899 --> 00:37:21,998
ماذا ؟
668
00:37:22,408 --> 00:37:23,867
اللذي قتل مولي ايمن اليد
669
00:37:23,902 --> 00:37:25,001
لقد كان الامر واضحاً
670
00:37:25,036 --> 00:37:26,474
لكن نيدل
671
00:37:27,529 --> 00:37:28,905
ايسر
672
00:37:29,376 --> 00:37:30,874
هذذه مقصاته جميعاً
673
00:37:31,217 --> 00:37:32,876
كلهم ايسرين
674
00:37:35,660 --> 00:37:36,946
حسنا سوف امر
675
00:37:39,851 --> 00:37:40,984
هذا شئ سيبهجك
676
00:37:41,489 --> 00:37:43,740
ستان سيخرج لوك
677
00:37:45,422 --> 00:37:46,555
شكرا يالهي
678
00:37:46,999 --> 00:37:48,082
متى سيخرج ؟
679
00:37:48,118 --> 00:37:49,524
اول شئ غدا على ما امل
680
00:37:49,560 --> 00:37:51,589
قبل ان يذهبوا للقاضي
681
00:37:52,156 --> 00:37:54,090
اتمنى لو اراه الليله
682
00:37:57,501 --> 00:37:59,067
اريدك ان تعلمي يا جريس
683
00:37:59,370 --> 00:38:00,960
انا اسفه جدا
684
00:38:00,995 --> 00:38:04,168
لماذا لم يكن هذا ذنبكي
685
00:38:04,203 --> 00:38:05,849
كان علي ان ابقي معكي في المرسم
686
00:38:06,310 --> 00:38:08,410
كان علي ان اكون هناك عندما اعتقلوا لوك
687
00:38:08,445 --> 00:38:09,722
وكان علي ان اكون معكي في القسم
688
00:38:09,747 --> 00:38:11,111
وعندما ظهر هذا المريب
689
00:38:11,136 --> 00:38:12,191
لم يكن علي تركه ياتي بجانبك
690
00:38:12,216 --> 00:38:15,835
ناتالي انتي مجنونه
691
00:38:17,068 --> 00:38:18,597
لقد تركتي كل شئ من اجلي
692
00:38:18,622 --> 00:38:21,127
وانا ممتنه لأبعد حد
693
00:38:21,525 --> 00:38:24,137
على الاقل تستحقي مواعدة الظابط اللطيف
694
00:38:26,563 --> 00:38:27,462
كيف كان هذا ؟
695
00:38:28,453 --> 00:38:29,949
هل قيدكي؟
696
00:38:31,724 --> 00:38:32,555
توقفي
697
00:38:33,404 --> 00:38:35,370
انه رائع
698
00:38:40,344 --> 00:38:41,948
ماذا تفعلين يا جريس؟
699
00:38:42,017 --> 00:38:43,378
لا يمكنني الجلوس هنا
700
00:38:43,892 --> 00:38:45,061
علي ان اخرج
701
00:38:45,282 --> 00:38:47,249
كيف ؟ماذا ؟
702
00:38:48,132 --> 00:38:49,587
لنذهب للرقص
703
00:38:50,724 --> 00:38:52,161
هل انتي جاده؟-
لم لا ؟
704
00:38:52,196 --> 00:38:53,558
بعد كل ما مررتٍ به اليوم ؟
705
00:38:53,583 --> 00:38:55,047
لقد اعتقلوا فتاكِ
706
00:38:55,082 --> 00:38:56,391
لقد مررتي بالكثير
707
00:38:56,427 --> 00:38:57,818
اعني احظي ببعض النوم
708
00:38:57,843 --> 00:38:59,032
لست متعبه
709
00:38:59,067 --> 00:39:01,949
انا لا يمكنني الجلوس هنا بعد الان
710
00:39:01,984 --> 00:39:03,365
علي الخروج
711
00:39:03,400 --> 00:39:06,018
وإخراج كل شئ من رأسي قليلا
712
00:39:07,563 --> 00:39:08,667
هيا
713
00:39:10,254 --> 00:39:11,267
ارجوكي؟
714
00:39:18,565 --> 00:39:21,283
متى اخر مره رقصتي
715
00:39:25,456 --> 00:39:28,323
لا
716
00:39:29,395 --> 00:39:30,053
اجل-
لا-
717
00:39:30,088 --> 00:39:31,393
اجل
718
00:39:31,428 --> 00:39:33,261
ارجوكي
719
00:39:37,434 --> 00:39:40,202
اعلم انكي تريدين
720
00:39:41,345 --> 00:39:44,339
اجل لم لا ؟
721
00:39:47,478 --> 00:39:50,412
اريد ان نتوقف بمحطه في الطريق
722
00:40:10,950 --> 00:40:12,067
لوك
723
00:40:12,103 --> 00:40:13,468
مرحبا عزيزي
724
00:40:15,059 --> 00:40:16,845
من الجيد رؤية وجهكي
725
00:40:21,131 --> 00:40:22,896
يقولون انني سأخرج بالغد
726
00:40:23,984 --> 00:40:25,713
لم يييمكنني الانتظار كل هذا
727
00:40:27,029 --> 00:40:29,096
لم يريدوا ان اراك لكن
728
00:40:29,520 --> 00:40:31,945
ناتالي ساعدتني
729
00:40:33,490 --> 00:40:34,448
من حسن حظي
730
00:40:42,399 --> 00:40:46,468
هل سألوك عن اي شئ مجددا ؟
731
00:40:47,153 --> 00:40:48,403
عن تلك الليله ؟
732
00:40:50,696 --> 00:40:51,863
عنا؟
733
00:40:52,673 --> 00:40:53,914
لا
734
00:40:54,720 --> 00:40:56,519
لم اكن لاقول اي شئ ان فعلا
735
00:40:56,635 --> 00:40:57,472
تعلم هذا
736
00:40:57,872 --> 00:40:59,440
لا يمكن لأحد ان يعلم يا لوك
737
00:41:03,420 --> 00:41:04,441
ابدا
738
00:41:05,322 --> 00:41:07,256
لن يعلم احد
739
00:41:08,045 --> 00:41:09,978
انا انت فقط
740
00:41:13,430 --> 00:41:14,790
انه سرنا
741
00:41:14,990 --> 00:41:19,990
Cimaclub ترجمة حصرية لموقع