"سابقاً في مسلسل الصرخة" !مرحباً -
!عوداً حميداً، يا فتاة قُوطِعت
.كان لديّ بعض المشاكل وتعاملت معها
.. لقد نجوّنا
.. والآن نحن هنا لمساعدة بعضنا
.لنجد طريقة لنعود لحياتنا الطبيعية
!يا إلهي !لقد كان مقلباً
مرحباً؟ - كيف كانت الحفلة؟ -
.. أنا أستمتع بتعذيبك
.بعدما فعلتيه، تستحقين ذلك
(أعتقد أن أحدهم ساعد (بايبر .وأعتقد أنه مازال طليقاً
ألا ترين ذلك؟ .كل الأحداث متّصلة
.لا يمكنكِ إخفاء علاقتكِ بي للأبد - .. لم أكن لأحتاج إلى ذلك -
.لو لم تقم بإبتزاز والدي
.لعلمكِ، (چايك) لديه خطة
.. سأثبت أنكِ مخطئة
!و والدكِ سوف يُعجب بي
!تباً لك
(نوا) ما هذه؟ - .. إنها مزرعة خنازير -
،إنها ملك (تروي چايمس) .(أخو (براندن
مرحباً؟ - .(إيما)، لنخرج من هنا -
.هل أنتِ بخير؟ لقد سمعتكِ تصرخين
،أحدهم يعيش هنا .. لديه صور لي في المدرسة
،صور لي وأنا طفلة .لديه قصاصات من جرائد
ما الذي تتحدثين عنه؟ - !حياتي كلها بالداخل -
!يجب أنا نذهب من هنا حالاً
"مسلسل "الــــصــــرخـــة "الموسم الثاني - الحلقة الثانية: "مُختل
"إذن، هذه المزرعة على طريق "بايكفيو هذا ما تقولينه، صحيح؟
.(أجل، أجل، إنها مِلك (تروي چايمس
.أجل، أعرف ذلك
ماذا؟ ماذا تعنين أنكِ تعرفين ذلك؟
،لقد كنتِ هناك من قبل .عندما كنتِ صغيرة جداً
أنا أخبرتكِ عن (تروي) أخو (براندون)؟
.أجل، أعرف
.. حسناً، بعد حوادث القتل
.. عائلة (چايمس) تعرضوا للمضايقات
.كانوا .. أصبحوا منبوذين
ولذلك .. لذلك انتقلوا إلى هناك؟
.. حتى وجدوا مكاناً آخراً للعيش فيه
.مكان حيث لا يكرههم الجميع
وأنا لم أستطع هجرهم، لذلك كنت .. أذهب أحياناً لأزور (تروي) وعائلته
.حتى بعد ولادتكِ
.أنا أتذكر هذه المزرعة - ماذا؟ -
.الخنازير - أنتِ تتذكرين ذلك؟ -
.أجل - .لقد كنتِ صغيرة للغاية عندما رحلوا -
.. أمي
كيف لم تخبرينني عن ذلك؟
.لم أعتقد أنه شيءُ مهم
.مهلاً
إذن، من يعيش هناك الآن؟
.لا أعرف
لماذا لديّه صور لي على حائطه؟
على حد علمي، لم يعش أحد .(هناك منذ غادر (تروي
.لكننا لن نختبئ من أي شيء مجدداً
.أنا لا أريدكِ أن تكوني خائفة
لنعود إلى هناك الآن، .أنا وأنتِ، سنكتشف الأمر
.حسناً
.لا يوجد شيء
.لا يوجد شيء هنا
إيما)، هل استيقظتِ؟)
انظري، أعرف أن ليلة الأمس .. مُربكة، أنا فقط
إذن، كل شيء اختفى؟
.كأنه لم يكن هناك على الإطلاق
هذا غير منطقي، صحيح؟
.أجل، هذا غريب جداً .يجب أن تبلّغين الشرطة
أجل، لكي يذهبون إلى مزرعة .. قديمة متهالكة بعيداً عن المدينة
ولا يجدون شيئاً؟
.سوف أبدو حمقاء تماماً .مجنونة للغاية
هل أنا مجنونة للغاية؟ هل أتوهم أشياء؟
،بعد موت والدي مباشرةَ .كل شيء هنا كان يخيفني
،لابد أن ذلك كان صعباً للغاية .أنا تعيش هنا بمفردك
مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم .أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة
.هذه غرابة عادية
.. هذا ليس
.هذا ليس مثل رؤية أشياء غير موجودة
هل عُدتَ للمنزل مُبكّراً؟
أيجب أن أعود للعلاج؟
.الآن، هذا جنون
.. (أنتِ بخير يا (إم
.هنا
.سندوتش بيض؟ أوه، آسف .أحدهم عصبي اليوم
مُتعبة، في الحقيقة. كانت .مناوبة عملي بالأمس مُفزعة
حسناً، انظر، من المُبكر جداً .أن تكون متشوقاً هكذا
.عبّر عمّا بداخلك - .. أوه، لا، لا شيء -
مجرّد دليل جديد مثير للإهتمام .عن ممازح الإنترنت المفضّل لديّنا
والمعروف بالشخص الذي يضايقني؟ - .(والمعروف بمساعد (بايبر -
.أرني - .حسناً -
لقائي مع (إيما) إصطاد رقماً .قياسياً من التعليقات
.متّعي ناظريكِ
أوه، ماذا يا (نوا)؟ ما الذي أنظر إليه؟
المُعلّق (إيدي كروجر)؟ .. أليس المُعجب المعتاد
بأحد أشهر المُختلّين في الثمانينات؟
وأيضاً موظّف ليلي في ."فندق "كريسكينت بالمز
مازال علىّ التأكّد من .(الدليل على هذا الـ(إيدي
.(الذي يزعُم أنه رأى مساعد (بايبر
.رآه لحماً ودماً
.هذا .. هذا رائع
،)بروك) لقد كنتِ هناك ليلة الأمس هل يمكنكِ تأكيد ما رآته (إيما)؟
حسناً، لا أستطيع تأكيد وجود .. صور التعقّب الجامعي
.أو الأثاث المُختفي ..
أو الشخص الذي سرق الملكية؟ - .أنا لم أرَ شيئاً في الحقيقة -
ماذا يا (بروك)؟ لن يكون .شيئاً لم أفكر فيه بالفعل
.. انظري، لم تكوني منطقية على الإطلاق
.(حينما خرجتِ من هذا المنزل يا (إيما
.. أنا آسفة، لقد كان ذلك .كان ذلك غريباً، لقد كنتُ قلقة
.. (بروك) - .أوه، لا مشكلة -
.يجب أن نكون جميعاً صرحاء
.هذه الطريقة الوحيدة لتخطّي هذا الشيء
.. إنه فقط .. أنت تعرفين .لقد كنت تتوهمين أشياءاً من قبل
.. (ويل)، ووالدكِ
حسناً، إذن، تظنّين .أن هذه كانت هلوسة
حسناً، بالنظر إلى كل الجنون الذي مررنا به، هذا ليس مجنوناً للغاية، صحيح؟
.بلى، أظن ذلك
هاي، إذا رأيت (چايك) .. اليوم، هلّا حذرتيني
لكي أتجنبه وأجعله يعاني؟
.حسناً - !آه -
ما الأخبار يا ستة "لايك وود"؟
.بالرغم من، فعلياً، نحن خمسة فقط الآن
انظروا، أنا أعلم أن (چايك) في الأغلب .. ينشر عنّي أكاذيب قذرة منذ انفصلنا
.ويمكنكم إخباري عنها
.. ماذا؟ لم يتحدث أحد إليه منذ
منذ إنفصلنا؟
غالباً هذا جزء من خطّته .الشديدة لجعلك تعانين
،إختفاءُ يوم شيء فظيع وشديد .إختفاءُ يومين شيء فظيع وغريب
.يبدو أن خطته تنجح - .(هيّا، إنه (چايك
لقد تظاهر بالمرض لأسبوع كامل لكي يتهرب .من إمتحانات منتصف الفصل الدراسي
والديه في المكسيك، ربما .هو قابع في المنزله
(بروك) هل حاولتِ مراسلته؟
.. أرجوكم، كل فتاة في الكون تعرف
من المفترض أن يكون الرجل هو .الذي يكسر فترة اللا-مراسلات
.يا للعجب، هذا عصري جداً
خائفة؟ يجب أن تكوني كذلك، أصدقائك" "سوف ينقلبون عليكِ عندما يعرفون الحقيقة
تلك الليلة في السينما لم تكن كافية لكِ، صحيح؟
!اهدأ يا فتى !أنت تتصرف بجنون
!توقفي عن العبث معي
.يمكنني رفع دعوى قضائية
.أعطيني هاتفكِ
آرون: أنت مثيرة للغاية يا فتاة" "سأقبّلك لاحقاً أيها المُحب -
!لقد كنتُ أراسل صاحبي، أيتها المسخ
.آسفة
.. هاي، هل أنتِ بخير؟ لأنك تبدين
.أنا بخير يا (نوا)، أنا متأخرة على الفصل
لعلمك، صديقتك المُقربّة .سافلة مُختلّة تماماً
نعم، أنتِ ستعلمين، صحيح؟
يا إلهي، أنا آسفة للغاية، لقد نسيت .تماماً موعد درسنا الخاص صباحاً
.أنا .. لقد مررتُ بليلة جنونية بالأمس
لا، لا توجد مشكلة، أنتِ مشغولة .بالكثير وأنا مشغولة بالكثير
.أنا أفهم ذلك .. لو لم تكوني مستعدة
لا يا (زوي)، أنا مستعدة، أحتاج مساعدتك .. بشدة لكي أعرف ما فاتني، إنه فقط
انظري، منذ فترة، كنت .. أمر بظروف مؤلمة للغاية
.وضللتُ طريقي
.هذا يحدث، أنا أتفهم
إذن، كيف استطعتِ عبور ذلك؟
تجدين شخصاً ذكياً .ليساعدك وتنتبهين له
.. "هذا ما قصدته بأن "نتكافل
ودروسنا الخاصة مهمّة .لي كما هي مهمّة لكِ
إذن، أنتِ حقاً تعتقدين أنني ذكية مثلكِ؟
.كنتُ أعتقد أنّكِ أذكى
.. فلنفترض أنك حمار وحشي
،أنت تحتاج أن تتعلم أن توجاه الأسد
.. لكنك لا تريد أن ينتهي بك الأمر كوجبة له
فماذا يفعل عقل الحمار الوحشي؟
.إنه يستخدم الكوابيس ليحاكي الصراع
وهذا منطقي، إنهم يعيشون حياتهم .. في خوف دائم من أن يُهاجموا
.(لقد راسلتُ (چايك
لستِ فتاة متحكّمة .بالكامل بعد كل شيء
.اسكتي
أخبرته حتّى أن رداً سريعاً سيجعلني .أرسل له صورة لثديي، ومازال لا يرد
.غريب الأطوار - .أنا قلقة رسمياً -
بروك)، (إيما) هل يمكن) .. أن تخبرنا إحداكما
ماذا يسمّي أصدقائنا، العلماء، هذه العملية؟
شيء عن الحمير الوحشية؟
.نعم، لكن لا
.نظرية محاكاة التهديد
السؤال هو إذا كانت الحيوانات التي .. يتم افتراسها تحلم بالمفترسين
بماذا يحلم المفترسون؟
.المفترسون الإناث
.المفترسون نحن، البشر
.(هذا صحيح يا (ستافو
كل شيء نفعله، كيف .. نفكّر، كيف ننام
.. مع من ننام، ماذا نقتل
كل هذا يدور حول .شيء واحد: النجاة
.. عندما تتهدد الغرائز
.عقولنا تصبح كأنها تعمل بضعف السرعة
.علينا أن نواجه التهديد، ونهزمه .. وإلّا
أيمكنني شغلكِ للحظة يا آنسة (لانج)؟
(إيما) ماذا يدور في عقلكِ؟
تحتاجين شخصاً تتكلمين معه؟ - .أجل -
ماذا عن الليلة؟ مقهى "جريندهاوس" الساعة السادسة؟
.ممتاز، أراكِ هناك
.قناع "كل شيء بخير" لطيف - أهذا واضح؟ -
على الأرجح لا ينبغي أن أسأل إذا كان شيئاً غريباً حدث على ذلك السلم صباحاً، صحيح؟
.مجرد لقاء ساحر آخر مع تلك الفتاة
أمتأكدة أن هذا ليس .. نوعاً من الإفتتان
تمارسه بالتعذيب؟
.قبل كل شيء، إيو، ثانياً، لا
.لا أعتقد أنها تحب الفتيات
.حسناً، جيد، أعني، أياً كان
.. اعتقدت أنني أثير جنونك مجدداً
.بحكاية :مساعد (بايبر)" هذه
.هذا شيء محتوم
السؤال هو ما الذي ستفعله لمطاردة دليلك الكبير؟
.لقد تواصلت بالفعل مع الواشي
يبدو أن (بايبر) كانت تنزل في فندق "كريسكينت ."بالمز" لبعض الوقت عندما كانت في "لايك وود
و(إيدي) يوفّر الكشف عن .شخصية مساعدها للبث خاصتي
إذا كان يعلم أن (بايبر) .. كانت تعمل مع أحدهم
لماذا لم يذهب للشرطة بمعلوماته هذه؟
،هذا هو الشيء المثير .. شرطة "لايك وود" يدّعون
أنه لا يوجد دليل على .. وجود مساعد، ولذلك
ولذلك فبالنسبة لهم، هذه .مجرد نظرية مؤامرة مجنونة
حسناً، سأختار أن أعتبر هذا .الكلام مجازاً وليس إهانة
.. أتعلم ماذا؟
ينبغي أن أقوم بتصوير هذا .اللقاء من أجل الموقع
حقاً؟ لأنك بدوتِ غير .مهتمة بالأمر مؤخراً
،كان ذلك من أجل ألا نزعج (إيما) .هي بخير، نحن بخير
أجل! أجل! الفتاة الفضولية بالجنسين .والفتى البتول عادوا رسمياً من التقاعد
.سوف أزيل التراب عن زيي - .أوه، لقد احتفظتِ به -
.آسفة، آسفة، أنا لم أراكَ هنا
.لم أقصد التسلّل
إحتفالات "أيام "لايك وود"" هذه تبدو كشيء كبير، صحيح؟
.نعم، بالفعل
إذن، ما الذي قمتي بالتسجيل فيه؟
غسل السيارات أم إفطار الكعك؟
في الحقيقة لم أقم .بالتسجيل في أي شيء بعد
.ربما يجب أن أفعل
هل أنت جديد هنا؟
وبذلك تعنين ..؟
هل تأتي للمدرسة هنا؟
.لا يا (إيما)، لكنني أفكّر في ذلك
كيف تعرف اسمي؟
ألا يعرفه الجميع؟
،)كما تقول (دينيس
.. من المهم أن نبقى ظاهرين
.بإقتراب موعد الإنتخابات
نحتاج أن نكون بالخارج ونشترك .""في إحتفالات "أيام "لايك وود
(بروك) هل أنتِ منصتة لي؟ - .أجل يا أبي -
هناك فرصة أن يتم تصويرنا .. في "أيام "لايك وود"" الليلة
."في حدث "سيدة البحيرة
لقد قمتي بالتسجيل، صحيح؟
.أجل - .جيد -
.أعتقد أن ذلك لن يقتلني
.إلى اللقاء
.إلى اللقاء يا عزيزتي
"هل سنذهب يا (چايكي)؟"
أين أذهب إذن؟ -" غادر الطريق وقُد نصف ميل بعد العلامة، سيكون المكان مهجوراً - ".والقفل؟ - تخلصتُ منه -
."(أنت الآن في صندوق رسائل "الـ(چايك
.بعد النغمة، اترك رسالتك
.(كيران) أنا المأمور (أكوستا)
في البداية، أود أن أقول .أنني آسف للغاية بشأن والدك
.سمعتُ أنه كان رجلاً طيباً - .شكراً لك -
وهذا ما جئت هنا لأجله؟
لا، لقد تم إرسال بعض .. الشكاوي لنا مؤخراً
.من جيرانك بشأن الضوضاء
.أنت تقيم الكثير من الحفلات - !(كيران) -
هل كانت أذناك تحرقانك؟ لقد كنا نتحدث عنك للتو؟
عندما اتصلت بولي أمرك قانونياً .. وأخبرتها بشأن الشكاوى
اكتشفتُ أنّ العمة (تينا) ."لا تعيش أصلاً في "لايك وود
.هي تعيش قريباً كفاية
.. فعلاً؟ البعض قد يقول
أنّك قريباً كفاية من سن .. الـ18 لتعيش وحدك هنا
.لكن هذا سيكون غير قانوني
أيها المأمور، أنا أؤكد .. (لك أنني أتفقد (كيران
.في كل فرصة مُتاحة لي
لقد خاض ذلك فعلاً، لقد .كان يعيش هنا مع والده
والذي، كما أثق، كان ليريد أن .يعيش ابنه مع ولي أمره قانونياً
.أنت لا تعرف شيئاً عن والدي
.ولكننا نتفهم ما تقوله يا سيدي
.لهذا، لا تقلق، أنا سأحل المشكلة
.هذا كل ما أردتُ سماعه، شكراً لكِ
ماذا بحق الجحيم يا (كيران)؟ .أنت وعدت ألا تحوّل المكان لمركز حفلات
.أنا لم أفعل - حقاً؟ -
القمامة كانت ممتلئة بزجاجات .الجعة عندما وصل المأمور إلى هنا
.ظننتك مسئولاً أكثر من هذا
.أنا آسف
لكن من الغريب أن أسمعكِ .تتحدثين عن المسئولية
.. حسناً، يمكنك أن تسخر من ذلك
لكن الراتب الذي أتقاضاه .. بصفتي وليّة أمرك
.سدّد ديوني
ولهذا، الآن، الذي كان موقف .مُربح لكلينا أصبح فوضى
.عليّ إصلاح ذلك
!مرحباً
مرحباً يا (إيم)، لا أعرف .. كيف أخبركِ بذلك، لكن
."يبدو أنني سأنتقل إلى "أطلانطا
أجل، العمّة (تينا) تقول .أنه يجب حدوث ذلك بالحال
"عزيزتي، يمكنكِ أن تحدثينه على "سكايب .ويمكنكِ زيارته في أي وقت
أجل، محاولاتنا لبناء علاقة عن بّعد .. حتى الآن تُوّجت بفشل كبير، لذا
.لقد كان لديّ أخيراً شخصاً لأتحدث معه
.. آسفة، لم أقصد - .لا، لا مشكلة -
.نحن نَمُر بوقتٍ صعب
أنا فقط لا أظنكِ .تفهمين ما أمر به
.أنا أحاول أن أفهم
انظري، أنا أعرف .أهمية (كيران) لكِ
كيف يمكنني المساعدة؟ - .لا أعرف -
لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكن .لأي أحد فعله لإصلاح هذا
مرحباً، أودُّ أن أقدّم .بلاغ عن شخص مختفي
.حسناً، تفضّلي بالجلوس
ماذا تفعل؟ - .الفرض المنزلي -
.في قسم الشرطة؟ هذا غريب
والدي يجعلني آتي إلى .هنا بعد المدرسة
ماذا تفعلين؟
أنتظر الدخول لوالدك لكي أقدّم بلاغاً عن .إختفاء صاحبي السابق المشاكس المختفي
لم يرد على عرضك بإرسال صورة لثدييك، هاه؟
هذا خطأي لأنني ناقشتُ .حياتي في درس علم النفس
أعني، يفترض أن أكون قلقة، صحيح؟
أعني، ليست لديّ طريقة .. للتواصل مع والديه
.ولم أتحدث إليه منذ يومين
،)أنتِ تتحدثين عن (چايك فيتزجرالد .رقم ستّة
هذا هو صاحبكِ، صحيح؟ .""أنا أعرفكم جميعاً يا "ستّة "لايك وود
هل قمت بترقيمنا؟ !هذا ليس غريباً
،إخترع (نوا فوستر) العبارة .أنا أضفت الترقيم فقط
حسناً، إذن .. ما هو رقمي؟
.سأقول أنكِ رقم أربعة
هل تمزح؟
.أنا على الأقل رقم ثلاثة
.(نوا) هو رقم ثلاثة
.أوه، أنت بالتأكيد تمزح
.لقد كان هو المُحقق
!أنا طُعنت وتُركت في مُجمّد
.أجل، أعرف
.ظننتُ أنها ستترك أثراً أكبر
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ - .المأمور سيراكِ الآن -
"!مرحباً عزيزتي، فلترسلي صورة"
أجاب أخيراً، هاه؟
.لابد أنه يحبّكِ فعلاً
كلكم الذين تظنون أنكم تعرفون .""كل شيء عن "ستة "لايك وود
أو أياً كان الاسم الذي تريد أن .تطلقه علينا، أنتم لا تعرفون شيئاً
.ليس حقّاً
(مرحباً، (تينا)، أنا (ماجي) والدة (إيما .(لقد تقابلنا في جنازة (كلارك
.(ماجي)، بالتأكيد
.لقد كنت مُقربّة جداً من أخي الكبير
.أوه، شكراً على قولكِ ذلك
ألديكِ دقيقة للحديث عن (كيران)؟
!بالتأكيد، تفضّلي
.أعني .. لقد رأيتُ الصور
،لقد .. لقد بدا أنهم هناك .حقيقيين مثل كل شيء حقيقي
حتى على الرغم من أنه غير منطقي أن يكونوا هناك؟
.أجل، أظن ذلك، أجل
الهلوسة والشك المرضي أعراض .معتادة عند التعرض لصدمة
.هذا ليس شيئاً تقلقين حياله، حقاً .سوف تجتازين ذلك
أجل، أنت تتحدثين .. تماماً مثل .طبيبي النفسي في مركز العلاج
هل هذا شيء سيئ؟ - .لا -
.أعني، لا أعرف، ربما - (إيما) و(كريستين)؟ -
.أنا سوف آخذهم
.شكراً
!(بايبر)
لا يوجد في الحياة تحذيرات .قبل حدوث شيء يثير عقلك
ينبغي أن يكون، أحدهم يجب أن .يخترع برنامجاً يقوم بذلك
ما الذي جعلني أظن أنه يمكنني المجئ إلى هنا مجدداً؟
.هنا حيث قابلت (بايبر) لأول مرة
.. كانت تجلس هناك
.وأنا سمحتُ لها أن تكون صديقتي
.أنا وثقتُ فيها
.(إيما) أنتِ لم تعرفين
،ليس من السيئ أن تثقين .أن تكوني عفوية وغير مُحصّنة
هل سأنهار في كل مرة أرى فتاة سوداء الشعر تشرب الموكا؟
.لا تسمحين لها أن تُدمّر حياتك
.هذا هو ما يحدث
.يحاصركِ ذلك، ولن تستطعين الخروج
.هذا حدث لأبي هل هذا يحدث لي؟
هل سأظلُ مُختلّة لبقية حياتي؟
لن تكوني كذلك، عليكِ فقط .العمل على ألا تكوني كذلك
أنتِ لست ضحية يا .(إيما)، أنتِ ناجية
،لقد أخدت (بايبر) منكِ الكثير .لا تدعينها تأخذ أكثر من ذلك
،لقد رحلت، لم تكن هي التي تجلس هناك .(بايبر) رحلت
أياً كان ما تحتاجين لفعله لإثبات .ذلك لنفسكٍ، فهو يستحق أن تفعليه
"أنا آسف"
."مثير للإعجاب، لقد عدنا للعب"
ماذا تفعل هنا؟
.(إيما)؟ مرحباً، هذا ابن عمتي (إيلاي)
.سعدتُ للقائكِ - .سعدتُ للقائك -
.(هذه عمتي (تينا .(هذه (إيما
.ابنة (ماجي)، صحيح؟ مرحباً
.مرحباً
هل يمكنني التحدث إليك بالخارج لدقيقة؟
.يبدون مثيرين - .يمكن وصفهم بذلك -
.أنا لا أصدق أنّك راحل
.(لقد جاءت والدتكِ وتحدثت مع (تينا هل فعلت؟ -
أجل، قالت أنها أعطتها .. الكثير لتفكر فيه
.أياً كان ما يعنيه ذلك - حقاً؟ -
.(لا أصدّق أن مصيري بين يدي (تينا
أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت .المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله
،لا أريد أن أفعل هذا مع أي أحد سواك .. ولا أريد أن أفعله بمفردي .. أعني
أظن أنني يجب أن أفعل ذلك .. الآن وإلا لن أفعله أبداً، لذا
أيمكننا الذهاب سوياً بالسيارة؟ - .أجل -
.هذا المكان لطيف
.(لا يمكننا أن ننتقل بهذه السهولة يا (إيلاي - فعلاً؟ -
نحن نعيش في شقة حقيرة .. بغرفة نوم واحدة
.مع صاحبكِ الفاشل
.ليس كأنكِ لديكِ وظيفة
يمكننا البقاء في هذا .المنزل الكبير، ولا إيجار
حسناً، الأمور ليست .رائعة، أنا آسفة
.لا ليسوا كذلك، الأمور شنيعة
.ادخل
بروك) عزيزتي، ماذا ترتدين؟)
.إنه فستان
.حسناً، إنه مُبالغ فيه
.التصوير خلال 20 دقيقة .غيّري ملابسكِ
.أوه، آسفة يا أبي .سأتهرب من ذلك
هذا غير مقبول، هذه لحظة .مهمة للغاية لعائلتنا
،)لقد وعدتي يا (بروك .عائلة (مادوكس) يفون بوعودهم
.. هل تريد فعلاً الخوض في تراث العائلة
من الكذب وإخلاف الوعود؟
.. سأقضي بقية حياتي أعتذر عن أخطائي
،)أحاول التكفير عنهم يا (بروك ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟
هل تريد حقاً أن تعرف؟
.. أنا ذاهبة لرؤية صاحبي
.(چايك)، أجل، (چايك) هذا
.. نحن نتواعد منذ قُبض عليك، وهذا
.بالفعل رائع
.(بروك)، هذا الفتى آذانا بشدة
.لا، لقد آذاك أنت
كل ما تفعله هو الحديث .عن كيف أنّكَ تغيرت
.(حسناً، وكذلك فعل (چايك .إنه شخص جيد يا أبي
.وأنا أهتم به
.لا يمكنني تغيير ذلك
.هذه حياتي، ليست حملة دعائية غبية
.أنا آسفة يا أبي
أنا ذاهب الآن، أراكِ قريباً؟" "أنتِ في الطريق؟ .. أين أنتِ؟؟؟
أواثقة أن هذا ليس مبكراً جداً؟
.هذا مجرد رصيف ميناء
هلّا تنتظر هنا؟
.لن أتحرك
هل هذا بخير؟
.أنا أكرهه، إنه قبيح للغاية
.إنه يجعلكِ أجمل بالنسبة لي
.فتاة مجنونة، كانت هنا طوال الوقت
،وحدها في العادة، لكن ذات مرة .رأيتها تتجادل .. مع فتاة
!مساعدة فتاة؟ يا لها من مفاجأة
هل تذكر شكلها؟
.أجل، كانت بشعر مريب ونظّارات غريبة
.ليس (بايبر)، المساعدة
"فندق "كريسكينت بالمز - .تظاهر بلا شيء أيها الحقير -
وإلا سيكون التنظيف هو مسح .عمودك الفقري عن السقف
ماذا؟
ولا تقم أيضاً بعمل أي .. تعبيرات غبية لتحذيره وإلا
.سأخنقك بأمعائك
.أنا أراك
.أه، أجل
.لقد كنتُ مخطئاً
.أنا .. اه، لا يمكنني تذكر أي شيء
.عليّ العودة للعمل - .لقد كنت تتحدث معي طوال الليل -
.. وقلت للتو - .هذا اللقاء انتهى، آسف -
.فتى جيد
.مرحباً! مرحباً
.حسناً، إنها مساعدتي البطيئة
آسفة، انشغلتُ بمهمة .تنظيف في السينما
.الإنسان لن يعيش على المُكمّلات وحدها - أجل، إذن، ماذا فاتني؟ -
كان الموظف على وشك .. كشف الحقيقة، ثم، فقط
.(تجمّد، كأنه رأى عين (ساورون
.الأحمق في الأغلب اختلق الأمر كله
.لا، أنا بالتأكيد على وشك كشف شيء .. قبل أن تتغير شخصيته
أخبرني (إيدي) عن تلك .. الخزانة التي يملكها الفندق
بجوار المدخل ببضعة بنايات، حيث .يحتفظون بكل ما يتركه النُزلاء
يعتقد أن بعض الأشياء .(هناك تَخُص (بايبر
صحيح، لأن الشرطة كانوا .. سيتغاضوا عن ذلك
.(بايبر) لم تقيم هنا طيلة الوقت
.يمكن أن تكون الشرطة لا يعلمون عن ذلك
!أعني، قد أكون الوحيد الذي يتحرى الأمر
.رتّبتُ أن أتفقد ذلك غداً صباحاً
.ظننتُ أنكِ ستودين المجئ لتصورين الإكتشاف الكبير؟
.لن أفوّت ذلك
تأخرتم قليلاً، ألا تظنون ذلك؟
.نحاول أن نستغل الوقت الباقي لنا
.. حسناً، كنت أفكّر بجدّية
.أنا لديّ إلتزام نحو أخي
.ينبغي أن أقوم بالصواب من أجله
،في الحقيقة يا (إيما) .. والدتكِ عرضت عليّ
.إستقبال (كيران) للعيش معكم فعلت ماذا؟ -
يبدو أنك لن تنتقل للعيش .في "أطلانطا" في النهاية
سأذهب لأعيش مع (إيما)؟ - !أوه، لا -
.يا إلهي! لا، لن أسمح بحدوث ذلك
.. لا، أنا فقط .. فكرتُ بشكل صحيح
.وأدركت أن علي الوقوف بجانب ابن أخي
أتعرف ماذا أعني؟ - .نحن سننتقل للعيش هنا -
أظن أنني سأراكم في المدرسة؟
أواثقة أنكِ تريديت السير للمنزل؟ - .أجل -
،)ليلة سعيدة يا (إيما .راسليني عندما تصلين للمنزل
مرحباً! أكل شيء بخير؟
،أجل يا أمي، أنا بخير .أنتِ رائعة
.(لقد سمعت للتو ما فعلتيه لأجل (كيران
.لا أعتقد أن ذلك أفلح
،لا يا أمي، لقد أفلح .(كيران) سيبقى
،جميعهم سيبقوا .. وهذا شيء غريب، لكن
.هذا رائع - .أجل -
وأظن أننا ينبغي أن نتناول العشاء .معاً الليلة، أنا وأنتِ فقط
.يجب أن نتحدث
.سأحب ذلك
.إلى اللقاء
لماذا تتبعني؟
.(إيما)
أبي؟
هل أنت حقيقي؟ - .. كنت أحاول فقط -
أنا أتبين أفضل طريقة .. للإقتراب منك، تعلمين
.. للتحدث معكِ
."لأعلمكِ أنني عُدت إلى "لايك وود
.حسناً
.حسناً، لقد .. فعلت ذلك
.. أعلم أنك لن تسامحينني
.على كل شيء
أنا فقط ظننتُ أنني .. أحتاج للتواجد هنا معكِ
،وأياً كان ما يحدث لاحقاً .هو قراركِ أنتِ
"(نوا فوستر)"
.سمعتها تتجادل مع فتاة
.مرحباً مجدداً يا مُحبي الرعب
كنت أتمنى لو أن لدي كشفٌ .. مثير لكم الليلة، لكن
في رأيي المتواضع، التشويق .يأخذ أقل من قيمته
.. الشيء بخصوص الحقيقة هو
.من الصعب تثبيتها
.. إنها ساخنة
.وباردة
أنت تتمنى أنها شيءُ ما، لكن في .أعماق تفكيرك تعرف أنها شيء آخر
.إنه أبي، لقد عاد
.. بالطبع أريد أن أجد شيئاً رائعاً
.. عندما أفتح تلك الخزانة بالغد
لكن جزء مني يعلم، عندما .. أكتشف الحقيقة الكبرى أخيراً
.لن يعجبني ما سأعرفه
.(چايك)
"أترين كيف أنهيت عملكِ يا (أودري)؟"
."في الحلقة القادمة من "الصرخة
.أنا أعرف ما الذي تعانينه
لماذا كان يجب عليك تركي؟ - .لا أستطيع شرح ذلك -
.. تركنا أبي ورحل
.آلمني ذلك كلكمة في أسناني
.مرحباً أيتها القاتلة هل تلقيتِ رسالتي؟
!ماذا فعلت لـ(چايك)؟
ماذا لو وجدتَ أحدهم؟
أبي؟ - .. هذا يعني أنك ستتأذّى -
.أو أسوأ
هل أنت بالداخل؟