سابقا في (خادمات مخادعات)
من انتِ؟
كنت اعمل لديك ولدى زوجتك (بيري)
لكننا وقعنا في الحب لذلك تزوجنا
لماذا لا يستطيع (سبنس) ان يتذكرني؟
كما يبدو, ان هذا نوع من فقدان الذاكره
يمكن ان يحدث مع صدمه الرأس
كيف يمكنني ان انساكي؟
انتٍ افضل خادمة حصلنا عليها انا وزوجتي
زوجتك؟
مرحبا (روزي)
انا حيث أنتمي
لم اتمكن من الاعتناء بنفسي ناهيك عن طفل
لذلك تخليت عن طفلي
حسنا, كتابي قد اصدر
وهو على قائمه افضل المبيعات في صحيفة نيويورك تايمز
(ماريسول) هل تعتقدين اننا سنعود لبعضنا؟
قلت انك تحتاج لمزيد من الوقت
انتِ قلتي انني احتاج للمزيد من الوقت
انا سوف اذهب للمنزل في (سياتل)
(زوايلا) حان الوقت
الأم تموت
يجب عليكي ان تخبريني من له الاولويه
زويلا او طفلها
هذه أوراق طلاقي
(ادريان) لقد امضيت حياتي الراشدة معك
وهذه المحنة جعلتني ادرك
أن حياتي معك كانت مضيعةً للوقت
اين (ادريان)؟
!(ادريان)
يا الهي
ساعدوني
!خادمتي قد قتلت
من سينظف كل هذا؟
! اللعنة
بحق الجحيم ما هي مشكلتك الأن؟
لقد دستي علي
ارجوكي ! انه خطئكي !لقد متي على علامتي
!لم امت على علامتك
هل تستمتعين
لمشاهدة كتابك يتحول الى فيلم داخل استديو كبير؟
حسنا, انه ليس بالضبط كما توقعت
في الكتاب, (فلورا) قد طعنت وسقطت في حمام السباحة
لماذا تغير ذلك؟
بيري, تشعر بان الجمهور يدفع لرؤيتها
لذا يجب على شخصيتها ان تكتشف الجثه
لكن ذلك ليس الذي حدث
تحدثي بالامر مع رؤساء الاستوديو
لدي هدف اكبر
(اليوت)
لا يمكنني العمل معها انها سيئة تماما
كل ما فعلته هو اني اقترحت بأدب انها لا يجب ان تمثل الدور
كعديمة الذكاء,وكملكة عديمه الموهبه والتي هي عليه
سيدات, من فضلكم
هل يمكننا ان نكمل مشهد واحد؟
مرحبا,هل تأخذين طلبات العشاء؟
يا الهي
هل ما زلتي جائعه بعد كل المشاهد التي مضغتيها؟
"لا,لا انا كتبت "كن نظيفاً
الكتاب الذي بني عليه الفيلم؟
لكن يمكنكي ان تتلقي طلبات عشائنا,صحيح؟
...انا سعيده بتواجدك هنا,كنت افكر
الا يجب ان اكون انا التي تعمل متخفيه كخادمه؟
الا يكون ذلك افضل؟
لا,لا.القصة لا تتمحور عنكي
انها حول الخادمات
....انها حول تمكن الاسبانيات
ساعديني هنا,ايفا
لا اعرف
هل يجب ان تكون جميع الخادمات من اصل اسباني؟
يبدو ذلك عنصريا
لا,انه ليس كذلك
ليس كل الخادمات اسبانيات لكن هؤلاء الخادمات كذلك
اذا غيرنا عرق الخادمة المقتولة
يمكننا ان نحضر احدا افضل من إيفا
حسنا, هذا يكفي انا انتهيت
بالمناسبه انتِ اكثر شخص حقارة قابلته في حياتي
وانا امثل في ربات البيوت اليائسات (هي بالفعل احدى الممثلات في مسلسل ربات البيوت اليائسات ) (Desperate Housewives 2004-2012 )
خادمات مخادعات - الموسم الرابع الحلــــــــــــــ 1 ــــفة - مرة أخرى حتى التبيض
mohamed salh ترجمة بواسطه مراجعه وتعديل KillerShark1 killershark125 @ facebookcom
(ايفيلين) لقد كنت في باربادوس
لقد سمعت للتو الاخبار المأساويه
شكرا لك,عزيزتي
لقد كانوا سته اشهر مدمرة ومتعبة
انتِ امرأه قويه
انا ناجية
دائما سوف انجو
اتعلمون من نجا ايضا؟
انا
نعم
كلانا ناجين
لكن المنزل كان خسارة كبيره
لذا شكرا من اجل تعازيكم
(ادريان) كيف حالك؟
لازلت مشلولا
لكن الاطباء متفائلون
لقد شعر بوخز في اصبع قدمه اليوم
لذا امالنا عاليه
انتٍ قديسه لرعايه زوجك بهذه الطريقه
اذا احتجتي لشيء ارجوكي لا تترددي في طلبه
حسنا,انت مشهورة جدا في النادي
اذا متي في الانفجار الذي حدث
كانوا سيعيدون تسميه دوره الغولف باسمك
انا اسف
لا اقولها بما فيه الكفايه
لكني اقدر كل ما فعلتيه من اجلي
انا اعشقك,يا حبيبتي
وانا,احبك
سيده(جفيناف) لديكي زائر
(زوليا)
انا سعيده جداً بعودتك
كنت في نيويورك لبعض الوقت
نعم,لكن هذه هي المره الاولى التي نرى بعضنا فيها
منذ ذلك,اليوم الحزين في المستشفى
صحيح
امل ان زيارة (فالنتينا) و(ريمي) جعلكي تشعرين بتحسن
بالطبع قليلا
لكن كيف يتم العمل؟
اليست (روزي) افضل خادمه؟
نعم انها كذلك
والسيده (جنيفيف) هي الطف رئيسه قد عملت لديها
روزي),هل يمكنكي ان تكوني جيده وتعدين لنا بعض الغداء؟
انا اكرهها
ماذا؟
لا احد يكره (روزي)
ربما ليس شخصا اصم
ليس عليهم سماع نحيبها المزعج
روزي) لا تنحب
"سيده (جنيفيييف),لديكي زائررر"
توقفي
سوف تسمعكي
هل ذكرت لكي كم انا سعيده بعودتك؟
هذا هو الامر انا لم اعد حقا
هل تحتاجين للمزيد من الوقت؟
لا.. هذا ليس الامر
حسنا,اذا,ما الخطب؟
....انا
لا أشعر بخير بخصوص أخذ الوظيفة من روزي
!انا اشعر انا اشعر بشعور عظيم حول سحب الوظفية
لكنها تعيش هنا مع ابنها
انا لا استطيع رميها في الشارع بكل سهولة
وانا...قد تكلمت مع (ماريسول)
ويمكنها ايجاد وظيفة لي
ذلك سخيف
سيكون لدي خادمتين
ماذا؟
لا يمكنكي فعل ذلك؟
بالطيع يمكنني فأنا غنية
انا سعيده بوجودك
سنعود كما كنا من قبل
شكرا لك لمقابلتي سيد (هدسون)
بيتر"ارجوك"
من الشرف اخيرا مقابلة المرأه التي وراء عملنا الكبير القادم
في الحقيقة,هذا سبب تواجدي هنا
لدي بعض المخاوف
حسنا,هاتي ما لديكي مخاوفك هي مخاوفي
اذا لماذا يبدو وكأنك على وشك المغادرة؟
...حسنا, للاسف ,لدي اجتماع اخر خلال ثلاثه دقائق
انظر,انا اول من يعترف
انا لا اعلم الكثير حول كيفيه عمل هوليوود
لم انتهي
لكن عندما سمحت للاستديو الخاص بك أختيار كتابي
لقد وعدت ان الفيلم سوف يبقى كما تصورته
...انا مازلت لم انتهي
(بيري ويستمور) تحرف الفيلم
لشيئ اكرهه
واحتاجك لتفعل شيئ بخصوص هذا
حسنا,اليس لديك شيئ لتقوله لنفسك؟
يمكنني ان اتحدث الان جيد
لماذا لا نحظى بعشاء الليلة لنتحدث حول الموضوع؟
هل تطلب من الخروج في موعد؟
من الواضح ان لدينا الكثير لمناقشته
الا يكون افضل والطف لنناقشة على طعام جيد وشراب؟
ليس علي ان اذهب الى موعد
لكي اوصل مخاوفي
انه غير مناسب تماما
ذلك سيء جدا
هذه كانت افضل ثلاثه دقائق من يومي
الان,(بيري),بعد انتصارك الكبير
في جوائز اختيار امريكا
"انا اسمع الناس تقول"اوسكار
انا فقط احاول الاستمتاع باللحظة
تصوير فيلم جديد,استمتع بعائلتي
انا مباركه جدا
الان,علي ان اسألك شيئا حساس قليلا
قبل سنوات قليله لقد قمتم بطلاق علني
لكن الان قد عدتم لبعضكم
(سبينس) كان لديه علاقة مع خادمتنا
لم تكن مجرد علاقة
انت بالفعل تزوجت خادمتك
اعتقد اني فعلت
لا تذكر؟
قبل ست أشهر عانى (سبينس) من اصابه دماغيه
كاد ان يموت
لكن ذلك الحادث التراجيدي اعادنا الى بعضنا
لماذا تزوجتها؟
حسنا,كما اخبرتك مرارا انت مدمن كحول
وخادمتنا كانت... خبيثة أعني
شخص غير اخلاقي,متلاعبه بشكل رهيب
(بيري ويستمور) ...انها تبدو مريعه
الا تحبيها؟
!سيده (جينيفيف),انها مع (سبينس)
الرجل الذي تزوجته
انتظري
انتٍ الخادمه التي فرقت بينهما؟
كل ما قالته هو كذب
انها تجعل الامر يبدو وكأني خدعت (سبنس) ليحبني
لكن ما السبب الاخر ليجعله يتركها؟
.. انها حبيبه امريكا,وانتِ
انتِ
لا يهم بعد الان
انهم سيتزوجون
و(سبنس) لا يزال لا يتذكرني
(روزي) هل يمكنني اعطائك نصيحه؟
توقفي عن النحيب
انا لا انتحب
نعم,تفعلين
وإن اردتي حقا ان ترجعيه مجددا,افعلي شيئا
لقد حاولت,لكني لم استطيع
أن اقترب منه منذ المستشفى
حسنا,اذا حاولي مجددا
الان بما ان (زولا) عادت,خذي اليوم راحه
او اسبوع
جديا,اذهبي
(كارمين) هذا البيت وسخ تماما
!انا اعلم
عمال الاصلاحات هؤلاء يسببون الفوضى
حسنا حسنا
ايمكنني مساعدتك؟
اسفه لدخولي بدون اذن,لكن جرس بابك مفقود
وبابك ايضا
نعم,اعذريني على الفوضى
المنزل إنفجر قبل عدة اشهر
هل انتِ (كارمن)؟
المختارة والوحيده
من انتِ؟
(دانيلا)
ابنه قريبتك (جوزفينا)؟ من سان جون؟
ماذا؟
ماذا تفعلين في لوس انجلوس؟
انا في عطلة لمدة اسبوع
واعتقد انه من الرائع ان اقابلكي
هل تعلم امك بأنكي هنا؟
انها تعلم بأني في في لوس انجلوس
لكن (تيا يولندا) اخبرتني اين يمكن ان اجدك
انا ارغب ان اكون مغنية مثلك تماما
اذا .... مفاجأه
لا,لا,لا,لا
لا,لا,لا انا بخير
انا بخير
يا الهي
علي تنظيف هذا
ماذا كان ذلك؟
لا شيء
(كارمين) انتٍ تتصرفين بغرابة ناحية قريبتك
عليك ان تتخلص منها
حسنا,انها تبدو كفتاه رائعة
انها تبدو مثلك تماما يمكن ان تكون ابنتكي
يا الهي
تلك الفتاة هي ابنتكي؟
لقد كنت مجرد مراهقة
كان لدي خطط كبيره لحياتي
وبالتالي قريبتي (جوزفينا) قامت بتربيتها كما لو انها ابنتها
هي لا تعلم حتى بأنها متبناه؟
!لا احد يعلم
واذا اكتشفت ذلك سيفسد كل حياتها
حياتها او حياتك؟
لم يكن علي ان اخبرك على ايه حال بهذا
(كارمين) نعم ؟
علي ان اذهب
لا, بهذه السرعة ؟
نعم,لا اريد ان افوت التسجيل في الفندق
سأبقى في هذا النزل المقزز للشباب
يجب ان تبقي هنا
ماذا؟ حسنا, لما لا؟
لدينا عدد لا نهائي من غرف الضيوف
لكن....الا يجب عليك ان تسأل السيده (بويل) اولا ؟
ايفلين) ستكون مشغوله جدا في اعاده التصميم
لن تلاحظ حتى
و(دانيل) الشابة سوف تتمكن من معرفه --- قريبتها
شكرا جزيلا,سيد (بويل
اليس هذا عظيما؟
انتِ حقا لا تحبين العناق , اليس كذلك؟
سوف اذهب واحضر حقيبة سفري
لن اكذب --- ان يكون المرأ جالسا على كرسي متحرك هذا ممل
وهذا يوعد ان يكون متألقا بشكل ايجابي
غايل),انا سعيده بأنك وافقتي على القيام بإعاده التصميم منزلنا
هناك القليل من المصممين الداخليين الجيدين
ارجوك....كنت اموت شوقا لاضع يدي
على ذلك المكان,القديم المغبر خاصتك لسنوات
مؤلم,لكن انا احب الحماس
اكره ان اسأل لكن هل سنحتاج
الى هذه الارصفة المنحدره لكرسي ادريان؟
غايل) , احتاج الى حافظة سر هل يمكنني الوثوق بك؟
(ايفلين)
انتِ تعلمين انكي لا تستطيعين
لقد سمعت بأنكي قمتي بجنس الفم لتقومي بجراحه الجفن
يمكنكي ان تثقي بي تماما
اريد ان اتطلق من (ادريان)
حقا؟ انت تبدين متفانيه له
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثة
لكن الان بما انه عاجز لا استطيع
او الجميع سيعتقد اني وحش
اعتقد ان خيارك الوحيد هو ان تأملي بأن يشفى تماما
حسنا,لقد وظفت افضل طبيب فيزيائي في المدينة
وحالما يستطيع ادريان المشي
سوف اتطلق
هل تغسلين الاطباق؟
نعم
اعطيني ذلك الشيئ المستطيلي
الاسفنجة؟
تعلمين, لقد مر 6 اشهر منذ ان حدث الامر
ليس عليكي القيام بعملي
اريد ذلك
انتٍ لستي الوحيده التي تعلم كيفيه غسل الاطباق
توقفي
هذا ليس من اجل غسيل الاطباق
انت تزيدين اعمالي
ارجوكي دعيني اساعد
لقد مررتي بأشياء كثيره
اعلم--- لما لا اقوم بعمل وجبه خفيفه لكي بدلا من هذا؟
لدينا بعض الجزر الصغير
يا الهي
الجزر المصغر
جزر الحبيبات؟
"يمكنكي استخدام كلمه"الطفل
انا فقط ارغب بأن اجعل الاشياء اسهل لكي
......ماذا عن هذا
توقفي عن معاملتي بلطف
فقط...كوني نفس المراه المتسلطه التي كنتي عليها
هل سيسعدكي هذا؟
هذا ما اريده
عزيزي؟
انهم سوف يرسلون مصور الى حفلتنا
لذا سيتمكنوا من كتابه مقاله عن للناس
لذا البس شيئا جيدا,حسنا,ياسيد؟
سيد,سيد (سبنس)
اعذرني؟
الم تناديني بذلك عندما كنا نتواعد؟
لا
لم اناديك بذلك قط
حقا؟
اتذكر اني ناديتك بأسم مستعار غبي
اعتقدت ان تلك المقابله ربما حفزت ذاكرتي
حسنا,لم تفعل شيئا
لم يناديك احدا بذلك.....ابدا
(بيري) لقد مرت 6 اشهر
وحتى الان لا اتذكر شيئا
وحتى عندما اتذكر شيئا يتضح انه خطأ
اذا عقلك مشوش
ولكن يعتبر ايضا قائمه فارغة
هذه فرصتنا لنبدأ من جديد
حسنا؟
حسنا
...بالاضافه الى
لم يحدث شيئ جيد في في الثلاث سنوات على ايه حال
امي,العبي معي لعبة
ليس الان,عزيزي
لكن خذ,,احظى ببعض الوقت على الشاشه سوف يفيدك
انه انا
(سبنس) يتذكر أمور جديدة
احتاج الى مساعدتك
دعني وشأني
ايتها اللعينة
(جيسي)
ماذا تفعل هنا؟
انا اعمل
انت تعمل لدى عائلة (ويستمور) ؟
نعم,نعم,انا كبير الخدم لديهم
واحيانا اكون حارسهم
عندما تحاول احد الانسات المجنونات الاقتحام
لست مجنونة
احتاج لمساعدة (سبنس) ليستعيد ذاكرته
انه يحبني
لن اقع في وسط هذا
احتاج لهذه الوظيفه
(جيسي) انها امرأه فظيعة
نعم
ولهذا سوف تذهبين الى السجن
اذا امسكت بكي هنا
اذهبي لمنزلك
ولمصلحتك,لا تعودي
ذهبتي لرؤية (سبنس)؟
ماذا قال؟
لم استطع الوصول اليه
(جيسي) امسكني وسحبني بعيدا
(جيسي)
(جيسي رفيقي السابق)
لم يعد لكي بعد الان
لقد رحل عنك أتذكرين؟
متى وصل (جيسي) الى لوس انجلوس؟
لما لم يتصل بي؟
لا اعلم,لكنه يعمل عند السيد (بيري) الان
هذا منطقي....لقد وظفت خادم ذكر
حتى لا يقيم علاقه مع المساعدين مجدداً
كيف يبدو؟
(ماريسول) انتً مهوسه
لا,لست كذلك
رفاق,(سبنس) سيتزوج (بيري)
وسوف اخسره للابد
هل يمكننا ان نركز على هذا؟
اسفة,انتٍ محقه يا (روزي),اسفة
ماذا سأفعل؟
انا اعرف
انا اراهن بأن (جيسي) سوف يساعدكي لتحظي ببعض الوقت مع (سبنس
لقد حاولت,لكنه لن يسمح لي
اذا اردتي,يمكنني ان اتحدث مع (جيسي) بدلا منكي
بدلا من (روزي) او نيابة عن نفسك؟
بدلا من (روزي)
غالبا
ماذا؟
لقد سمعت صوت تحطم,هل كل شيئ بخير؟
لا يمكنني الدخول للانترنت اللعين مجددا
(بيري) غيرت كلمه السر
لا اعتقد ان رمي الكومبيوتر سيصلح ذلك
الامر يبدو وكأنها تحاول ابقائي
بعيدا عن ايجاد اي شيئ عن الثلاث السنوات التي خسرتها
لن تفعل ذلك
هل تفعل؟
عزيزي
لدي مفاجأه لك
لست بمزاج جيد
حسنا,لا ارغب برؤيتك ايضا
!(بين)
مرحبا,ما الاخبار؟
لقد مرت مدة ,اليس كذلك؟ نعم
(جيسي) بين هو مدير اعمالي
هو وسبنس .اصدقاء جيدين
و(جيسي) هو عامل في المنزل
"قلتي انني يمكنني تسميه نفسي"رئيس الخدم
"لكن انا موافق على"عامل منزل
اعذرني, تشرفت مقابلتك
حسنا,امل انك لا تمانع بمروري عليكم
لقد كنت في الحي
انتظر,لقد اتصلت بك,الم تفعل؟
لقد ذهبتي بدون علمي واتصلتي بالراعي الخاص بي؟
لقد كنت غاضب جدا ومحبط
...لن اشرب الخمر,انا فقط
خائف؟ حائر؟ ضائع؟
سبنس),تلك المشاعر يمكنها ان تجعلك تضيع
انا احبك,ولا اريد ان اخسرك مجددا
فقط تحدث مع (بن)
سوف تشعر بتحسن
دائما ما تشعر
حسنا جيد
الان,من اين يجب ان نبدأ؟
(داني)
اعتقدت بأنكي سوف تزورين معالم المدينه
السيد (بويل) قال انه سيكون من الممتع اكثر
اذا اخذتيني معكي
نعم,انه يبدو مثل الشيئ الذي
يفعله الاقرباء معا
يذهبون,ويتحدثون عن ..... اشياء الاقرباء
(داني),اعذري السيد (بويل)
حان الوقت من اجل دوائه المسكن
لست اتألم من شيء
هناك حفله مشاهير كبيره الليله
اتريدين الذهاب معي ؟
لا استطيع,علي العمل طوال الليل
نعم,والـ (بويل) رؤساء لئيمون
حقا؟ يبدو السيد (بويل) رائعا
انه يبدو جيدا لكنه شخص مهتم بالنساء
لماذا تعتقدين بأنه يريدك ان تبقي؟
انه يحاول الحصول علي؟
ذلك الرجل يحاول ان يفعلها مع اي شيء
انت,انا,الكنبه
لا تجلسي بأي مكان
ربما....عليكي البقاء في مكان اخر
كفندق لطيف
لا تريديني أن أبقى هنا
لماذا تقولين هذا؟
انا لست غبية
اولا,تقولين بأن خادمة قد قتلت هنا
والان السيد (بويل) يحاول ان ينام معي؟
حسنا, امر القتل حقيقي
لماذا لا تريديني هنا؟
....(داني) انسي الامر
الان اعرف لماذا امي لا تتحدث عنكي
انت نوعاً ما عاهره
لقد ,سمعت انك حظيت بالقليل من الجدال مع (روزي) بالامس
قليلاً ؟
انها محظوظه لاني لم اتصل بالشرطه
اسمع,اذا كان عقل (سبنس) جيد
لم يكن ليبقى مع (بيري)
انها الشخص السيئ هنا,وليست (روزي)
لكن لا يمكنني ان اتورط
حسنا,لقد تعمقت في علاقتي مع رئيسي من قبل
وكانت غلطه
لهذا لم تخبرني انك عدت للوس انجلوس؟
بصراحة,انا لم اغادر
اخبرتني انك ستذهب لبيتك في سياتل
احتجت لبعض من المساحه
بعيد عني
كنتي نوعا ما مترصدة بي بشده
اعني اعرف اني كسرت قلبكي
!على مهلك
انت لم تكسر قلبي
قلبي بخير
حسنا,ماذا عن تلك الأيميلات الحزينه في الليل المتأخر؟
!رسالتين
ولم يكونوا حزينين
بدوتي وكأنكي لم تتخطيني
لقد تخطيتك قبل زمن طويل
في الحقيقة لم ارد جرح مشاعرك
لكني اواعد احد اخر
انه يدير استديو افلام
إنه معجب بي بشده
حسنا,تهانينا شكرا
اذا اعتقد انه لا يوجد سبب في أن لا نبقى أصدقاء
نعم نعم
عظيم
اصدقاء
!(زويلا)
ليس عليكي القيام بذلك
بعد كل ما مررتي به
صراحه,لا احتاجكي بأن تخبريني بما مررت به
استمر بالنسيان انه ليس من المفترض بي ان اكون لطيفه معكي
من الجيد انكي تحكين
ذراعيكي العلويين بدئوا بالترهل
جديا؟
اعتقد انكي اردتي مني ان اتوقف عن كوني لطيفه
ليس عليكي إهانتي
فقط....كوني طبيعيه
حسنا
تناولت طعام الغداء في النادي اليوم
ولن تصدقي هذا ابدا
اتضح ان حساء القرع
الذي كنت اطلبه دائما,مصنوع من القشده
اليس هذا فظيع؟
.هذا حقا مأساة
المحرقه,كولومباين
وحسائك
(زولا) ماذا يحدث؟
انا احاول بجديه هنا
لكن لا شيء اقوله يبدو جيدا لكي
اعتقد انه بأمكاني فعل هذا لكن لا استطيع
عن ماذا تتحدثين؟
قبل 6 اشهر كان عليكي ان تتخذي قرار
قرار فظيع
تختاري حياة طفلي او حياتي
قد اتخذتي الخيار الخطأ
...(زولا)
انا اتفهم سبب اختيارك
واعلم بأني لا يجب ان الومكي
لكني الومكي
كنت على وشك الموت
والان,اتمنى انني مت
كان طفلك ليكبر بدون ام
كيف لهذا ان يكون افضل؟
!لانه ليس هذا
انا غاضبة طوال الوقت
وكل ما بداخلي يؤلم
ولا اعرف كيف ساشعر باني جيدة مجددا
سوف اساعدكي
كيف؟
بكوني في هذا المكان طوال الوقت
...واراكي كل يوم
لا استطيع
خذي
لا,لن اخذه
شكرا لمجيئك
نعم
انا احبك حقا يا رجل
انت تعلم اني هنا من اجلك دائما,يا اخي
حسنا,سوف اذهب لاودع (بيري)
انت,اليس ذلك قميصي الذي سأرتديه للحفل؟
نعم,لقد جلبته للتو
رائع,انا حقا متفائل اليله
حسنا,انت تبدو
متفائل
انت تقوله وكأنه شيء سيء
لكنك كنت غاضب جدا قبل قليل بسبب ذاكرتك
انت اعتقد.....أتعلم
ربما (بيري) كانت تحاول ان تخفي بعض الامور عنك
لكن لما عساها تفعل هذا؟
لا,لا,لا
علي التوقف عن المناضله من اجل التذكر
وادع الامر
اذا بقيت قلق لن اشعر بالحريه
اتفهم؟
ليس تماما
اتعلم,عليك امضاء بعض الوقت مع بن
انه حق يبقى الامور إيجابية
حسنا,اذا
سوف اهتم بالامر,حسنا؟
شكرا لك
بالطبع
لا اعلم ماذا يمكنني ان افعل بدونك
ادخل
(روزي) ماذا يحدث؟
كنتي محقة
هناك شيء غريب يحدث في ذلك المنزل
(سبينس) يحتاج الى مساعدتك
سوف ارحل خلال 20 دقيقه
كنتي محقة بأهانتك لي,حسنا؟
لم اكن لطيفه جدا مؤخرا
اذا ما الامر؟
من الواضح ان لديكي مشكله معي
لقد اتيت الى هنا لاصبح مغنية وانظري لحالي الان
.....انا لست مشهوره او غنية
اذا؟ ..اذا
انا مجرد خادمة
انا متأكدة انكي تعتقدين بأني فاشلة
لما تحفلين بما اعتقد؟
(داني) انتٍ
انتِ عائلتي
لا اريد ان يخيب ظنك بي
انت لست فاشلة
انت رائعة
كارمين),بعد كل تلك السنوات مازلتي تطاردين حلمك
هذا يعبر عن الشجاعة لشخص في عمرك
مهلا
تعلمين ما اقصده
سوف تبقين خلال الاسبوع
سأخذ فترة ما بعد الظهر عطلة وسنتجول في الاماكن
حسنا رائع
اعتقدت انكي لا تحبين الاحتضان
انا احاول
حسنا,دكتور(ريان), ما هو تطور اليوم؟
اي تقدم؟
مما يعني كما قلت من قبل
ادركت ان اختياري للكلمات كان ضعيفا
اهناك خطب ما؟
سوف استلقي
ربما يجب عليك ان تطلع (ايفلين)
هل انت متأكد؟
انها تحتاج الى ان تعلم
حسنا,ما الذي احتاج لمعرفته؟
انا اسف,سيدة (بويل)
اخشى بأن السيد (ادريان) لن يمشي مجددا
هل انت متأكد؟
لقد مر 6 اشهر ولا يوجد اي تقدم
كان هناك وخز في اصبع قدمه ماذا عن الوخز؟
الم بسبب فقد احد الاطراف
بعد فقدان امكانيه التحرك ....في الاطراف,الجسد
لا(ادريان) سيمشي مجددا
عليه ذلك
انا اسف,ولكن ببساطه لا يوجد امل
اعلم انه صعب لكن حاول ان تبقى متفائل
بغض النظر عن قدميه (ادريان) بصحه جيده
يجب ان تحظوا بحياه طويله جدا معا
اذا,انتٍ حقا لا ترغبين بالعمل لدى (جنيفيف) بعد الان
انه من الافضل هكذا,ثقي بي
حسنا توقيتك جيد
هناك عارضة ازياء كبيرة اشترت هذا المكان
وتحتاج الى خادمه لتساعدها بتوضيب الاشياء
كيف تبدو؟
لا اعلم
اتصلت بـ (ميلان) من بعيد
لذا لن تكون هنا لمده 6 اشهر
اذا -- سأكون وحدي؟
نعم.هل توافقين على ذلك؟
لا رئيس,لا زي انظف وقتما اشاء
انا موافقه تماما
نعم.لكن ربما عليكي ان تكوني مع الناس الان
لا
علي ان ابتعد عن حياتي لفتره
حتى لا يذكرني بأي شيء
احتاج لبدايه جديده
حسنا,ان احتجتي لاي شيء
انا على بعد اتصال واحد
لقد سمعتي الجزء الذي قلت فيه بأني متحمسة للبقاء وحدي صحيح؟
صحيح
نعم حسنا,وداعا
!(شيلا) (برين)
شكرا لقدومك
هل قابلت مدير اعمالي؟
بينجامين,سررت بمعرفتك
تعرف,انا كنت ابحث عن مدير اعمال
بالحقيقه,جدولي مزدحم مع (بيري) الان
سمعتي ذلك؟ انه لي فقط
اعذروني,انهم مقدمين الطعام
انتم متأخرين 30 دقيقة
اتملكون ادنى فكرة عن مدى حظكم
لتقديم الطعام في حفل كهذا؟
سيده (ويستمور),لما لا تدعيني اتكفل بهذا
حتى يمكنكي العودة .... لحفلتك؟
على الاقل هناك احد يقوم بعمله
يمكنكم ان تذهبوا لهناك
روزي,(سبنس) لوحده فوق لا تملكين الكثير من الوقت
شكرا (جيسي)
ادين لك بواحده
(روزي)
سمعت انك و(بيري) ستتزوجون .. مجددا
نعم سنفعل
لكنك لا تحبها
انت تحبني
لا, انا اعرف ما حدث بيننا
انتِ خدعتيني
لقد حظينا بحياه رائعة وسعيده مع بعضنا
اعلم بأنه في مكان ما بداخلك يتذكر ذلك
انتِ مجنونة
هل انا كذلك؟
الا تزال تعتقد بأني مجنونة؟
نعم
انا مع (بيري)
ولن اسمح لكي بتخريب عائلتنا مجددا
والان اخرجي من منزلي
لا استطيع تصديق هذا
.....وداعا
سيد سبينس
!ماذا قلت؟
اسفة
(روزي) انتظري
طالما انا اعمل لديك فأنا سعيدة
قلبي يتوقف كلما رايتك
انتِ امرأه رائعة
وانت رجل جيد لهذا انا احبك
لقد سمحت لكي بالرحيل مرة
لا اريد ذلك ان يحدث مجددا
أأنت بخير يا رجل؟
انا اتذكر
(داني) اتريدين تناول طعام العشاء؟
شكرا لك,لكني اعتقد اني سأنام مبكرا
انها فقط الثامنه والنصف
اعلم,لكني مازلت على توقيت بورتو ريكو
ليلة سعيدة
انا افكر,في بعض الاحيان بأن جائزه اختيار امريكا
افضل من الأوسكار
لانه قادمة من تعلمين....امريكا
اريد ان اتحدث اليكي
انا في وسط شيء
من الواضح,ان اصابه (سبنس) الدماغيه
سببت له في خساره اخلاقه
على ايه حال
ويسكي....مركز
اعتقدت بأنك رزين (متيقظ)
ليس الليله
اعطني واحد اخر
صب
وحينها قال لي بأني دمرت عائلته
لقد خسرت (سبنس) للابد
عزيزتي اكره سماع هذا
هل لاني انتحب مجددا؟
لا
حسنا نعم
لكن يمكنني الفهم
من المحتمل اني خسرت (زوليا) للابد.ايضا
انا اسفة
كنت اعلم بأنكما مقربتين
لكن حاليا انتِ وانا
وانا اعرف الشيء الذي سوف يشعرنا بتحسن
!التنظيف
اعتقد ان ذلك سيشعركي بتحسن لوحدك
اعتبريه كالتنظيف في منفضه الغبار
انت خادمتي الان
حسنا,علي ان اعترف,اني كنت متفاجأ لاتصالك
بعد ان أسميتي دوعتي للعشاء
بغير مناسبة مطلقا
نعم
حسنا .. لقد ذهبت لصديق
وجعلني ادرك ان الحياه قصيره
هو؟
اذا هو حبيب سابق؟
حسنا,نعم,لكنه ليس مهم
لقد تواعدنا لما يقارب دقيقة
حسناً
اذا,بشأن فيلمكي
لقد تكلمت مع وكالة (بيري)
لقد اخبرني بأنه غادر المدينة
لكن في الحقيقة كان فقط يتجنبني
وهو يعتقد اني المجنونه؟
انا افهم الامر تماما
لدي حصتي مع الاحباء السابقين المجنونين
نعم,اقصد,ان الامر لم ينجح
ماذا اذا؟ يمكنني تقبل ذلك
"ليس وكأنه الشخص"االمختار
على ايه حال, اخبرت وكالة (بيري) من الصعب التعامل معها
وسوف يجعلوها تحسن التصرف
هذا عظيم
دعني اسألك شيء
فقط بسبب ان المرأه ارسلت اثنين من الرسائل الالكترونيه
أهذا يعني بأنها لا تزال متعلقة بذلك الشاب , هل هي كذلك؟
بالطبع لا
حسنا,حسنا ها هو ذا
الذي يقيدني بالفعل
هل انتِ بخير؟
هل هناك شيء يمكنني فعله لكي؟
نعم, ان لم يكن في طلبي مشكلة
وأكره ان افرض شيئ
لكن ايمكنك قتل نفسك؟
اعذريني؟
انا احتقرك
قمت بتعذيبي وبإحراجي وعدم احترامي
بطرق لا يمكن تخيلها لما يقارب 20 سنه
لقد رغبت بتركك لشهور
اذا لماذا لا تزالين هنا؟
!لانك في ذلك الكرسي الغبي
وماذا سيعتقدون الناس ان تركتك؟
حسنا,انا لا اهتم بسبب وجودك هنا
فقط اهتم بأنك بقيت
وسوف اجعله عمل حياتي
لاتأكد بأنكي ستقعين بالحب معي مجدداً
في الوقت الحالي
لا تدعني امسك بك بالقرب من السلم؟
الاسم؟
انا الفتاة المثيرة
يمكنني رؤية هذا
والفتيات المثيرات يدخلوا الحفلات
ليس هذا الحفل
بربك,ارجوك؟
انه اول اسبوع لي في لوس انجلوس
وكل ما اريده هو الذهاب لحفل مشاهير
انظري, بصراحه ليس هناك شيء مميز بشأن هؤلاء الناس
انهم كغيرهم من الناس
عزيزي,ماذا تفعل؟
"لا تناديني ب"عزيزي
اتذكر كل شيء بخصوص (روزي)
!كنتي تكذبين علي لأشهر
اهدأ الان سوف اشرح لك
لقد حاولتي إبعادها عني
لكني اعرف الحقيقة
!وسوف تدفعين ثمن افعالك
(سبنس) انت تؤذيني
!(سبنس)
حسنا,لنفعل هذا
وهو كذلك
!مرحبا
لم اعرف ان الاسره الملكيه تعيش هنا
كنت احظى ببعض المرح فقط
حسنا يعجبني هذا
والان اعرف ان بأمكاني ارتداء عبائتي
بدون ان اشعر بالاحراج
بالمناسبه,انا اعيش بالمنزل المجاور
انا لا اتي الى بيوت عشوائيه بكل سهولة
واسخر من ملابس الناس
(كايل)
(زولا)
حسنا,سأكون هناك بالضبط زولا), إن احتجتي لشيئ ما
وهذا من اجلك
هديه من اجل صاحبة المنزل الجديدة
في الحقيقة
انا سعيدة جدا لاني قد اشتريت هذا المنزل
!(بن)
اين انت بحق الجحيم؟ انا
(بيري),(سبنس) غادر الحفل
لكن لا تقلقي ....لقد اخذت مفاتيح سيارتة
لذا انه لا يقود لاي مكان
!لا اهتم ب(سبنس
اتعلم اين (بن)؟
سوف ارى اذا كان بالاسفل
!(بن)
يا الهي
حسنا, شكرا لك (بيتر)
كانت هذه امسيه جميله
انا سعيد لانكي احببتها
احببتها بالفعل
حسنا
نعم
حسنا
اعتني
اعتني ؟
ما الذي يعنيه هذا؟
حسنا في العاده يعني
"احظي بليله سعيدة واعتني بنفسك"
نعم,انا...اعتقدت بأنك ستختار جملة
"علينا فعلها مجددا" او سأتصل بكي غدا
لا
اعتني
لكني اعتقدت اننا حظينا بوقت جيد وممتع
لقد تكلمنا طوال الليل
.....لا,انتِ تكلمتي طوال الليل
عن (جيسي)
وهو محق....انت لازلتي متعلقه به
....انا
لم انتهي
سواء عرفتي او لا انت لاتزالين
تحاولين تخطي مشاعرك وهو شيء عادي
لكني رجل ناضج
مررت بتجارب كافية لأعلم كيف سينتهي هذا
...انا فقط
لازلت لم انتهي
سبق وان اعتقد انكي مثيرة جدا
...وذكية
ومجنونة قليلا
وهذا بالتحديد ما افضلة
لكني لن اواعد إمراه التي لا تزال متعلقه بحبيبها السابق
حسنا,الديك شيئا لتقولية لنفسك؟
انا قلق قليلا بشأن زوجتك
عندما علمت بشأن تشخيصك تدمرت معنويا
لاحظت هذا,لكن طالما انا جالس في هذا الكرسي
لن تتركني
ولهذا انا ادفع لك ...كل هذه النقود
لتحفظ سري الصغير
(بري)
(بيري)
بيري؟
يا الهي
الى اللقاء في حلقة جديدة