-مرحباً -أهلا
-أخبار سيئة -أخبار سيئة
-ليس مجدداً -ليس مجدداً
تكلمي انت أولاً
تذكري تاج سني المؤقت
التي حصلت عليه في عيادة الاسنان في تايوان قبل سنوات؟
نعم
إبتلعته
أي أني أضعت 800 (بيزو) €
لذا يجب عليك الذهاب لطبيب الأسنان
نعم، و جوازاتنا انتهت صلاحيتهما
ما هو خبرك السيء؟
-لقد تم تسريحي -ماذا؟
المطعم سيغلق لمده 6 أسابيع للترميم
ولن يدفعوا لكي شيء في وقت راحتك؟
هم فقط يهتمون بالموظفين
الذين لا يمكن خسارتهم
آه، إذن، انت لست منهم
أود مجادلتك، لكن نعم
لذا نحن سنعيش 6 أسابيع بدون دخل
يجب علي أن أفرح بتاج السن المكسيكية
ربما تكون آخر شيء أكلته لفترة
مهلا، لا داعي للذعر
نحتاج فقط بأن نهدئ و نضع خطة
أنت محقة
يمكننا التفكير بطريقتنا للخروج من هذا
-- (الأم) الموسم 3 الحلقة 16-- -- بعنوان: كورنفلكس وشعر الثلاثة رجال -- - ادعوا لأهل ليبيا بالفرج القريب - -- Faraj Granda --
أنا سأطلب القهوة فقط
ماذا عنك؟
سأطلب صحن به ماء ساخن و 6 رزم كتشب
آه، هيا يا رفاق يجب عليكم طلب شيء
نعم، لا يمكنني الاستمتاع بوجبتي
معا طلباتكم
(الفقيرة) أمامي
لماذا تهمسين؟
أنا آسفة
فقط إفترضت انكما محرجتين
و تشعران بالعار
ليس حتى هذه اللحظة
اطلبا شيء ما، على حسابي
شكراً، لكن نحن لسنا بحاجة لإحسانك
فطيرة الدجاج و حليب الفانيليا المخفوق
إثنين
إذا كنتم ضد هذا فعلاً،
أنا و (فيكتور) سنسعد بإقراضكم بعض المال
شكراً، (مارجوري) لكن بصفتي صديقتك،
علي أن اقول لك، لا تقرضيني المال أبدآ
إذاً كيف ستعيشان؟
حسناً، في الوقت الحالي،
عملها سيغطي الإيجار
لكن لا يزال لدينا فواتير الكريديت كارت
و قرض دراستي...
و فمي القروي
مهلاً، لماذا لا تأتي للعمل لدي؟
حقاً؟
نعم، في الحقيقة كنت أفكر
في توظيف (مساعدة شخصية)
لفعل ماذا؟
تساعدني
في ... أموري الشخصية
يا إلهي، (جيل) هذا سيكون رائع
إنتظرن، يا سيدات
أصدقاء يعملون لأصدقاء تكون دائماً فكرة غير جيدة
لماذا أنت دائماً تفعلين هذا؟
أفعل ماذا؟
شيء جيد يحدث هنا
و أنت تجعلين كل شيء،
واااه، واااه، واااه
لست كذلك
(جيل) شكراً لك
أنت أنقذتي حياتي
متى يمكنني البدء؟
ماذا عن الان؟
هذا ربع
ضعيه في عداد موقف سيارتي
سأتولى الأمر، مدير
اوه، هلا وضعت لي أنا أيضاً؟
آسفة، أنا لا أعمل لديك
أراكي لاحقاً
في أي وقت سترجعين؟
ليس لدي فكرة
هل (جيل) قالت لك ماذا ستفعلين؟
لا، قالت لي فقط
أن أحضر اللابتوب و ملابس السباحة
حقاً؟ ملابس السباحة؟
أحضرته قطعة واحدة
ضننت أنه سيكون أكثر حرافيه
اوكي، أنا سأذهب
لا أريد أن أتأخر في يومي الأول ل...
ليس لدي فكرة
ألو؟
لا، اسفه، لست (ليندا)
لا بأس، ودعآ
ألو؟
"هل هذا هاتف (ليندا)"
لا، مازال الرقم خطأ، ماذا كنت تحاول؟
"اوه، 707,637,5839"
هذا هو، لكن لا يوجد (ليند) هنا
"اوه، يا رجل"
"لقد خدعتني"
ما كان ذلك؟
"قابلت هذه الفتاة في البار ليلة أمس،"
"و كما يبدو أنها أعطتني رقم زائف"
اوه، نعم، أعرف هذه الخدعة
لقد أعتدت أن أعطي رقم (دومينوز بيتزا)
لذا على الاقل كانو يأخذون بيتزا لينسو ذلك
هاي، إنه تصرف ذكي
حاولت
اوكي، حسناً، طاب يومك
نعم، انت أيضاً
لقد بدأت أفهم لما (ليندا) اعطتك رقم زائف
"اوه، لا، أنا آسف، اريد فقط أن أسألك:"
"لماذا تدعي امرأة بأنها منسجمة مع شخصاً ما"
"ثم تعطيه رقماً زائفآ؟"
للعديد من الأسباب
ربما لم تكن تريد جرح مشاعرة
و ربما هيا متزوجة
وربما فقط لأن تنسيقة ملابسة بشعة
"حسناً، أعلم أنها ليست الأخيرة"
"الكثير من النساء تعتبرني وسيم و أنيق"
هل هذه النساء هن أمك و جدتك؟
"هن من القائمة، نعم"
حسناً، صوتك يوحي بأنك رجل رائع
أمل أن تقابل المرأة التي تبحث عنها
"شكراً"
"لن يحدث أن تكوني انت هيا، هل يمكن؟"
آسفة، أنا زوجة سعيدة ولدي 11 طفل
"لا، أنت لست كذلك"
كيف لك أن تعرف؟
"لأن لا أحد لديه 11 طفل"
"و يكون سعيد"
(كريستي) أريدك أن تحجزي
للغداء في مطعم (Tra Vigne)
مؤكد
في أي وقت؟
لا أعلم
متى تريدين أن تأكلي؟
ما رأيك بعد درس التنس؟
هذا يبدو جيداً
و أيضا علينا أن نتسوق لاحقاً
ماذا تريدن؟
(مساعدتي الشخصية) بملابس أفضل
ستشترين لي ملابس؟
حسنأ، أحد ما يجب عليه ذلك
آوه، حسناً
أيضاً، هل تفكري بأنه يمكنك التكلم
بلهجة بريطانية؟
ماذا؟
حسناً، أظن أنه مساعدة بريطانية ستكون أرقى
سوف أعطي أفضل ما لدي "أيها الحاكم"
لا يهم
الآن أشعر بأني وظفت يتيمة
كم هذا رائع؟
منذ متى وأنت ممثل بديل؟
"منذ 30 سنة"
هل سبق أن رأيتك في شيء ما؟
"آوه، ربما"
"سبق لك أن شاهدتي فيلم به رجل يركب السيارة"
"و يشغل المحرك ثم تنفجر السيارة؟"
-نعم -"أنا ذلك الشخص"
يا إلهي، أنا أحب عملك
"شكراً"
"إذاً ماذا تعملين؟"
ليس شيء مثيراً
أنا مديرة مبنى سكني
"حقاً؟ كيف يبدو ذلك؟"
آوه، تعلم، عندما يفيض حمامك
وتكلم أحدهم للمساعدة ولا يأتي أبدآ
-"نعم" -أنا ذلك الشخص
"اوه، أنا أكره ذلك الشخص"
ليس أنت وحدك
"إذاً كيف نبلى مع كرات اللحم؟"
وضعت البيض، ماذا بعد؟
"اضيفي ملعقة من نكهة الكاري"
ملعقة كاملة؟
"هل تثقين بي؟"
حسناً، سأضعها
"اوكي، الأن حقاً ضعيها"
كيف علمت هذا؟
"لقد كنا نتحدث من فترة"
"و أفهم أنه لديك مشاكل بالثقة"
لطيف، الرجل الذي يستمع
هل أنت متأكد من أنك رجل مستقيم؟
"نعم"
"قولي الرجل الذي يعطيك وصفة كرات اللحم"
اهلآ
هنا
أنا... أحب عملي
"هل هذه (كريستي)؟ مرحباً (كريستي)"
آوه... مرحباً صوت
(آدم) سأعود الاتصل بك
"من الأفضل، أقصد، هاي، يمكنك أن تفعل ما تريدين" 200
ما كان ذلك؟
رقم خاطئ
ماذا حدث معك؟
اوه، هذا؟
هذه ملابس عملي الجديد
وهذه
و هذه أيضاً
هل أخذتك للتسوق؟
نعم، وصففت شعري أيضا
في الأعلى والأسفل
حصلت على حلاقة شعر المهبل في حالة مارست الجنس في الضباب
كيف تظنين أن إزالة الشعر جزء من العمل؟
(جيل) أرادت أن ترى كيف يبدو علي قبل أن تعمله
آوه! ربما سأحصل على ثدي جديد الاسبوع المقبل
كنت بالتأكيد محق بخصوص هذا الفيلم
انه مضحك جداً
"جانب آخر من (كلينت ايستوود)، أليس كذلك؟"
أتقصد ذلك الجانب من الفيلم الذي يضعه مع القرد؟
"إنه ليس قرد، إنه انسان الغاب"
"و لقد كان أحمق حقا"ً
إنك تمزح
"أتمنى ذلك، أنا كنت بديله"
"النذل كثيف الشعر لم يعطني فرصة طوال اليوم"
ماذا يحدث؟
أنا و (آدم) نشاهد... ماذا نشاهد؟
"فيلم (Every Which Way But Loose)"
آوه، نعم، مع القرد
إنه انسان الغاب
"هذه هي فتاتي"
صحيح
هل يمكننا التحدث لدقيقة على انفراد؟
"أوء-أو، (بوني) في مأزق"
سأعود على الفور
ماذا تفعلين؟
ماذا؟ قابلت شخص لطيف
والأن نحن نتعرف على بعضنا البعض
-كيف عرفت انه شخص لطيف؟ -يمكنني أن اقول
-هل بحثت عنه في جوجل؟ -لا، لقد اتفقنا لا لجوجل
وأيضاً، نحن لا نتطلع للمواعدة
نحن فقط نستمتع بصحبة بعضنا البعض
انت لا تعملين مكالمة جنسية أو أي شيء غريب؟
حسناً، أولاً، المكالمات الجنسية ممكن أن تكون جميلة
ولا، هذا ليس شيء غريب
حسناً
اين انت ذاهبة في هذا الوقت المتأخر؟
ذاهبة لأشتري ل(جيل) صندوق أواقية جنسية
ونعم، إنه غريب
لقد عدت
"كل شيء على ما يرام؟"
ابنتي تظن أن ما نفعله غريب
"هل تظنين أنه غريب؟"
أنا لا أبالي، أنا أستمتع
"أنا أيضاً"
-أنت جائع؟ -"آوه، قليلاً"
هيا، لنذهب ونحضر ساندوتش
"اوكي، الأن إنه غريب قليلاً"
(جيل)؟
شكراً لله
لقد نفذ مني الكلام البذئ
لا أعلم ماذا تحبين،
لذا أحضرت عدة أنواع، المطاطي، والواهج في الضلام
أظن أنه في حالة أضعتي مكانه
حجم كبير
أنت تعرفيني جيداً
لا أعلم أنك تقابلين شخصا ما
لماذا لم تقولين لي؟
حسناً، هو يحب الخصوصية جداً
وهو نوعأ ما مشهور
هل تمارسين الجنس مع المشاهير؟
من هو؟ هل هو شخص جيد؟
أنا آسفة
حقاً لا يمكنني القول
هاي، انت مدينة لي
أنا أشعر بعار
بينما كنت ادفع للصيدلية
لا، الأن علي أن أذهب
لدي نصف-مثار في البيت إنه بالاعلى
انتظري، (جيل)، شيئا آخر
ماذا؟
أرجوك قولي لي من هو؟
تصبحين على خير
واو
شخص مشهور يضع الواقي الجنسي أنا اشتريته
اهلآ
"ماذا تفعلين؟"
في الحقيقة، أنك أمسكت بي خارجة من الحوض
و لازلت مبللة بالماء
"حقاً؟"
"خرجت للتو من العمل"
"لذا أنا اتصبب عرقا، و انت تعلمين..."
"شعور جيد جداً أن تكون رجلاً"
ماذا تفعل حقاً؟
"أنا ارتدي ملابسي الداخلية و أكل (الكورنفليكس)"
"أشاهد برنامج الكلاب"
"يبدو أن كلب (البوميرانيان)"
"ذاهبة لعمل أشياء غريبة الاطوار"
"انت ماذا تفعلين حقاً؟"
أنا حقاً خرجت من حوض الاستحمام
"حسناً، تصرفي على هذا النحو"
"إذا ماذا ستفعلين اليوم؟"
حسناً، بعض الأمور حول المبنى
وبعد ذلك سأذهب لإجتماع أي أي
"آوه، انت تذهبي لهذا يومياً؟"
فقط عندما أفقد صوابي لذا... نعم
-"أنا معجب بذلك" -شكرآ
"تلك كانت علبة بيرة"
"أشرب نخبك"
أرجوك لا تقل لي أنك تشرب بيرة لايت،
لأن ذلك يلغي الإتفاق
"بيرة لايت؟"
"لا شيء مسكر كله بول؟"
"لا، شكراً"
يا إلهي
لما أنتما لم تتقابلا بالفعل؟
اهتمي بشؤونك الخاصة
(آدم) هل أنت قاتل محترف؟
"آوه، لا"
"أكل حبوب الإفطار، على ما اظن"
هذا هو، رجل لطيف، وسيدة لطيفة
يقفلان الهاتف، ويتجهزون،
و يذهبان لشرب كوب قهوة
اخرجي من هنا، إذهبي لعملك
آسفة عما حدث
هي إنتهازية قليلاً 329
"أتساءل من أين لها هذا"
أنا اقصد، إنه ليس علينا أن نتقابل، صحيح؟
إنه ممتع كما هو
"هذا عظيم"
"لقد قلت أشياء لك"
"لم أقلها لأي أحد"
"ألو؟"
"هل فقدتك؟"
لا، أنا- أنا فقط افكر
انا فضولية قليلاً
"نعم، أنا أيضاً"
اقصد، لقد أخذنا فعلاً قيلولة مع بعضنا
"هذا صحيح"
"انتي تشخري، على فكرة"
آسفة، 20 سنة من الكوكايين ستجعل فمك يتنفس
إذا هل يجب علينا فعلها؟
"نعم، بالتأكيد"
حسناً، عظيم، الليلة
مطعم (برغندي بيسترو)
8:00 و سأرتدي وشاح أحمر
"أنا سأرتدي قبعة (رايدرز)"
حسناً، (نينرز) ستكون افضل، لكن اوكي
آه، إنتظر، انت لا تخفي الصلع، أليس كذلك؟
"أتمزحين؟"
"لدي شعر ثلاثة رجال"
مهما كان طوله، أنا موافقة
مجدداً، أنا آسفة
"آوه، توقفي، لا بأس"
انت متأكدة، لأني سأسعد
برؤيتك تحضير مدرب تنس جديد
ليس مشكلة المدرب
أنت فقط فزت بالحظ
أنت محقة
ثلاث مجموعات متتالية
حسناً، أننا اكملنا لليوم
شكراً جزيلا
آوه، حسناً
إذا أنا الآن انهيت العمل؟
نعم انهيته
إذا هل يمكنني التحدث معك كصديق؟
بالتأكيد
من الشخص المشهور الذي تنامي معه؟
لا يمكنني أن اقول لك
لماذا؟
الأمر معقد
ماذا تقصدين، بمعقد؟
آوه، هو متزوج
آوه، (جيل)، (جيل)، (جيل)، (جيل)
اترين؟ لهذا السبب
هاي، أنا لا أحكم عليك
لقد عملت مثل هذا الخطأ
ليس مع رجل مشهور
رجلي كان فاشل
القصد هو، أن هذا لا ينهي بخير
شكراً لقلقك علي
-هل انتهينا الآن؟ -لا
انت امرأة جميلة وذكية
ليس عليك ان تستقري الان
انا لم أستقر
نحن سعداء جداً بالأمور التي نفعلها
آوه، حقاً؟
هل حبيبك المشهور لديه أطفال؟
اثنان
لكنهم غير لطفاء، 393
لذلك لا يدخلون لقلبك
هل حقاً تريدين ان تكوني ذلك الشخص
الذي يدمر عائلة؟
أنا أحبه وهو يحبني
-كيف تعلمين ذلك؟ -لأنه اخبرني
حسناً، هو فقط... ينتظر
بأن تصل ابنته الي الجامعة،
و بعد ذلك سيتطلق
كم عمر ابنته؟
ست سنوات
انظري، أعلم بماذا تفكرين،
لكني أرغب في الإنتظار
هو يستحق ذلك
آه، هيا، إذا كان حقاً يحبك، اجعليه يثبت ذلك
اخبريه أن يختار
لا يمكنني فعل ذلك
لما لا؟
لا أعلم
أظن... لأني خائفة بأن أضغط عليه،
وبذلك أحصل على ردآ لا أريد سماعه
اوكي، حسناً، إنها حياتك
أنا فقط أظن أنك تستحقين الأفضل
شكراً لك
الأن، اعذريني أنا ذاهبة لأستحم
(جيل) انتظري، شيئا آخر
ماذا؟
أرجوك قولي لي من هو؟
سأجعلك تهزيميني في التنس!
جاهزة لكي تطلبي؟
لا شكراً، أنا أنتظر أحد ما
آوه
آسفة، لكنك فضيعة مع هذا الشيء
يا رجل
إنها جميلة
لا استطيع
لا أصدق أنني أخذت بنصيحتك
وقلت له أن يتخذ قرار
حقاً؟
أكانت هذه نصيحتي؟
في الحقيقة كنت مقتنعة بأنه سيختارني
لكنه لم يفعل
كيف يمكنه التخلي عن كل هذا؟
آوه، (جيل) أنا جداً آسفة
لكن، من الأفضل أنك اكتشفت ذلك الان،
أفضل من أن يعلقك أكثر من هذا؟
لا، لأنني الآن أصبحت وحيدة
و تعيسة مثلك
مرحبا
اهلآ
كيف سار الأمر مع (آدم)؟
امم، إنه شخص لطيف
لكن لا أظن أن هناك تجاذب حقيقي بيننا
أفضل حال على الهاتف
آوه، أنا آسفة
غير مهم
ما هي مشكلتها؟
لقد انفصلت عن انت-تعرفين-من
آه، حسناً كلا يعلم أن هذا كان سيحدث
أ - أ - أنتظري
هل تعرفين من تعرفين-من-هو؟
نعم
قلتي لها ولا تريدين أن تقولين لي؟
هي كانت هناك عندما تقابلنا
لنذهب الي المطبخ وسأحظر لك بعض الشاي؟
شكراً
لا بأس، أيا كان
احتفظوا بسركم الصغير
أنا لا أهتم
هيا، يا رفاق! -- أدعو لأهل ليبيا بالفرج القريب -- -- ترجمة: Faraj Granda -- -- تابعوني على فيس بوك وانستقرام لكل جديد --