[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 704
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 16 [C2723689].mkv
Video File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 16 [C2723689].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.302083
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 156
Active Line: 163
Video Position: 17982

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عنوان,Hacen Freehand,80,&HFF141516,&H000304B7,&H0079D0EB,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: الكل,SKR HEAD1,55,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: فريق,Hacen Digital Arabia XL,45,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,8,1
Style: فوق,Hacen Saudi Arabia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: فوق - نسخة,Hacen Saudi Arabia XL,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,10,1
Style: فوق - نسخة (2),Hacen Saudi Arabia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: عنوان - نسخة,Hacen Sahafa,80,&H00BD90EB,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: عنوان - نسخة - نسخة,Hacen Sahafa,85,&H00FFFFFF,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:40.91,فوق,,0,0,0,,اسمه تشون, وجوكن: تعني ذا منصب عالي من مسؤولين الامبراطور أو حراسه
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:40.91,الكل,,0,0,0,,سعادة تشون جوكن
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:44.14,الكل,,0,0,0,,اوه جانغومي, لم أرك منذ فترة
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:47.81,الكل,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:50.68,الكل,,0,0,0,,حسنا, لندخل
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:52.21,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.30,الكل,,0,0,0,,جلالتك, أنا مينجوهو
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.80,الكل,,0,0,0,,جلالته؟
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:07.70,الكل,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.71,الكل,,0,0,0,,هذه هي جانغومي التي بالمطبخ
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.18,الكل,,0,0,0,,تعيش يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:21.05,الكل,,0,0,0,,إجلسي
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.66,الكل,,0,0,0,,أنت الشخص الذي كان ملقى بالغابة
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:49.15,الكل,,0,0,0,,أنت من أنقذني, صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.94,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:57.12,الكل,,0,0,0,,مع ذلك كنت قريبة منا ونحن لا نعرف
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:58.92,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:03.99,الكل,,0,0,0,,أمازلت تذكرين القتلة؟
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:06.13,الكل,,0,0,0,,أجل إنني أتذكر
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:18.00,الكل,,0,0,0,,كان هنالك قاتلان ولكني رأيت وجه واحد فقط
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:21.04,الكل,,0,0,0,,رأيت وجهه؟ هل يمكنك تذكره؟
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.21,الكل,,0,0,0,,لو رأيته سوف أعرفه
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:24.71,الكل,,0,0,0,,لكني لا أعرف بقية التفاصيل
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:27.14,الكل,,0,0,0,,هل هنالك شيء آخر تذكرينه؟
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.28,الكل,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:32.75,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:36.39,الكل,,0,0,0,,بما أنك ساعدتني, فأطلب المكافأة التي تريدينها؟
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.23,الكل,,0,0,0,,أخبريني بالذي تريدينه؟
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:41.02,الكل,,0,0,0,,كلا, ليس لدي طلب
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.83,الكل,,0,0,0,,جلالتك, لحد الآن لا نعرف هوية القاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:48.70,الكل,,0,0,0,,لو وضعت المكافأة علناً ستكون في خطر
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.90,الكل,,0,0,0,,أقترح أن نبقي الأمر سراً, ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.75,الكل,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.38,الكل,,0,0,0,,إذن سنتحدث عن المكافأة لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:03.05,الكل,,0,0,0,,شكراً لك يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.12,الكل,,0,0,0,,هذا الأمر يفسر كل شيء يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:10.16,الكل,,0,0,0,,عن المطبخ الذي أحترق وخاطفين ليونو \N لأنهم إعتقدوا وقتها أنها جانغومي
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:11.85,الكل,,0,0,0,,كل شيء حدث كان من فعل القتلة
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:17.03,الكل,,0,0,0,,هي أنقذت حياتي ولذا عليك حمايتها
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.24,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.78,الكل,,0,0,0,,لا تخبري أحد أنك رأيت الامبراطور اليوم
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:28.81,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.95,الكل,,0,0,0,,لكن من الشخص الذي يريد اغتيال الامبراطور؟
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:38.32,الكل,,0,0,0,,يوجد الكثير من الناس يريدون الحصول على العرش
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:42.83,الكل,,0,0,0,,على كلٍ سوف تواجهين القتلة
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.72,الكل,,0,0,0,,لذا كوني حذرة
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:46.13,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:50.46,الكل,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:13.88,الكل,,0,0,0,,اوه, تذكرت
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:15.75,الكل,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.49,الكل,,0,0,0,,كان هنالك وشم فراشة على يد القاتل الآخر
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.20,الكل,,0,0,0,,وشم فراشة؟
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:25.20,الكل,,0,0,0,,في ذلك الوقت مومو قطع ملابس القاتل ورأيت ذلك بوضوح
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:27.33,الكل,,0,0,0,,كانت امرأة
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:31.00,الكل,,0,0,0,,امرأة؟ حسنا
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:33.90,الكل,,0,0,0,,لا تخبري أحداً بذلك الوشم أيضا
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:36.45,الكل,,0,0,0,,عليك كتمان السر
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:37.78,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:49.83,الكل,,0,0,0,,عن ماذا كانوا يتحدثون؟
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.85,الكل,,0,0,0,,كانوا يتحدثون عن وشم الفراشة
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:59.77,الكل,,0,0,0,,قبل أن نقع بورطة عليك اتخاذ الإجراءات المناسبة بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.07,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:14.48,الكل,,0,0,0,,إنه ضيق بعض الشيء
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.22,الكل,,0,0,0,,إنه اللابس الوحيد الذي يناسبك
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:19.18,الكل,,0,0,0,,بطنك كبير جداً
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.03,الكل,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.30,الكل,,0,0,0,,لدي ما أخبرك به
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:39.31,الكل,,0,0,0,,ابقى هنا
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:41.31,الكل,,0,0,0,,عن ما ستتحدث؟
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:45.38,الكل,,0,0,0,,من الآن وصاعداً, علينا حماية الأشخاص الذين يعملون بالمطبخ
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.22,الكل,,0,0,0,,نحمي الأشخاص الذين بالمطبخ؟ ما السبب؟
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:51.98,الكل,,0,0,0,,قلت أنك رأيت أولئك الناس يسعون خلف جانغومي بجزيرة هوشين, صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:55.52,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ أمازالوا يسعون لاغتيال جانغومي مجدداً؟
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.82,الكل,,0,0,0,,التفاصيل طويلة جداً
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.46,الكل,,0,0,0,,لذا عليك حمايتهم
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:05.20,الكل,,0,0,0,,لماذا تلقي أوامرك عليّ؟
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.57,الكل,,0,0,0,,هذه أوامر الامبراطور
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:10.47,الكل,,0,0,0,,اعتمد عليكم
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.38,الكل,,0,0,0,,إنه يثير غضبي
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:17.41,الكل,,0,0,0,,يبدو أن هنالك شيء ما يحدث
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:22.92,الكل,,0,0,0,,بما أنني أستطيع رؤية جانغومي يومياً فالأمر ليس سيء
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:23.99,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.51,الكل,,0,0,0,,دعنا نحمي جانغومي
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.22,الكل,,0,0,0,,جانغومي, ما الذي كنت تفعلينه ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:39.13,الكل,,0,0,0,,لقد رأيتك مع مينجوهو
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.60,الكل,,0,0,0,,لم نفعل شيء
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:47.58,الكل,,0,0,0,,لا تخفي الأمر علينا
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:50.64,الكل,,0,0,0,,ما الذي كنتما تفعلانه ؟
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.61,الكل,,0,0,0,,جاء لإصطحابي لأنه من الخطر المشي بالليل لوحدي
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.42,الكل,,0,0,0,,ما الخطر الموجود بالقصر؟
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:01.68,الكل,,0,0,0,,آه, إذن الشائعات حقيقية
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:03.65,الكل,,0,0,0,,شائعات؟
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:07.42,الكل,,0,0,0,,نمور الجبل تنزل بالليل هنا
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:08.69,الكل,,0,0,0,,نمور؟
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.93,الكل,,0,0,0,,أما أنا سمعت شائعات عن الأشباح بدلاً من النمور
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.47,الكل,,0,0,0,,أشباح؟
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.64,الكل,,0,0,0,,توجد بركة أمام السرداق
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:22.24,الكل,,0,0,0,,يقال أن خادمة شرف قتلت نفسها هناك
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:24.11,الكل,,0,0,0,,وسمعت أنه عندما يمر شخص هناك
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:27.41,الكل,,0,0,0,,تصفر له وتظل محدقة به بإبتسامة عريضة
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:34.12,الكل,,0,0,0,,كلام فارغ
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:38.02,الكل,,0,0,0,,جميع الحراس يعرفون هذه الشائعة ولذا فهي حقيقية
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:48.13,الكل,,0,0,0,,جانغومي وكوميون  تم ترقيتكما للعمل كـ شانغونغ في حجرة إعادة التجهيز\N
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:51.93,الكل,,0,0,0,,عليكما العمل بالمطبخ من أجل التعلم
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:57.11,الكل,,0,0,0,,ما هي حجرة إعادة التجهيز؟
Dialogue: 0,0:08:57.42,0:08:59.38,الكل,,0,0,0,,..تلك
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.31,الكل,,0,0,0,,أخبريها يا كوميون
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:07.15,الكل,,0,0,0,,قبل أن يتم تقديم الأكل للإمبراطور قد يكون وقتها برد
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:11.23,الكل,,0,0,0,,ومهمة حجرة إعادة التجهيز هي تسخين الأكل
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:16.26,الكل,,0,0,0,,بالضبط, يونسن وليونو, هل هذا واضح؟
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:17.77,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:23.87,الكل,,0,0,0,,عليكما تعلم القواعد تحت إشراف شانغونغ هان وشانغونغ كوي
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.04,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:38.09,الكل,,0,0,0,,إنه المطبخ
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:41.93,الكل,,0,0,0,,أخيراً دخلنا المطبخ الذي نتوق له
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:47.43,الكل,,0,0,0,,جانغومي, لا تقطعيها قطع كبيرة
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.94,الكل,,0,0,0,,إجعليها صغيرة ليسهل بلعها
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:55.37,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:57.91,الكل,,0,0,0,,طريقة كوميون جيدة
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:08.58,الكل,,0,0,0,,كوميون تعرف تعليمات المطبخ بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.85,الكل,,0,0,0,,ستحرز تقدماً بالطبخ طالما تعمل بجد
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:22.57,الكل,,0,0,0,,العمل شاق ولكن تعلمنا الكثير
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.47,الكل,,0,0,0,,صحيح, التعلم بالمطبخ أفضل
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:26.63,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.14,الكل,,0,0,0,,أخي تونجي
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.61,الكل,,0,0,0,,ملابس الحراس مناسبة عليك
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.01,الكل,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:41.15,الكل,,0,0,0,,دعي أمر العناية به لي
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:42.99,الكل,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:44.48,الكل,,0,0,0,,على الرحب
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.19,الكل,,0,0,0,,بالمناسبة, لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:51.43,الكل,,0,0,0,,إنني هنا من أجل حماية  أفراد المطبخ
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:54.16,الكل,,0,0,0,,حمايتنا؟
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:58.60,الكل,,0,0,0,,لقد عادوا
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.07,الكل,,0,0,0,,كان العمل متعب, صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:06.04,الكل,,0,0,0,,ما الذي يحب أكله الامبراطور؟
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:08.94,الكل,,0,0,0,,لم نطبخ للإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:13.04,الكل,,0,0,0,,لابد أن كوميون من طبخت له
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.07,الكل,,0,0,0,,نحن فقط قطعنا الخضروات
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.21,الكل,,0,0,0,,يوماً ما, سأدخل المطبخ وأحقق حلمي
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:22.09,الكل,,0,0,0,,ماهو حلمك؟
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:25.52,الكل,,0,0,0,,أن أكون حاملة الطعام في القصر
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.96,الكل,,0,0,0,,وهكذا سأكون قادرة على تأمين الطعام للإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:33.64,الكل,,0,0,0,,لو كنت حاملة الطعام, الامبراطور لن يجد شيئاً ليأكله
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.20,الكل,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:37.11,الكل,,0,0,0,,هذا كثير عليّ
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.44,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.61,الكل,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:46.05,الكل,,0,0,0,,إنني هنا لمهمة حماية خاصة
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:48.34,الكل,,0,0,0,,حماية خاصة؟ هذا رائع
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:53.32,الكل,,0,0,0,,هذا يثبت الشائعات أن النمور تأتي بالليل
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.95,الكل,,0,0,0,,بل الأشباح
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:56.49,الكل,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.20,الكل,,0,0,0,,هل توجد نمور وأشباح بالقصر؟
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:02.96,الكل,,0,0,0,,أليس لهذا السبب؟ إذن لماذا جئتم لحمايتنا؟
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.97,الكل,,0,0,0,,...هذه أوامر من الامبراطور
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.61,الكل,,0,0,0,,سنذهب الآن
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:09.66,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.00,الكل,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.51,الكل,,0,0,0,,يبدو أنه فعلاً أمر من الامبراطور
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:20.15,الكل,,0,0,0,,لا تسرب المعلومات بسهولة
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.98,الكل,,0,0,0,,...لم أقصد
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.65,الكل,,0,0,0,,لكن ما قصة الأشباح والنمور؟
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:32.96,الكل,,0,0,0,,سمعت أن النمور تأتي بالليل هنا ويخرج شبح من البركة
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.07,الكل,,0,0,0,,هل هذا حقيقي؟
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.53,الكل,,0,0,0,,حسنا, سأمسك بهم
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:42.10,الكل,,0,0,0,,مستحيل, كيف نمسك بهم؟
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:46.20,الكل,,0,0,0,,لن يأتي الكثير, بالأكثر واحدة أو اثنين وأصلاً هي مجرد قطط كبيرة
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:49.28,الكل,,0,0,0,, هل تمزح معي؟ سأعود
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:58.72,الكل,,0,0,0,,إذا أمسكنا بنمر سنكبر بعين جانغومي
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.15,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:02.32,الكل,,0,0,0,,لنفعلها
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:15.13,الكل,,0,0,0,,تايون
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:17.47,الكل,,0,0,0,,على ماذا تصارخين؟
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:20.97,الكل,,0,0,0,,تايون اختفى
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:22.34,الكل,,0,0,0,,تايون؟
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.58,الكل,,0,0,0,,ياترى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.64,الكل,,0,0,0,,لا تشغلي بالك كثيراً فهو سيعود قريباً
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.49,الكل,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:40.12,الكل,,0,0,0,,!!يولي!! أين ذهبت؟ يولي
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:23.37,الكل,,0,0,0,,هل حقاً ستمسك بالنمر؟
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.43,الكل,,0,0,0,,دع الأمر لي
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.21,الكل,,0,0,0,,نمر
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:36.92,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ أين؟
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:39.99,الكل,,0,0,0,,بين الأشجار هناك
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.55,الكل,,0,0,0,,أخيراً أظهرت نفسك
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.42,الكل,,0,0,0,,هل حقاً تريدنا أن نمسك به؟
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:46.60,الكل,,0,0,0,,بالطبع, ماذا لو هاجم الناس؟
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:50.62,الكل,,0,0,0,,لكن النمور عداونية ومن الأفضل أن نهدئ
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.93,الكل,,0,0,0,,هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:57.10,الكل,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:01.31,الكل,,0,0,0,,هذا لا يهم, لن أخسر أمام نمر
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:02.47,الكل,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.64,الكل,,0,0,0,,هل متأكد أنك رايت نمراً؟
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:08.21,الكل,,0,0,0,,كان بين الأشجار وعينه لامعة
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:15.28,الكل,,0,0,0,,ذلك مجرد قط
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:18.45,الكل,,0,0,0,,يبدو أنه تُخيل لي
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:21.12,الكل,,0,0,0,,هذا يعني أنه لا يوجد نمر تقبض عليه
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:26.55,الكل,,0,0,0,,خاب أملي, كانت فرصتي الوحيدة
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.60,الكل,,0,0,0,,حسنا, هيا بنا
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:37.33,الكل,,0,0,0,,يولي, يولي
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:41.60,الكل,,0,0,0,,أتمنى لو شخص ما وجدها ليعيدها لي
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:45.51,الكل,,0,0,0,,يولي, يولي
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:52.35,الكل,,0,0,0,,لماذا خرجنا هنا؟
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:57.59,الكل,,0,0,0,,آآآه, إنه مكان الشبح الذي يتحدث عنه الناس
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.96,الكل,,0,0,0,,شبح؟ إنها مجرد شائعات
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:04.00,الكل,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:08.44,الكل,,0,0,0,,أن هنالك خادمة شرف خدمة الأميرة وقتلت نفسها بالبركة
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.73,الكل,,0,0,0,,هذه قصة مبالغ بها
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.04,الكل,,0,0,0,,قتلت نفسها؟
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:19.11,الكل,,0,0,0,,أيضا يقولون أن الخادمة تصفر واسمها يولي
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:23.19,الكل,,0,0,0,,تخرج بالبركة وتصفر؟
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:27.22,الكل,,0,0,0,,لا تخاف, إنها مجرد شائعات
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:29.49,الكل,,0,0,0,,لا يوجد أشباح هنا
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.49,الكل,,0,0,0,,هل سمعت؟
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:35.40,الكل,,0,0,0,,يولي
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:41.13,الكل,,0,0,0,,فعلاً هذا اسمها
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:43.97,الكل,,0,0,0,,يولي
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.21,الكل,,0,0,0,,مـــن... أنـــت؟
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:52.95,الكل,,0,0,0,,اختفت
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:58.05,الكل,,0,0,0,,رأيتها صحيح؟ يبدو أنه وهم
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.41,الكل,,0,0,0,,أجل... كان وهماً
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.19,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:07.49,الكل,,0,0,0,,لماذا هؤلاء هنا؟
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:26.04,الكل,,0,0,0,,خرجت, هذا ليس وهماً
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:26.04,فوق,,0,0,0,,هههههههههههه هذا نكهة الانمي
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:28.91,الكل,,0,0,0,,هيه
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:34.19,الكل,,0,0,0,,شخص ما سقط بالبركة الآن
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:35.46,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:37.43,الكل,,0,0,0,,لن تذهب
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.42,الكل,,0,0,0,,لنذهب ونتحقق من الأمر
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.00,الكل,,0,0,0,,أنت, إخرج؟
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:48.43,الكل,,0,0,0,,إخرج؟
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:53.88,الكل,,0,0,0,,لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.54,الكل,,0,0,0,,يبدو ذلك
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.96,الكل,,0,0,0,,اعتقدت أنني سأموت
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:26.14,الكل,,0,0,0,,يولي, أنت هنا
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:38.45,الكل,,0,0,0,,تبا, غفت عيني بالأمس
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:41.15,الكل,,0,0,0,,تحلمت أنني كنت أركض
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.32,الكل,,0,0,0,,أنا أيضا
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:45.89,الكل,,0,0,0,,أين كان تايون؟
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:49.13,الكل,,0,0,0,,لا أعلم, وجدته بالصبح نائم أمام الباب
Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:54.03,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:57.34,الكل,,0,0,0,,ما بك بهذا الصباح الجميل؟
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:01.98,الكل,,0,0,0,,جئت لحماية جانغومي والبقية
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:06.97,الكل,,0,0,0,,لقد غادرا قبل قليل
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:10.25,الكل,,0,0,0,, ذهبوا قبل لحظات
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:14.58,الكل,,0,0,0,,حسنا, سنذهب الآن
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:22.49,الكل,,0,0,0,,صحيح, قصة النمور والأشباح التي بالأمس مجرد إشاعة
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:22.49,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:29.37,الكل,,0,0,0,,خلقت هذه الخرافات لكي لا يتجول الناس بالليل
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:33.30,الكل,,0,0,0,,إذن كانت مجرد إشاعات
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:38.34,الكل,,0,0,0,,لذا ليس من الضروري حماية جانغومي وكوميون
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.41,الكل,,0,0,0,,سنذهب الآن
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:44.58,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:48.42,الكل,,0,0,0,,هي مجرد شائعات, صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:51.45,الكل,,0,0,0,,أجل, ذلك كان مجرد وهم
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:52.96,الكل,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.15,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:06.94,الكل,,0,0,0,,شانغونغ كوي أصيبت بالبرد وهي الآن بإجازة
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.68,الكل,,0,0,0,,لهذا العمل سيكون شاقاً اليوم
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:10.88,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:22.25,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.42,الكل,,0,0,0,,ما الذي تريدينه؟
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:31.57,الكل,,0,0,0,,أريد منك معروفاً
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:35.79,الكل,,0,0,0,,سمعت أن اليوم المطبخ تحت مسؤوليتك
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:37.33,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:40.31,الكل,,0,0,0,,ضعي هذا بالطعام
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.84,فوق,,0,0,0,,الرَّشَادُ : بقلة سَنَوِية من الفصيلة الصَّلِيبيَّة ، تزرع وتنبت برِّيَّة ، ولها حَبٌّ حرّيف يسمى : حَبَّ الرّشاد
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.84,الكل,,0,0,0,,هذا رشاد
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:47.82,الكل,,0,0,0,,الامبراطور يكره الأعشاب ولذا حاولي دمجه بالطبخ
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:51.55,الكل,,0,0,0,,فهي مفيدة لفتح الشهية والهضم
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:54.82,الكل,,0,0,0,,ومجهزة من أجل صحة الامبراطور
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:56.79,الكل,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:01.42,الكل,,0,0,0,,تبدو طازجة ويمكننا استخدامها بطبق بارد
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:02.79,الكل,,0,0,0,,اعتمد عليك
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:33.46,الكل,,0,0,0,,من فضلك تذوق رشاد بالصلصة
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:40.97,الكل,,0,0,0,,اوه, إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:57.15,الكل,,0,0,0,,جلالتك, جلالتك
Dialogue: 0,0:23:03.46,0:23:04.89,الكل,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.29,الكل,,0,0,0,,أنت من طبخت طعام الامبراطور بالصبح؟
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:09.62,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:11.56,الكل,,0,0,0,,أقبضوا عليها
Dialogue: 0,0:23:15.47,0:23:16.96,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:26.91,الكل,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:28.57,الكل,,0,0,0,,ابتعدي
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:31.45,الكل,,0,0,0,,جانغومي
Dialogue: 0,0:23:33.06,0:23:34.18,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان
Dialogue: 0,0:23:39.53,0:23:42.62,الكل,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لـ شانغونغ هان؟
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:44.62,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.96,عنوان - نسخة,,0,0,0,,{\pos(350,320)}
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:20.05,عنوان,,0,0,0,,{\pos(352,287)}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:20.05,عنوان - نسخة - نسخة,,0,0,0,,{\pos(356,216)}الحلقة السادسة عشر
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:20.05,عنوان - نسخة,,0,0,0,,{\pos(352,287)} قضية الشبح
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.00,فريق,,0,0,0,,  {\fad(500,500)}Tsubas : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : توقيت
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.20,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : اعداد وانتاج
Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:46.62,الكل,,0,0,0,,