[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 698
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 23 [FD2A179B].mkv
Video File: [ARR] Jang Geum Ieui Kkum - 23 [FD2A179B].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.291667
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 4
Video Position: 1945

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 47,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: عنوان,Hacen Freehand,80,&HFF141516,&H000304B7,&H0076C6EB,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: الكل,SKR HEAD1,55,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: فريق,Hacen Digital Arabia XL,45,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,8,1
Style: فوق,Hacen Saudi Arabia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: فوق - نسخة,Hacen Saudi Arabia XL,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,10,1
Style: فوق - نسخة (2),Hacen Saudi Arabia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,11,11,8,1
Style: عنوان - نسخة,Hacen Sahafa,80,&H00BD90EB,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: عنوان - نسخة - نسخة,Hacen Sahafa,85,&H00FFFFFF,&H000304B7,&H00020203,&H3279D0EB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,10,1
Style: الكل - نسخة,SKR HEAD1,40,&H0AC8C8F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:19.70,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:29.91,الكل,,0,0,0,,إنني جائع
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:33.55,الكل,,0,0,0,,لا تفكر سوى في الأكل دائما
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:41.26,فوق,,0,0,0,,التوفو: هو نوع من الجبن النباتي مصنوع من حليب الصويا، على الرغم من أنه يوجد بعض أنواع التوفو يستخدم في صناعتها مكونات أخرى مثل البازلاء والجوز
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:41.26,الكل,,0,0,0,,القرية التي سنصلها مشهورة بإنتاج التوفو
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.73,الكل,,0,0,0,,التوفو لا يشبعني
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.20,الكل,,0,0,0,,هل يوجد أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.87,الكل,,0,0,0,,حسنا... نريد تعلم صنع التوفو
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.58,الكل,,0,0,0,,جئتم تتعلمون؟ هل تعيشون بالقرب من هنا؟
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:11.48,الكل,,0,0,0,,كلا, نحن في رحلة لتعلم الطبخ
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:13.76,الكل,,0,0,0,,إنه أمر عظيم
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.06,الكل,,0,0,0,,التوفو الذي نعمله هو الأفضل بكوريا
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.49,الكل,,0,0,0,,اسألوا أي شيء تريدون معرفته
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:19.92,الكل,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:48.78,الكل,,0,0,0,,الأرز لم ينمو هذا العام جيداً وأتساءل كيف سيكون وضعنا
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:50.95,الكل,,0,0,0,,إنه أمر صعب
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.72,الكل,,0,0,0,,أجل, سمعت أن هنالك مجاعة بالشرق
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.34,الكل,,0,0,0,,ماذا بهم؟
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:14.07,الكل,,0,0,0,,أعتقد أنهم تركوا منزلهم من أجل البحث عن شيء يأكلوه
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:14.07,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:15.41,الكل,,0,0,0,,يالهم من مساكين
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:27.69,الكل,,0,0,0,,دعونا نستريح في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.92,الكل,,0,0,0,,أجل, حتى أنا تعبة
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.50,الكل,,0,0,0,,ياله من انتعاش
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:35.50,الكل,,0,0,0,,استعدت نشاطي
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:53.82,الكل,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.69,الكل,,0,0,0,,هل رأيته؟
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:04.80,الكل,,0,0,0,,حسنا, حان وقت الذهاب
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:06.39,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:08.93,الكل,,0,0,0,,سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:11.00,الكل,,0,0,0,,لا شك فيما رأيته
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.30,الكل,,0,0,0,,المكان غير مريح
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:16.30,الكل,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:17.77,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.78,الكل,,0,0,0,,الأشجار ذابلة
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:30.12,الكل,,0,0,0,,لو تمطر عليها ستتعافى
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:35.86,الكل,,0,0,0,,سيكون الحصاد سيئ إن لم تمطر
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.53,الكل,,0,0,0,,هل تلك الطفلة بخير؟
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.28,الكل,,0,0,0,,هيه, هل أنت بخير؟ تماسك
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.29,الكل,,0,0,0,,عفواً, أين الطبيب؟
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.47,الكل,,0,0,0,,لا أحد يتحرك منهم
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.38,الكل,,0,0,0,,من فضلك, إفحص هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.99,الكل,,0,0,0,,أحضري الماء
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.22,الكل,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:41.59,الكل,,0,0,0,,هل ستكون بخير؟
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.92,فوق,,0,0,0,,"أي أنها لم تأكل شيئاً وجائعة ومثل اللهجة الجيزانية " بطنها فاضي
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.92,الكل,,0,0,0,,هذا بسبب معدتها فارغة
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:45.49,الكل,,0,0,0,,معدتها فارغة؟
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:48.40,الكل,,0,0,0,,كل الناس هنا مثلها تماماً
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.97,الكل,,0,0,0,,بعد الكوارث التي أصابت الحقول أصبح لديهم القليل من الطعام
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.27,الكل,,0,0,0,,لا يوجد طعام
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.10,الكل,,0,0,0,,لنبحث عن طعام
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:05.65,الكل,,0,0,0,,لنبحث عن أي شيء صالح للأكل
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.85,الكل,,0,0,0,,كل ما هو صالح للأكل قد أكل
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:18.12,الكل,,0,0,0,,إنها أعشاب
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:21.76,الكل,,0,0,0,,هذا الأعشاب غير صالحة للأكل
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.09,الكل,,0,0,0,,بل إنها صالحة
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:28.51,الكل,,0,0,0,,هذه الأعشاب تنفع للأكل والأدوية أيضا
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:31.68,الكل,,0,0,0,,تعرفين الكثير
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:33.94,الكل,,0,0,0,,هذه أعشاب؟
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.62,الكل,,0,0,0,,إنها صالحة للأكل
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:39.08,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ صالحة للأكل
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:42.42,الكل,,0,0,0,,أجل, نسلقها في الماء مع الملح ثم تأكل
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:04.40,الكل,,0,0,0,,كُلوا هذه
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:18.96,الكل,,0,0,0,,لم نعرف أنها صالحة للأكل
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:22.73,الكل,,0,0,0,,والآن لدينا ما نأكل, شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:28.16,فوق,,0,0,0,,تينيو - ساما: ابنة السماء أو مسميات أخرى في معتقداتهم
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:28.16,الكل,,0,0,0,,حتى تينيو - ساما لم تكن تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.10,الكل,,0,0,0,,تينيو - ساما؟
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.10,الكل,,0,0,0,,إنها فخر هذه القرية
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:35.41,الكل,,0,0,0,,فهي تساعدنا وتعمل بجد لأجلنا
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:37.94,الكل,,0,0,0,,آه, قلت تينيو - ساما؟
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.87,الكل,,0,0,0,,تأتي هنا وبرفقتها طائر غريب ولذا ندعوها تينيو - ساما
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:44.78,الكل,,0,0,0,,طائر؟
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:49.09,الكل,,0,0,0,,تينيو - ساما برفقتها طائر غريب؟
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:08:59.56,الكل,,0,0,0,,أريد رؤيتها
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:03.77,الكل,,0,0,0,,أين سرحت يا غبي؟ هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.20,الكل,,0,0,0,,القرويين يعيشون حياة صعبة
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:09.64,الكل,,0,0,0,,والحاكم لا يفعل شيئاً حيالهم
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:12.11,الكل,,0,0,0,,حسنا, سنذهب معك
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:17.78,الكل,,0,0,0,,انظر, لا يوجد حراس حتى
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.96,الكل,,0,0,0,,عفواً, هل يوجد أحد؟
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.32,الكل,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.36,الكل,,0,0,0,,لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.87,الكل,,0,0,0,,حسنا... أين الحاكم؟
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.60,الكل,,0,0,0,,إبحث عنه حول الفصر
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.85,الكل,,0,0,0,,عفواً... أين الحاكم؟
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.05,الكل,,0,0,0,,إنه يقطف الأعشاب هناك
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,الكل,,0,0,0,,الحاكم يقطف الأعشاب بنفسه؟
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.27,الكل,,0,0,0,,فعلاً يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.80,الكل,,0,0,0,,آه, إنها تينيو - ساما
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:13.47,الكل,,0,0,0,,تينيو - ساما
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.62,الكل,,0,0,0,,لا تقترب مني
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:32.59,الكل,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.91,الكل,,0,0,0,,جانغومي, يونسن
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:02.98,الكل,,0,0,0,,تشانغي
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:14.93,الكل,,0,0,0,,تشانغي \N اشتقت لك
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.93,الكل,,0,0,0,,أخيراً جئتم, كيف حالكم؟
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:24.77,الكل,,0,0,0,,هل هذا تايون؟
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:26.41,الكل,,0,0,0,,كبر كثيراً
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:28.98,الكل,,0,0,0,,تايون
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:33.68,الكل,,0,0,0,,...أيعقل أن تينيو - ساما هي
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:39.49,الكل,,0,0,0,,أشعر بالحرج, أهل القرية سموني بهذا
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:42.42,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ أيوجد مشكلة بذلك؟
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.09,الكل,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.29,الكل,,0,0,0,,...مقارنة بـ تينيو - ساما حقيقة هي تشبه
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.66,الكل,,0,0,0,,عمة \N حيوان مفترس
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:51.97,الكل,,0,0,0,,ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:54.40,الكل,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:58.24,الكل,,0,0,0,,يبدو أنهم أصدقاؤك من القصر
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:11:59.61,الكل,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:04.61,فوق,,0,0,0,,الحاكم أو المسؤول أو المحافظ هما نفس الأمر إذا رأيته بترجمتي للأنمي
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:04.61,الكل,,0,0,0,,والدك هو الحاكم
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:08.58,الكل,,0,0,0,,أجل, ألا يبدو عليّ أنني ابنة حاكم؟
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.42,الكل,,0,0,0,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:17.32,الكل,,0,0,0,,تقطف الأعشاب بنفسك لهو أمر عظيم
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.83,الكل,,0,0,0,,لسنوات وحصادنا سيئ وقوة شخص واحد لا تكفي ولهذا علينا التكاتف سوية
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.37,الكل,,0,0,0,,كل المسؤوليين والقرويين يعملون من أجل وقف المجاعة
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.27,الكل,,0,0,0,,احترامي لك
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.34,الكل,,0,0,0,,قبل قليل وأنت تهدد بأن تضربه
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:34.11,الكل,,0,0,0,,أتمنى أن يصل الأرز بسرعة
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:36.12,الكل,,0,0,0,,الأرز
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:39.19,الكل,,0,0,0,,قد يصل اليوم أو الغد
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:41.15,الكل,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:48.09,الكل,,0,0,0,,اسمعوا, بعد أن نتعدى هذا الجبل سوف نصل للقرية
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.52,الكل,,0,0,0,,إبقوا على أهبة الاستعداد حتى آخر لحظة
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:51.39,الكل,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:11.55,الكل,,0,0,0,,مهما حدث سنحمي الأرز
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:19.73,الكل,,0,0,0,,إذا لا تمانعون إبقوا هنا
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.22,الكل,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.66,الكل,,0,0,0,,إنها مرتي الأول أن أبيت بقصر حاكم
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:35.90,الكل,,0,0,0,,من أنت؟ ما جرى لك؟
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.34,الكل,,0,0,0,,...أرز الإعانة
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:43.11,الكل,,0,0,0,,لا تقل لي... ماذا جرى لأرز الإعانة؟
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:45.38,الكل,,0,0,0,, سرقه اللصوص
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.58,الكل,,0,0,0,,آه, كلا
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:52.16,الكل,,0,0,0,,هكذا سنموت من الجوع
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.09,الكل,,0,0,0,,ألم يبقى أي طعام بالقرية؟
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:55.80,الكل,,0,0,0,,لقد وزعناه كله على أهالي القرية
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:59.29,الكل,,0,0,0,,بالمناسبة, لما جئت هنا؟
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:03.24,الكل,,0,0,0,,نحن نسافر بكل أنحاء كوريا لتعلم الطبخ
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:06.03,الكل,,0,0,0,,يالك من شخص رائع
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:09.87,الكل,,0,0,0,,أريد أن أتعلم أكثر مما تعلمته بمطبخ القصر
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:13.55,الكل,,0,0,0,,وأن أكتشف الكثير عن الموارد الطبيعة
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.71,الكل,,0,0,0,,صحيح, وجدتها
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.38,الكل,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:21.65,الكل,,0,0,0,,الحل هو الطبيعة\Nمررنا بكثير من شجر الخيزران ونحن بطريقنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.35,الكل,,0,0,0,,ربما نجد بعض البراعم هناك
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:27.63,الكل,,0,0,0,,المكان غير جيد
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:31.86,الكل,,0,0,0,,من الأفضل ألا تذهبي هناك
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:32.96,الكل,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.40,الكل,,0,0,0,,توجد أشباح هناك
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.23,الكل,,0,0,0,,إذا دخلتِ هناك لن تعودي أبداً
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:42.34,الكل,,0,0,0,,دخل شاب هناك ولم يعد
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:48.71,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ الأرز سرق؟
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.35,الكل,,0,0,0,,أجل, أخذه لصوص الجبل
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.58,الكل,,0,0,0,,القرويين في مجاعة وهم يسرقونه
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.35,الكل,,0,0,0,,استدعي مينجوهو
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:57.52,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.26,الكل,,0,0,0,,شانغونغ هان, طبق اليوم العصيدة
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.03,الكل,,0,0,0,,أجل, خذيه
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:06.53,الكل,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:08.36,الكل,,0,0,0,,لا بأس, إفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.00,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:21.51,الكل,,0,0,0,,سمعت أنك أصبحت مهملة في عملك
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:25.91,الكل,,0,0,0,,لكن لم أعتقد أنك فقط ستقدمين العصيدة والشوربة للإمبراطور
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.24,الكل,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:30.52,الكل,,0,0,0,,شانغونغ كوي ستحل مكانك
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:34.72,الكل,,0,0,0,,كما تأمرين, سأقدم أفضل الوجبات
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:43.90,الكل,,0,0,0,,استخدمت أفضل أنواع التوابل لإخفاء الرائحة
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:48.41,الكل,,0,0,0,,وأعددت لك أطباق فريدة من نوعها \Nولذا تمتع بتذوقها يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:53.61,الكل,,0,0,0,,أبعدوا الطعام عني, ليس لدي شهية
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:57.48,الكل,,0,0,0,,لماذا؟ ألم يعجبك يا صاحب الجلالة؟
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:59.72,الكل,,0,0,0,,ليس أنه لم يعجبني
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:04.25,الكل,,0,0,0,,الأمر أنه لا يمكنني أكل  أشياء كهذه والناس تعاني من المجاعة
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:09.36,الكل,,0,0,0,,أنا آسفة لأني لم أكن مبالية
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:17.37,الكل,,0,0,0,,عصيدة شانغونغ هان تخبرني بما يعانيه الناس من مجاعة
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:19.46,الكل,,0,0,0,,أبعدوا هذه الأطباق عني
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:23.00,الكل,,0,0,0,,ودعوا شانغونغ هان تطبخ لي من الآن وصاعداً
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:23.90,الكل,,0,0,0,,أهذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:25.38,الكل,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:31.05,الكل,,0,0,0,,كيف يمكن للأمبراطور أكل طعام بسيط مثل ذلك
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:37.06,الكل,,0,0,0,,الآن شانغونغ هان هي المسؤولة عن المطبخ بالكامل
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.79,الكل,,0,0,0,,لن استسلم
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:44.05,الكل,,0,0,0,,لن أدعها تفرح بهذا الأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:50.33,الكل,,0,0,0,,لا يمكنني السماح لشخص من مقام ليس كمقامنا
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:53.87,الكل,,0,0,0,,وهي أيضا لم تدافع عن جانغومي لصغر مقامتها
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.83,الكل,,0,0,0,,لهذا من المبكر عليها التغلب عليّ
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.84,الكل,,0,0,0,,هي لن تخسر بسهولة
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:01.84,الكل,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:10.68,الكل,,0,0,0,,جانغومي, لنعد
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:15.72,الكل,,0,0,0,,قد تكون هنالك براعم\N ولذا لا يمكنني جعل القرويين يعانون أكثر
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:17.82,الكل,,0,0,0,,...أجل, لكن
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.92,الكل,,0,0,0,,لكن هل براعمها تؤكل؟
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:26.20,الكل,,0,0,0,,البراعم التي تخرج من الخيزران رطيبة ولذيذة جداً
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:30.01,الكل,,0,0,0,,لكن هل سنجد هنا؟
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:31.81,الكل,,0,0,0,,لنبحث وننظر
Dialogue: 0,0:17:38.69,0:17:40.62,الكل,,0,0,0,,لا توجد أي براعم
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:43.08,الكل,,0,0,0,,المكان كبير
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.65,الكل,,0,0,0,,لا تستسلمي ولنبذل جهدنا
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.23,الكل,,0,0,0,,المكان مرعب
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:56.93,الكل,,0,0,0,,لا عليك, سيد سانشيرو معنا
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:59.90,الكل,,0,0,0,,أجل, أنا معكم
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.44,الكل,,0,0,0,,لكن لو خرج لنا شبح
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:04.24,الكل,,0,0,0,,كيف للرجل أن يخاف من الأشباح؟
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:15.29,الكل,,0,0,0,,لنكمل
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.76,الكل,,0,0,0,,غابة الخيزران كبيرة جداً
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:21.69,الكل,,0,0,0,,إلى متى سنظل نمشي؟
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.46,الكل,,0,0,0,,لنستريح قليلاً
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:27.73,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.60,الكل,,0,0,0,,مومو, إحفر هنا وقد تعثر على البراعم
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:41.77,الكل,,0,0,0,,تايون إبحث أيضا
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.62,الكل,,0,0,0,,لا تخسر أمامه يا مومو
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:52.22,الكل,,0,0,0,,إبذل جهدك يا تايون
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:53.46,الكل,,0,0,0,,أحسنت يا مومو
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:55.93,الكل,,0,0,0,,عمل جيد يا تايون
Dialogue: 0,0:18:58.23,0:19:00.20,الكل,,0,0,0,,مومو, عثرت على واحده
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:14.78,الكل,,0,0,0,,يبدو أنه لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:17.22,الكل,,0,0,0,,لنستمر
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:19.68,الكل,,0,0,0,,لا فائدة, علينا العودة
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:21.28,الكل,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:25.36,الكل,,0,0,0,,من أجل القرويين الجياع علينا المضي قدماً
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:27.99,الكل,,0,0,0,,ماذا لو خرجت لنا الأشباح؟
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.21,الكل,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:46.67,الكل,,0,0,0,,سيدددد... سانشيرو
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:50.74,الكل,,0,0,0,,جانغومي, لنعد
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:53.15,الكل,,0,0,0,,أجل, لنعد
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:00.86,الكل,,0,0,0,,هذه الغابة كبيرة جداً
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:05.16,الكل,,0,0,0,,أخبرتك بأن هذا المكان غريب
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:10.70,الكل,,0,0,0,,هل سنعود بأمان؟
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:13.87,الكل,,0,0,0,,لا بأس, علينا سلك نفس طريقنا وسنخرج
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:18.87,الكل,,0,0,0,,من الغريب أنك هادئ سيد سانشيرو
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.78,الكل,,0,0,0,,على الرجل أن يبقى هادئاً
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:25.55,الكل,,0,0,0,,هل هذا بسبب خوفك من الشبح الذي رأيناه قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:28.12,الكل,,0,0,0,,غبي, هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:34.52,الكل,,0,0,0,,أنت فعلاً خائف بشدة
Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:40.06,الكل,,0,0,0,,ما الذي جرى؟
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:46.27,الكل,,0,0,0,,تلك الحفر التي عملها مومو وتايون قبل قليل
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.54,الكل,,0,0,0,,لماذا عدنا إلى نفس المكان؟
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.17,الكل,,0,0,0,,إنهم هم
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:52.10,الكل,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.88,الكل,,0,0,0,,إنه من فعل الأشباح
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.24,الكل,,0,0,0,,إنني خائفة
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:03.62,الكل,,0,0,0,,لا توجد أشباح, هي مجرد شائعة
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:06.32,الكل,,0,0,0,,أجل, لا يوجد أية أشباح بهذا العالم
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:07.15,الكل,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:09.59,الكل,,0,0,0,,ما رأيناه قد يكون دب أو شيء ما
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.86,الكل,,0,0,0,,أرأيتِ؟ لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:19.50,الكل,,0,0,0,,ماذا؟ مجرد ثعبان
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.38,الكل,,0,0,0,,دعوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:54.83,الكل,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:57.04,الكل,,0,0,0,,مع أنه لم يلمسها
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:58.53,الكل,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:43.75,الكل,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:46.02,الكل,,0,0,0,,ما هذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:22:47.46,0:22:48.96,الكل,,0,0,0,,ما الذي جرى؟
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.26,الكل,,0,0,0,,لا تسألني
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.98,الكل,,0,0,0,,لم أتصور بوجود حقل أزهارٍ هنا
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:14.28,الكل,,0,0,0,,إنها أزهار الحنطة السوداء
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:17.79,الكل,,0,0,0,,تصلح للأكل
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:31.10,الكل,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:32.53,الكل,,0,0,0,,إنه شبح
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:34.53,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:36.53,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:20.05,عنوان,,0,0,0,,{\pos(352,287)}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:20.05,عنوان - نسخة - نسخة,,0,0,0,,{\pos(356,216)}الحلقة الثالثة والعشرون
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:20.05,عنوان - نسخة,,0,0,0,,{\pos(352,287)}الحصاد السيئ
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:38.53,الكل,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.00,فريق,,0,0,0,,  {\fad(500,500)}Tsubas : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : توقيت
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.20,فريق,,0,0,0,, {\fad(500,500)}Tsubas  : اعداد وانتاج
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:40.53,الكل,,0,0,0,,