[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Whisperteam
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main Dialogue,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,0
Style: Italics Dialogue,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Main Title 1,Hacen Beirut,80,&H006E6D6B,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.33,0,8,0,0,42,1
Style: Main Title 2,Hacen Beirut,80,&H006E6D6B,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.33,0,2,0,0,42,1
Style: Episode Title,SKR HEAD1,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D2C4B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33,1.2,8,609,41,160,1
Style: Flashback Dialogue,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.33,0,2,41,41,42,0
Style: Flashback Italics Dialogue,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Black Signs,Hacen Beirut,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,36,1
Style: Preview Sign,Open Sans Semibold,54,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,120,1
Style: End Title,Hacen Beirut,110,&H00251FD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00676777,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,4.5,8,20,244,80,1
Style: End Title 2,Hacen Beirut,50,&H004B8BB7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C2F8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,244,254,1
Style: Next Episode,Hacen Beirut,70,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,122,41,60,1
Style: sign_285_7_Diner_Yukihira,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00505867,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,205,427,285,1
Style: sign_4265_38_I_m_going_on_a_j,FreeHand,35,&H00000000,&H000000FF,&H00C1C7C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,56,499,53,1
Style: sign_5065_54_He_Said_He_ll_Qu,Hacen Beirut,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,112,112,24,1
Style: sign_5084_56_High_Probability,Hacen Beirut,40,&H002F2F33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,301,179,169,1
Style: sign_6266_76_Kitchen_No__5,Hacen Beirut,55,&H00383A39,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,373,269,17,1
Style: sign_9564_121_Diner_Yukihira,Open Sans Semibold,30,&H00080C2E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,653,0,29,1
Style: sign_9762_125_Diner_Yukihira_S,Hacen Beirut,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,151,156,260,1
Style: sign_11095_141_Kitchen_No__5,Hacen Beirut,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,312,312,24,1
Style: sign_11578_151_White_Miso,Hacen Beirut,33,&H0020223B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,231,479,31,1
Style: sign_13006_177_With_Heart_Vol__,AGA Kaleelah Regular,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,22,1,2,0,7,157,368,200,1
Style: sign_15605_222_With_Heart,Open Sans Semibold,30,&H00682CD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,353,1,2,0,8,217,487,68,1
Style: sign_19067_280_Diner_Yukihira,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,371,240,32,1
Style: sign_20150_305_Kitchen_No__6,Hacen Beirut,70,&H00000000,&H000000FF,&H00B6A17C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14.54,1,2,0,8,605,19,189,1
Style: sign_20669_313_5_Days_Left_unti,Hacen Beirut,55,&H001409A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,139,139,24,1
Style: sign_22868_349_4_Days_Left,Hacen Beirut,60,&H001409A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,299,299,24,1
Style: sign_23035_350_3_Days_Left,Hacen Beirut,66,&H0050AECB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,43,555,24,1
Style: sign_23202_351_Only_2_Days_Left,Hacen Beirut,70,&H00DE5A1E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,215,215,24,1
Style: sign_23310_352_Soma_kun___Here_,Hacen Beirut,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,484,0,29,1
Style: sign_24296_362_Fall_Elections_M,Hacen Beirut,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,107,107,235,1
Style: sign_24391_363_Fall_Elections_M,Hacen Beirut,40,&H00000000,&H000000FF,&H00F6EFE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,221,221,24,1
Style: sign_26438_389_Head_Chef__Totsu,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,236,236,253,1
Style: sign_26904_395_Second_Seat__Eli,Hacen Beirut,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,411,204,1
Style: sign_26958_396_Second_Seat__Eli,Hacen Beirut,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,379,21,199,1
Style: sign_27012_397_Second_Seat__Eli,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,180,180,200,1
Style: sign_27471_405_Second_Seat__Eli,Hacen Beirut,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,267,27,67,1
Style: sign_4891_48_Totsuki_Academy_,Hacen Beirut,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030304,&H004B4B4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,213,195,27,1
Style: sign_13536_188_With_Heart,Open Sans Semibold,33,&H00682CD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,338.5,1,2,0,8,665,23,120,1
Style: Secret Menu,Hacen Beirut,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,20,1
Style: Secret Menu - Copy,Hacen Beirut,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,20,1
Style: yukihira soma,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0CB3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Erina Nakiri,Adobe Arabic,54,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H472897F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Megumi Tadokoro,Adobe Arabic,54,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00691D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Satoshi Isshiki,Adobe Arabic,54,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H000754A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Ryōko Sakaki,Adobe Arabic,54,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H003E1F7A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Yūki Yoshino,Adobe Arabic,54,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H46568FF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Shun Ibusaki,Adobe Arabic,54,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H006E10C7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Ikumi Mito,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3709BAB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Hisako Arato,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00580EF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Alice Nakiri,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D6D99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Akira Hayama,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00947778,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Takumi Aldini,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7B3DA0DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0.5,2,0,0,42,1
Style: Marui,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B0300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: walid,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: توضيح,FS_Metal,35,&H00FFFFFF,&H000000DC,&HBF000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,10,1
Style: team whisper,Hacen Casablanca Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDC290812,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.3,8,161,161,30,1
Style: End Sign,Open Sans Semibold,68,&H0076F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,41,440,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:25.00,team whisper,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur0}Whisper: ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,walid,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0}Walid-kun
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:56.00,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:56.00,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Comment: 0,0:03:00.00,0:03:10.00,team whisper,,0,0,0,,أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
Comment: 0,0:03:03.00,0:03:10.00,team whisper,,0,0,0,,www.okanime.com
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:24:00.00,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:24:00.00,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.48,Main Title 1,Sign,0,0,0,,{\blur2\bord0\pos(1048.189,94.8)}الطبق الثاني
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.48,Main Title 2,Sign,0,0,0,,{\blur2\bord0\\pos(1051.414,599.6)}الحلقة الخامسة
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:06.94,yukihira soma,S,0,0,0,,.سأعتزلُ الطبخ
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.15,yukihira soma,S,0,0,0,,،إن خسرتُ أمامك في نزال الـ شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.86,yukihira soma,S,0,0,0,,،لن أمثلّ مطعم يوكيهيرا مجدّداً
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.57,yukihira soma,S,0,0,0,,.و لن أطأ أيّ مطبخٍ إحترافيّ مجدّداً
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.12,yukihira soma,S,0,0,0,,إذن، هل هذا كافٍ لموازنة كفّة 100 آداة؟
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.62,yukihira soma,S,0,0,0,,.سأقوم بتبسيط الأمور لك لتتقدّم بخطوةٍ إضافيّة
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.00,yukihira soma,S,0,0,0,,موضوع الدور الثاني هو طبقٌ رئيسيّ غربيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.34,yukihira soma,S,0,0,0,,.أنا سأقوم بإعدادِ هذا
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:28.96,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:29.85,yukihira soma,S,0,0,0,,حساء لحمِ البقـ ـــ
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:30.76,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.29,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!ما الذّي تثرثر به؟
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.22,Yūki Yoshino,Yuki,0,0,0,,!لا تخبره بما ستقوم بإعداده
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.33,yukihira soma,S,0,0,0,,.سيتوقّعُ الأمر على أيّ حال
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.97,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!إن خسرت ستعتزلُ الطبخ؟
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.22,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!يوكيهيرا، لقد خيّبت أملي
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:44.31,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!هل أنت مستعدٌّ لإلقاء طبخك بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.23,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,...ميتو-سان
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:46.11,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!لن أهتمّ بعد الآن
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:47.52,Yūki Yoshino,Yuki,0,0,0,,!اوه، نيكومي-تشي
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:51.93,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,سوما-كن، كيف أمكنك قول أنّك ستعتزلُ الطبخ؟
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.82,Ryōko Sakaki,Ryoko,0,0,0,,ألن يكون إسترجاع سكيّن الـ ميدزالونا الخاصّ بـ تاكومي-كن لوحده أمراً كافيـ ـــ
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:55.95,yukihira soma,S,0,0,0,,.ذلك ليس كافياً
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.78,yukihira soma,S,0,0,0,,.لقد قمت بسلبِ 100 آداةٍ من مالكيها الأصلييّن لحدّ الآن
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.99,yukihira soma,S,0,0,0,,.سأقوم بإعادتها إلى أين أماكنها الشرعيّة
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:06.25,yukihira soma,S,0,0,0,,.حتّى وإن عنى هذا وضعّ كلّ شيءٍ على المحكّ بما في ذلك طبخي، سأقوم بهزيمتك
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:08.00,yukihira soma,S,0,0,0,,!ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.46,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,.تمّ إستيفاء الشروط
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.46,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,.فلنجري نزال شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.47,Episode Title,Sign 0244,0,0,0,,{\blur15\fad(500,1)\3c&H050404&\fs80\pos(917.747,162.3)}السرّ الذّي يكمنُ خلف القضمة الأولى
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:49.94,Hisako Arato,Hisako,0,0,0,,{\i1}،إيرينا-سانا، بعدما تجرّعتُ هزيمة مخزيةٍ كتلك"
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.90,Hisako Arato,Hisako,0,0,0,,{\i1}.لم أعد أملكُ الحق لرؤية وجهكِ، إيرينا-ساما
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.49,Hisako Arato,Hisako,0,0,0,,{\i1}".إسمحِ لي بالغياب لفترةٍ رجاءاً
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:57.86,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}...هيساكو
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.30,sign_4265_38_I_m_going_on_a_j,Sign 0259,0,0,0,,{\frx28\fry356\frz317.4\move(339.969,297.5,389.488,297.5,26,2404)}سأذهبُ في رحلة
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.30,sign_4265_38_I_m_going_on_a_j,Sign 0259,0,0,0,,{\frz320\frx28\fry356\move(458.515,378.5,506.534,378.5,26,2404)}هسياكو أراتو
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.32,Hisako Arato,E,0,0,0,,{\i1}.لم تسأليني حتّى عن رأيي في المباراة
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:06.24,yukihira soma,S,0,0,0,,{\i1}...حساء لحم بقر، حساء لحمِ بقر، حساء لحمِ بقر
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.46,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,...يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.42,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!الحقيقيّ. مذهل
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.00,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!هذا مؤلم! هذا مؤلم! هذا مؤلم! هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.04,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لماذا فعلت هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.43,yukihira soma,S,0,0,0,,.اوه، آسف، آسف
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:21.26,yukihira soma,S,0,0,0,,.ظننتُ أنّك أحدُ جواسيس ميماساكا
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.97,Main Dialogue,Mitsu,0,0,650,,.أنا سوتسودا ميتسورو
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.06,sign_4891_48_Totsuki_Academy_,Sign 0326,0,0,0,,{\blur15\pos(642.998,534)\fs45}قسم السنة 3 من قسم المرحلة المتوسّطة في أكادميّة توتسوكي
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.06,sign_4891_48_Totsuki_Academy_,Sign 0326,0,0,0,,{\blur15\fs80\pos(713.525,694.5)}نــادي الـصـحــافة
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.06,sign_4891_48_Totsuki_Academy_,Sign 0326,0,0,0,,{\blur15\fs35\pos(458.426,657)}سوتسودا ميتسورو
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.70,Main Dialogue Top,Mitsu,0,0,0,,.أنا في السنة الثالثة من قسم المرحلة المتوسطة في أكادميّة توتسوكي
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.06,Main Dialogue Top,Mitsu,0,0,0,,!و عضوٌ في نادي الصحافة
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.52,Black Signs,Sign 0329,0,0,0,,{\3c&H724217&\c&H1200BC&\frx18\fry336\frz72.52\move(338.028,304.5,380.094,303,23,2400)}آخر {\c&H24C1EE&\3c&H030304&}نزال شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.52,Black Signs,Sign 0329,0,0,0,,{\c&H1200BC&\3c&H724217&\frz67.11\fs60\move(809.765,123,847.324,124.5,23,2442)}في مهرجان الذواقة
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.52,Black Signs,Sign 0329,0,0,0,,{\frz68.48\move(582.911,541.5,621.972,540,23,2359)}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.52,Black Signs,Sign 0329,0,0,0,,{\frz63.03\move(133.709,553.5,174.272,552,23,2400)}ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:30.52,yukihira soma,S,0,0,0,,هاه، نادي الصحافة، إذن؟
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:35.69,sign_5065_54_He_Said_He_ll_Qu,Sign 0333,0,0,0,,لقد قال بأنّه سيعتزلُ الطبخ
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:35.08,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!الأكادميّةُ بأكملها تتحدّثُ بشأنك، يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:35.69,sign_5084_56_High_Probability,Sign 0335,0,0,0,,{\fad(500,1)}إحتمالٌ كبير لهزيمة يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.99,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,.و لهذا لديّ طلبٌ منك
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:42.20,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,خلال هذا الأسبوع و إلى غاية إجراء خوض شوكوغيكي، هل أستطيعُ القيام \Nبتغطيةٍ كاملة و حصريّة عنك، سينباي؟
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.20,yukihira soma,S,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.00,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،عندما رأيتك أوّل مرّةٍ في المرحلة التمهيديّة
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:46.91,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!كنتُ منبهراً تماماً
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:49.44,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،أنا لا أزالُ في المرحلة المتوسّطة فحسب
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.79,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،لهذا لا يدعوني أجري سبقاً صحفيّاً كبيراً
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.88,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،ولكن إن تمكّنتُ من تغطيةِ شخصٍ مهمٍّ مثلك، يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:57.84,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!أعتقدُ أنّه سيكون بإمكاني أن أصبح مراسلاً صحفيّاً من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:03:59.80,yukihira soma,S,0,0,0,,{\i1}!يجدرُ بك أن تطبخ
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.51,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!رجاءاً
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:02.34,yukihira soma,S,0,0,0,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.05,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:07.05,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!إنتظر رجاءاً
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.52,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.77,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!دعني أكتب عنك تقريراً رجاءاً
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.02,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!من فضلك رجاءاً
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.66,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!رجاءاً
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:17.65,Main Dialogue,Girls,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.20,Main Dialogue,Girls,0,0,0,,أهذه العلاقة التيّ تجمعهما ببعض؟
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.07,sign_6266_76_Kitchen_No__5,Sign 0422,0,0,0,,{\frz355.8\frx0\fry12\move(676.994,89,675.493,153.5,25,1693)}المطبخ رقم 5
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.48,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.16,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!أنا سعيدٌ لتمكّني من إجراء سبقٍ صحفيٌّ معك
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.25,yukihira soma,S,0,0,0,,،لدى البقية حصصٌ بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:32.00,yukihira soma,S,0,0,0,,.لذا وجودُ شخصٍ بإمكانه أن يقدّم لي رأياً حياديّاً في التذوّق سيكون مساعداً
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!وأخيراً، ستقوم بإختبار وصفة حساء لحم البقر الخاصّة بك
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:40.96,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,حلم بقرٍ مطبوخٌ، و صلصة "دومي غلاس"، هذان هما العمودانِ الرئيسيّان \N.التّي يستندُ عليها ذلك الطبق
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.92,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,...لذا قد يبدو الأمر بسيطاً، ولكن
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.74,yukihira soma,S,0,0,0,,في بعض المطاعم المتخصّصة في الطبخ الغربيّ
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:49.89,yukihira soma,S,0,0,0,,.يستغرقون طبخ صلصة "دومي غلاس" مدّةً لا تقلُّ عن أسبوعان
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:51.35,Italics Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!هذا فظيع
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.23,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,.ولكن، هذا يعني أنّك تملكُ ثقةً كبيرة بما أنّك قمت بإختيار هذا الطبق
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.41,yukihira soma,S,0,0,0,,.همم
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:01.78,yukihira soma,S,0,0,0,,!حسناً، ستكون قادراً على معرفة ما إن كنتُ أملكُ ثقة من عدمها، إن قمت بتجربتها فعليّاً
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:10.28,yukihira soma,S,0,0,0,,.تُحدثُ هذه الخطوة الوحيدة إختلافاً كبيراً في مدى عباقة الطبق في النهاية
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:12.57,yukihira soma,S,0,0,0,,،وبمجرّد ما أن يتغيّر اللون
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:15.60,yukihira soma,S,0,0,0,,.تقوم بغليه حتّى يصبح طريّاً بنعومة ونقاوة
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.17,yukihira soma,S,0,0,0,,.و بمجرّد ما تنتهي من غليه، لا تنس إزالة أيّ رغوة قد تظهرُ على السطح
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:20.88,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!إنّها تصدرُ رائحة رائعة بالفعل
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:26.23,yukihira soma,S,0,0,0,,،إن قمت بجمع البقدنوس، الزعتر، وأوراق الرند، ونبات الطرخون، في باقة من الأعشاب
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.72,yukihira soma,S,0,0,0,,.ستتمكّنُ من إزالتها بسهولةٍ بعدما تطلقُ رائحتها في الطبق
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.43,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!اوه، ياله من لون رائع
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:36.06,yukihira soma,S,0,0,0,,.تكمنُ الخدعة في ترشيح صلصة "دومي غلاس" بعدما تقوم بغليها
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.77,yukihira soma,S,0,0,0,,.إن قمت بذلك، سيصبحُ ملمسمها أحسن
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.11,yukihira soma,S,0,0,0,,،قم بتتبيلها بالملح و الفلفل
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.25,yukihira soma,S,0,0,0,,!وحسناً، لقد إنتهت
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.07,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!اوه، إنّها ثريّة للغاية
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.70,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!و تألّق اللحم أيضاً، إنّه جميلٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.44,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,...إذن، سأتذوّقها
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.54,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،بالرغم من أنّ اللحم سميكٌ للغاية
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.58,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!إستطاعت الملقعة لوحدها قطعه بسهولةٍ تامّة
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:04.79,Italics Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!إنّ اللحم طريٌّ للغاية بحيثُ يتفتّت في اللحظة التيّ يدخل فيها فمي
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:07.52,Italics Dialogue,Mitsu,0,0,0,,و عندما تقوم بعضّه، تتدفّقُ عصارة اللحم
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.75,Italics Dialogue,Mitsu,0,0,0,,..."وتذوبُ مع صلصة "دومي غلاس
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:13.75,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:17.49,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،تصوّرتُ بأنّ لدى حساء لحم البقر حموضةٌ قويّة
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.92,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!ولكن طبقك يا سينباي معتدلٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.16,yukihira soma,S,0,0,0,,ألاحظت ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.23,yukihira soma,S,0,0,0,,.إستخدمتُ الـ ميسو الأبيض كمكونّ سريّ
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:27.17,yukihira soma,S,0,0,0,,.منبع الحموضة في حساء لحم البقر هو الطماطم
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.97,yukihira soma,S,0,0,0,,.بعض الأشخاص لا يفضّلون ذلك
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.62,yukihira soma,S,0,0,0,,،عن طريق إضافة الـ ميسو الأبيض في نهاية مرحلة الغلي
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:35.17,yukihira soma,S,0,0,0,,تخفُّ الحموضة الحادة قليلاً
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:38.07,yukihira soma,S,0,0,0,,.جاعلة النكهة أكثر تناسباً لما يحبّه الأشخاص في اليابان
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:39.33,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:45.95,yukihira soma,S,0,0,0,,إنّها وصفة قمتُ بتطويرها عندما كنتُ في السنة الثانية من المرحلة المتوسطة كأحدِ عناصر القائمة\N .السريّة للمطعم، ومن دون أن آخذ أيّ قسطٍ من الراحة
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:50.05,yukihira soma,S,0,0,650,,.و هو الطبق الأول الذّي حاز على موافقة أبي
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:50.05,sign_9762_125_Diner_Yukihira_S,Sign 0650,0,0,0,,{\blur19\fad(500,1)\fs60\pos(629.488,440)}القائمة السريّة لمطعم يوكيهيرا العنصر رقم 5\N\N\N\N\N{\fs100}حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.44,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:56.47,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,أليس هذا الطبق جيّدٌ بالشكلِ الكافي لهزيمة ميماساكا-سينباي بسهولة؟
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:58.27,yukihira soma,S,0,0,0,,.كلاّ، لا أعتقدُ ذلك
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.85,yukihira soma,S,0,0,0,,.بالأمس، قمتُ بتقديم نفس الطبق لـ ميماساكا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.11,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!هاه؟
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:05.47,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لماذا فعلت شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:08.65,yukihira soma,S,0,0,0,,،حسناً، جزءٌ من ذلك لأنّه سيقوم بالتحقيق فيما أعدّه على أيّ حال
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:12.74,yukihira soma,S,0,0,0,,.ولكن أعتقدُ أنّ الأكثر من ذلك هو لأنّني أردتُ موازنة الكفّتين
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:16.20,yukihira soma,S,0,0,0,,.لقد كان هذا أفضل عملٍ لي قبل مجيئي إلى توتسكي
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.66,yukihira soma,S,0,0,0,,إلى أيّ مدى بإمكاني تطويره الآن؟
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.63,yukihira soma,S,0,0,0,,أم أنّ تقمّص ميماساكا سيجعلُ من نسخته تتجاوز نسختي؟
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:27.08,yukihira soma,S,0,0,0,,!هذا المذاق هو خطّ البداية لنزالنا
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:31.30,yukihira soma,S,0,0,0,,!ستكون هذه معركة لإبداعاتنا
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.56,Akira Hayama,Hayama,0,0,0,,{\i1}...يوكيهيرا وميماساكا
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:42.73,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,.هذا يعني أنّ سأسحقُ أيّ شخصٍ يفوز بذلك النزال فحسب
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.44,sign_11095_141_Kitchen_No__5,Sign 0744,0,0,0,,{\frx10\fry18\frz346\fs100\move(599.437,136.5,658.029,136.5,24,1651)}المطبخ رقم 5
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:44.44,yukihira soma,S,0,0,0,,.هذا لن يجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:47.65,yukihira soma,S,0,0,0,,،حاولتُ تتبيل لحم البقر بالكمّون و الهيل
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.09,yukihira soma,S,0,0,0,,،كما تعلّمتُ من إعداد الكاري
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.74,yukihira soma,S,0,0,0,,.و لكن النكهة إختفت تماماً
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.62,yukihira soma,S,0,0,0,,.نكهة صلصة "دومي غلاس" قويّةٌ للغاية حقاً
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.87,yukihira soma,S,0,0,0,,.ولكن إن قمتُ بإضافة التوابل خلال مرحلة الغليّ
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.87,yukihira soma,S,0,0,0,,.ستصبحُ نكهتهم قويّة للغاية و ستُخرّبُ إعتدال النكهة العامّة
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.87,yukihira soma,S,0,0,0,,،فكّرتُ في التغيير الكامل بصورةٍ كاملة
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:07.34,sign_11578_151_White_Miso,Sign 0804,0,0,0,,ميسو أبيض
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.71,yukihira soma,S,0,0,0,,،ولكن إن قمتُ بتخريب نكهة الـ ميسو الأبيض المعتدلة
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.34,yukihira soma,S,0,0,0,,.ستصبحُ مختلفةً بالكامل
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.55,yukihira soma,S,0,0,0,,،جرّبتُ العديد من الأمور
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.01,yukihira soma,S,0,0,0,,.ولكن لم أجد أيّ شيءٍ مناسبٍ لي
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.26,yukihira soma,S,0,0,0,,،في نزال الـ شوكوغيكي الذّي خضته مع نيكومي
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.72,yukihira soma,S,0,0,0,,.الخاص بها A5 فكرّتُ في كيفية منافسة لحم من الدرجة
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.18,yukihira soma,S,0,0,0,,،في المباراة الأولى
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.64,yukihira soma,S,0,0,0,,.فكّرتُ في كيفية التغلّب على فنّ الطهو الجزيئيّ
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:24.12,yukihira soma,S,0,0,0,,.كنتُ دائماً مركّزاً في كيفية مواجهة و هزيمة إختصاص خصمي
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.90,yukihira soma,S,0,0,0,,.ولكن، ميماساكا لا يملكُ أيّ إختصاصٍ خاصِّ به
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.33,yukihira soma,S,0,0,0,,.الأمرُ أشبه بمطاردة نفسي
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.86,yukihira soma,S,0,0,0,,...أخبرني، ميتسورو، بشأن الطبق التالي
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.70,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لقد شعبتُ مسبقاً
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.45,yukihira soma,S,0,0,0,,!هذا لأنّك قمت كنت تقوم بأكل كلّ ما في الطبق في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.85,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لا أستطيعُ ترك أيّ مخلّفاتٍ من طبخك، يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.34,yukihira soma,S,0,0,0,,...هذا لن يجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:45.33,yukihira soma,S,0,0,0,,.إنّه متحمّس، هذا صحيح، ولكنّه لا يعود عليّ بأيّ فائدة
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.88,yukihira soma,S,0,0,0,,أيوجدُ أيّ شخصٌ آخر أعرفه يتمتّعُ بحسٌّ تذوّقٍ جيّد؟
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.59,Erina Nakiri,E1,0,0,0,,"هل أستطيعُ المغادرة معكِ، ساتشيكو؟"
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.34,Erina Nakiri,E2,0,0,0,,"هاه؟"
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.23,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:56.09,Erina Nakiri,E,0,0,0,,،لقد مرّ على لقائهم بضعة أشهرٍ فحسب، و مع ذلك
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:57.99,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!سيغادران معاً لوحدهما بالفعل؟
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:01.18,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!هل يُعقلُ بأنّهما سيقومانِ بتشابك أيدي بعضهما البعض أو شيءٌ كذلك بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:02.43,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!هذا فاحش
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.52,sign_13006_177_With_Heart_Vol__,Sign 0903,0,0,0,,{\frz20.14\fs60\b0\pos(353.808,354.5)}مع قلب-المجلّد 8(النهاية)\N<يُتبع>
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:03.52,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!اوه
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.37,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!لا يوجدُ المجلّد التالي
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:06.73,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!لقد توقّفتُ في موقفٍ مثير
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:08.69,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!هيساكو
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.42,Erina Nakiri,E,0,0,0,,أين هو المجلّد التاليّ؟
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:12.63,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.اوه
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.04,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.13,Alice Nakiri,Alice,0,0,0,,.اوه، إيرينا
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:19.83,Alice Nakiri,Alice,0,0,0,,أهل يُعقل أنّكِ لم تحصلِ على أيّ صديقٍ حميميّ حتّى بعد بلوغكِ المرحلة الثانوية؟
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:22.08,Alice Nakiri,Alice,0,0,0,,.إنّه ميؤوسٌ منكِ حقّاً، إيرينا
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:26.75,Hisako Arato,H,0,0,0,,.يبدو بأنّ الرأي العام يعتبرُ مانغا الشوجو كإنجيل الرومانسيّة
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.81,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!شكراً لكِ، هيساكو
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.42,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.دائماً ما تقوم هيساكو بتزويدي بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:38.52,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.دائماً ما تكون بجانبي في الوقت الذّي أرغبُ بذلك
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:44.27,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!هيساكو أيّتها الشقيّة! كما توقّعت، أنتِ تفهميني
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:45.77,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!لقد كنتُ في إنتظارك
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.23,yukihira soma,S,0,0,0,,أهلاً، إن كنتِ متفرّغة، هل بإمكانكِ تذوّقُ طبقي؟
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:52.11,Erina Nakiri,E,0,0,0,,...يو...يو
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.98,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!يوكيهيرا سوما؟
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:57.88,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!يالها من إبتسامة رائعة
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:01.07,yukihira soma,S,0,0,0,,.أجل، تنتابني السعادة لرؤيتها مسرورةٌ برؤيتنا
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.72,yukihira soma,E,0,0,0,,!لستُ مسرورة
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.34,yukihira soma,E,0,0,0,,!لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:05.95,yukihira soma,E,0,0,0,,ماذا عن الفحص الأمنيّ؟
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:06.98,yukihira soma,S,0,0,0,,...اوه
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:11.50,yukihira soma,S,0,0,0,,.إلتقيتُ بإبنة عمّكِ أمام البوّابة، فقالت لي أنّه لا بأس من دخولي
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.91,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}!أليس
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:18.62,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!من كان يعتقد أنّ صاحبة لسان الآلهة، ناكيري إيرينا-سينباي، من سيقوم بتذوّق طبقك
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:22.33,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,.ولكن، سمعتُ بأنّكما أجريتما حديثاً مع بعض عندما ركبتما معاً في نفس السيّارة سابقاً
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.56,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!توقّف عن المزاح
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:25.85,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!أنصت إليّ
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.20,Erina Nakiri,E,0,0,0,,،قبل أن أقوم بتذوّق أيّ شيءٍ لأحد
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:32.77,Erina Nakiri,E,0,0,0,,يجبُ عليهم إتّباع إجراءاتٍ صارمة ليتمّ تقييمهم فيما إن كانوا جديرين بهذه الخدمة\N .أم لا، و بعدها يقومون بدفعِ رسومٍ ضخمة
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.48,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!هذه هي قيمة تذوّقي للآخرين
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.25,yukihira soma,S,0,0,0,,هل أنتِ جادّة؟
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:39.10,yukihira soma,S,0,0,0,,ميتسورو، كم تملكُ معك؟
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:39.90,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:40.96,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,أيجبُ عليّ الدفعُ أنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:43.95,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!وكأنّ مصروف الجيبيّ سيكون كافياً لتسديدِ ذلك
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:47.58,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!في كلا الحالتين، أنا لا أملكُ الوقت الكافي لإستضافتكما
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:49.64,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.أنا مشغولة
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.22,yukihira soma,S,0,0,0,,قلتِ مشغولة؟ بقراءة المانغا؟
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:53.04,Erina Nakiri,E,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.57,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!هذا لا يعنيكما
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:58.97,yukihira soma,S,0,0,0,,.تلك المانغا...إن لم تخنّي الذاكرة، أذكرُ أنّ أحداً من مسكن النجم القطبيّ يملكها أيضاً
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.14,yukihira soma,S,0,0,0,,.المجموعة الكاملة
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:03.76,yukihira soma,S,0,0,0,,.حسناً، بما أنّكِ رفضتِ طلبنا، لم يعد لدينا أيّ خيارٍ آخر
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.93,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!إنتظر
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:08.85,Erina Nakiri,E,0,0,0,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.24,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!اليوم فحسب، وكخدمةٍ خاصّة، أستطيعُ تناول طبقك
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:13.94,yukihira soma,S,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.36,yukihira soma,S,0,0,0,,.ولكن، لا أملكُ المال لذلك
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:18.64,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.دفعُ المستحقّات ليست مقتصرةٌ على المال فقط
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.99,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.يمكنُ إخضاعها للمفاوضات
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.57,yukihira soma,S,0,0,0,,.اوه
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:25.70,Erina Nakiri,E,0,0,0,,،ولكن، بالحكم على موقعي، لا يمكنني إعطائك أيّ نصيحة
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.76,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!لذا سأخبرك برأيي بمذاقها فحسب
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:30.21,yukihira soma,S,0,0,0,,.إذن، أتركُ إليكِ الأمر
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:32.67,yukihira soma,S,0,0,0,,.قمتُ بغلي ضلع لحم البقر مع الأعشاب
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.32,yukihira soma,S,0,0,0,,.صلصة "دومي غلاس" معدّةٌ بالبيت
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:36.05,yukihira soma,S,0,0,0,,...المكوّن السريّ هو
Dialogue: 0,0:11:36.05,0:11:37.17,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.الـ ميسو الأبيض
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:40.47,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.أرجو منك أنّ لا تقلّل من شأني
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:43.18,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.أستطيعُ معرفة ذلك القدر من دون حتّى تذوّقها
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.89,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.97,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!كما هو متوقّعُ من صاحبة لسان الآلهة
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:50.79,Main Dialogue,M,0,0,0,,كيف كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.44,Main Dialogue,M,0,0,0,,إنّها لذيذةٌ للغاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.63,Main Dialogue,M,0,0,0,,لقد كنتُ منبهراً حقّاً ـــ
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.39,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.ليست جيّدة
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:56.08,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:59.83,Erina Nakiri,E,0,0,0,,،إن كان سيُقدّمُ للعامة في مطعمٍ عاديّ، سيكون أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:02.20,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.ولكنّك ستتنافسُ في مهرجانٍ ذواقة الطعام
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:03.91,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.هذا مستبعدٌ تماماً
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:05.45,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.هذا مضحك
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.31,Erina Nakiri,E,0,0,0,,أنت لا تفهم أيّ شيءٍ بشأن موضوع النزال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.41,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.إذن، هلاّ قمت بالمغادرة الآن
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:14.58,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,.مهلاً رجاءاً
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.92,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,ناكيري-سينباي، ماذا كنتِ تقصدين بذلك؟
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.76,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,لماذا حساء لحم البقر هذا مستبعدٌ تماماً؟
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:21.97,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.كما أخبرتكما بالضبط
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.01,Erina Nakiri,E,0,0,0,,...كما لو أنّ هذا الطبق
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.01,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.لا تهتمّ
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:27.97,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.ليس لديّ أيّ شيءٌ آخر لأقوله لك
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.09,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:32.35,yukihira soma,S,0,0,0,,...هممم
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.15,Erina Nakiri,E,0,0,0,,،بالنسبة لمستحقّات خدمة تذوّقي
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.32,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.إن قمت بإعارتي بقيّة هذه السلسة، سيكون ذلك كافٍ
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:44.13,Erina Nakiri,E,0,0,0,,.سأعلم حرّاس الأمن لكيّ تقوم بتسليمها إيّاهم
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:45.16,Erina Nakiri,E,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.70,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,.لم أتوقّع بأنّها سترفض كلّ شيءٍ بها هكذا
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:56.89,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,...بإمكاني تناول حساء لحم البقر الخاصّ بك سينباي مرّاتٍ لا متناهية لأنّه كان لذيذاً للغاية
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:00.21,yukihira soma,S,0,0,0,,لقد قامت بالإساءة إلى طبقي حقّاً، هاه؟
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:02.77,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لم يكن لديّها أيّ شيءٍ إيجابيّ لتقوله
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:06.81,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لم تقم حتّى بإعطاءنا أيّ تلميحاتٍ مساعِدة
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:07.84,yukihira soma,S,0,0,0,,أتعتقدُ ذلك حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:08.60,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:13.16,yukihira soma,S,0,0,0,,.ما قالته ناكيري...بقي عالقاً في ذهني نوعاً ما
Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:18.77,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!سوما-تشان، المزيد
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.32,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!سوما-تشان، طعام اليوم لذيذٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:21.73,Main Dialogue,Mayu,0,0,0,,!يوكيهيرا-كن
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.82,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,!حاضر، في الحال
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:24.34,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!اوه
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.28,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!واه
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:26.99,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,!إحشروه
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.27,Main Dialogue,Tomida,0,0,0,,!إممم
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:30.49,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:30.94,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!شهيّ
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:31.66,Main Dialogue,Customers,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:33.37,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,!العفو
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.78,Italics Dialogue,Mima,0,0,0,,.أنا يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:42.14,Italics Dialogue,Mima,0,0,650,,...أحلم أن أتجاوز أبي في يومٍ من الأيّام، و أصبح الطاه الذّي يتكفّل بهذا المطعم! وكذلك
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:41.59,sign_9762_125_Diner_Yukihira_S,,0,0,0,,{\fad(798,1)\blur19\fs60\pos(629.488,440)}القائمة السريّة لمطعم يوكيهيرا العنصر رقم 5\N\N\N\N\N{\fs100}حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:44.86,Italics Dialogue,Mima,0,0,0,,:القائمة السريّة لمطعم يوكيهيرا، العنصر رقم 5
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:45.80,Italics Dialogue,Mima,0,0,0,,!حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.07,Italics Dialogue,Mayu,0,0,0,,!لذيذٌ للغاية
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.47,Italics Dialogue,Tomida,0,0,0,,!إنّني أستمتعُ بشبابي
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:52.68,Italics Dialogue,Mima,0,0,0,,!أولاّ، سأقوم بجعل هذا المذاق ألذّ بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:57.37,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,...هذا أفضلُ طبقٍ لي من قبل أن آتي إلى توتسكي
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.40,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,.لم يكن شيئاً يُذكر
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:06.40,sign_20150_305_Kitchen_No__6,Sign 1402,0,0,0,,{\blur1.5\bord0\frx336\fry26\move(964.549,444,1284.549,453,24,5946)}المطبخ رقم 6
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:03.78,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,إلى أيّ مدى بإمكاني تطويره الآن؟
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:06.40,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,.ستكونُ معركةً لإبداعاتنا
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:08.36,Italics Dialogue,Ei,0,0,650,,.تدريبٌ تخليّ. إنّه لا يتخلّ عن ذلك بغضّ النظر عن المرّات التّي قام بها بذلك
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:13.94,Italics Dialogue,Ei,0,0,0,,والآن، يوكيهيرا-سوما، كيف ستتجاوزُ هذا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:17.08,yukihira soma,S,0,0,0,,...هاه
Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:19.83,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!عـ-عذراً، يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.04,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,لم لا نقومُ بأخذِ إستراحةٍ قصيرة؟
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:26.97,sign_20669_313_5_Days_Left_unti,Sign 1424,0,0,0,,{\c&H4AB1D0&\3c&H521B1D&}الدور النصف النهائيّ {\c&H521B1D&\3c&HF0E5E2&}تفصلنا عن {\c&H1A0B98&\3c&HFFFFFF&}خمسُ أيّامٍ
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:23.30,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!أنظر
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.55,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,،في أحدث طبعة لمجلّة توتسكي الرياضيّة
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.97,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!يوجدُ مقالٌ بخصوص حكّام مرحلة نصف النهائيّ
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:31.72,yukihira soma,S,0,0,0,,اوه، دوجيما-سينباي، ميزوهارا-سينباي، و هيناكو-سينباي أيضاً، أسيأتون جميعاً؟
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.78,yukihira soma,S,0,0,0,,.لقد مضى وقتٌ طويلٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:36.46,yukihira soma,S,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، الموضوع الذّي إختارته لنا هيناكو-سينباي في المخيّم
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:39.13,yukihira soma,S,0,0,0,,.كان طبقاً يابانيّاً رئيسيّاً
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.43,yukihira soma,S,0,0,0,,.موضوع هذه المرّة يبدو متشابهاً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:45.82,yukihira soma,S,0,0,0,,نيكّومي؟
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:48.23,yukihira soma,S,0,0,0,,ما الأمر؟ أحدث شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.43,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,.مجرّدُ هديّة
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:51.57,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!أحضرتها بسببِ علاقتنا في مجموعة الدون للأبحاث فحسب
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.66,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,.ليس الأمر وكأنّني أحاولُ تشجيعك أو شيئاً من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:57.95,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,.أنا لا أريدُ من شخصٍ حقيرٍ مثل ميماساكا الفوز فحسب، هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.15,yukihira soma,S,0,0,0,,.شكراً، نيكومي
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.62,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!كما قلت، إنّها ليست من أجلك
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:03.50,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!على أيّ حال
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:07.02,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,،إن خسرت أمام ذلك الحقير وإعتزلت الطبخ، لن أسامحك مطلقاً
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:09.22,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!أفهمت، يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:15.56,yukihira soma,S,0,0,0,,.اوه، يوجدُ لحمُ أضلاع البقر، لحم الخصر، و حتّى من لحم الأرداف
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:22.42,yukihira soma,S,0,0,0,,.أنواع المختلفة من لحم البقر. كما هو متوقّعٌ من نيكّومي. وذاتِ جودةٍ عاليّةٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.67,yukihira soma,S,0,0,0,,.توجدُ بعض الأجزاء النادرة أيضاً
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:27.37,yukihira soma,S,0,0,0,,.ولكن، لا أعتقدُ أنّني أستطيعُ إستخدامها
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:29.82,yukihira soma,S,0,0,0,,...إن قمتُ بإعداد حساء لحمِ بقرٍ بهذا
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.05,Erina Nakiri,E,0,0,0,,!لا تفهم أيّ شيء
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.74,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,يوكيهيرا-سينباي؟
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.49,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.83,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أنا ممتنٌّ لك، ميتسورو
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:43.48,Main Dialogue,S,0,0,0,,.سعيدٌ لوجودك بالقرب
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:44.20,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:44.92,yukihira soma,S,0,0,0,,،ولكن
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.21,yukihira soma,S,0,0,0,,!لا صحافيّ مسموحٌ له بالبقاء بعد الآن
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.01,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:50.44,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!اوه، غيرُ ممكن
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:52.03,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!ماذا عن التغطية الكاملة و الحصريّة عنك؟
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.76,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.53,sign_22868_349_4_Days_Left,Sign 1555,0,0,0,,4أيّامٍ متبقيّة
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:05.75,sign_23035_350_3_Days_Left,Sign 1602,0,0,0,,{\c&H1400BF&\3c&H2C1313&}أيّامٍ متبقيّة {\c&H38C0E8&\3c&H291213&}3
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:12.22,sign_23202_351_Only_2_Days_Left,Sign 1608,0,0,0,,{\c&H1000B6&\3c&H520A0C&}!!!فقط{\c&H39C2E9&\3c&H570D13&}يومان{\c&HE15822&\3c&H690F14&}تبقّت
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:15.97,sign_23310_352_Soma_kun___Here_,Sign 1615,0,0,0,,{\fad(500,200)}،سوما-كن\Nتفضّل بعضاً من شاي الشعير البارد\Nإن أردت ذلك\N تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.12,sign_23035_350_3_Days_Left,Sign 1619,0,0,0,,{\c&H1400BF&\3c&H690F14&}واحد {\c&H38C0E8&}يومٌ
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:30.42,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,ولكن، لماذا وافق رئيس طهاة منتجعات توتسكي شخصيّاً أن يكون حكماً؟
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:32.76,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,دوجيما-سان، ألديك متّسعٌ من الوقت أكثر ممّا إعتقدت؟
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:36.97,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,!الأمر من أجل تعليم أصاغرنا
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:38.93,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.لا أملكُ خياراً آخر عدى القيام بدوري
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:42.14,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.فأنا مجرّدُ طاهٍ فقيرٍ مستأجر لـ توتسكي، بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:46.31,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنت، لقد خرجت تلك الكلمات من فمي من تلقاء نفسها، لا تكنّ الضغينة لي بسببها
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.96,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.لقد أخبرتك بالحقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:53.32,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.بلّغ سلامي لـ ميزوهارا، هيناكو، والبقيّة
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:56.84,sign_24296_362_Fall_Elections_M,Sign 1655,0,0,0,,{\blur19\fad(1,500)\fs75\pos(683.567,412)}البطولة الرئيسيّة لتصفيات الخريف\N\N\N\N\N{\fs90}يوم الدور النصف النهائيّ
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.16,sign_24391_363_Fall_Elections_M,Sign 1659,0,0,0,,اليطولة الرئيسّية لتصفيات الخريف\Nحلبة الدور النصف النهائيّ
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.21,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,هل سيكون بخير؟
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.54,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,.لقد أوشكت المباراة على الإنطلاق
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:08.71,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,ألم يأتِ بعد؟ ألم يأتِ بعد؟
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:09.71,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!اوه
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:11.58,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.60,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!لقد أوشكت المباراة على البدأ
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.09,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,ما الذّي كنت تفعله؟
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:16.42,yukihira soma,S,0,0,0,,.آسف، آسف
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:18.01,yukihira soma,S,0,0,0,,.تعيّن عليّ الإعتناء بأمرٍ ما
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:23.35,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,إ-إذن، هل عثرت على طريقةٍ لهزيمة لطبخِ ميماساكا-سينباي المتقمّص؟
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.69,yukihira soma,S,0,0,0,,.اوه، لا أدري
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.64,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,!هاه؟
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.15,Main Dialogue,Mitsu,0,0,0,,ما الذّي تقصده بقولك لا تدري؟
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.34,yukihira soma,S,0,0,0,,.قمتُ بفعلِ كلّ يمكنُ فعله
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:34.32,yukihira soma,S,0,0,0,,.الشيءُ الوحيدُ المتبقّي هو الإستمتاع بالطبخ كالمعتاد
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.41,Main Dialogue,Isami,0,0,0,,.ني-تشان
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:43.87,Main Dialogue,Isami,0,0,0,,.لقد أتى يوكيهيرا-كن قبل لحظاتٍ من الآن
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:46.00,Main Dialogue,Isami,0,0,0,,:لقد طلب منّي إيصال رسالةٍ لك
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:49.30,Main Dialogue,Isami,0,0,0,,".شاهد نزالي"
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.95,Main Dialogue,U,0,0,0,,!والآن، يدخل المتنافس يوكيهيرا سوما أرض الحلبة
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:18:00.47,Main Dialogue,U,0,0,0,,!سينطلقُ الدور النصف النهائيّ لتصفيات الخريف بنزال شوكوغيكي آخر
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:05.75,Main Dialogue,U,0,0,0,,!عرض المتنافس يوكيهيرا الإعتزال عن كونه طبّاخاً
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.67,Main Dialogue,U,0,0,0,,!و الآن، المتنافس ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:13.89,Main Dialogue,U,0,0,0,,هذه المرّة، هل ستنجحُ طريقة تقمّصه المثالية المرعبة مجدّداً؟
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:21.99,Main Dialogue,U,0,0,0,,إضافةً إلى ذلك، لقد إلتحق بنا خمسُ حكّامٍ جدد، و الذّين هم جميعاً جرّيجون، و أعضاءٌ\N سابقون في النخبة العشر لأكادميّة توتسكي
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:26.45,Secret Menu,Sign 1823,0,0,0,,{\blur18\pos(629.483,698.5)}رئيسُ طهاة منتجعات توتسكي، صاحب المقعد \N\Nالأول للنخبة العشرة للدفعة الـ 69\N\N{\fs80}دوجيما غين
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:26.45,Main Dialogue,Gin,0,0,650,,!أنا رئيس طهاةِ منتجعات توتسكي، دوجيما غين
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:29.92,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.سيؤدّي الحكام و أنا واجباته المكلّف بها على أكمل وجه
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:34.84,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,المباراة الأولى في الدور النصف النهائي بين يوكيهيرا سوما و ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:36.38,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,!ستبدأ الآن
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.34,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,!فلتبدآ بالطبخ
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.35,sign_26904_395_Second_Seat__Eli,Sign 1844,0,0,0,,{\blur18\pos(327.333,85.5)}خريجة الدفعة الـ80 صاحبة المقعد\N الثاني للنخبة العشرة\N{\fs70}إينوي هيناكو\N{\fs55}⎡تدير مطعماً يابانيّاً ⎦كيرونويا
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.60,sign_26958_396_Second_Seat__Eli,Sign 1845,0,0,0,,{\blur18\pos(888.108,77.5)}خريجة الدفعة الـ79 صاحبة المقعد \Nالثاني للنخبة العشرة\N{\fs70}ميزوهارا فويومي\N{\fs55}⎡تديرُ مطعماً إيطاليّاً ⎦روستورانت أف
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:52.31,Secret Menu - Copy,Sign 1847,0,0,0,,{\blur18\pos(650.516,671.5)}خريجة الدفعة الـ88، صاحبة المقعد \N\Nالثاني للنخبة العشرة\N{\fs70} تسونوزاكي تاكي\N{\fs55}⎡تديرُ مطعماً إسبانيّاً ⎦تاكي أماريو
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:50.29,Main Dialogue Top,Taki,0,0,0,,.اوه، كلاهما يعدُّ حساء لحمِ بقر
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:54.27,Main Dialogue Top,Taki,0,0,0,,،لا يروقُ لي ذلك الشخص الذّي قيل عنه أنّه قام ببصقِ علكةٍ على سكّين شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.24,Main Dialogue,Taki,0,0,0,,.ولكنّ خصمه، الذّي يرتدي عصبة الرأس، من إحدى المطاعم الشعبيّة لبلدة ما
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:00.65,Main Dialogue,Taki,0,0,0,,.وفوق ذلك، سمعتُ أنّه مرّ على إنضمامه للأكادميّة ستّةُ أشهرٍ فحسب
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.20,Main Dialogue,Taki,0,0,0,,.الأمر ميؤوسٌ منه
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:04.46,Main Dialogue,Taki,0,0,0,,سونوكا، ألا توافقينني الرأي؟
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:05.33,Main Dialogue,Kikuchi,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.41,sign_27471_405_Second_Seat__Eli,Sign 1906,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(345.352,665)}خرّيجة الدفعة الـ89، صاحبة المقعد \N\Nالثاني للنخبة العشرة\N{\fs70}كيكوتشي سونوكا\N{\fs55}⎡تديرُ مطعما ذو أسلوبٍ غربيّ ⎦شونكاتيي
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:08.41,Main Dialogue Top,Kikuchi,0,0,0,,.سيكون الأمرُ صعباً بالنسبةِ له...هذا ما أعتقده
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:10.87,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.بالفعل، قد يكون ذلك صحيحاً
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.33,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,الحساء الذّي يتناسبُ مع موضوع المباراة
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.96,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.مختلفٌ تماماً عن الذّي يُقدّم في المطاعم الشعبيّة
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:17.67,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}،بالنسبة للمطاعم الشعبيّة
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:23.57,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}.يُستحسنُ إعداد أطباقٍ تكون لذيذة في القضمة الثالثة
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.39,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}النكهة اللطيفة التّي تكمنُ في القضمة الثالثة فحسب
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.02,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}.جُعلت من أجل تجنّب أن يضجر الزبائن المعتادين من أطباقهم
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:30.53,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,،في المقابل
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:34.90,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.تُعدّ المطاعم الراقية أطباقاً شهيّة من القضمة الأولى
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:37.86,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.فهي بحاجةٍ لنكهةٍ قوية مع تأثيرٍ عالٍ
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:43.41,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.بعبارةٍ أخرى، يتطلّبُ هذا الموضوع طبقاً قويّاً يمكنُ أن يكون النجم الساطع
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.74,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}.ومع ذلك، كان حساء لحم البقر الخاصّ بك لطيفاً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:51.96,sign_11578_151_White_Miso,Sign 1948,0,0,0,,{\fad(1500,1)}الـ ميسو الأبيض
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:51.96,Italics Dialogue,E,0,0,0,,.بالإضافة، لقد كنت تحاول الإبقاء على النكهة اللطيفة للـ ميسو الأبيض
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:55.17,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}.وقد جعلك ذلك تبتعدُ أكثر عن هدف الموضوع
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:20:01.13,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}!اليوم هو اليوم الذّي سأراك فيه تتجرّعُ هزيمة نكراء
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:05.64,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,!إنّ يوكيهيرا يستخدمُ...لحم ذيل البقر؟
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:13.14,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.يبدو أنّ يوكيهيرا قد عثر على الإجابة لمشكلته
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:14.81,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}...لقد فهمتُ الآن
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:17.02,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}...إلهامك...هدفك
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:21.36,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}.لدى لحم ذيل البقر أعلى كميّة من الـ غلاتين بين جميع أجزاء لحم البقر
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:26.57,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,،بعد تتبيل لحم الذيل وسلقه جزئيّاً بالملح والفلفل، سيطليه بالطحين
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:30.62,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,.ويقلي السطح من قبل أن يقوم بغليها
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:34.78,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,عند القيام بذلك، سيكون لدى الغلاتين الوقت الكافي للظهور
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:37.21,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,."قبل أن يضيف صلصة الـ "دومي غلاس
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.99,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,اللزوجة المضافة من الغلاتين
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.83,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,،ستمتزج مع صلصة الـ "دومي غلاس" والمرق
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:46.34,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,!و ستُعمّقُ نكهة الـ ميسو الأبيض من دون تخريبها
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.58,Italics Dialogue,Kuro,0,0,0,,!ذلك هو النهج التّي إتبعته هيساكو في برغر الـ سوبّون
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:57.11,Akira Hayama,Hayama,0,0,0,,{\i1}.التابل الذّي إستخدمه لتتبيل اللحم هو القرنفل، و الذّي لديه نكهة ثرية و حلوة
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:21:02.78,Akira Hayama,Hayama,0,0,0,,{\i1}.بالفعل، إن قام بإستخدام القرنفل ستزيدُ من نكهة الحساء المعتدلة
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:06.42,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}!و الأكثر من ذلك، هذا الخليط من الكوّنات...إنّه ماتينون
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:07.57,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}.لقد فكرّ بالأمر
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:08.83,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,!هكذا إذن
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:11.95,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,،إنّه يقومُ أخيراً بفرم الجزر، البصل، و الكرفس
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.72,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,.و من ثمّ يقوم بقليها في الزبدة
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:15.42,Marui,Marui,0,0,0,,.يمكنك غليها مع نبيذ ماديرا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:20.90,Marui,Marui,0,0,0,,.ستسمحُ لك بإضافة حلاوة الخضار، لذا فهي تُستعمل لإنهاء العديد من الأطباق
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:26.80,Erina Nakiri,E,0,0,0,,{\i1}!ذلك الحساء...سيكون ألذّ بكثيرٍ مقارنةً بذلك الذّي تذوّقته قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:31.39,yukihira soma,S,0,0,0,,{\i1}.ما أريدُ هنا ليس بنكهةٍ معتدلة لا يمكن الإكتفاء منها
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:34.81,yukihira soma,S,0,0,0,,{\i1}.لقد كانت هديّة نيكومي التلميح الذّي كنتُ بحاجةٍ إليه
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:38.98,yukihira soma,S,0,0,0,,{\i1}!بهذا اللحم، أستطيعُ إعداد حساءٍ قوّي يمكنُ تقديمه طبقٍ رئيسيّ
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:42.03,yukihira soma,S,0,0,0,,سأقوم بنفي كلّ ما قلتِه
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:43.63,yukihira soma,S,0,0,0,,،عن عدمِ فهمي للموضوع
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:45.58,yukihira soma,S,0,0,0,,!ناكيري
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:30.48,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,،خلال هذا الأسبوع، كلّ ما قمت بشراءه
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:34.11,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,.و مع من إلتقيت، وما حاولت فعله
Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:36.10,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,!أنا أعلمُ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:37.10,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,!اوه
Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:38.22,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,...ميماساكا
Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:40.44,Main Dialogue,Gin,0,0,0,,.الذيل...
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.69,Akira Hayama,Hayama,0,0,0,,.بالنسبة للتوابل، يستخدمُ القرنفل و الفلفل الأسود
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:45.65,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,!و الـ ماتينون أيضاً
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:47.17,Megumi Tadokoro,M,0,0,0,,...غيرُ ممكن
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:48.26,Marui,Marui,0,0,0,,!نفس الشيء
Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:50.99,Marui,Marui,0,0,0,,!لقد توقّع كلّ خيارات الطبخ الخاصّة بـ يوكيهيرا بمثاليّةٍ تامّة
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:55.37,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,...و الآن، من هنا فصاعداً
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:56.74,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,!سأتفوّق عليك....
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:23:59.79,Ikumi Mito,Ikumi,0,0,0,,...اوه، ذلك اللحم
Dialogue: 0,0:24:00.72,0:24:01.75,Main Dialogue,Mima,0,0,0,,!هذا هو تعديلي
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.05,End Title,Sign 2406,0,0,0,,{\pos(523.013,407.8)}ب{\c&H1744E8&}و{\c&H146FED&}ر{\c&H1A8BED&}حـ\N{\c&H89B717&}الطعام
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.05,End Title 2,Sign 2406,0,0,0,,{\fs37\pos(526.213,621.8)}الطبق الثاني
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.05,Next Episode,Sign 2406,0,0,0,,{{\blur15\pos(665.85,498)}الحلقة القادمة: سيأتي الصباحُ مجدّداً
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:08.61,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,".الحلقة القادمة: "سيأتي الصباح مجدّداً
Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:10.61,Main Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,