(سابقا على (كيلجويز
نحن على نفس الجانب
لست متأكدا اننا كذلك
لم نكن
(أنا لا أسعى لإنقاذ (ويسترلي (يا (الفيس
أنا أحاول أن أخلصكَ
(أنت أسرت (الفيس
وأعطيت الشركة سبب لتفجيرنا كلنا
لم تخبرني الشركة عن التفجير
هل هذا جدار؟
سياج احتواء حول المدينة القديمة كلها
لا اتصالات لا أحد يدخل أو يخرج
الآن اصبح فريقنا كامل ثانية هذه هي مهمتنا القادمة
الدخول الى المدينة القديمة
(وإخراج (باوتر) و(الفيس
(لم تذهبي الى (أركين قبل اليوم؟
بالطبع لا لا أحد منا ذهب
لماذا؟ - رأيت شيئا آخر -
في تلك الذكرى غير منطقية
أنا رأيتكِ
هل انتِ بخير؟
أنا بخير
(تلك الفتاة التي رأيتها على (أركين
تقتل جميع (السكارباك)؟
نعم
كيف تعرف أنها كانت انا؟
أنا أعرف وجهكِ انه وجه جيد
(انظري، (الفيس) يعرف تاريخ (السكارباك
عندما نصل الى المدينة القديمة ربما يخبرنا ما الذي يجري
جيد أنك عدت
من الجميل أن نعود فريق ثانية
هذا نحن، افضل فريق
(نقترب من مقر (الراك
بدأ بروتوكول رسو السفن
توقف إسترخي
إعادة (دافن) هو فقط شكلي
ما الذي أخرهم؟
(إختفاء (كلاين)، موت (تورين
ربما لم يعد لديهم مدراء حمقى
مع طوابع مطاط
أو بالعكس
الراك) كله يسيطر عليه المستوى السادس)
(يعرفون بالضبط ما فعلناه في (أركين
وهم هناك يقررون ما سيفعلوه بنا
فريق القوة الرهيبة
يبدو ان تقاريري مبالغ فيها إلى حد كبير
ما يحصل - لا تتحرك -
كنتم أفضل كثيرا في تفكيري
كلاين) طعنك) يجب أن تكون ميتا
انظر اذا هو سادس ملعون
تحقق منه
مهلا، تمهل آه
اللعنة، لم يلتئم بعد أتركوه يقف
حسنا، هذا كان ممتعا
أحدكم يقول لي لما لن أرميكم في السجن، الآن؟
لما لا تزال تعمل هنا؟ - لما انتم؟ -
كلاين) وجماعته انتهينا منهم)
إعتقدت أنك رحلتي معهم
(أنا لا أعمل ل(كلاين
أنا لا أصدقكِ
الراك) نظيف ثانية)
وأنوي أن يبقى هكذا
العودة إلى الحياد العودة إلى المذكرات
حسنا، لمرة واحدة نحن نريد الشيء نفسه
نحتاج فقط (داف) ان يعود الى الفريق، رسميا
إسألني بلطف
رجاء
حسنا، لما لا؟
حافظ على أعدائك قريبين وكل هذا القرف
ربما سأكون محظوظا وسيحاول قتلكم ثانية
مرحبا بعودتك
هكذا فقط؟
قبضة إلى القلب
لقد عدت
الآن نحتاج مذكرة الى المدينة القديمة
هل أطبخ لكم إفطار أيضا؟
نريد اخراج صديق من وراء جدار الشركة
لا يمكننا فعل ذلك دون مذكرة
لدى (الراك) مذكرة واحدة نشطة في المدينة القديمة
وأنتم لن ترغبوها - سنأخذها -
خذيها
اخرجوا من هنا و(دوتش) سأراقبكِ
لا أشك في ذلك
بري)، المذكرة ستدخلنا الى) المدينة القديمة
أمتأكد أنك مستعد للذهاب الى المنزل؟
عزيزتي، حان الوقت
رأيت جدران من قبل ولكنها كانت جدران وليس كهذا
اغفروا لي، أنا متحمس
نحن عملاء استرداد افتحوا
عملاء استرداد ولدينا مذكرة
(من الضابط (ليام جيلكو
هذا غبي، اشعر كأني أتحدث إلى جدار
عزيزتي
انتظر، دعه
أحبك، ايها الجدار
مثير للإعجاب
مجتاح
على أي كوكب كنت أمير حرب؟
(بريما ديز) أمير حرب، مرفوض
مجنون الجدار جنون
يجب أن نعود الى لوسي
نعم، الآن
اللعنة
Lebneny ترجمة
(مسلسل (كيلجويز الموسم الثاني - الحلقة الثانية العنوان : ويسترلي البرّية
جوني)، إستيقظ)
هل متنا وذهبنا إلى (ليث)؟
لا، ليس جدار آخر
سأحاول التأرجح وادفعكَ فتقع أرضا
هذا مبدع
لا، لا تتوقف
أريد أن أرى كيف الذي تفعله سينجح
من أنت؟
(كتخمين، الضابط (ليام جيلكو
(أهلا بكم في (سبرينغ هيل
قبة حيوية للشركة وضعتها حول المدينة القديمة
لإبقاء العين على جدارنا
أنزلنا، نحن هنا نستجيب لمذكرتك
كنت أتوقع ثلاثة عملاء
فلماذا هناك أربعة؟
هو غير مقاتل، نرافقه الى منزله في المدينة القديمة
كيف أعرف أنه صديقكم
وليس إرهابي مضاد للشركة؟
لأن لديك كلمتي
لا تتحركوا
الآن، هل سننفذ هذه المذكرة لكَ او لا؟
أعتقد ستنفذيها جيدا
هل تتبعوني؟
باستثناء الإرهابي
من تدعو إرهابي، ايها الاحمق؟
(أصمد، (بري - يجب ان اقول، انطباعي الأول -
لا أحب ذلك
احدى طائراتنا اسقطوها مؤخرا فوق المدينة القديمة
الصور تظهر انها (تحطمت في سجن (ويستهول
وفتحت فجوة في الوحدة الزرقاء
قطعت جميع الاتصالات
الوحدة الزرقاء؟
حيث نحتفظ بالسجناء السياسيين الخطيرين
لن نسمح لأعداء الشركة ان يهربوا احرارا
وظيفتي هي إطفاء التمرد في المدينة القديمة
وليس اشعاله
لماذا لا ترسل هناك ضباط الشركة؟
فعلت ذلك، مرتين
أطلقوا عليهم النار بوقاحة عند رؤيتهم
اعتقد ان الشركة لا شعبية لها في المدينة القديمة
ما شعورهم وانتم تقصفوهم بالقنابل
نعم، آمل الناس لا تزال ترى (كيلجويز) محايدين
نحن محايدون - هذا رائع -
ولكن لا أحد محايد
ومع ذلك، إذا السكان يثقون بكم هذا كافي بالنسبة لي
الآن، مذكرتكم لثمانية سجناء
فروا من الوحدة الزرقاء
ولكن هذا له الأولوية
(تيرن تايمون)
قبل ست سنوات، كان رئيس نقابة عمال المناجم
حتى أول مفاوضات له
حين أطلق الرصاص على مندوبي الشركة
انها إحدى سبل المقايضة
(تقول المعلومات ان (تايمون هرب وهو متحمس
نزل على الأرض، دائما يتحرك، مستحيل العثور عليه
سنجده، دائما ننجز مذكراتنا
اذا سنصبح دائما جيدين
حسنا، تفضلوا
وإمشوا في الضوء حين يمكنكم
لأنها ستصبح أكثر عتمة الى الداخل
لا أهتم كثيرا لمدينة قديمة مجددة
بعض حقائب الجثث تلك
بحجم اطفال
سنوصل (بري) آمن (الى داخل ال(رويال
وبعد ذلك سنتعقّب السجناء
هل انتم ايضا تسمعون ذلك؟
(شخص ما في ال(رويال
توقف، انتظرنا لا نعلم من هناك
لكن أعلم أن ذوقه مقرف في الموسيقى
(أهلا بكم في مكان (غارد
من هذا الغبي؟
دافن)، إفحص الطابق العلوي)
ربما جاءت (باوتر) وتركت رسالة اين هي
حسنا
فتّش الغرفة عن وجوه من أهدافنا
إذا هربت من السجن أول شيء سأريده هو الجنس والبيرة
ماذا ستفعلين؟
سأقوم بإلهاء
(انت (غارد (هذا مكان (بري
ولكن سأقوم معك بصفقة
سأقاتلك من أجله
أنتِ؟
(إلا إذا لا يمكنك غلبة (كيلجويز
ولا تريد الجميع أن يعرفوا ذلك
جوني)، أسرِع كالأرنب)
إمسح أسرع
اعتقدت ان لديك المزيد من الإيقاع
جوني)، أي شيء؟) - أعطيني لحظة -
إليك نصيحة، استهدف الوجه
اللعنة - أنتِ بخير؟ -
انظري، وجدت أحد الهاربين انه في الزاوية
اذا اسمح لي أن أتخلص من هذا الأحمق الآن
إبقى على الارض - ساقي -
هذا لطيف - شكرا أين هو؟ -
باك ويلنار)، لأجل) العديد من الجرائم سيئة
بما في ذلك المؤامرة ضد الشركة
لدينا مذكرة اعتقال بك
حيا أو ميتا؟
حيا، بوكي، شديد الحيوية
اليدين أرني اليدين
لا يمكنني المجيء معكِ
الشركة ستعذبني (تجعلني اتخلى عن (تايمون
أتعرف أين هو؟
أعرف انه الأمل الوحيد المتبقي لهذه المدينة
(أخبرنا أين (تايمون وهو سيبقيك برفقته
(سيكون لديك صديق في (ويستهول
(اذا انت لم ترى (ويستهول
ماذا هناك لنراه؟
(انهم جميعا هناك، (كيلجويز
فقط ينتظرونكم
ولكن أنا لن اخرج هكذا
لا
هل تريدين اخذ صورة الدليل على الموت؟
ما حصل؟
الخبر الجيد، وجدنا احد الهاربين الثمانية
السيء، وجد سلاحه
الأسوأ، تبقّى سبعة متحصّنون في السجن، ينتظروننا
اذا هو كمين؟ - نعم بالتأكيد -
كونوا مستعدين
(أهناك اشارة عن (باوتر في الطابق العلوي؟
لا، لم يتبقى الكثير في الطابق العلوي
دعوني اعرف أين هي
و(الفيس) أيضا؟
فقط كونوا حذرين
أحبكِ في قطعة جميلة واحدة
الحذر؟ وأين المتعة في ذلك؟
حسنا، يا عاهرات
من تريد تنظيف الادمغة عن الجدران؟
سجن ويستهول
توقفوا
كله آمن
تنبعث رائحة كريهة
رائع، ما هذه الرائحة؟
تلوّث، تحلل، تعفن
تلوّث من ماذا؟
لدينا جثث غريبة
في كل غرفة
كأنها محنطة يا رفاق
هل أحد آخر يسمع التنفس؟
أخرج الى حيث يمكننا رؤيتك ويديك للأعلى
تنحى، نحن عملاء استرداد
انتم عملاء استرداد؟
يا الهي
شكرا شكرا شكرا
من أنت؟ - ما أنت؟ -
(أنا (كارل
أعطني هذا
إعطينا دقيقة
يا أخي، أنت استطلع
انا سأفحص الوجوه ثانية
ولكن لا وجوه لهم
حسنا، اذا سأعدّ
ما حدث هنا، (كارل)؟
كان هناك تحطم السفينة
وبعدها بعض السجناء هربوا
لم أعرف ما عليّ فعله لذا اتبعت الكتيّب
كتيّب؟
نعم، في حالة هروب السجناء
أضغط على الزر الأحمر
اعتقدت مهدئ للأعصاب سينتشر
وليس هذا
ماذا في الخلف (كارل)؟
محطة الحراسة
أحصيت غبار ستة قتلى
(الرجل في ال(رويال يجعله سبعة
ما يتبقى - (تايمون) -
كارل)، هل كان هنا عندما) ضغطت على الزر الأحمر؟
لا، كان هرب بالفعل لكنه عاد
خزانة الاسلحة فارغة
أخذ (تايمون) البنادق الكبيرة
والصغيرة والرصاص ايضا
والخزان الاحتياطي
اي خزان احتياطي؟
اي خزان احتياطي، (كارل)؟
خزان احتياطي للزر الأحمر
لهذا السبب أنا لا زلت هنا لأنه آمن
اذا نفخة من الغاز اجتاحت هذا الجناح كله
تخيل ما سيفعله خزّان
الآن، دعوني أفهم
(ليس فقط لم تقبضوا على (تايمون
ولكن أيضا لديه خزان كيميائي قاتل
عليّ القول، أنا متأثر جدا
ألديكم بطاقة تعليقات يمكنني ملئها؟
عليك إخلاء المدينة القديمة
لا نعرف كم عدد الناس الذين يخطط لقتلهم
وماذا اذا تم تهريب الخزان خلال هذا الاخلاء
وينتشر بعدها في (ويسترلي)؟
أو المتمردين يستخدموه لمهاجمة (كريش) ثانية؟
لا، لن اخليهم
قوموا بعملكم، اعثروا على (تايمون) واقتلوه
مهلا، لا يمكنكَ تحويلها إلى مذكرة قتل
ليس هكذا تعمل - لما لا، أنا استأجرتكم -
(أعمل في (الراك وليس الشركة
وأنت زبوننا وليس رب عملنا
(لدينا دليل الى (تايمون
نجده، نأتي به وننتهي
(إجعلوني سعيدا، (كيلجويز
لأنكم لن تخرجوا من المدينة القديمة إذا العكس
هذا الرجل نذل اكثر من النذلين
نعم، لكنه النذل مع مفاتيح الجدار
كيف سنتصرف الآن؟
الآن علينا توصيل حقيبة (الجثة هذه الى (باوتر
قال (بري) انهم رأوها في المساكن
(أنا أقول، جماعة (باوتر
قصفوا هذا المكان ماذا لو أذاها أحدهم؟
لا تقلق، الجميع يحتاج إلى طبيب
اللعنة، امسكه
ايها الرجال، من هنا
(باوتر)
(وقتي عصيب، (جوني جاكوبي
في اول ليلة خارج الأنفاق
لا بد أني عالجت 70 مريضا
انتهت المضادات الحيوية في الليلة التالية، ثم الدواء
حصل هذا منذ 10 أيام
الشركة متى ستعطينا إمدادات؟ - الشركة لن تدخل هنا -
على الأقل حتى نكتشف ما سبب هذا
لا تجزعي، انها سيئة جدا
الأسبوع الماضي، جاء رجل يحمل إمعاءه بيديه
ولكن إذا لم تجزع
أوه، مومياء، فاسدة جدا
هذا الرجل كان حيا ليلة أمس
لا تستنشقي الغبار
مستحيل، لا يوجد رطوبة في جسده
معدل الجفاف كان - انها مادة الشركة الكيميائية -
بالطبع هي كذلك
ونحن نطارد شخص سرق خزان مليء
سيكون جيدا ان نعلم كيف ننجو منها
ما يظهر انه هيدروكسايد الصوديوم جاف
مع تسارع مركّب كلوريد الكوبالت
الماء يفرّقه، ولكن
عليكَ ان تبلع بحيرة
ولكن اذا ترغب في رأي ثان
يمكننا دائما أن نسأل ضابط الشركة
أطلقوا عليه لقب الحل الجاف
لا أحد ينجو منه، لا أعتقد
أنت تتنفسه وتموت
لا، أنت تجفّ، ثم تموت
جيد أن أراك، هيلز - انت ايضا -
باوتر) الوحيدة التي أراها فقط)
لقد أخفتني
لأن الناس يريدون قتلك
الناس يريدون قتل كل من له ارتباط بالشركة
ماذا تعرف عن (ليام جيلكو)؟
انه يسيطر على الجدار
لا تحبه، هاه؟
(كانت خبرة (جيلكو الاستخراج والتعذيب
ليس الإدارة
تخمين انه حصل على ترقية
من كسر الناس الى كسر مدن بأكملها
أنيق - لا مزاح -
أنا على وشك خسارة نصف مرضاي
والمتبقي من تفكيري
شخص ما عليه وقفه
لما ليس انت؟
(عليكِ الإتصال مع (كريش
لماذا قد افعل ذلك؟
حتى تتمكني من التكلم مع أمكِ
وتجعليها تقنع التسعة حتى يتدخلوا هنا
جوني جاكوبي)، أنت احمق جدا)
انها ليست بهذه السهولة
والباقي من مرضاي سيموت اذا ذهبت
(لا إساءة، (باوتر
ولكن طبيب واحد لن ينقذ كل من في المدينة القديمة
(هيلز يقول ان (الفيس و(تايمون) أصحاب
إذن، أين نجد (الفيس)؟
انه مختبىء
الشركة تريده ميت
ولكن قتله سيحوّله الى شهيد
لذا المخبرين ينشرون قصص
أن (الفيس) مسؤول عن القنابل
الشركة تأمل أن المدينة القديمة ستقتل (الفيس) عوضا عنهم
أحيانا أعتقد (الفيس) يريد هذا أيضا
انه في مكان مظلم
يجب ان نذهب ونعثر عليه
(الحثالة (سكارباك
يجب ان تهرب وبسرعة ايها المدني
وسآخذ تلك الحقيبة
ماذا كان ذلك؟
هواية جديدة، الاسترداد
تحتاج (باوتر) الى أدوية لمرضاها
أعطيها كل ما يمكنني إيجاده
باستخدام نفسك كطعم؟
معظم الناس يحاولون الخروج من المدينة القديمة، هل تعلم؟
هذا أنا، تماما العكس
(أنه جيد رؤيتك، (الفيس
هناك أشياء سأتحدث معك عنها
ولكن الآن، اريد خدمة - اي شي -
نحن لدينا مذكرة تنظيف بعد الهروب من السجن
أنتِ تعملين للشركة؟
احتجت مذكرة لأعبر الجدار وأصل اليك
(نحن نبحث عن (تيرن تايمون
هل تعرفه؟
نعم، يمكنني المساعدة في ذلك
كيف أذيت ساقك؟
احدى العاهرات داست عليها
حسنا، إذا سأصلحها ستحتاج الى دواء للألم
لحسن الحظ، لدي صديق أرسل لي دفعة جديدة
سأعطيك علبة
أعتقد سآخذهم كلهم
انت لا تحتاج حتى لجراحة
الآن أنت بحاجة لجراحة
ما مشكلتكم يا عاهرات؟
(تايمون)
نعرف انك هناك
أخبر (تايمون) ان (الفيس) يريد التحدث
الآن نعرف انه بالتأكيد ليس وحده هناك
رئيس اتحاد عمال المناجم السابق قتل في القصف
سمعت انهم اعادوا (تايمون) رئيس
نعم، (تايمون) قاتل
لكنه بطلا لهؤلاء الرجال
انظروا، انا سأتكلم
انتم فتشوا عن ذلك الامر الجاف
ما الامر الجاف؟
شيء مغبّر
هذا هو الامر الجاف
هذا ما نقوم به لخنازير الشركة
نحن (كيلجويز)، نحن هنا للتحدث
(انهم معي، (تايمون
فقط أنت (الفيس) وهي
لا مجال
سأكون بخير جهاز اتصالي مفتوح
حتى تسمعوا ما يحدث
خمس دقائق أخرى وسأدخل مطلقا النار
لوسي، أعطني خريطة النفق
تايمون) يأوي عائلات عمال المناجم)
حتى يعودوا إلى العمل
انه كل ما لديهم
(تيرن تايمون)، هذه (دوتش)
لديّ مذكرة لك
ولديّ شيء سيقتل الكثير من الناس
ولكن أنا أفكر
ربما يمكننا التفاوض
أنا لا أتكلم عن الشركة (أنا فقط (كيلجويز
لا أحد منا هو كما كان
هناك ناس في كل هذا المكان
زوجاتنا، اطفالنا وعمال المناجم الأخرين
أريدهم خارج المدينة القديمة هذا هو الاتفاق
وماذا عن السكان كلهم
هناك مزيد من الناس في المدينة القديمة
(غير عمال المناجم وأسرهم، (تايمون
أنت حكم الآن؟ سكارباك) من اوصلنا إلى هذا)
سكارباك) هم من حاولوا اخراج الشركة)
من المدينة القديمة، وليس الهرب
مع ذلك انت مختبىء في الأنفاق
تصلي الى آلهتك
كيف هذا سيخرج الشركة؟
أذكرك عندما كنت في المناجم كانوا يضربوك حتى الموت
لأنك تحدثت الى مسؤول الشركة
أين (الفيس) ذلك، اعده
متى أصبحت جبانا؟ - ماذا تريد، (تايمون)؟ -
أريدكِ أن تتحدثي بإسمنا
شخص ما عليه ذلك
عودي إلى الشركة وتكلمي بعض المنطق معهم
يمكنهم الحصول عليّ وعلى الغاز
ولكن عليهم السماح للجميع هنا بالرحيل
لن يفعلوا
انه عملكِ لتنفيذ مذكرتكِ
حسنا، هذه هي الطريقة
أوعديني انكِ ستحاولين
سأحاول
طائرة عدوة - انخفضوا -
كيف وجدوه؟ - (جيلكو) -
علينا ان نخرج من هنا قبل أن يدركوا
(أننا قدنا الشركة إلى (تايمون
الفيس)، تحرك)
خذ الغاز
الدرج هيا
أين (تايمون)؟
مات
لا بد ان الشركة تبعتنا
سحب الأحمق سكينا عليّ
الامور ذاهبة الى الاسوأ
جاكوبي) يظن انني) يجب ان اتكلم مع أمي
واشراك التسعة
جاكوبي) محق) - ماذا تفعل؟ -
هناك تلفون في سبرينغ هيل سأدخلكِ الى هناك
انت تركت مركزك عندما بدأ القصف
(سيلقونكَ في (ويستهول
انه عادل، بالمقارنة انني القيتكِ في (ويستهول) مرة
هذا صحيح
واذا سارت الامور عكسية أمك يمكنها اخراجي
مع عفو ملكي
لا تضع إيمان في عائلتي
ان إيماني هو فيكي، يا حمراء
كان تحت سيطرتي تكلمت مع (تايمون) ليهدأ
كنت أتمنى لو تكلمتي أسرع
لما كنت نفذت العمل لكِ
الآن، أحضري لي ذلك الخزان
ماذا ستفعل به؟
قلت لكِ لن ارسل قواتي للداخل
طالما هذا المركّب الكيميائي ضائع
وانا قلت لك نحن لا نعمل لك
كل السجناء ماتوا
المذكرة اكتملت
الان دعنا نخرج (أو تعامل مع (الراك
أفهم، هذا هو الجزء حيث نخدع بعضنا
حسنا
ماذا يفعل؟
شيء شرير وأنا سأبقى إيجابية
سكان المدينة القديمة
يا الهي، هناك المزيد منه
(اسمي الملازم (ليام جيلكو وأتعاطف مع معاناتكم
هو مليء بالقرف
ومع ذلك، أحتاج مساعدتكم
وكمكافأة أعرض مرور حر (من المدينة القديمة الى (ليث
حيث منزل جديد من الشركة ينتظركم
كل ما أريده هو شيئين
دوتش - لن يعجبني ذلك -
هذا الخزان من الغاز والذي سُرق مني
وثانيا - نعم، سأكرهه -
هذا (كيلجويز) حية
أو ميتة، لا يهم كثيرا لي
مرة أخرى، مكافأة كبيرة كونوا مبدعين
نذل
دوتش، علينا النزول تحت الارض الان
من خلفكم؟
كل المدينة القديمة في محاولة لقتلي
(تعقبنا (جيلكو) الى (تايمون
جوني) إمسحني الآن)
جهاز تعقّب
دايف)؟) - لديّ واحد أيضا -
نعم، ما يعني
وضعوهم لنا بينما كنا فاقدي الوعي
جيلكو) استخدمنا ليصطاد) تايمون) منذ البداية)
بري)، ضعها في المرحاض)
(تعقبنا (جيلكو سنتعقبه نحن
هذا لا معنى له - لأني غاضبة -
الآن، كيف نخرج من هنا؟ - علينا تخطّي الجدار -
أو تحته سبرينغ هيل هو القبة الحيوية
يجب أن يكون لديهم نوع من تهوئة أو صرف صحي
نعم، والهواء الساخن او الصرف الصحي يجب أن يخرج من مكان ما
نعم، حين كنتما (تتحدثان إلى (تايمون
جعلت لوسي تعطيني قراءة عن الأنفاق
أرني
هنا انها متاهة من الأنظمة الميكانيكية
لو الصرف في مكان ما يجب ان يكون هنا
دع (هيلز) و(باوتر) يقابلوننا هناك
حسنا
الفيس)، لتقود الطريق) - بالتاكيد -
لنذهب
أزيلوا الأمان لا نعرف ما ينتظرنا تحت
(هيا، (بري - لا استطيع -
ألن تأتي؟
حبيبتي، هذا بيتي
لن اخسره مرة أخرى
أخرجي من هنا حية
(مجمّع (سبرينغ هيل
(الملازم (هيلاري أونان أهلا بك ثانية إلى الشركة
شكرا لك، وهي
الينور سايا سيمز)، انه لشرف)
أود مكالمة خاصة مع والدتي (وسفينة إلى (كريش
هذا لن يحدث
لكن على الأقل لستِ عالقة داخل المدينة القديمة بعد الآن
هل تعصيني؟
أنا أحميكي
كان على الملازم (أونان) ان يحذركِ من القصف
ويجعلكِ ترحلين - كنت رفضت -
مهلا، دعيني أفهم ذلك
كان على الملازم (أونان) ان يحذركِ حقا من القصف
انتظر، أنت حذّرتها وحذّرت كل المدينة القديمة
أنا اشعلت الإنذار - انا قلت له -
لا، لم تفعل - انا اعرف -
أنت عصيت الشركة وتخلّيت عن موقعكَ
لا أوافق عندما الشركة تقرر
ان مدينة كاملة من الناس يجب أن تموت لقمع ثورة
حوّلني إلى المحكمة العسكرية او أرسلني إلى السجن، لا يهمني
أنا أنقذت الناس وبذلك أنقذت نفسي
وأين منقذكَ الآن؟
لا
(هيلز)
أعلم ان هذه الأيام الأخيرة كانت صعبة
أعتذر، ولكنكِ آمنة الآن
سنقوم برعايتكِ جيدا
آسفة
اسفة جدا
نحن داخل نظام إمدادات المياه (الى (سبرينغ هيل
انتما تابعا قدما
أنا سأرسل (جوني) عندما أراه
ألن تأتي معنا؟
انا قمت بتنظيم المقاومة
لا يجب رؤيتي في مبنى للشركة
سنحل هذه المعضلة
حتى لو خرجت من المدينة القديمة
أين سأذهب؟
(أركين) - أعود الى ريد-17؟ -
تعود إلى القمر
ولذلك المختبر حيث (كانوا يهاجمون (السكارباك
من هنا
لم يبقى (سكارباك) في أركين) منذ 200 سنة)
200سنة؟
مهلا
الفيس)؟)
كان (تايمون) محق
لا يمكنني الصلاة فقط حتى شيء يتغيّر
(آسف، (دوتش ولكن على الشركة أن تدفع
الفيس)، إفتح الباب)
كيف تدفع، (الفيس)؟ - ماذا يفعل؟ -
(سينشر الغاز في (سبرينغ هيل (الفيس)
هناك ناس في الأعلى
أنت لست قاتل جماعي (انت (سكارباك
أنت تأخذ معاناة الشعب لا تسببها
كنتِ ستعطيه الى (جيلكو)؟
لا، كنت سأعيدها فارغة ويمكننا فعل ذلك
فقط إفتح الباب
(اذهبي (دوتش لا أريد إيذاؤكم
هذه هي فرصتنا
ماذا، حتى الطائرات تعود وتقصف كل شيء هذه المرة؟
رفاق
ماذا يحدث هنا؟
نريد فتح هذا الباب
(الفيس) سينشر الغاز في (سبرينغ هيل)
لا لا، (باوتر) هناك - ماذا؟ -
باوتر) و(هيلز) في مجمّع الشركة)
انظروا، يجب ان نمنعه
(الفيس) (الفيس)
(باوتر) و(هيلز) في (سبرينغ هيل)
إنهم يحاولون إقناع الأسر التسعة للمساعدة
وإنقاذ المدينة القديمة
دون قتل المزيد
لا، لا يزال هناك وقت لعكس اتجاه تدفق الهواء
لا، لا
(افتح هذا الباب الآن، (جوني
هل أنت مجنون؟
الطريقة الوحيدة لإنقاذ الفيس)، هناك ماء)
ولكن الغاز
(سأكون بخير هدية من (كارل
(هيا، (جوني - فتحته -
ماذا يفعل؟
قالت (باوتر) عليك أن تبتلع بحيرة
انه يعطيه بحيرة ملعونة
انا داخلة ايضا - لا، أنت لا -
نعم سأدخل - دوتش)، لا) -
انه نظيف لا غاز
ساعديني ان ابقيه تحت
هل ينجح؟
هيا، (الفيس)، ايها الشاذ
رفاق، مضى وقت طويل لا نريد إغراقه
لدينا فقط فرصة واحدة في هذا
حسنا، الآن
اللعنة
اللعنة، (دوتش)، انه لا يتنفس
لا تنجح
(الفيس)
أجل
انها فارغة
أفرغتها في صرفكم الصحي
وأشكركِ لكشف نقطة ضعف في أمن جدارنا
سنصلح ذلك
فقط لنكون واضحين، أنا دائما انهي مذكراتي
اعتبر هذا مكافأة
أنا الآن أشعر بأسف لم أجلب لكِ شيئا
لما أنت هنا، (جيلكو)؟
تم إغلاق المناجم العمال لا يعملون
ما الفائدة من جدارك الملعون؟
(هاجم متمردو المدينة القديمة (كريش
جعلوا التسعة يبدون ضعيفين
هل هذا الرد؟
هذا صورة عن الادارة كل الرباعية تراقب
يريدون رؤية الثمن الذي سيدفعوه للعصيان
أنت تجلس هنا في فقاعتك
وتجعل الرباعية تشاهد الناس يموتون جوعا لأجل غايتكَ؟
أتعرفين ما يقولون
الاكل في البرد والتجويع في التمرّد
سأجعل المدينة القديمة تتمنى عودة الأيام الخوالي
عندما كان لديهم طعام، ماء وعمل صادق ليفعلوه
ويوما ما، سيخبرون الرباعية
وكل تلك الثورات الأخرى النائمة
عن الحقيقة
هم يحتاجون الشركة الشركة جيدة
وعندها سيكون اليوم الذي سأنزل فيه جداري الملعون
الآن، لقد كانت زيارة ممتعة
أنتِ وأصدقاؤكِ المبللين عليكم الخروج
(ليس دون (باوتر سيمز (و(هيلاري أونان
نعلم أنهم هنا
الملازم (أونان) لديه صداع
(أما بالنسبة ل(سايا سيمز قالت انها ستودعكم
انتِ بخير؟
أنا بخير
انها ضيفة على الشركة الآن
أنا كذلك، وهذا جيد
هناك الكثير يمكنني فعله من هنا
(أنت لست بمستواها (كيلجويز
إنتبهي لنفسكِ
أتريد أن تقول لي
أيمكنكِ سماعي؟ لا تجيبي أصدري صوتا
لا أريدكِ ان تشعري بالوحدة هناك
إذا إحتجتني، نحن هناك
ما المضحك؟
(غارد)
(أهلا في مكان (بري
سمعت ان أصدقائك رحلوا
لما لا تقدم لي مشروب وتخرج من هنا؟
أترك، هذا المكان؟
لا، (رويال) هو قلب هذه المدينة
هناك نبض فيه
وسكان المدينة القديمة هم دمه
يتدفقون الى هنا ضعفاء ويخرجون أقوياء
وثملين، لكن اكثر تفاؤلا وأحياء
ماذا لو أعطيك المال؟
وكل ما يمكنكَ شربه؟
وجنس مجاني في الطابق العلوي
لا، سأحصل عليهم على أي حال
اعتقد هذا حقي بإعتبار ما فعلت لأحصل على المكان
ماذا ستفعل؟
أسوأ من ذلك، حبيبي
هذه الليلة، الساعة المجانية تستمر كل الليل
منذ متى الانتقام أصبح جزء من عقيدة (السكارباك)؟
لقد ضعت قليلا هناك
أعتقد سأكون منافقة إذا قلت أني لا أفهم ذلك الشعور
هل تريد أن تقنعني؟
(تعال معنا إلى (أركين
أخبرتكِ انه لا يوجد (سكارباك) على (أركين)
ولكن كان هناك، في مرحلة ما
ربما
عما تبحثين؟
الحقيقة
هناك شيء ما يحدث في الرباعية
(وأعتقد أنه بدأ في (أركين
أعتقد أنني بحاجة الى مساعدتك
كم انتِ محظوظة لتناليها
جدولي مفتوح على مصراعيه الآن
وأيضا لا يبدو أن لدي منزل، لذلك
إذا تحتاجيني، أنا متوفر
لوسي؟ لوسي؟
لوسي
(جوني) - نعم اعرف -
لوسي لا تجيبني ايضا
حاولت التكلم معها بلطافة أيضا
لماذا تعود بنا إلى (ويسترلي)؟
هي تحب الأراضي الوعرة في هذا الوقت من العام؟
أحدهم يسيطر عليها
(جيلكو) - لا، ليس ممكنا -
أغلقتها جيدا عندما كنا في المدينة القديمة
(كلاين)
هبوط
البسوا واحملوا بنادقكم
أخذ (دايف) مني مرة لن أسمح له ان يأخذ سفينتي
(كيلجويز)
(تورين)
هنا بالأسفل
لا بد انه استعمل منارة غير قانونية
لينزل لوسي إلى الارض
تورين)، ماذا تريد؟)
أتعلم ماذا؟ لا أهتم
ادخل قبضة يدك في أحشائه هذه المرة
بكل سرور
تمهّل ايها الغاضب
كان عليّ جلبكم الى مكان آمن لأتحدث إليكم
لماذا، انت قلت كل (شيء على ما يرام في (الراك
كذبت
لا أعرف من يتجسّس علينا كل المكان أصبح مفضوح
بماذا؟ - برنامج مستوى السادس -
لا أعرف ما الغرض الحقيقي منه
ولكن أود ذلك، أنتم لا؟
سنجد إجاباتنا، شكرا
أين، في قاعدة الأحمر-17 على (أركين)؟
هيا، كنت أتتبعكم ايها المتسكعون لأسابيع حتى الآن
الأحمر-17 انتهى تم محوه
جماعة (كلاين) قصفوه
بعد تسلّلكم وهروبكم من هناك
على افتراض أننا نصدقك ماذا تريد منا؟
أريدكم أن تنفّذوا بعض المهام الغير رسمية
لنسميها مذكرات دون محاسبة
كنت أجمع القطع معا منذ ظهور (كلاين) في الرباعية
أنا قريب، ولكن لديّ الكثير من الأعين تراقبني
اليكم الصفقة، انتم استخدمتوني وأنا استخدمتكم
حتى نعرف ما اللعبة (الحقيقية ل(الراك
نحن جميعا مستخدَمين
www.tvsubtitles.net