[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Signs,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0024,1
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0020,0
Style: Main Title 1,Adobe Arabic,45,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0398,0027,0073,1
Style: Main Title 2,Adobe Arabic,40,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0398,0027,0093,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262628,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0010,0150,0010,1
Style: Flashback Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Black Signs,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0024,1
Style: Preview Sign,Arial,32,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0080,1
Style: End Title,Adobe Arabic,48,&H00251FD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00676777,1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,0070,0020,0053,1
Style: End Title 2,Adobe Arabic,30,&H004B8BB7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C2F8D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0070,0020,0169,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373B41,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0080,0100,0120,1
Style: sign_285_7,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00505867,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0204,0424,0285,1
Style: sign_4265_38,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H007F8484,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0056,0496,0053,1
Style: sign_4891_48,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E4D4D,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0212,0193,0240,1
Style: sign_5065_54,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794312,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0111,0111,0024,1
Style: sign_5084_56,Adobe Arabic,35,&H002F2F33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0299,0178,0169,1
Style: sign_6266_76,Adobe Arabic,35,&H00383A39,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,356,1,2,0,8,0371,0268,0017,1
Style: sign_9762_125,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0150,0155,0260,1
Style: sign_11095_141,Adobe Arabic,40,&H00555A5A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0310,0310,0024,1
Style: sign_11578_151,Adobe Arabic,32,&H0020223B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0229,0476,0031,1
Style: sign_13006_177,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,22,1,3,0,8,0156,0366,0200,1
Style: sign_15605_222,Adobe Arabic,32,&H00682CD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,353,1,2,0,8,0216,0484,0068,1
Style: sign_20150_305,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00B6A17C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,14.54,1,2,0,8,0602,0019,0189,1
Style: sign_20669_313,Adobe Arabic,45,&H001409A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0138,0138,0024,1
Style: sign_22868_349,Adobe Arabic,45,&H001409A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0297,0297,0024,1
Style: sign_23035_350,Adobe Arabic,45,&H001500C0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0042,0551,0024,1
Style: sign_23202_351,Adobe Arabic,45,&H0035C1E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0213,0213,0024,1
Style: sign_23310_352,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0481,0000,0029,1
Style: sign_24296_362,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0106,0106,0235,1
Style: sign_24391_363,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F6EFE8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0220,0220,0024,1
Style: sign_26438_389,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0235,0235,0190,1
Style: sign_26904_395,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0408,0204,1
Style: sign_26958_396,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0376,0021,0199,1
Style: sign_27012_397,Adobe Arabic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0179,0179,0190,1
Style: sign_27471_405,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0400,0175,1
Style: sign_13536_188,Adobe Arabic,32,&H00682CD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,338.5,1,3,0,8,0661,0023,0120,1
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: End Sign,Arial,40,&H0076F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0027,0027,0293,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.48,Main Title 1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.48,Main Title 2,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة 5
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.94,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأكفّ عن كوني طاهيًا
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.15,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،إن انهزمتُ أمامك في تحدّي شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.86,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،أعدك أنّي لن أمثّل مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ ثانية
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.57,sign_285_7,Sign 0014,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.57,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وأنّ قدمي لن تطأ مطبخًا مهنيًّا أبدًا
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.12,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل سيكون ذلك كافيًا بالنّسبة لك لتوافق\Nعلى وضع أدواتك المائة على المحكّ؟
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:22.62,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.دعني أبسّط هذه الخطوة الوحيدة لك
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:26.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,موضوع المباراة التّالية هو طبقّ أساسيّ غربيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأقوم بإعداد هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:29.84,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,—حساء لحم البقـ
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:30.75,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:32.30,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!كفّ عن الثّرثرة
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.22,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!لا تخبره بما ستقوم بطهوه
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.على الأرجح أنّه سيتوقّعه
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.97,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!ستكفّ عن كونك طاهيًا إذا هُزمت؟
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.22,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!لقد خيّبتَ أملي يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.31,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!ألا تمانع أن تلقي بالطّبخ عرض الحائط هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.23,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,...ميتو-سان
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:46.10,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!انسوا الأمر
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.52,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!يا نيكومي
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.94,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,سوما-كُن، كيف استطعتَ أن تقول \Nأنّك ستكفّ عن كونك طاهيًا؟
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.82,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,—ألم تكن استعادة ميتزالونا تاكومي-كُن كافية
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:55.95,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ليست كافية
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.78,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد سلب أدوات الطّبخ من مائة شخص
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.99,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأحرص على أن تعود لأصحابها الحقيقيّين
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:06.25,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,سأهزمك، حتّى وإن عنى ذلك وضع كلّ ما يعنيه \N،الطّاهي بالنّسبة لي على المحكّ
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!يا ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.46,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,.قبلتُ بشروطك
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.46,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,.لنخض تحدّي شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.47,Episode Title,Sign 0244,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}سرّ القضمة الأولى
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.94,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,"إرينا-ساما، لا يحقّ لي رؤيتك"
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.90,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,".بعد أن تكبّدتُ هزيمة نكراء"
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:55.48,Main Dialogue,Hisako,0000,0000,0000,,".اسمحي لي بالابتعاد لبعض الوقت"
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:57.86,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,...هيساكو
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:00.32,sign_4265_38,Sign 0259,0000,0000,0000,,.سأذهب في رحلة\N أراتو هيساكو
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.32,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.لم تسأليني حتّى عن رأيي بشأن المباراة
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:06.24,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,...حساء لحم البقر، حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.46,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,...يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.42,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.هذا أنت فعلاً. مدهش
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.00,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.05,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!ما كان الغرض من ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.42,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.آسف، آسف
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.26,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ظننتُ أنّك أحد جواسيس ميماساكا
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.97,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.أنا سوتسودا ميتسورو
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.06,sign_4891_48,Sign 0326,0000,0000,0000,,{\blur2}أكاديميّة توتسكي \Nالسّنة الثّالثة من السّلك الإعداديّ \Nنادي الصّحافة {\fs40}سوتسودا مستسورو
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.68,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,،أنا في السّنة الثّالثة من السّلك الإعداديّ  في توتسكي
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.06,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!وعضو في نادي الصّحافة
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.52,Black Signs,Sign 0329,0000,0000,0000,,{\c&H1409A0&\fs32}آخر {\c&H04A1CF&\fs40}شوكوغيكي \N{\c&H1409A0&\4c&H72542A&\fs32\3c&HFFFFFF&}في مهرجان طعام الذّوّاقة \N {\fs28\c&H000000&}يوكيهيرا سوما {\fs40\c&H1F3EF6&}ضدّ {\c&H000000&\fs28}ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.52,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,قلتَ نادي الصّحافة؟
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:35.69,sign_5065_54,Sign 0333,0000,0000,0000,,!قال أنّه سيكفّ عن كونه طاهيًا
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:35.06,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!الأكاديميّة بأكملها تتحدّث عنك يا يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:35.69,sign_5084_56,Sign 0335,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}احتمال هزيمة يوكيهيرا سوما كبير للغاية
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.98,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.لديّ خدمة أطلبها منك
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:42.20,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,هل أستطيع الحصول على الحقوق الحصريّة \Nلقصّتك في هذا الأسبوع وحتّى موعد الشّوكوغيكي؟
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.99,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,،عندما رأيتُك أوّل مرّة في المرحلة التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:46.91,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!أدهشتني بشدّة
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:51.79,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لن أحصل على قصص كبيرة لأنّي لا أزال واحدًا\N،من المساعدين من السّلك الإعداديّ في الجريدة
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.88,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لكن أراهن أنّي قادر على كتابة \N،قصّة جيّدة عن شخص مثلك
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:57.84,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!سأصبح صحفيًّا حقيقيًّا
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.80,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,!عليك أن تطبخ
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.51,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:02.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.05,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!سينباي
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:07.05,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!مهلاً أرجوك
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.51,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.77,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!اسمح لي أن أكتب قصّة عنك رجاءً
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.02,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لو سمحت
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.65,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لو سمحت
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.65,Main Dialogue,Girls,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.19,Main Dialogue,Girls,0000,0000,0000,,.لم أكن أعلم أنّه تجمعهما علاقة من ذلك النّوع
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.07,sign_6266_76,Sign 0422,0000,0000,0000,,المطبخ رقم 5
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.49,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:25.16,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!أنا سعيد للغاية لأنّي سأكتب قصّة عنك
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.24,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لدى الجميع حصص أشغال تطبيقيّة بعد الظّهر
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:32.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لذلك سيكون من المفيد تواجد \N.شخص ما ليكون متذوّقًا محايدًا
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!ستقوم أخيرًا بتجربة وصفة حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:40.96,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,إنّه طبق عنصراه الأساسيّان هما لحم البقر\N،المطبوخ والصّلصة النّصف مجمّدة
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.92,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,...لذلك قد يكون بسيطًا، لكنّه
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,بعض المطاعم المختصّة في الطّبخ الغربيّ
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:49.89,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.تطبخ الصّلصة النّصف مجمّدة لأسبوعين
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.35,Italics Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!هذا لا يصدّق
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.23,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لكن لا بدّ أنّك واثق للغاية بما أنّك \N.لا زلت مصرًّا على هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:01.78,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لماذا لا تتذوّق الحساء لتعرف إن كنت واثقًا بالفعل
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:10.28,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تشكّل هذه الخطوة الوحيدة فرقًا كبيرًا\N.في كم أنّ الطّبق سيكون زكيًّا في النّهاية
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:12.58,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،بمجرّد أن يتغيّر لون اللّحم
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.58,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,سنقوم بطبخه مع المرق \N.وأساس الحساء إلى أن يصبح ليّنًا
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.17,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,يجب أن نتذكّر أن يُطبخ لدرجة الغليان مرّة\N.ونزيل أيّ زبد قد يظهر على السّطح
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.88,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!رائحته كالنّعيم منذ الآن
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:26.22,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إن جمعنا البقدونس والزّعتر وورق الغار\N،والطّرخون في باقة من الأعشاب المنسّمة
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:28.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فسيسهُل إزالتها بعد أن تكون قد نكّهت الطّبق
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.43,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!يا له من لون رائع
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:36.06,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,السّرّ هو تصفية الصّلصة النّصف مجمّدة \N.بعد أن تُطبخ على نار هادئة
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.77,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سيساعد ذلك في تحسين ملمسها
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.11,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،سأتبّله بالملح والفلفل الأسود
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.23,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!وبعدها سيكون جاهزًا
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.07,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!إنّه غنيّ بالفعل
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.70,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لحم البقر يتلألأ أيضًا— إنّه في غاية الجمال
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.45,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,...سأتذوّقه إذًا
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.54,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,،رغم أنّ اللّحم سميك للغاية
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.58,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!انغرست الملعقة داخله بكلّ سهولة
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:04.80,Italics Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لحم البقر ليّن لدرجة أنّه يتفتّت \N!في اللّحظة الّتي يدخل فيها للفم
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.51,Italics Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,عند قضمه، تخرج عصارة لحم البقر
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.76,Italics Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,...وتذوب مع الصّلصة النّصف مجمّدة
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:13.76,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:17.48,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,،أعرف أنّ حساء لحم البقر يملك حموضة قويّة
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.90,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لكنّ طبقك كان مريئًا للغاية
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.15,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لاحظتَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.23,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أنا أستعمل الميسو البيضاء كمكوّن سرّيّ
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.15,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.مصدر الحموضة الّتي في حساء لحم البقر هو الطّماطم
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:29.95,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هنالك بعض الأشخاص الّذين لا يحبّونها
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.62,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وعند إضافة الميسو البيضاء في نهاية عملية الطّبخ
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:35.16,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,يساعد ذلك على التّخفيف من حدّة الحموضة
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:38.08,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لخلق نكهة تناسب أكثر ما يُحبّه النّاس في اليابان
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.33,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:43.42,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إنّها وصفة طوّرتُها كطبق في قائمة مطعمنا السّرّيّة\Nفي سنتي الثّانية من المرحلة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.96,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وكنتُ بالكاد أحظى بالنّوم
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:50.05,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إنّه أوّل طبق يحصل على موافقة أبي
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.05,sign_9762_125,Sign 0650,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}الطّبق رقم 5 في قائمة مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ السّرّيّة\N {\fs42}حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.43,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:56.47,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,أليس هذا الطّبق جيّدًا بما يكفي لهزيمة ميماساكا-سينباي؟
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:58.27,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كلاّ، لا أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.85,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.قدّمتُ نفس الطّبق لميماساكا البارحة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.48,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لماذا فعلتَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.65,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,حسنًا، أحد الأسباب هو أنّه سيكتشف \N،ذلك في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:12.74,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لكن أظنّ أنّي أردت أن أحرص على \N.أن أسوّي مستوى المنافسة بيننا
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.20,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كان هذا أفضل طبق لي قبل أن آتي إلى توتسكي
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.66,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إلى أيّ مدى أستطيع تطوير هذا الطّبق الآن؟
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.63,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أم هل سيتمكّن بحث ميماساكا \Nمن إنتاج نسخة تتفوّق عليه؟
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.09,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!هذا التّذوّق هو نقطة البداية في مباراتنا
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:31.30,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!سوف تكون معركة بين قدرتينا على الابتكار
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.56,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,...يوكيهيرا وميماساكا
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:42.73,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!هذا يعني فقط أنّي سأسحق الفائز بينهما مهمًا كان
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.44,sign_11095_141,Sign 0744,0000,0000,0000,,المطبخ رقم 5
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:44.44,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:47.65,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،جرّبت تتبيل لحم البقر بالكمّون والهيل
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.07,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،كما تعلّمتُ من إعدادي للكاري
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.74,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّ كلّ النّكهة قد اختفت
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.61,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.نكهة الصّلصة النّصف مجمّدة  قويّة للغاية
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.87,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لكن إن أضفتُ التّوابل خلال \N،مرحلة الطّبخ على نار هادئة
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.87,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,فإنّ نكهتها ستكون طاغية بشدّة \N.وستقضي على خفّة النّكهة
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.87,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،فكّرتُ في تغيير النّكهة بالكامل
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:07.34,sign_11578_151,Sign 0804,0000,0000,0000,,الميسو البيضاء
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.71,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لكن إن دمّرتُ نكهة الميسو البيضاء الخفيفة
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فستصبح شيئًا آخر تمامًا
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.55,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،جرّبتُ أشياء كثيرة
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.01,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكن لم تتميّز أيّ واحدة منها
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.26,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،في الشّوكوغيكي الّذي خضته ضدّ نيكومي
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,فكّرتُ في كيفية التّنافس \N.A5 مع لحمها الّذي من درجة
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.18,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،وفي المباراة الأولى
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.64,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فكّرتُ في كيفية التّغلّب على الطّبخ الجزيئيّ
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:24.10,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كنتُ مركّزًا على كيفية منافستي لتخصّص منافسيّ
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...لكنّ ميماساكا لا يملك تخصّصًا
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.32,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وكأنّي أطارد نفسي الآن
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.86,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...أخبرني يا ميتسورو، بشأن التّجربة التّالية
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.70,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لقد شبعتُ سلفًا
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.45,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!هذا لأنّك أنهيتَ كلّ الأطباق
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.83,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لا أستطيع ترك أطباقك دون أن أنهيها
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:42.33,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هذا لن ينفع
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:45.33,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،صحيح أنّه متحمّس\N.لكنّه ليس مفيدًا نوعًا ما
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.88,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل هنالك أيّ أحد آخر أعرفه لديه حاسّة تذوّق جيّدة؟
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.59,Main Dialogue,E1,0000,0000,0000,,"هل أستطيع مرافقتك للمنزل يا ساتشيكو؟"
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.34,Main Dialogue,E2,0000,0000,0000,,"ماذا؟"
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.22,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.09,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،لقد تعرّفا على بعضهما منذ بضعة أشهر فحسب
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:57.97,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,لكنّهما سيذهبان للمنزل من المدرسة \N!برفقة بعضهما بهذه السّرعة؟
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:01.18,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!هل سيمسكان بيدَيْ بعضهما بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:02.43,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!يا للوقاحة
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.52,sign_13006_177,Sign 0903,0000,0000,0000,,(مع القلب - المجلّد 9 (انتهى \N <يُتّبع>
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.35,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!ليس لديّ المجلّد التّالي
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.73,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!كما انتهى هذا المجلّد في مشهد تشويقيّ أيضًا
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:08.69,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!هيساكو
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.40,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,أين هو المجلّد التّالي؟
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.03,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.11,Flashback Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ماذا يا إرينا؟
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.82,Flashback Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,لم تحظي حتّى بحبيب واحد رغم\Nأنّك في الثّانويّة؟
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:22.08,Flashback Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.لا أمل منك يا إرينا
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:26.75,Flashback Dialogue,H,0000,0000,0000,,يبدو أنّ عامّة النّاس يعتبرون مانغا الشّوجو\N.ككتاب مقدّس للرّومانسيّة
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.75,sign_13536_188,Sign 0926,0000,0000,0000,,مع القلب
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:28.79,Flashback Dialogue,E,0000,0000,0000,,!شكرًا لك يا هيساكو
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:33.42,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.كانت هيساكو توفّر لي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.51,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.كانت دائمًا إلى جانبي، وقتما أشاء
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:44.27,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!عرفت هذا! هيساكو تفهمني بالفعل
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:45.77,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!كنت في انتظارك
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.23,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،أهلاً، إن لم تكوني مشغولة\Nفهل تستطيعين تذوّق طبقي؟
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:52.11,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,...يو... يو
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:54.99,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا سوما؟
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.86,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!ابتسامة جميلة
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:01.07,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.نعم، أنا سعيد لأنّها مسرورة برؤيتنا
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.70,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.33,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:05.95,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لماذا لم يوقفك الحرّاس؟
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:06.96,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:11.50,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.قابلتُ قريبتك عند البوّابة، وسمحت لنا بالدّخول
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.92,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,!أليس
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.17,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,،"لا أصدّق أنّ ناكيري-سينباي الّتي تملك "لسان الإله
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.63,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!ستقوم بتذوّق طبقك
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:22.30,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لكنّي سمعتُ أنّ محادثة قد دارت بينكما \N.عندما ركبتما سيّارة معًا من قبل
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.56,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!كفّا عن العبث
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:25.85,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!اسمع
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.18,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،قبل أن أقوم بتذوّق طبخ أيّ أحد
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:29.81,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,عليهم أن يتّبعوا خطوات صارمة\Nعن طريق تقييمهم
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.77,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،لمعرفة إن كانوا جديرين بهذه الخدمة أم لا\N.وبعدها يدفعون رسوم عقد باهضة
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.48,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!أتمنّى أن يكون هذا قد وضّح لك قيمة حاسّة تذوّقي
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:37.24,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.11,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ميتسورو، كم لديك من مال الآن؟
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:40.95,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,عليّ أن أدفع أيضًا؟
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:43.95,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لن يكون مصروف جيبكما كافيًا ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:47.58,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,في كلّ الأحوال، ليس لديّ الوقت\N!لأرفّه عنكما
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.62,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.أنا مشغولة
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,مشغولة... تقصدين مشغولة بقراءة المانغا؟
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.04,sign_15605_222,Sign 1053,0000,0000,0000,,مع القلب
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.04,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.55,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!هذا ليس من شأنكما
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.97,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ هنالك أحدًا ما في مسكن\N.النّجم القطبيّ يملك تلك المانغا
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.13,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.المجموعة الكاملة
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.76,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,حسنًا، أعتقد أنّه لم يعد هنالك شيء \N.للقيام به بما أنّك رفضتِ طلبنا
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.93,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:08.85,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,...سـ-سوف
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:13.23,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!أستطيع تذوّق طبقك كخدمة خاصّة منّي اليوم فحسب
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:13.94,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.36,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّي لا أملك المال
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:18.65,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.لا يجب أن يكون بدل أتعابي مالاً فحسب
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.99,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.يمكن لذلك أن يخضع لبعض المفاوضات
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.70,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،ومع ذلك، ونظرًا لمكانتي\N،لا أستطيع تقديم النّصيحة لك
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:27.74,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لذلك سأخبرك رأيي بشأن المذاق فحسب
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.حسنًا، شكرًا على مساعدتك
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.67,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لقد طبختُ لحم أضلاع البقر مع الأعشاب
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:35.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أعددتُ الصّلصة النّصف مجمّدة بنفسي
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:36.04,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...المكوّن السّرّيّ هو
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:37.17,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.الميسو البيضاء
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.47,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.من فضلك لا تستخفّ بي
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:43.18,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.أستطيع معرفة ذلك حتّى قبل أن أتذوّق الطّبق
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:44.89,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,!مدهش
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.97,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,!إنّها تملك "لسان الإله" بالفعل
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:50.77,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:52.44,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!أليس رائعًا؟
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.60,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,—لقد أدهشني للغاية
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.40,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.إنّه ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.82,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,أنا واثقة أنّه جيّد بالنّسبة لمطعم شعبيّ\N،يقدّم خدماته لعامّة النّاس
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.20,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.لكنّك تتنافس في مهرجان طعام الذّوّاقة
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:03.91,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.هذا غير وارد
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.45,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.إنّه أضحوكة
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.29,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.أنت لا تفهم أيّ شيء عن موضوع المباراة
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.42,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.حسنًا، سوف أطلب منكما المغادرة
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.58,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.92,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,ناكيري-سينباي، ما الّذي عنيته؟
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.75,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لماذا هذا حساء لحم البقر هذا غير وارد؟
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:21.97,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.كما قلتُ سابقًا
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.01,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,...وكأنّ هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.01,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.لا  تهتمّا
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:27.97,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.ليس لديّ أيّ شيء آخر لأقوله لكما
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.10,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:37.15,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،بشأن التّعويض مقابل خدمة التّذوّق
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.32,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.سأعتبره قد تمّ إن استطعتَ إعارتي بقيّة هذه السّلسلة
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.11,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.سأخبر الحرّاس أن يستلموا مجلّدات المانغا منك
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:45.16,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,أهذا واضح؟
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.70,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.لم أعتقد أنّها سترفضه بالكامل
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:56.88,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,أستطيع تناول حساء لحم البقر ذاك \N!للأبد بسبب مذاقه الّذيذ
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:13:00.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لم تمدح طبقي على الإطلاق بالفعل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:02.76,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!لم يكن لديها أيّ شيء إيجابيّ لتقوله
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:06.80,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!كما أنّها لم تعطك أيّ تلميحات لمساعدتك
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:07.84,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:13.14,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...إنّ الكلام الّذي قالته ناكيري\N.هنالك ما يزعجني بشأنه
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.77,Main Dialogue,Customers,0000,0000,0000,,!سوما-تشان، أريد طبقًا ثانيًا
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.32,Main Dialogue,Customers,0000,0000,0000,,!سوما-تشان، الطّعام لذيذ اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:21.73,Main Dialogue,Mayu,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا-كُن
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.82,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!حاضر، أنا قادم
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:26.99,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!بالهناء والشّفاء
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.49,Main Dialogue,Customers,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:30.95,Main Dialogue,Customers,0000,0000,0000,,!لذيذ للغاية
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:31.66,Main Dialogue,Customers,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.37,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!العفو
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.79,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,.أنا يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:37.92,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,حلمي هو أن أتجاوز والدي يومًا ما
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:41.00,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!وأصبح طاهيًا لأكمل طريقي في هذا المطعم
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.59,sign_9762_125,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}الطّبق رقم 5 في قائمة مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ السّرّيّة\N {\fs42}حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:41.59,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!...وأيضًا
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:44.84,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,الطّبق رقم 5 في قائمة \Nمطعم يوكيهيرا الشّعبيّ السّرّيّة؛
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:45.80,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.05,Italics Dialogue,Mayu,0000,0000,0000,,.لذيذ للغاية
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:49.47,Italics Dialogue,Tomida,0000,0000,0000,,!أنا أستمتع بشبابي
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:52.68,Italics Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!وقبل كلّ شيء، سأجعله ألذّ بكثير
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:57.35,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,...أفضل طبق لي قبل مجيئي لتوتسكي
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.40,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,.سعيد لأنّه أعجبكم
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:06.40,sign_20150_305,Sign 1402,0000,0000,0000,,المطبخ رقم 6
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:03.78,Main Dialogue Top,Mima,0000,0000,0000,,إلى أيّ مدى أستطيع تطوير هذا الطّبق الآن؟
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:06.40,Main Dialogue Top,Mima,0000,0000,0000,,!سوف تكون معركة بين قدرتينا على الابتكار
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:08.36,Italics Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,،التّدريب بالتّخيّل، إنّه لا يتوقّف أبدًا\N.مهما قام بهذا من قبل
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:13.95,Italics Dialogue,Ei,0000,0000,0000,,والآن يا يوكيهيرا سوما... لنرك وأنت تحاول \N.الخروج من هذه الورطة
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.83,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!الـ-المعذرة يا يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.04,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,لماذا لا نحاول أخذ قسط من الرّاحة؟
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:26.97,sign_20669_313,Sign 1424,0000,0000,0000,,خمسة أيّام {\c&H581D1C&\fs26.666667}ستُقام بعد {\fs40\c&H50AECB&}مبارتا نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:23.29,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!انظر
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:24.55,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,،في آخر نسخة لجريدة توتسكي الرّياضيّة
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.97,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!يوجد مقال عن الحكّام المشاركين في نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:31.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,إذًا دوجيما-سينباي وميزوهارا-سينباي\Nوهيناكو-سينباي قادمون جميعًا؟
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.76,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لم أرهم منذ مدّة
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:39.14,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,بالتّفكير بالأمر، موضوع هيناكو-سينباي\N.في المخيّم كان طبقًا أساسيًّا يابانيّة
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.44,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إنّه مشابه لموضوع هذه المباراة
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:45.82,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,نيكومي؟
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.24,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.40,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.أحضرتُ لك هديّة فقط
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:51.57,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!هذا بسبب علاقتك بمجموعة "الدّون" للأبحاث
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.66,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.الأمر ليس وكأنّي أحاول تشجيعك أو ما شابه
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:57.95,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.أنا لا أريد لوغد مثل ميماساكا أن يفوز فحسب
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.16,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.شكرًا يا نيكومي
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:02.63,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!كـ-كما قلتُ لك، هذا ليس من أجلك
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:03.50,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:07.01,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,لن أسمح لك بالخسارة أمام ذلك الوغد\N،أو الكفّ عن كونك طاهيًا
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.22,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!مفهوم يا يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:15.56,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أضلاع البقر ولحم الخاصرة وحتّى لحم الأرداف
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:22.40,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كلّها أجزاء مختلفة من لحم البقر\N.هذا متوقّع من نيكومي، إنّه عالي الجودة
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.65,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هنالك أجزاء غير معروفة أيضًا
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:27.36,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكن أعتقد أنّي لا أستطيع استعمالها
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:29.82,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...إن أعددتُ حساءً بهذا اللّحم
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.03,Flashback Dialogue,E,0000,0000,0000,,.أنت لا تفهم أيّ شيء عن موضوع المباراة
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.74,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,يوكيهيرا-سينباي؟
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.49,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.83,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أنا ممتنّ لك يا ميتسورو
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.46,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أنا سعيد لأنّك كنتَ إلى جانبي
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:44.92,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،ولكن
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!غير مسموح للصّحافة من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:50.42,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!هذا لا يمكن
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.01,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,ماذا عن الحقوق الحصريّة لقصّتك؟
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.76,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!سينباي
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.51,sign_22868_349,Sign 1555,0000,0000,0000,,بقيت 4 أيّام
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:05.73,sign_23035_350,Sign 1602,0000,0000,0000,,أيّام {\fs45\c&H37C0E8&}3{\c&H1000B3&} بقيت
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:12.20,sign_23202_351,Sign 1608,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}يومان {\c&HDE5B21&}إلاّ {\c&H1409A0&\fs45}لم يتبقّى
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:15.95,sign_23310_352,Sign 1615,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}،سوما-كُن\N،إليك بعض شاي الشّعير البارد \N.إن أردتَ شرب شيء \N تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.12,sign_23035_350,Sign 1619,0000,0000,0000,,{\c&H1409A0&\fs45}يوم واحد{\c&H50AECB&} بقي
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.25,Black Signs,Sign 1619,0000,0000,0000,,{\fs35}عند شينو
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:30.42,Main Dialogue,Shino,0000,0000,0000,,لكن لماذا واقف رئيس طهاة منتجع توتسكي \Nبنفسه على أن يكون حكمًا؟
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.76,Main Dialogue,Shino,0000,0000,0000,,دوجيما-سان، هل لديك وقت فراغ\Nأكثر ممّا ظننت؟
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:36.97,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,!هذا من أجل تعليم الجيل القادم
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:38.93,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.لا أستطيع تجاهل دعوتهم لأقوم بواجبي
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:42.14,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,فأنا مجرّد طاهٍ مسكين يعمل \N.لدى توتسكي قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:46.31,Main Dialogue,Shino,0000,0000,0000,,يا إلهي، لقد نطقتُ بتلك الكلمات\N.دون وعي منّي، فلا تجعلها حجّة ضدّي
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.94,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.أنا أقول الحقيقة كما أراها فحسب
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.32,Main Dialogue,Shino,0000,0000,0000,,.أبلغ سلامي لميزوهارا وهيناكو والبقيّة
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:56.82,sign_24296_362,Sign 1655,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)\blur2}منافسات انتخابات الخريف الرّئيسيّة \Nيوم نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.16,sign_24391_363,Sign 1659,0000,0000,0000,,منافسات انتخابات الخريف الرّئيسيّة\Nحلبة نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.21,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,هل سيكون بخير؟
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.54,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.تكاد أن تبدأ المباراة
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:08.71,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,ألم يصل بعد؟ ألم يصل بعد؟
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.59,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.59,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!المباراة على وشك أن تبدأ
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.09,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,ما الّذي كنتَ تفعله؟
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:16.43,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.آسف، آسف
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.01,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كان لديّ أمر يجب أن أهتمّ به
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:23.35,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,إ-إذًا، هل تملك خطّة لهزيمة طبخ \Nميماساكا-سينباي التّشخيصيّ؟
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:25.69,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.15,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,ما الّذي تعنيه أنّك لا تدري؟
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.31,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.قمتُ بكلّ شيء أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:34.32,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,كلّ ما بقي الآن هو أن أستمتع \N.بالطّبخ كما أفعل في العادة
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.41,Main Dialogue,Isami,0000,0000,0000,,.ني-تشان
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:43.87,Main Dialogue,Isami,0000,0000,0000,,.أتى يوكيهيرا-كُن قبل قليل
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:46.00,Main Dialogue,Isami,0000,0000,0000,,.وأخبرني أو أبلغك رسالة منه
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:49.29,Main Dialogue,Isami,0000,0000,0000,,".تعال وشاهد مباراتي"
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:54.96,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,والآن، المتنافس يوكيهيرا سوما\N!يدخل إلى الحلبة
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:05.73,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,عرض المتنافس يوكيهيرا سوما \N!أن يتخلّى عن مهنته كطاهٍ
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:09.65,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!وها هو المتنافس ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:13.90,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,هل سينجح طبخه التّشخيصيّ المرعب \Nوالمثاليّ في هزّ الحلبة ثانية؟
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:20.57,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,إضافة إلى هذا، سينضمّ إلينا خمسة حكّام\Nتخرّجوا جميعًا من توتسكي وأعضاء سابقين
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:21.99,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:26.45,sign_26438_389,Sign 1823,0000,0000,0000,,{\blur2}رئيس طهاة منتجع توتسكي\Nصاحب الرّتبة الأولى في مجلس النّخبة العشرة\Nللدّفعة التّاسعة بعد السّتّين\N{\fs45}دوجيما غين
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:26.45,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,!أنا دوجيما غين، رئيس طهاة منتجع توتسكي
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.92,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.سنكون نحن الحكّام صارمين في واجبنا
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:34.84,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,تجمع المباراة الأولى في نصف النّهاية\Nبين يوكيهيرا سوما و ميماساكا سوبارو
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:36.38,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.وستبدأ الآن
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.34,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,!ليبدأ الطّبخ
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.35,sign_26904_395,Sign 1844,0000,0000,0000,,{\blur2}صاحبة المرتبة الثّانية في مجلس \Nالنّخبة العشرة للدّفعة الثّمانين\N{\fs38}إينومي هيناكو{\fs30}\Nمطعم يابانيّ: كيرينويا
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.60,sign_26958_396,Sign 1845,0000,0000,0000,,{\blur2}صاحبة المرتبة الثّانية في مجلس \Nالنّخبة العشرة للدّفعة التّاسعة بعد السّبعين\N{\fs38}ميزوهارا فويومي{\fs30}\Nمطعم إيطاليّ: ريستورانتي إف
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:52.31,sign_27012_397,Sign 1847,0000,0000,0000,,{\blur2}صاحبة المرتبة الثّانية في مجلس \Nالنّخبة العشرة للدّفعة الثّامنة بعد الثّمانين\N{\fs38}تسونوزاكي تاكي{\fs30}\Nمطعم إسبانيّ: تاكي أماريّو
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:50.27,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.سيُعدّ كلاهما حساء لحم البقر
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:54.27,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,،لا أحبّ ذاك الشّخص الّذي بصق علكة على سكّين أحدهم
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.24,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,،أمّا خصمه الّذي يرتدي عصابة الرّأس\N.قادم من مطعم شعبيّ
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:00.66,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.وسمعتُ أنّه هنا منذ ستّة أشهر فحسب
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:02.20,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.لا يوجد أمل
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:04.45,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,أتوافقيني يا سونوكا؟
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:05.33,Main Dialogue,Kikuchi,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:08.41,sign_27471_405,Sign 1906,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,1)}صاحبة المرتبة الثّانية في مجلس \Nالنّخبة العشرة للدّفعة التّاسع بعد الثّمانين\N{\fs38}كيكوتشي سونوكا{\fs30}\Nمطعم غربيّ: شونكاتي
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:08.41,Main Dialogue,Kikuchi,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ الأمر سيكون... صعبًا
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:10.87,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.قد تكونين على حقّ
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.33,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,إنّ الحساء الّذي يناسب موضوع هذه المباراة
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.96,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,هو وحش مختلف تمامًا من الحساء\N.الّذي قد يُقدّم في مطعم شعبيّ
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:17.67,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,،بالنّسبة للمطاعم الشّعبيّة
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:23.55,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,يُفضّل ابتكار أطباق يكون مذاقها \N.لذيذًا في القضمة الثّالثة
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:26.39,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,النّكهة الخفيفة الّتي تستقرّ فقط\Nعند تناول القضمة الثّالثة
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.02,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,الغرض منها هو تفادي أن يسأم الزّبائن\N.الدّائمون من أطباق المطعم
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:30.52,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,،في المقابل
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:34.90,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,تُعدّ المطاعم الرّفيعة أطباقًا يكون مذاقها\N.لذيذًا من القضمة الأولى
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:37.86,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.إنّها تحتاج لنكهة قويّة وتأثير كبير
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:43.41,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,بعبارات أخرى، يتطلّب هذا الموضوع\N.طبقًا قويًّا قادرًا على أن يكون نجمًا
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.74,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.ومع ذلك، كان حساؤك خفيفًا للغاية
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:51.96,sign_11578_151,Sign 1948,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}الميسو البيضاء
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:51.96,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,إضافة لذلك، كنتَ تحاول الحفاظ على\N.النّكهة الخفيفة باستعمال الميسو البيضاء
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:55.17,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.وهذا جعلك تبتعد أكثر من هدف هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:20:01.13,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,!اليوم هو اليوم الّذي سأراك فيه تتكبّد هزيمة مخزية
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:05.64,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!يستعمل يوكيهيرا... لحم الذّيل
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:13.14,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ يوكيهيرا قد عثر على حلّه لهذه المشكلة
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:14.81,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,...فهمت الآن
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:17.02,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,!أعرف ما مصدر إلهامك... أعرف ما تسعى إليه
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:21.36,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,يملك لحم الذّيل أعلى نسب الجيلاتين \N.في كلّ أجزاء لحم البقر
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:26.57,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,بعد تتبيل لحم الذّيل المسلوق جزيئًّا\N،بالملح والفلفل الأسود، فسيغطّيه بالدّقيق
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:30.62,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.ويحرق السّطح قبل أن يطبخه ببطء
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:34.79,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,وعن طريق قيامه بذلك، فإنّ الجيلاتين\Nسيكون قد حظي بوقت أكثر من كافٍ ليخرج
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:37.21,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.قبل أن يضيف الصّلصة النّصف مجمّدة
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,اللّزوجة المضافة من الجيلاتين
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.84,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،ستمتزج مع الصّلصة النّصف مجمّدة والمرق
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:46.34,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!وستعمّق نكهة الميسو البيضاء دون تدميرها
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.56,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,هذه هي الطّريقة الّتي اعتمدتها هيساكو \N!في تحضير برغر السّوبّون
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:57.10,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,لقد استعمل القرنفل الّذي يملك مذاقًا حلوًا\N.ونكهة غنيّة، لتتبيل اللّحم
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:21:02.78,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,يساعد القرنفل بالتّأكيد على تقوية\N.نكهة الحساء الخفيفة
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:06.41,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,!إضافة لذلك، ذلك المزيج من المكوّنات... إنّه الماتينيون
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.57,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.لقد فكّر في الأمر مليًّا
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:08.82,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:11.95,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،إنّه يقطّع الجزر والبصل والكرفس بشكل رفيع
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.70,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.وبعدها سيقليها في الزّبدة
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:15.41,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,.تتضمّن بعض الطّرق نقعها في نبيذ الميديرا
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:20.50,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,،يسمح هذا بإضافة حلاوة الخطراوات\N.لذلك يُستعمل لإنهاء أطباق كثيرة
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:26.80,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,ذلك الحساء سيكون لذيذًا بشكل لا يُصدّق\N!أكثر من الّذي تذوّقته قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:31.39,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما أسعى إليه هنا ليس نكهة خفيفة\N.لا يمكن الاكتفاء منها
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:34.81,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كانت هديّة نيكومي هي التّلميح الّذي احتجت إليه
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:38.98,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,بهذا اللّحم، أستطيع إعداد حساء\N!يمكن تقديمه كطبق أساسيّ
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:42.02,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,سوف ألغي ما قلتِه
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:43.61,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،عن عدم فهمي لموضوع المباراة
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:45.57,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!يا ناكيري
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:30.47,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,،أعرف ما اشتريتَه ومن قابلتَه
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.10,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,.وما جرّبتَه في الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:36.10,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!أعرف كلّ شيء
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:38.22,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,...ميماساكا سيتعمل أيضًا
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.43,Main Dialogue,Gin,0000,0000,0000,,.لحم الذّيل
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.69,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.إنّه يستعمل القرنفل والفلفل الأسود كتوابل
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:45.65,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!كما يستعمل الماتينيون أيضًا
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:47.15,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,...لا يُعقل
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:48.23,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,!إنّه نفس الطّبق
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:50.99,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,!لقد توقّع كلّ خيارات يوكيهيرا في الطّبخ
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:55.37,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,...والآن حان وقت
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:56.74,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!التّغلّب عليك
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:23:59.79,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,...ذ-ذلك اللّحم
Dialogue: 0,0:24:00.70,0:24:01.75,Main Dialogue,Mima,0000,0000,0000,,!هذا هو تعديلي
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.05,End Title,Sign 2406,0000,0000,0000,,غيكي{\c&H1744E8&}كو{\c&H1A8BED&}الشو \N{\c&H89B717&}وسوما
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.05,End Title 2,Sign 2406,0000,0000,0000,,{\fs24}الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.05,Next Episode,Sign 2406,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة: سيبزغ الفجر ثانية
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:08.59,Main Dialogue,Narr,0000,0000,0000,,."في الحلقة القادمة: "سيبزغ الفجر ثانية