@TvSeriesSub هذه الحلقة تُرجمت بواسطة مجموعة : عن طريق الاشخاص @b24xr - @__i3bood
سيداتي, أفتحوا قلوبكم لعاشقكم
(داريوس بك)
رئيس الشبكه
.أنه أسود
.لاعب كرة قدم أسود
وماذا عن هذه الفضيحه؟
"لقد قال للمراسله "عاهره
تشيت), ماذا تفعل هنا؟)
.سوف أستعيد مملكتي
,إذا أستمريت بملاحقتك هكذا
,الطاقم سيواجه صعوبه
.بتصديق أنني المخرجه
,علي فقط أن أبعد عنا حطام القطار
.بعد ذلك سأعيد البرنامج لكٍ
من المسؤول هنا ؟
أنا أنا
رؤسائي الأثنان يعملون
.نسختين مختلفات من البرنامج
.لا استطيع أنتاجه معهم في المجموعه
رايتشل )طلبت مني أن أدعها تدير) البرنامج بالكامل لوحدها
.لهذا السبب كولمن هنا
(لستي بحاجه لـ (كوين
,أنا وأنتي, نستطيع عمل البرنامج
.وهذا هو المهم
"إذن, أنت من يناديني "رايتشل المثيره
.تشبهينها نوعاً ما
أخبرني ماذا قال القاضي عن الحضانه؟
.تبدين رائعه
هل يمكنني أن أتحدث معك؟
.بالتأكيد
.كذبتي في كل شي
(إلى اللقاء, (براندي .أنتهينا
(داريوس) أنها رايتشل
.تفضلي بالدخول
هل أنت بخير ؟
!أغلقي الباب
حسناً, هل رأى أحدكم ساعي البريد؟
.لا شيء حتى الأن
عظيم, من فضلك أخبرني بلحظة وصوله
عٌلم
رايتشل نعم
هل رأيتي هذه الأشياء؟
تشيت), أمر بطلبها عندما كان مسؤولاً)
ماهذه الأشياء؟
بطولة كرة القدم النسائيه
,كان من المفترض أن يكون زي الفتيات
.ولكن حتماً سيبدو وكأنه فلم أباحي
وهناك صحفيين
من مجلة الترفيه الأسبوعيه بموقع التصوير هناك
حسناً
حقاً؟
فقط أنا؟
مشاعرك كـ إمرأة لم تٌهان من هذه الأشياء؟
.لا .ليس اليوم
من أنتي؟
ماذا سيقول (هاليري), رايتشل؟
.لا أصدق بأنك لازلت تقود هذه
لما لا ؟
ماذا, هل تريدين أخذ جوله؟
,انا انتظر الفرصه
.لأرى مدى سرعتها
,(ماذا؟ هل تريد أن ترى (كوين
"تتحول إلى "ناعومي كامبل
.لأنها بصراحه ستبرحني ضرباً
(لا تقلقي بشأن (كوين
ـ ملاحظتك أخذت بعين الأعتبار
.على فكرة, مجله الترفيه الأسبوعيه هنا
حسناً
.سأسحب بعض اللقطات لهم
نلتقي بالداخل في الخامسه؟
الثالثه
.دان, أخبرني إذا وصل المراسل
عٌلم
أذهب بعيداً
"أحضرت لك "ريزن بران
ماذا؟؟
أحضرت لك ريزن بران"نخاله بالزبيب"ولكن بدون زبيب
و لاكي تشارمز"الحظ السحري"بدون أي سحر
!لم أطلب هذا
..أعتقدت أنه
,ربما تحتاجينه أو تريدينه
.أنا أسفه هل تحاولين أن تقولي شيء؟
!فقط تكلمي
حسناً ,أنتي لم تردي على
,الأتصالات , لذا حاولوا الأتصال بمكتب الأنتاج
.وقالوا أنه حول والدك
.رباه, سأهتم لأمره لاحقاً
.هو ميت
والدك
.فقط أخرجي
.أخرجي
.يا إلهي
لماذا..لماذا يوجد طفل رضيع هنا ؟
.هذا يوم اصطحاب أطفالك إلى العمل
أسفه, ولكن هل قتلت (سنثيا ) وماشابه ذلك؟
.لا, أنا لم أقتل زوجتي السابقه
.لم أقتلها
.هي في منتجع ديباك شوبرا
.أعطيت المربيه يوم إجازه
,أنه وقت الأهتمام
.وتقوية العلاقه بين الأب وأبنه
,ظننت أنه
"حضانه قانونيه"
لا
.المعركه التي خسرت
.لا, هذا أبني الشرعي
هذا هو ميراثي الوحيد, حسناً؟
أود أن أقابل بعض القضاه .وهم يحاولون أخذ هذا مني
!هذا لن يحدث
.سيتوجب عليكٍ أقتلاع اسناني وإذابة عظامي
.حسناً ,هل أبقيت الطفل
بعيداً عن الفتيات؟
أنه كنعناع بري للسيده
ماديسون, ماذا تفعلين؟
كوين ستتذكرني دائماً
,بالفتاه التي داعبت خطيبها
.وأخبرها بوفاة والدها
والد (كوين) توفى ؟
نعم
أعتقدت أنها بدأت تحبني
هي لم تفعل (ماديسون)
كوين..؟
,أتيت فقط لأتأسف
.على وفاة والدك
هذا ما تتأسفين بشأنه؟
(ليس (جيري
حسناً هذا ليس الوقت المناسب
.إنه الوقت المثالي
,أعني, الوقت المثالي
!سيكون قبل ذهابك إلى الشبكه
.لكن الأن يفي بالغرض
(لقد تحدثت مع (جيري
..أكملي
,أنتي أعطيتيني عمل الأخراج
.وفي الأساس أخذتي العمل مني
لذا غدرتي بي ؟
(لا, أنا فقط ذهبت للحديث مع (جيري
.شخص ما يجب أن يكون فعال
.شخص ما يجب أن يكون مسؤول وبارد الأعصاب
!غدرتي بي
حسناً ..لا أنا
لا, أنا فقط كنت أحاول فعل .ماهو أفضل للبرنامج
.هراء
.كانت محاولة إستحواذ السلطه
.على الأقل لديك الجرأه لأمتلاكها
!لا, ليس كذلك
,لقد فزعت
.لأن البرنامج كان سيخسر
,حسناً, فزعك القليل هذا
,هو السبب الذي جعل المراهق
!يقود سياره رياضيه
.وعليها أسم البرنامج
,لن يقوموا بإرساله أبداً
.إذ لم تثرثري للمدير
.والأن نحن عالقين معه
.فقط أذهبي بعيداً
.لديكٍ رئيس جديد
.توقفي عن التظاهر وكأنك تهتمين
.أنا أهتم
.لديكٍ طريقه مضحكه لأظهار أهتمامك
,أتعلمين, أنني التقطتك من لا شيء
!جعلتكٍ منتجه
والأن تظنين أنه بأستطاعتك !إداره كل هذا بنفسك
.حسناً. لايمكنك
,لأنه في الحقيقه .أنتي بحاجه إلي
أرشدك, أدفعك
.أدعمك حتى لا تتحطمين
(ولكن دائماً ستتحطمين, (رايتشل
.أنتي متقلبه و جاحده
.ولا يمكنك عمل هذا البرنامج بدوني
رايتشل), طلبك وصل)
!راقبيني
.استغرقتٍ وقت طويل
.أثبت في مكانك
.ليس لديك الوقت الكافي
شكراً لكٍ
سعيد برؤيتك, أيها الطبيب
سعيد برؤيتك ايضاً
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
.هي تعرف, لا بأس
!هذا ليس جيداً
كلمه واحده عن اصابته .تصل إلى الصحافه
.حياته المهنيه ستنتهي
مالذي كنت تفكر به (دي)؟؟
كيف تسلل الطبيب لداخل من دون مساعدتها ؟؟
اليوم على "إيفر لاستنغ"ستقام .بطولة كرة القدم النسائيه
سيلعب اليوم الفريق االوردي .مقابل الفريق الأزرق
و (داريوس) في غرفة تبديل الملابس .ليلعب في مركز الوسط لكلا الفريقين
الرهانات عاليه
,لأن الفريق الفائز
,سيحصل على موعد الفوز مع أميرنا
.إشارة للسيدات
.من هذا الطريق
.هذه سخافه .صحيح
أعني, أين عاشقنا؟
طائرة مروحيه تطوف حول البركان؟
وإضافة إلى ذلك, نحن نوعاً ما .بملابس داخليه مرة أخرى
.الأمور على مايرام عندما تبدين مثلي
رايتشل, أين (داريوس)؟؟
لدي حقل مليء بفتيات مستقيمات
جراهام) هو الوحيد على مرأى البصر)
.الموقف عصيب
لا أحد مستمتع ,رايتشل أين هو؟
.سيتواجد هناك حالما يستطيع
!هذا سيء
.ماطلت بالأمر والأن أصبحت أسوأ
حسناً ..هل بأمكانك اعطائه
شيء لتسكين الألم حالاً؟
!هو يحتاج الألم
.ليخبره متى يتوقف عن تدمير نفسه
(لقد حان الوقت, (دي .أنت بحاجه لعمل جراحه
.لا, لقد تحدثنا بهذا الموضوع
.تلك العمليه بحاجه إلى 18 شهراً نقاهه
.لا شيء يضمن بأن تنجح
.مسيرتي المهنيه ستنتهي, وأنت تعرف ذلك
دي), أنت لا تريد إجراء العمليه)
.ومهنتك بلا شك أنتهت
,لا يمكنك اللعب وانت بهذا الحال .ولا نستطيع إخفاء الأمر بعد الأن
هل كنتم تخفون هذا الأمر عني طوال الوقت؟
أنت تعلم بالأمر, وهذا سبب وجودك
ليس بسبب موضوع "بحقك, ياساقطه" صحيح؟
أسمعي, كان باستطاعتي أن العب الدور من ذلك الهراء
.لو لم أكن مصابا
,بالرغم من هذا, أنا بحاجه بان احسن صورتي
.و إلغاء صفقة االبرنامج الرياضي
.هذا صحيح
.لهذا السبب يجب أن تبقى هنا
,ضربه خاطئه ,خطوه واحده خاطئه بالرقص
.قد تسبب شلل
,حسناً, أيها الطبيب .هذا لن يحدث
,أنا لن ألعب حتى .لذا هذا لن يحدث
(أنت لا تسمعني, (دي
,لو كان القرار بيدي, لقمت بربطك
. وأخرجتك من هنا بسيارة أسعاف حالاً
هذا البرنامج لديه مايكفي من اللقطات .التي تجعلك تبدو بخير
,نخفي الأمر ,حتى يزيد الألم
!بمساعدة فتاه من الغرق
.لذا سيتوجب عليك المغادره للقيام بعلاج طبيعي
!لا يعرف عما يتحدث
.لا نملك حتى اللقطات الكافيه
,ستحظى بمواعيد غراميه
,وقبلات .لفتاتين
رايتشل, سيغادر .هذا البرنامج لا يستحق
هل تعلم أنه يوجد صحفيين بموقع التصوير؟؟
,لو ظن الصحفي أن مشكلة ما تحدث
.ـ هي محقه .ـ توقف
.حسناً
.لديك اليوم فقط وسنغادر في المساء
.لا, هذا غباء .لن أفعل ذلك
أريد (داريوس) خارج الملعب
(يأخذ تفاصيل اللعب مع (تيفني
لماذا؟ ما الفائده من اختيار لاعب ! كره قدم محترف
إذا لن نراه يلعب أمامنا, رايتشل؟
تيفني) فتاتك, ينبغي أن تكون سعيداً)
.وهذا سيمنحها فرصه لظهور
ـ كيف لا ترى ذلك؟ .ـ هذا لطف منك
.أنا لست مغفل
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ـ فقط أفعلها ـ حسناً
ـ أنت (كولمن),صحيح؟ ـ نعم
.إذاً أنت المخرج
.هذا صحيح
.لابد أنه عمل صعب للحصول على برنامج كهذا
توأمي
,هذا مكاني
شكراً
ـ نتحدث لاحقاً
.الصحفي هنا, في طريقه للخروج
.رائع
ماسبب تأخير (داريوس)؟
.لاشيء, كل شيء بخير
!رايتشل
هيا
أنا لا أمارس حماقات الثانويه
.إليك كيف يسير الأمر
,تخبريني بالحقيقه
.وحينها نعمل سوياً كفريق
.أو لا
مستعد؟
من أجل ماذا؟
جيد
هذا هراء
على الأقل مستمرين بتقديم الشراب لنا
هل يمكن ان تحضر لنا مشروب أخر؟
رقم اربعه؟ اجل
سيكون ممتعاً
حقاً؟
.كنت سأصبح طبيبه
,نحن حقاً نريد الجميع يخرج من هناك
.لقضى وقتاً ممتعاً
إذن, لا أحد لديه مشكله مع هذا ؟ فقط أنا؟
.أعتقد أن الفتيات الأخريات مرحات اكثر
.عليكٍ أن تبتهجي قليلاً
,سائل المرح .في متناول يديك
هيا
.حسناً, يمكنك فعل ماتشائين
ولكن (داريوس) قال بأنه سيتخلى عنكٍ
.إذ لم تجذبي انتباهه اليوم
روميو )يريد إخراج (داريوس) من هنا)
!لحظه
ماذا يريد (داريوس)؟
.هو قلق نوعاً ما
,الطبيب قال بأنه
.بحاجه لإجراء عمليه
.عاجلاً
تباً
هل تعرف أحد يمكنه مساعدتنا؟
بتحفظ أحضره هنا للحصول .على رأي اخر
.لدي صديق في الطب الرياضي
.قام بمهنة الحفاظ على اللاعبين في المباريات
.سأتصل به الأن
شكراً
مرحبا, كوين
.أتركني لوحدي
"سمعت بشأن "راندي
ماهذا بحق الجحيم؟
,هذه ذريتي
"هذا مستقبل عائلة "ويلتون
تريدين حمله؟
,مواء القط هذا هو نتاج
!خيانتك لي مع زوجتك
.لقد خرج منها
,لذلك لا .لا أريد حمله
.تضع الأمور في نصابها
.تعلمين, دورة الحياه
.نعم, هذا صحيح
,تربي الأطفال
,وتعلمهم كل شي تعرفه
.ومن ثم يكبرون ليطعنونك بالظهر
.كنت لأضع مخده على وجه الطفل الأن
!مازال صغيراً بما يكفي لطلب شراكه
(كوين)
.أرحل من هنا
(كوين, تحدثي عن (راندي
كان أب عديم الفائده .والأن هو ميت
.كلام جميل
هل أنتٍ بخير؟
انا أطور من نفسي , تشيت
الا ترى ملاحظاتي اللاصقه؟
إذن, أنتي تستسلمين
وحينما أردت عودة البرنامج
.حاربتيني بقوه
.لكن الأن لا تستطيعين محاربتهم
ببساطه ستسلمين البرنامج لهم؟
,هذا البرنامج هو طفلنا
علينا أن نقاتل من أجله
..كوين, هل علمتي بأن رايتشل
يا إلهي, هل هذا طفل حقيقي؟
ماذا تريد ,جاي؟
(رايتشل وكولمن) ,يتصرفان بشكل غريب
(داريوس) واقف بجانب الملعب
!مرتدياً بدله رسميه
كيف سيلعب ببدله رسميه؟
.هذا ما أقصده
,رايتشل ستجعله يعلق على المباراه
كيف من المفترض بأن أحول "سنور اثون" إلى برنامج؟
.لا أعرف
.لكن سأتكفل بالأمر إتفقنا؟
شكراً جزيلاً
ماذا يجري مع داريوس؟
أنتظر لحظه
من يكون هذا الرجل؟
ساعي البريد
.حسناً, أستمر
!توقف
.هذا ليس ساعي البريد
.داريوس مصاب
.لهذا السبب لم يكن في الملعب اليوم
.هذه أخبار عظيمه
.ممكن أن تؤثر على مهنته
.نظهر لهم انه مصاب
,هذه قصتنا
,ننقله بأخلاء طبي بطائرة مروحيه
بكاء الفتيات, وصفارات أنذار
.و عراك على من يريد الذهاب معه إلى المستشفى
.ترتفع نسبة المشاهدة
وحلقه ترويجيه مُربحه
,وإذا فشل البرنامج
!حدث بينما كولمن يراقب
.بالضبط , يخرج كولمن
هم عادوا إلي
.كعبقريه التي أعدت هذا البرنامج لـ 14 موسم
.وبعدها نختار عاشق جديد
له فك مربع , .ومواصفات رجل غربي
.نعود على الهواء مجدداً
ماذا علينا أن نفعل لحدوث هذا؟
.نخرج داريس في الملعب, ونقضي عليه
.تغيير في الخطه
(مستوى لاعب الوسط (داريوس
,يجب ان يكون قادراً على تغيير اللعب
.كما فعل بالثواني الأخيره
.وهذا بالفعل مافعله اليوم
داريوس) بحاجه إلى رؤيه أوسع للفريق)
.وايضاً, ستكون في منصة التعليق لمباراة اليوم
بجانب لاعب الكره المحترف "الأميره "تيفاني جيمس
هي أيضاً محترفه
.انا حقاً لدي تيجان
,الفتيات بمفردهم
الفريق الأول, تذكروا
يحصل على عشاء شهي مع أميرنا
حظاً موفقاً
الفتيات سيكرهونني
.هم بالفعل يكرهونك
أنتي شقراء وثريه.من يكترث لهم؟
(هذا يتعلق بكٍ أنتي و(داريوس ,جالسين جنباً إلى جنب
تعلمين مالذي سيراه فيك؟
,سيرى بأنك شخصية متكامله
.سوف يحبك, أرى هذا الأن
أليس كذلك؟
.يعجبك ذلك
هل أتصل صديقك؟
ـ لازال بالعمليات ـ حسناً
.أخبرني إذا أتصل بك
.(ـ علي أن اتعامل مع (روميو .ـ علي ان أتعامل مع هذا الشاب
دومنيك
ـ كولمن
.أنا المخرج الجديد هنا
.شكراً على دعوتك
لحظه, هل أتيت إلى هنا من قبل؟ لا, هذه أول مره
مرحبا .كيف حالكم ؟ هذا طفلي
يجب أن ارد على هذه المكالمه
شكراً على الأتصال,لقد مر وقت طويل
سيداتي , مرحبا
.انتقل إلى مكان اخر
حسناً ياسيدات لنذهب
,جميعاً لنقل .وداعاً تشيت
,ذلك النوع الذي أخبرتك عنه
.هذا الدرس سنتناوله في يوم أخر
"يسمى "السحاقيه
,مرحبا بكم جميعاً
.إنه يوم جميل
"في لقائنا الأول في "إيفر لاستنغ لبطولة كرة القدم النسائيه
هذا صحيح, تيفني
,الشمس أشرقت ,والفتيات مثيرات
... وجميعنا مستعدين لـ
توقف توقف
.لا تقلق بشأن ذلك
هذه أول مره, ستحل الأمر
,لم أفعل أي شيء لأول مره
.خلال 16 سنه
.أنا جيد بأن أكون الأفضل
,لدي ذلك الضغط
(أبي كان يناديني (بالطفله الذهبيه
,خلال العقدين الأولين من حياتي
.حاولت بأن أكون 18 قيراط
.وأنا ايضاً
,لا زلت أحاول
.ليس أنا
لقد عملت بجهد عالي .لكي أخرج من هذه المشكلة
.عليك تجربة ذلك
وقت مستقطع ....وقت مستقطع
انتبهي لطفلي
حسناً , الفريق الوردي , الفريق الازرق
هيا , هيا
اشعروا بالحياة
هيا , اجتمعوا, جيد
جميل ,امسكوا ببعضكم
استمعوا , تغيير طفيف من القواعد
سوف نقوم بجلب (داريوس) الى هذه اللعبة
الهدف من كل ذلك ... عدم الفوز
اريد منكم اسقاطه
يمكنكم تقبيله، يمكنكم الامساك به
أنا لا يهمني ماذا ستفعلون
لطالما اسقطتم(داريوس) على التراب
لماذا ؟
لأن هذا هو المشهد هذا هو المشهد
كما تعلمون، انه لاعب كرة القدم
برفقة فتيات مثيرات وجميلات
أسقطوه على التراب, اتفقنا ؟
وزيادة على ذلك من يسقطه اولاً
تحصل على موعد غرامي
يبدو جيدا؟
هيا
حسناً لنلعب الكرة
لندن .. هل لي بكلمة معك ؟
اممم .. انا اتفهم
داريوس لايعطي الكثير من الاهتمام لك
نعم، على ما يبدو، بحاجة إلى جعله كذلك
امم .. تعالي معي
حسناُ
أوكي
شكرا لك
مالأمر يا (راش)؟
سألت عن تذكرتين الى مطار لوس انجلوس الليلة
قالوا لي أنك قلت لا
نعم , احتاج الى قليل من الوقت مع (داريوس)
لا، نحن سنخرج من هنا هذه الليلة
لا، هيا. لا لا
أنا بحاجة الى مجموع ست حلقات
حسنا؟ فقط ثلاثة حلقات بعد اليوم
أعني , أني سأجعلها تصل سريعا الى اخر حلقتيتن
أستطيع أن أفعل كل شيء أود أن قمت به في موسم كامل
رايتشيل...
سأجعل تقييمه ذهبي
مع كثير من العقود
مع نهاية هذا الموسم
كما تعرف ذلك سيجعله سعيدا
وهذا سيجعلك تظهر بمظهر جيد
هيا
أعني , نحن جعلنا كل هذا يحدث
يمكننا إصلاحه
أنا فقط اقول.. بجانب ذلك
اشتقت لك
ماذا تفعلين (رايتشيل)؟
يا ألهي
حسناً حسناً؟
حسناَ , لقد حصلت على واحدة تفضلي .. تفضلي
حسنا , اذا كيف يمكنك ان تعطي الليمونة النشوة ؟
كيف يمكنكي ان تعطي الليمونة النشوة ؟
أوه
لقد عدنا (داريوس)
لا, لا انتظري
لقد عدنا
لا , توقفي , توقفي .عليك أن تخبريني
كيف ؟ كيف ؟
لا.
لا , عليك أن تكملي النكتة سوف أخبرك بها لاحقاً
بعد انتهاء المباراة
ماذا تفعلون هنا , بينما البقية بالخارج؟
لقد وعدت بمباراة معك , (داريوس بك)
و أنا عازمة على ذلك
انت لست خائفاَ من اللعب
مع مجموعة من الفتيات , أليس كذلك ؟
بالطبع لا
إذا هيا بنا لنلعب
أوكي , لنلعب إذا
حسناً
يافتيات , حسناً , أنا هنا الان
داريوس تحدث معي
أنا بخير يافتيات تبدون جيدات
هذا زي رائع شكرا
أعتقد انه ليس علي اللعب بالبدله الرسمية
ربما علي خلعها
يا إلهي مالذي حدث ؟
لقد فزت ! .. لقد فزت
هل انت بخير (داريوس)؟
هل أنت بخير ؟ داريوس أأنت بخير ؟
النجدة
سنأتي لك بالإسعاف , حسناً ؟
يارفاق ! أحد منكم ...
راتشيل هذا لايصدق
لقد تحدثت إلى صديقي
لدينا خيار, انها محفوفة بالمخاطر
بحق الجحيم اين سيارة الإسعاف ؟
كوين .. لقد قالوا إنهم بالطريق
لقد قمنا بالاستدعائات الكاذبة اكثر من مرة
كما تعلمين أنهم لن يصدقون ذلك
حسناً , اتصل بهم مرة أخرى
حسناً
هاه ؟ هذا رائع , صحيح ؟
أعني , أنه سيذهب الى المستشفى
الفتيات يبكون , بجانب الإحتجاجات
ونأتي ببعض الممرضات المثيرات
إنه مثل (ايفرلاستنق الطبي)
كوين , هذا يبدو , وضع خطير
لايمكنك ان تفعلي هذا طوال حياته
هو مصاب , انت ستقومي بتدمير حياته المهنية
اووه .. هذا حزين جداً
هذا سينقلب عليك
من الواضح انك لستي مهتمة به جيداً
انه لاعب كرة قدم محترف
هل تعتقد ذلك أذا كان فريقه لم يعرف ذلك
هذا مايمكن أن يكون ؟
ولكن من الناحية القانونية، أنت المسؤولة عن ذلك
أوه.أوه , دعني أخمن
اه , الشبكة وعدت
أنها ستدعم رؤيتك
ويضعونك في إتفاقية
وقالو لك انك تستطيع تطوير أيما شئت
وانقضضت عليه مثل القوارض هذا أنت
وطلبوا منك طلب صغير جدا جدا
ايفرلاستنق .. البقرة المدرة للمال
ولكن الآن، انه كحطام القطار
لذلك كنا نتسائل فقط
إذا كنت قادرا على المضي في ذلك و ربما اصلاح الامر قليلا ؟
هم. حسنا، ها هي ، ايها الولد الجميل
في بضع دقائق
نجمك سيكون في سيارة الاسعاف
وأنه سيذهب بعيداً
والموسم الخاص بك سيفشل
إذا , يمكنك إلقاء اللوم علي , يمكنك لوم (شت)
أعني , يمكنك ايضاً لوم سانتا كلوز
لكن الشبكة لاتهتم لأنهم جميعا يعلمون
أنك أنت المسؤول
وكل هذا حدث تحت ناظريك
لأنك مسؤولة البرامج , أتتذكرين ؟
حظاً موفقاً لإخراج أنفسكم من هذا المأزق
أنه هنا
هيا نذهب
أنا سأقوم بتشتيت (روميو)
هل أنت بخير ؟
لقد كنت بخير . بالتأكيد
حسناً , انه على وشك الحصول على اسوأ من ذلك قليلا
اممم
كوين .. تريد استخدام لقطات من أصابتك
ماذا ؟ لا نعم , هي ستأتي
بسيارة إسعاف بالطريق الى هنا الان
سوف تقوم بطردك
هي ستقول
أنك كنت تكذب على فريقك طوال الوقت
هذا سوف يدمر حياتي المهنية, و وظيفتي الرياضية سوف تنتهي
اعلم .,وسائل الإعلام سوف تكون تحت كل هذا
انت سوف تكون الرجل الذي يكره النساء
و كذب عن اصاباته
رايتشل , عليك ان تجعلي هذا يذهب بعيدا
انظر , انا احاول
لكن انا احتاجك ان تكون مستعداً
.....لدي دكتور سيعطيك
سيعطيك(ايبيردال)
(ايبيردال)
نعم , أنها سوف تمنع الألم
أنا اعرف ماهو (ايبيردال)
لكن طبيبي قال انني احتاج الى الألم
خلاف ذلك سينتهي بي المطاف على كرسي متحرك
عزيزي , لن اضعك في اي حالة
ستجعلك تصاب بأذى
أنا اعدك
أنا لا أعلم , (راتشيل)
أنا لا أعلم , أنا
روميو , لقد تحدثنا عن ذلك
و لقد قال انها لا تستحق المخاطرة
لقد قال ماذا ؟ لقد قال انها لا تستحق المخاطرة
هل هو الذي يقوم بالمخاطرة بحياته كل اسبوع ؟
لكنه كان دائما يقوم بدعمي. دائما.
أنا فقط أقول أنه إذا انتهيت من الموسم
كنت نجماً أصلياً
عليك فقط أن تسأل نفسك في نهاية هذا اليوم
ماذا تريد ؟
ماذا تريد ؟ (داريوس)
أنا أؤيد الكثير من الناس، (رايتشيل)
الكثير من الناس
وروميو يقول لا عليك ان تقلق بشأن ذلك، و...
ليس حتى لا اقلق عليه هو ايضا
لا داعي للقلق حول أمي، ابنة أختك
فقط التركيز على نفسي
لكن
تشعر أنك مسؤول عنهم
أجل
حسناً , فقط خذ (ايبيردال)
ستمشي خارجاً من الباب مع ابتسامة
سيارة الإسعاف ستذهب , وأنت لست على متنها
أمك ستكون بأمان وابنة اختك ايضاً
الدكتور بالخارج الآن
نستطيع إصلاح ذلك في الحال
دعينا نقوم بذلك
حسناً , يافتيات , هيا بنا
احتاج إلى فتياتي معي وأنتي يافتاة مع (ماديسون)
بسرعة! لنذهب
يمكنك ربما ان تذهبي من هنا
يافتيات بسرعة , تعالوا الى هنا
يافتيات, هيا بنا , هيا بنا , هيا بنا
استمعو إلي
مرحبا. مرحبا. توقعوا ماذا
في فترة قصيرة، (داريوس) سيغادر
على نقالة للمستشفى
حسنا، هو في وضع خطير للغاية
خطير للغاية
رايتشيل .. قالت أنه بخير
حسناً , (رايتشيل) لا تعلم عن ماذا تتحدث , حسناً ؟
أنا أعلم ..انتظري، هو يمشي إلى
ما زلت واقفة هنا، حسنا؟
وإليكم ما كنت أحتاجكم لفهمه
هذة نقالة
داريوس .. سيكون عليها ذاهباً إلى المستشفى
و هذا بسببكم
انتظري , ماذا ؟ كلكم فعل ذلك له
هو يشعر بالألم
أحتاج إلى دموع , أحتاج إلى بكاء
أحتاج المخاط ينزل على وجوهكم الجميلة، حسنا؟
سوف تتوهجون مثل الملاك
أي شئ ؟
أعني , أنه مثل (تايلور سوفت ) تطلب منكم
أن تكونوا جزءا من فرقة الفتيات الخاصة بها ثم غيرت رأيها
يا إلاهي
ها نحن إذا
حسنا
حسناً أنه سيخرج الآن , استمروا بالبكاء
الآن استمعوا , أيا منكم تبكي بقوة
ستذهب مع ( داريوس ) الى غرفة الأشعة
حسنا ؟
حسناً , هيا بنا , (دان)
حسنا , يافتيات عبقري
أنتي ماتزالين المتحكمة
حسناً , ثلاثة , اثنين , واحد
لماذا هو ليس على النقالة
بحق الجحيم؟
ماذا ؟ هو يمشي ؟
يافتيات
كيف حالكم ؟ لماذا هذا الحزن ؟
ماذا ؟ حسنا، أنا مشوشة
كوين قالت , أنك مصاب بالفعل
انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟
إن كنت مصاباً , أيمكن أن أفعل هذا؟
حسناً , إذا ما هو التالي؟
وأعتقد أنني كان من المفترض أن نذهب
إلى موعد غرامي مع فتاة محظوظة
هذه أنا .. هذه أنا
هاي , اووه
أنت فائق الجمال
شكرا لك
يا إلهي
حسنا، هذا شيء
كيف أمكنك جعله بهذا اللون الوردي
إنه فقط بيبتو -بيسمول
لقد اعطيتها الوقت الكافي لكي ترسم الحصان
انه رائع
و الآن نحن سوف نستخدم الاسعاف , حسنا؟
دع مرضها يظهر ,واذهب بها الى المستشفى
أذا قل لهم ان يقوموا بتشغيل صفارات الإنذار الآن
معذرة ! يافتيات , معذرة
دعنا فقط نستمر بالمشي
أستفرغت على حذائي
لكن تعلم ماذا ؟
ماذا ؟
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
أخي , هدي من روعك . إهدأ
لقد رأيتك ترمي الكرة بدون ردة فعل على وجهك
راتشيل .. اعطتني حقنة , حسناً ؟
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل
أنا سأكون بخير أنت لاتعلم ذلك
هل تعتقد أنها ستقوم بمسح مؤخرتك عندما تصاب بالشلل ؟
ويسيل لعابك الاربعين سنة القادمة من حياتك في أحد مراكز اعادة التأهيل
مرحبا (دي) نحن على استعداد لك
نحن نسير ببطئ بعض الشيء، لذلك ...
اخرجي من هنا .. (راتشيل)؟
على مهلكم , على مهلكما أنه على مايرام
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك
وأنا لن أكون جزءا منه
أنا أعني ذلك (دي)
حسناً
يمكنك الذهاب
ماذا؟ لقد سمعتني
لقد اتخذت قراري
إن كنت لاتستطيع دعمه , إذاً
انت مفصول
لا يمكن أن تكون جدي في الوقت الراهن
سوف اتحدث معه
لقد سخرت حياتي ل (داريوس)
هذا هو دمي
ليس لديك أي فكرة مايشبه ذلك ؟
بالطبع .لا
لقد سممتي افضل شي
أي واحد منا قد حصل عليه من أي وقت مضى
و كل هذا لبرنامج تلفزيوني
الآن عليك أن تعيشي مع ذلك
تحدثي مع الاله عن ذلك (راتشيل)
انتبهي لظهرك
حسناً , ها نحن ذا
حسناً , عظيم , هيا بنا
قم بالالتفاف بها حول الحي
لأننا في حاجة لها هنا لحضور حفل الإقصاء
شكرا جزيلا
حسناً , يافتيات , ارجعوا الى لبس ملابسكم
لنذهب. هيا
حسنا، أيها السيدات، دعونا نتوجه إلى الغرفة الخضراء
دعونا نذهب، دعونا نذهب، دعونا نذهب
شكرا
ابتهجي , أنه ليس بالخطب العظيم
جيمسون، لنذهب
انظر لحالك
لقد تسبب لها بالضرر لأجل الفوز
كما أنه لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعليه
أوكي , (شت), لايوجد شئ لايمكننا فعله
نحن جيدين مع بعض
نعمل مع بعض .. جنباً الى جنب
إنها تذكرني كما ان الامور اعتادت ان تكون
كما تعلمين ؟
كان ينبغي أن أهجر سينثيا) اليوم التقيت لك)
كنت قد قمت بحفظ الجميع من الحزن
أنتي حب حياتي
أنظري
أريدك أن تثقي بي , حسناً ؟
لأن لدي طفل الآن وأنا ...وأنا تغيرت
أنا مسؤول الآن
إذا حاولنا ذلك مرة أخرى,إذا حاولنا ذلك مرة أخرى
سيكون عالم جديد كليا
سيكون ذلك .. أريد أن أكون الشخص الذي تستحقينه
إذا فعلنا ذلك , سيكون
لقد قلت لهم الذهاب حول الزاوية , ليس القيادة
حول العالم
عجباً , من اتصل على الشرطة ؟
أوه
(شت ويلتون)
أوه . لا , انتي تعلمي ؟
ليس هذا ما يبدو عليه. أؤكد لك
سيقبض عليك بتهمة الخطف
وتعريض الأطفال للخطر هي ستحتفظ ..حسنا
بكل جدية؟ هذا سخيف
هل سرقت ابنك؟ لا , لا
اه , هذا إبني , حسناً ؟
ضع يديك خلف ظهرك هذا ابني
يديك خلف ظهرك
مالذي تفعله ؟ انحني , انحني
حسناً , أنا ليس .. أنا بخير
لقد قصدت كل كلمة قلتها
هيا بنا حسناً ؟
كل كلمة, (كوين)
ماذا تفعل مع ابني؟
ايفرلاستنق .. أنه عن الحب
لكن أحياناً , الحب هو حول الفقدان
تجعل خمسة منكم يشعرون بشعور كبير
كما أنه نهاية شئ واحد
وبداية لشئ آخر
إذا ناديت على اسمك تعالي للوقوف بجانبي
سنواصل هذه الرحلة معا
إذا لم أفعل ... حسنا، فأنا أتمنى لكم الأفضل
(روبي)
(شانتيل)
(تيفاني)
(جيمسون)
(بيث آن)
هذه آخر وحدة
شكرا لك
(يائيل)
إذً، أنا مجرد مزحة؟
مسلمة ثملة , هاه ؟
يمكنك أن تضع هذا الشئ في
هيا! إذهب! إذهب! إذهب
اتبع الدراما! اذهب
إذاً , هذه حافلة الإحتفال ؟
لقد وجدتيها
هل ستعطيني بعض من هذا ؟
اذاً , أعتقد أن (رايتشيل) تكرهني
انضمي إلى النادي
لماذا هي تكرهك ؟
أوه , أنتم الاثنان لديكما شئ , هاه؟
نعم , نحن كذلك
نحن لن نتحدث عن ذلك
إنه لأمر مدهش جدا كيف تجعل الجميع
للقيام بالأشياء التي يفعلون.
أنتي لا تعرفي النصف من ذلك
أريد أن أعرف
جميع الأمر
هذا يتطلب مني معرفتك بشكل أفضل
حسناً , في هذه الحالة , لماذا لاتعطيني جولة ؟
إنها شاحنة صغيرة جميلة
لايوجد كثيراً لرؤيته
اممم
أنا لا أتحدث عن الشاحنة
ايفرلاستنق .. أنه عن الحب
أترغب في البيرة ؟
أنا لست صديقتك
تهانينا
لقد اظهرتي لي
أعتقد أنك يمكنكي أن تصنعي هذا البرنامج بدوني
انظري , كوين
وأنا أعلم أننا نتخاصم عن اشياء العمل، ولكن
أشياء العمل ؟
ما الأشياء الأخرى هناك؟
هذا نحن
نحن نعمل
وليس على مايرام
لقد انتهيت
لقد انتهيت من الناس القذرة اللذين في حياتي
راندي , شت , و الآن انت
امم, أنا اسفه
انهم يستمرون بالاتصال على مكتب الإنتاج
أنهم يريدون أن يعرفون ماعليهم فعله
مع تاثيرات والدك الشخصية
فقط ضعي كل شي في المنزل , ارمي اعواد الثقاب
و احرقيه عن بكرة أبيه
انت رجل صعب الحصول عليه
هل انت لوحدك؟
هل تعني بأن هناك كاميرات في مؤخرتي؟
لا , انهم لا يلاحقوني
انا لست فتاة لعوبة
هل يمكنني الجلوس؟
اذا , لقد ذهب روميو؟
ماذا حصل ؟
لقد تعبت من الناس اللذين يخبروني ماذا افعل , لذا لقد تركته يذهب
انه كعائلتك , داريوس
لا يمكنك تركه يذهب
هيي, ماذا يحصل معك؟
جديا, هذه انا فقط , حسنا؟
انه ليس عن اي لعبة
هل انت بخير؟
يا رجل , أنا لا يعجبني
ماذا يفعل هذا المكان لكل شخص
انا لا يعجبني مايفعله لي
ما الذي فعله لك ؟
يجعلني اهتم كثيرا عن ما يظنه الاخرون
مثل من؟
مثلك انت
حسنا , لا بأس بذلك , اذا
انت قوية جدا
اعني , لا تفهميني بشكل خاطئ
لديك فم وكل شي ولكن
فم ؟ حسناً , يا جدتي
لقد أمضيت حياتي
بجعل الآخرين يتخذون القرارات بدلاً عني
ليس بعد الان
حان الوقت لكي أكون أنا
لقد فهمت ذلك
أنه فقط
أنه شعور جيد لأفعل شيئاً أريده
ليس عليك القلق ابداً , للحصول على فرصة
انظري هذا الرجل الذي اريد أن اكون
اذا افعلها
كن هذا الرجل
هل أنت متأكد ان هذا ما يريده هذا الرجل
نعم
هذا بالضبط مايريده هذا الرجل
واسيرمان .. أين ستذهب ؟
هل تريد الشراب ؟
نعم , أنا أحب ذلك
جيد
أرجوك
شكرا لك
هل أنت تفعل ذلك , (واسيرمان) ؟
@TvSeriesSub هذه الحلقة تُرجمت بواسطة مجموعة : عن طريق الاشخاص @b24xr @__i3bood