1
00:00:01,201 --> 00:00:02,766
هذه مركبة جميلة
2
00:00:03,564 --> 00:00:05,414
لم اقد مثل هذه المركبات منذ كنت صغيراً
3
00:00:08,769 --> 00:00:10,269
مرحباً، ها أنت هنا
4
00:00:10,320 --> 00:00:11,704
أجل، تبدو امنة بالنسبة لي يا (ايما)
5
00:00:13,423 --> 00:00:16,325
اذاً، احزر من هي الجارة الرائعة التي
يجب أن تواعدها
6
00:00:16,360 --> 00:00:18,294
لقد تناولت الغداء مع..(زوي)
7
00:00:18,345 --> 00:00:19,779
يا الهي، كأنني أتحدث معك ولكنك ترتدي فستان
8
00:00:19,781 --> 00:00:22,565
أنتما عملياً شخص واحد
9
00:00:22,599 --> 00:00:23,649
لن أواعدها
10
00:00:23,684 --> 00:00:25,601
أنتما مثاليان لبعضكما
11
00:00:25,636 --> 00:00:27,486
انها ناضجة
12
00:00:27,521 --> 00:00:28,571
تسرح شعرها الى اليمين
13
00:00:28,605 --> 00:00:30,423
انها واعية
14
00:00:30,457 --> 00:00:33,342
ليس عندك أي فكرة عن الصفات التي
تجذب الرجال الى النساء صحيح؟
15
00:00:34,394 --> 00:00:35,428
ما رأيك أن أريك؟
16
00:00:35,479 --> 00:00:37,330
هل تتذكرين (سام)؟
17
00:00:38,365 --> 00:00:39,398
فتاة أحلامي
18
00:00:39,433 --> 00:00:40,733
أجل نحن ننام سوياً
19
00:00:40,784 --> 00:00:42,802
أجل، في غرفتان منفصلتان
20
00:00:42,836 --> 00:00:44,737
"لهذا نطلق على هذا "شريك اقامة
21
00:00:45,839 --> 00:00:47,640
(بين) انسا أمرها
22
00:00:47,674 --> 00:00:48,774
أو انتقل الى الأعلى
23
00:00:48,776 --> 00:00:51,594
الى الطابق السادس،حيث تعيش (زوي)
24
00:00:52,663 --> 00:00:54,547
مرة اخرى، لن يحدث هذا
25
00:00:54,581 --> 00:00:57,516
ليس هناك شيء مشترك عدا أننا والدان عازبان
26
00:00:58,535 --> 00:01:01,420
اوه، انتما تتسكعان هنا ايضاً، ممتاز
27
00:01:01,422 --> 00:01:04,307
على الأقل أنا لا أسرق القمصان
من غرفة الغسيل
28
00:01:04,341 --> 00:01:05,424
هذا قميص "حدود الجراحين" الخاص بي
29
00:01:05,459 --> 00:01:07,360
لا، هذه لي
30
00:01:07,411 --> 00:01:08,427
أنا أحبهم
31
00:01:08,462 --> 00:01:10,296
أول حفلة ذهبت اليها
32
00:01:10,330 --> 00:01:12,748
مستحيل، هذه أول حفلة لي
"في "حديقة ماديسون سكوير
33
00:01:12,799 --> 00:01:15,267
مهلاً، الكريسماس عام 2006؟-
أجل-
34
00:01:15,319 --> 00:01:16,702
يا الهي، كم هذا رائع؟
35
00:01:16,737 --> 00:01:19,622
ما هي احتمالية أن هناك
الكثير من الأمور المشتركة بينكما؟
36
00:01:19,656 --> 00:01:22,541
الكثير، لأنكما ملائمان لبعضكما كثيراً
37
00:01:23,593 --> 00:01:25,511
(ايما)، هذه قدمي
38
00:01:26,596 --> 00:01:27,546
احسنت عملاً يا (ايما)
39
00:01:28,716 --> 00:01:33,918
Baby Daddy S05E09 (قبل الأخيرة)
بعنوان: وسيطة الحب الغبية
40
00:01:33,934 --> 00:01:39,509
© ترجمة
MidoMazketly
41
00:01:39,726 --> 00:01:41,527
توقفي يا (رايلي)
42
00:01:41,561 --> 00:01:43,562
لست مهتماً بمواعدة (زوي) لأي أمر يكن
43
00:01:43,613 --> 00:01:44,697
من الواضح
44
00:01:44,731 --> 00:01:46,931
أعني لو كنت مهتماً لما حاولت ازعاجك بذلك
45
00:01:48,568 --> 00:01:50,736
(بين) أنا أحبك، ولربما أشعر
46
00:01:50,738 --> 00:01:52,738
بالذنب قليلاً
47
00:01:52,740 --> 00:01:54,707
بخصوص أمر أو اثنان حدثا بيننا
48
00:01:55,792 --> 00:01:57,576
حقاً؟ قليلاً فقط؟
49
00:01:58,745 --> 00:02:00,713
مقصدي هو: أريدك أن تكون سعيد
50
00:02:00,747 --> 00:02:03,582
واحياناً الشخص الذي نظن أننا نريده
51
00:02:03,633 --> 00:02:05,468
ليس الشخص المناسب لنا
52
00:02:05,502 --> 00:02:07,586
اهكذا أقنعت نفسك عندما هجرتني؟
53
00:02:07,588 --> 00:02:09,555
يا الهي حسناً انظر
54
00:02:09,589 --> 00:02:11,507
الأمر الوحيد الذي بسببه تظن
أنك لا تريد (زوي)
55
00:02:11,558 --> 00:02:12,758
هو أنها متاحة
56
00:02:12,760 --> 00:02:15,511
صحيح؟ لو كان هناك شخص يطارها ستكون
:مثل
57
00:02:15,562 --> 00:02:18,481
"أراك لاحقاً يا (سام)، مرحباً يا (زوي)"
58
00:02:19,516 --> 00:02:20,599
او ربما أفضل
"وداعاً يا (رايلي)"
59
00:02:22,569 --> 00:02:25,571
واياً يكن اسمه أضاع الفرصة
60
00:02:25,605 --> 00:02:27,606
قرص الهوكي هناك، بل هناك
61
00:02:27,608 --> 00:02:28,657
والان هو هناك
62
00:02:29,743 --> 00:02:30,743
ماذا تفعل؟
63
00:02:30,777 --> 00:02:32,611
اهلاً يا أخي
64
00:02:32,662 --> 00:02:33,746
أتدرب مباراة بعد مباراة
65
00:02:33,780 --> 00:02:36,532
أظن أنني طبيعي
66
00:02:36,583 --> 00:02:38,534
لا تشعر بالاهانة ان تدربت على تجاهلك
67
00:02:38,585 --> 00:02:40,586
أنا طبيعي في فعل هذا
68
00:02:40,620 --> 00:02:43,622
إن (بين) و(ايما) حول الأريكة، هل سيتوقفان
من أجل الحليب؟
69
00:02:43,673 --> 00:02:45,624
لا، مباشرة الى غرفة النوم
70
00:02:45,675 --> 00:02:47,626
"انه وقت القيلولة في الشقة "4 دي
71
00:02:48,712 --> 00:02:50,546
كيف حالك يا مؤخرة الدجاجة؟
72
00:02:50,597 --> 00:02:52,681
جاءت من أمي من اللامكان
73
00:02:52,716 --> 00:02:54,550
لقد عبرت الغرفة بسرعة
74
00:02:54,601 --> 00:02:55,718
من هو الهدف؟
75
00:02:55,769 --> 00:02:58,604
"أجل، لقد أصابت نبيذ "الشاردين
76
00:02:59,723 --> 00:03:00,639
ما رأيك؟
77
00:03:01,691 --> 00:03:03,526
أفكر بكثير من الأشياء
78
00:03:03,560 --> 00:03:06,595
ولكنني لست مجنونة لذا لن أقولهم
79
00:03:06,646 --> 00:03:08,550
لا، أفكر بأن أدخل بمجال التعليق
80
00:03:08,576 --> 00:03:10,499
الرياضي عندما تنتهي مسيرتي في الهوكي
81
00:03:10,534 --> 00:03:11,534
انها فكرة رائعة صحيح؟
82
00:03:13,470 --> 00:03:17,273
أجل أنا لست متأكدة بأن "رائع" هي الكلمة
التي أبحث عنها
83
00:03:17,324 --> 00:03:19,759
ولكنها بالتأكيد فكرة
84
00:03:19,793 --> 00:03:20,760
نجحت
85
00:03:21,778 --> 00:03:23,729
اذاً أنت لا تؤمنين بي ايضاً؟
86
00:03:23,780 --> 00:03:26,332
هذا ما قاله مديري بالضبط
87
00:03:26,334 --> 00:03:27,683
ماذا؟
88
00:03:27,717 --> 00:03:31,620
لا أحد يخبر ابني ماذا يمكنه أن يفعله
وماذا لا يمكنه
89
00:03:31,655 --> 00:03:32,671
هذا عملي
90
00:03:34,574 --> 00:03:35,624
تباً لمديرك الجديد
91
00:03:35,659 --> 00:03:37,510
أنت تريد أمك المديرة السابقة
92
00:03:37,561 --> 00:03:39,578
ان كان هناك شيء واحد أعرف
كيف أفعله
93
00:03:39,613 --> 00:03:40,663
هو أن أساعدك في تحقيق أحلامك
94
00:03:40,697 --> 00:03:43,632
"عدا عندما قامت بمؤسسة "تمنا أمنية
95
00:03:43,667 --> 00:03:46,402
باكتشاف احتيالي وطالبوا باعادة المهر
96
00:03:52,459 --> 00:03:54,293
حلمت بأمر مثل هذا
97
00:03:54,344 --> 00:03:55,778
عدا أن (تاكر) كان يقف على جناح طائرة
98
00:03:58,782 --> 00:04:00,683
ماذا؟ حسناً
99
00:04:02,269 --> 00:04:03,702
شكراً لك سيدة (ويلر)-
أجل-
100
00:04:03,753 --> 00:04:05,671
(داني) هذه النافذة تعلق مجدداً
101
00:04:05,722 --> 00:04:07,573
اتصلت بـ(جيليو) ست مرات
102
00:04:07,607 --> 00:04:08,607
ولم يصلحها بعد
103
00:04:08,609 --> 00:04:11,510
ربما لأن اسمه الخارق هو (وارن)
104
00:04:12,662 --> 00:04:14,430
حقاً
105
00:04:15,515 --> 00:04:18,300
لأنني أعطيت مفتاح شقتنا لشخص اسمه (جيليو)
106
00:04:18,335 --> 00:04:19,351
حقاً؟
107
00:04:19,386 --> 00:04:21,320
ماذا تفعل في الخارج على اي حال؟
108
00:04:21,354 --> 00:04:23,739
اذاً، كنت أتدرب من أجل اختبار الأداء
109
00:04:23,773 --> 00:04:25,691
لكي أصبح مقدم الطقس الجديد
"لقناة" دابليو ان واي-8
110
00:04:25,742 --> 00:04:29,311
غائم مع فرصة لهطول (تاكر)
111
00:04:29,346 --> 00:04:31,630
مهلاً، ظننت أنك تريد أن تكون
مقدم برامج التسلية
112
00:04:31,665 --> 00:04:33,699
صحيح، هذا تمهيد
113
00:04:33,733 --> 00:04:36,619
اليوم مع الشمس وغداً مع النجوم
114
00:04:36,653 --> 00:04:37,670
يا الهي أنا جيد
115
00:04:39,689 --> 00:04:41,640
يا الهي، هذا مثالي
116
00:04:41,675 --> 00:04:44,643
ان قناة "دابليو ان واي -8" ستسمح
لهذا النكرة أن يقدم نشرة الطقس
117
00:04:44,678 --> 00:04:47,446
ستسمح لهذا الشخص لكي يقدم
نشرة الأخبار الرياضية
118
00:04:47,448 --> 00:04:49,548
لاعب "نيو يورك راينجر" (داني ويلر)
أنا عبقرية
119
00:04:51,568 --> 00:04:53,469
كيف أصبحت اخباري الجيدة متعلقة بكم؟
120
00:04:53,503 --> 00:04:54,436
انها موهبة
121
00:04:57,407 --> 00:04:59,358
لقد وصلنا
122
00:04:59,409 --> 00:05:01,710
ما زلت لا أصدق أن (رايلي بيرن) تبحث
لي عن موعد
123
00:05:01,761 --> 00:05:04,580
لكي أكون صريحاً، كنت متأكداً بأنك
لا تعرفين من أنا حتى
124
00:05:05,715 --> 00:05:07,249
بالطبع اعلم
125
00:05:07,284 --> 00:05:08,684
أنت الشخص الذي أمر بجانب مكتبه كل يوم
126
00:05:10,587 --> 00:05:12,521
مرحباً يا (بين)، هل (زوي) هنا؟
127
00:05:12,556 --> 00:05:14,623
لا، هذا لأنها لا تعيش هنا
128
00:05:15,675 --> 00:05:18,427
هذا (ريك)، انه محامي
129
00:05:18,461 --> 00:05:20,579
هو و(زوي) على وشك أن يصبحا صديقان
130
00:05:20,581 --> 00:05:22,514
في الحقيقة أنا (روجر)
131
00:05:22,566 --> 00:05:26,335
أنا مساعد محامي ولم أقابلها حتى
132
00:05:27,404 --> 00:05:29,255
ولكنك ستقابلها، ستقابلها
133
00:05:29,306 --> 00:05:31,657
وأنا سأقول بعدها "ادخلا الى غرفة
انتما الاثنين" هل أنا محقة؟
134
00:05:32,692 --> 00:05:33,692
أنا لم أرى صورة حتى
135
00:05:35,328 --> 00:05:36,695
أتمنى أن يجدي ذلك نفعاً لك يا (روج)
136
00:05:36,730 --> 00:05:38,614
روبما يمكننا أ، نذهب بموعد مشترك
في وقت ما
137
00:05:38,665 --> 00:05:39,632
معي أنا وخليلتي (سام)
138
00:05:39,634 --> 00:05:41,517
شريكة اقامتك، انها شريكة اقامتك
139
00:05:41,568 --> 00:05:43,535
ليس لمدة طويلة، اتفقنا؟
140
00:05:43,587 --> 00:05:46,472
الليلة سأشوي بعض اللحم عندما تعود للمنزل
141
00:05:46,474 --> 00:05:48,457
وسنشاهد الغروب، ونشرب مشروباً
142
00:05:48,491 --> 00:05:50,476
وبعدها بحلول الشروق
143
00:05:50,510 --> 00:05:52,411
سيقوم القضيب بعمله
144
00:05:57,450 --> 00:05:59,301
لا لا
145
00:06:03,340 --> 00:06:04,673
انا اسفة بشدة
146
00:06:04,724 --> 00:06:06,659
انا حقاً ظننت أن (زوي) ستكون هنا
وداعاً يا (راندي)
147
00:06:08,345 --> 00:06:09,628
مرحباً يا عزيزي
148
00:06:09,679 --> 00:06:10,729
الى أين ذاهب؟
149
00:06:10,780 --> 00:06:13,666
عندي مقابلة من أجل تقديم نشرة الرياضة
"لقناة "دابليو ان واي-8
150
00:06:13,700 --> 00:06:15,567
يا الهي
151
00:06:15,602 --> 00:06:18,621
...أنت تتحدث على أمام الكاميرا،هذا
152
00:06:18,672 --> 00:06:19,638
عظيم؟
153
00:06:19,640 --> 00:06:21,490
عظيم أجل
154
00:06:22,626 --> 00:06:25,361
تباً نسيت أن أخبر (بين) بأن (سام) اتصلت
155
00:06:25,395 --> 00:06:27,413
عذراً، (سام) اتصلت بك؟ لِم اتصلت بك؟
156
00:06:27,464 --> 00:06:30,316
لأنها تعمل عندي
157
00:06:30,350 --> 00:06:32,451
لن تعود للمنزل الليلة لأنها ستذهب
للتخييم مع أصدقاء
158
00:06:32,485 --> 00:06:34,303
وطلبت أن أغطي مكانها
159
00:06:35,322 --> 00:06:36,705
مهلاً يا (داني) مرحباً
160
00:06:36,740 --> 00:06:38,674
أعني، مهنتك لها الأولوية
161
00:06:38,708 --> 00:06:40,693
لا يجب أن تتأخر عن موعدك الهام
162
00:06:40,727 --> 00:06:42,711
لذا سأخبر (بين) بأن (سام) لن
تعود الليلة اتفقنا؟
163
00:06:42,746 --> 00:06:44,647
شكراً يا عزيزتي أنت الأفضل
164
00:06:48,585 --> 00:06:49,702
أجل، أنا الأفضل
165
00:06:53,556 --> 00:06:55,407
أظن أنني ضغطت على الزر الخطأ
166
00:07:00,480 --> 00:07:03,299
لذا الليلة نتوقع انخفاض الحرارة
167
00:07:03,350 --> 00:07:04,566
وازدياد بالغيوم
168
00:07:04,601 --> 00:07:07,686
انا (تاكر دوبز) أقدم التنبآت مع البراهين
على صحتها
169
00:07:09,323 --> 00:07:11,256
دعونا نذهب الى (أجنيس) مع مروحية المرور
170
00:07:11,308 --> 00:07:12,608
كيف الأوضاع حولك يا (اجنيس) ؟
171
00:07:14,327 --> 00:07:15,678
هذه فرصة العمر
172
00:07:15,712 --> 00:07:18,697
أخبار "دابيلو ان واي-8" مع (دالاس غولدبرغ)
و(باميلا بيشوب)
173
00:07:18,699 --> 00:07:21,633
ولاعب "نيو يورك رينجر" (داني
ويلر) في الرياضة
174
00:07:21,635 --> 00:07:23,502
انظر يا (بوني)
175
00:07:23,536 --> 00:07:25,454
ان كنت ذلك الشخص الذي يستغل الفرص
176
00:07:25,505 --> 00:07:27,456
لكنت متزوج من شريكة اقامة أمي بالجامعة
177
00:07:27,490 --> 00:07:28,440
ولكنت أعيش بـ"بوكا" الان
178
00:07:29,592 --> 00:07:32,311
ولكن المكان الشاغر الوحيد الذي عندنا
هو بالطقس
179
00:07:32,362 --> 00:07:34,346
لذا لا تستمعوا الى المقلدين الاخرين
180
00:07:34,381 --> 00:07:36,348
اسمعوا أخبار الطقس من (تاكر دوبز)
181
00:07:38,418 --> 00:07:39,735
يا صديقي
182
00:07:39,769 --> 00:07:41,403
كان اختبار أداء رائع
183
00:07:41,438 --> 00:07:43,339
لقد صدقت تماماً بأنها ستمطر اليوم
184
00:07:44,758 --> 00:07:46,325
ستمطر
185
00:07:47,660 --> 00:07:50,596
ها هو هنا، يبدو أننا عثرنا على مقدم الطقس
الجديد
186
00:07:50,630 --> 00:07:52,531
يا الهي حقاً؟
187
00:07:52,565 --> 00:07:53,615
تهاني يا (داني)
188
00:07:53,650 --> 00:07:55,467
مرحباً بك معنا
189
00:07:55,502 --> 00:07:56,602
أنا؟ لماذا؟
190
00:07:56,653 --> 00:07:58,454
هو؟ لماذا؟
191
00:07:58,488 --> 00:08:00,522
حسناً، لا تسأل اسئلة ليس عندنا
أجوبة لها
192
00:08:00,557 --> 00:08:02,474
هيا بنا يا (داني)-
..لا أريد تقديم الطقس-
193
00:08:02,476 --> 00:08:03,792
أجل تريد، أنت تحب الطقس
194
00:08:03,827 --> 00:08:05,427
ماذا فعلت يا أمي؟-
لم أخلع قميصي طوال الوقت-
195
00:08:08,398 --> 00:08:10,249
شواء اللحم
196
00:08:11,284 --> 00:08:13,252
غروب الشمس
197
00:08:13,286 --> 00:08:14,219
فتّاحة الزجاجات
198
00:08:14,270 --> 00:08:15,287
منسية
199
00:08:18,742 --> 00:08:20,609
هل من أحد هنا؟
200
00:08:30,453 --> 00:08:31,470
مرحباً يا (زوي)
201
00:08:31,504 --> 00:08:33,472
مرحباً يا (بين) ماذا تفعل؟
202
00:08:33,523 --> 00:08:35,507
أنا عالق خارج شقتي وعندي موعد
203
00:08:35,542 --> 00:08:36,508
(زوي)
204
00:08:36,543 --> 00:08:38,477
أنا في مخرج الحرائق
205
00:08:38,479 --> 00:08:40,712
حسناً أخبار عظيمة
206
00:08:40,764 --> 00:08:43,382
(بين) لا يعلم أن (سام) لن تأتي لذا هو
وحيد في المنزل الان
207
00:08:43,416 --> 00:08:44,666
لا ليس كذلك
208
00:08:44,701 --> 00:08:45,717
مرحباً يا (بين)
209
00:08:46,736 --> 00:08:48,287
ولِم لن تأتي (سام)؟
210
00:08:49,305 --> 00:08:50,639
هل نسيت أن أخبرك بذلك؟
211
00:08:50,690 --> 00:08:52,491
لا يهم يبدو أنكما
212
00:08:52,542 --> 00:08:53,659
تقومان بشيء الان
213
00:08:53,661 --> 00:08:54,643
...لذا أنا
214
00:08:54,677 --> 00:08:56,695
حقاً؟ تخدعينني لكي أصعد الى هنا؟
215
00:08:56,729 --> 00:08:58,580
يا الهي، لا يمكنني أن أصدق ما فعلتماه
216
00:08:58,631 --> 00:09:01,483
فعلناه؟ ليس لي علاقة بهذا
217
00:09:01,518 --> 00:09:04,436
أجل صحيح، أنت تحاولين لفت انتباهي اليك
بهذا اللحم
218
00:09:04,438 --> 00:09:06,455
يا الهي أنا مغرور كثيراً
219
00:09:06,489 --> 00:09:08,340
وأنت غاضبة لأن خطتك لم تنجح
220
00:09:08,391 --> 00:09:09,441
...حسناً، هل يمكنني التدخل
221
00:09:09,443 --> 00:09:11,243
أو قومي بالأفضل واهتمي بأمورك
222
00:09:11,245 --> 00:09:12,344
لا أريد أن أواعد (بين)
223
00:09:12,395 --> 00:09:14,329
لست أول فتاة تقول هذا
224
00:09:15,748 --> 00:09:17,633
يا الهي، اذهب وحسب
225
00:09:17,684 --> 00:09:19,651
بسرور، سأصعد الى السطح
226
00:09:19,653 --> 00:09:22,554
بالله عليك يا (بين) انظر الى الغروب
227
00:09:27,510 --> 00:09:28,577
المواعيد الأولى محرجة دائماً
228
00:09:34,786 --> 00:09:35,359
(ايما)
229
00:09:36,231 --> 00:09:37,398
(ايما) عزيزتي
230
00:09:37,432 --> 00:09:39,233
مرحباً
231
00:09:39,267 --> 00:09:41,614
يجب أن نخرج من هنا بسرعة
232
00:09:41,714 --> 00:09:42,764
...لأنني لا أريد أن أقابل
233
00:09:42,799 --> 00:09:43,849
مرحباً سيدة (ويلر)
234
00:09:43,883 --> 00:09:46,151
(تاكر) مرحباً
235
00:09:47,170 --> 00:09:48,770
اسمع
236
00:09:48,805 --> 00:09:50,706
اليس جنوني
237
00:09:50,740 --> 00:09:53,141
كيف اختار (تيم) (داني) بنفسه
238
00:09:53,176 --> 00:09:56,011
بدون أي اقتراحات مني
239
00:09:56,045 --> 00:09:58,080
أجل، "جنوني" كلمة جيدة
240
00:09:58,114 --> 00:09:59,031
أجل
241
00:10:00,033 --> 00:10:01,967
ولكن اتعملين ماذا؟ أنا بخير
242
00:10:02,001 --> 00:10:04,069
وأنا سعيد لـ(داني) بصدق
243
00:10:04,103 --> 00:10:05,821
حقاً؟
244
00:10:05,855 --> 00:10:07,839
أجل أعني أن هذا ليس خطأه صحيح؟
245
00:10:07,874 --> 00:10:09,791
وأنت تعرفين (داني) لقد شعر بالسوء
246
00:10:09,826 --> 00:10:10,926
وأزلنا الكراهية من قلوبنا
247
00:10:10,977 --> 00:10:12,744
وعرض أن يترك العمل حتى
248
00:10:12,779 --> 00:10:13,912
لذا
249
00:10:13,947 --> 00:10:15,731
أريد أن أخبرك وحسب
250
00:10:15,765 --> 00:10:17,182
لا يوجد شجار بيننا
251
00:10:17,184 --> 00:10:18,800
شكراً يا (تاكر)
252
00:10:23,756 --> 00:10:25,140
هل تظنين أنه يجب أن نثق به؟-
أجل-
253
00:10:25,191 --> 00:10:26,992
أنت دائماً تنظرين الى الصفات الجيدة للأشخاص
254
00:10:32,332 --> 00:10:35,067
اهلاً يا (رايلي) أريد أن أعلمك بأن
هذا المصعد يهبط
255
00:10:35,101 --> 00:10:36,985
لا يهم مهما حاولت التلاعب
256
00:10:37,070 --> 00:10:38,987
أنا اسفة يا (بين)
257
00:10:39,022 --> 00:10:41,873
أنا اسفة لأنني لم أخبرك عن (سام)
لقد نسيت ذلك
258
00:10:41,908 --> 00:10:42,925
وأنت تكرهينها-
أجل وهذا سبب أيضاً-
259
00:10:44,861 --> 00:10:47,746
أنت فعلاً لست معجب بـ(زوي)؟
260
00:10:47,797 --> 00:10:50,782
حسناً، أظن عندما رأيتها بمخرج الحرائق
...في تلك الليلة
261
00:10:50,817 --> 00:10:52,734
أجل علمت ذلك كنت محقة
262
00:10:52,769 --> 00:10:54,136
ولكن اهدئي
263
00:10:54,170 --> 00:10:55,771
أنت نسيتي أمراً مهماً جداً
264
00:10:55,805 --> 00:10:57,039
هي ليست معجبة بي
265
00:10:57,073 --> 00:10:58,123
أنت لا تعلم هذا
266
00:11:00,109 --> 00:11:01,109
أنا اعلم الان
267
00:11:04,948 --> 00:11:06,915
مرحباً يا (رايلي)
268
00:11:06,950 --> 00:11:08,967
انظر من قابلت في الممر يوم أمس
269
00:11:09,002 --> 00:11:11,003
(زوي) خاصتك التي اصبحت (زوي) خاصتي
270
00:11:11,037 --> 00:11:12,971
لقد ذهبنا للغداء وحسب
271
00:11:13,006 --> 00:11:15,841
اذاً أراك لاحقاً
272
00:11:15,875 --> 00:11:16,908
وسأراك في العمل
273
00:11:17,910 --> 00:11:19,811
هل يمكنني أن أخبر الناس بأننا أصدقاء؟
274
00:11:19,846 --> 00:11:23,815
سأقول أجل، ولكن هذا يعاكس ما أقوله للناس
275
00:11:27,787 --> 00:11:30,138
مهلاً، أنت في الحقيقة معجبة بـ(ريك)
أكثر من (بين)؟
276
00:11:30,173 --> 00:11:32,040
اسمه (روجر)
277
00:11:32,075 --> 00:11:33,709
ومن المفترض أنك أنت من عرفتني عليه
278
00:11:36,062 --> 00:11:37,195
ولكنني لا أعرف ما هو رايي
279
00:11:37,197 --> 00:11:39,014
من المحتمل لا شيء
280
00:11:39,048 --> 00:11:41,917
أجل، هذا الشعور الذي كنت أريد أن أعرفه
281
00:11:46,990 --> 00:11:49,875
وسنخبركم أكثر عن هذه القصة لاحقاً
282
00:11:49,877 --> 00:11:51,810
...جاري في هذه الساعة
283
00:11:51,812 --> 00:11:53,795
مرحباً يا (تيمبو)
284
00:11:53,830 --> 00:11:55,814
أأنت مستعد لسحر مقدم الطقس؟
285
00:11:55,848 --> 00:11:58,867
سيكون رائعاً ما لم يفعل ما فعله المقدم السابق
286
00:11:58,918 --> 00:12:00,135
ماذا فعل؟-
لقد مات-
287
00:12:00,186 --> 00:12:01,687
يا الهي
288
00:12:01,721 --> 00:12:02,654
أجل
289
00:12:02,705 --> 00:12:03,739
أزمة قلبية حادة
290
00:12:03,790 --> 00:12:05,140
على الهواء في أخبار السادسة
291
00:12:05,174 --> 00:12:07,709
ومرة اخرى، كان أفضل تقييم حصلنا عليه
292
00:12:11,030 --> 00:12:12,931
اذاً، أظن أن صديقينا مستعد
293
00:12:13,428 --> 00:12:15,083
هو متوتر قليلاً، ولكنني ساعدته بذلك
294
00:12:15,118 --> 00:12:17,936
وايضاً اضفت بعض الحماس الى تقريره
295
00:12:19,022 --> 00:12:20,956
ماذا تعني بـ"أضفت بعض الحماس"؟
296
00:12:22,041 --> 00:12:23,892
والان مفاجئة صغيرة
297
00:12:23,943 --> 00:12:27,879
طقس نهاية الأسبوع مع لاعب
فريق الـ"رينجر" (داني ويلر)،(داني)
298
00:12:32,902 --> 00:12:34,886
مرحباً انا (داني ويلر)
299
00:12:34,921 --> 00:12:37,773
أقدم لكم الطقس بضوء جديد كلياً
300
00:12:37,807 --> 00:12:40,175
تنبأ اليوم يتحدث عن هطول المطر
301
00:12:40,209 --> 00:12:42,728
ولكن مهلاً، انظروا الى الجانب المشرق
302
00:12:42,762 --> 00:12:44,012
أنا أفعل هذا دائماً
303
00:12:45,214 --> 00:12:47,182
من الأفضل أن تأملي بأن يصاب بنوبة قلبية
304
00:12:50,069 --> 00:12:52,971
وأنا أتنبأ بأن الشمس لن تشرق غداً
305
00:12:56,926 --> 00:12:59,795
حسناً، تطور جديد (زوي) تكره (روجر)
306
00:12:59,829 --> 00:13:01,947
لربما أعيد الصياغة ولكن...أين ذاهب؟
307
00:13:01,949 --> 00:13:03,749
سأذهب للتخييم
308
00:13:03,751 --> 00:13:04,766
اتصلت بـ(سام) بخصوص مشكلة في العمل
309
00:13:04,801 --> 00:13:06,401
وذكرت أن تخييمهم التغى بسبب المطر
310
00:13:06,436 --> 00:13:08,837
وستعود الى المنزل مبكراً لذا سأفاجئها باخذها
الى التخييم في السطح
311
00:13:08,871 --> 00:13:10,722
لكي أجعلها تشعر بالتحسن
312
00:13:10,724 --> 00:13:11,857
رومانسي جداً صحيح؟
313
00:13:12,892 --> 00:13:14,743
..يا الهي انه مجرد
314
00:13:14,777 --> 00:13:16,728
أجل رومانسي للغاية
315
00:13:17,830 --> 00:13:19,131
....لا ولكن-
تباً يا (رايلي)-
316
00:13:19,133 --> 00:13:21,166
لا يهم ما تقولينه سأنصب خيمة
لـ(سام)
317
00:13:30,093 --> 00:13:32,944
مهلاً يا (بين) لقد نسيت هاتفك
318
00:13:36,949 --> 00:13:38,900
حسناً
319
00:13:41,838 --> 00:13:43,738
مرحباً يا (سام)
320
00:13:43,773 --> 00:13:45,757
اعتذر عن الغاء الرحلة،مشكلة
321
00:13:47,176 --> 00:13:50,796
ولكن (رايلي) عندها عم يسكن في
"شاطئ "جيرسي
322
00:13:50,830 --> 00:13:53,098
اتريدين استخدامه؟ أجل قالت انها لن تمانع
323
00:13:55,168 --> 00:13:57,202
ملاحظة: في المستقبل
324
00:13:57,236 --> 00:14:00,088
يجب أن تأتي الي بخصوص أي سؤال بالعمل
325
00:14:00,123 --> 00:14:02,007
وليس (داني)
326
00:14:02,009 --> 00:14:03,859
عنده خليلة
327
00:14:07,046 --> 00:14:11,917
خليلة لطيفة جداً ومضحكة وجميلة
328
00:14:11,919 --> 00:14:13,902
..لذا
329
00:14:23,969 --> 00:14:24,936
...اهلاً كيف
330
00:14:24,987 --> 00:14:26,321
يجب أن تتوقفي
331
00:14:26,355 --> 00:14:28,973
تلقيت مكالمة من (سام) وعلمت ماذا فعلت
332
00:14:29,024 --> 00:14:29,532
..لا اعلم
333
00:14:29,558 --> 00:14:31,326
لا لا يا (رايلي) لقد انتهينا اتفقنا؟
334
00:14:31,360 --> 00:14:34,195
أنا أحب (سام) منذ كنت بعمر الـ14
335
00:14:34,230 --> 00:14:35,280
هل يبدو مألوفاً؟
336
00:14:37,299 --> 00:14:40,151
وأنا أريد أن أرى ان كان هناك شيء
337
00:14:40,153 --> 00:14:42,153
رجاءً
338
00:14:42,204 --> 00:14:44,172
ان استطعت ان أعتاد على فكرة أنك مع أخي
339
00:14:44,206 --> 00:14:46,107
اذاً يجب أن تعتادي على فكرة انني مع (سام)
340
00:14:47,243 --> 00:14:48,977
أنت محق
341
00:14:49,011 --> 00:14:50,145
أنت محق انا اسفة
342
00:14:50,179 --> 00:14:53,965
وخذي، ستجالسين (ايما) الليلة
343
00:14:54,016 --> 00:14:56,985
بما أنني أمضيت يوماً كاملاً باعداد خيمة
فأنا ذاهب لاستخدامها
344
00:14:57,036 --> 00:14:59,053
احياناً يجب على الرجل أن يخرج الى الطبيعة
لامضاء وقته وحيداً
345
00:15:02,374 --> 00:15:04,943
(رايلي) هذا ما كنت أبحث عنه
346
00:15:04,977 --> 00:15:07,362
عندي موعد مع (روجر) الليلة وجليسة الأطفال
الغت الموعد
347
00:15:07,396 --> 00:15:09,247
..لذا كنت اتساءل نوعاً ما
348
00:15:09,281 --> 00:15:11,182
بالطبع-
رائع-
349
00:15:11,184 --> 00:15:13,168
لقد أنقذتني
350
00:15:13,202 --> 00:15:15,303
(هانتر) يعاني من السعال ولكنه
سيكون بخير
351
00:15:15,337 --> 00:15:17,105
شكراً لك
352
00:15:17,139 --> 00:15:18,239
لا مشكلة
353
00:15:18,274 --> 00:15:20,175
وكأن ليس عندي شيء أفضل لفعله
354
00:15:22,144 --> 00:15:23,228
ليس عندي شيء أفضل لفعله
355
00:15:27,099 --> 00:15:29,083
ما خطبك يا (تاكر)؟
356
00:15:29,118 --> 00:15:31,169
لا أصدق أنك ستفعل هذا بـ(داني)
357
00:15:31,203 --> 00:15:35,907
(تاكر)؟ أنت من أجبرني على هذا العمل
منذ البداية
358
00:15:35,958 --> 00:15:38,309
أريد أن أكون مقدم الرياضة وليس الطقس
359
00:15:38,344 --> 00:15:41,362
وأخبرتك أنني سأتنازل عن العمل، لِم
لم تسمح لي بفعل ذلك
360
00:15:41,413 --> 00:15:44,299
لا اعلم، كنت أشعر بالغضب والانتقام
361
00:15:45,351 --> 00:15:47,285
لقد عملت على اختبار الأداء لأيام
362
00:15:47,319 --> 00:15:51,189
هل تعرفين مدى صعوبة ايجاد كلامة
يتوافق لفظها مع "هطول"؟
363
00:15:51,240 --> 00:15:57,028
الالهام والخيال والابداع، اوه ثلاثة
صفات لا تملكها
364
00:15:59,181 --> 00:16:02,000
أنا أشتعل الان
365
00:16:03,085 --> 00:16:04,169
ربما اللباس هو السبب
366
00:16:09,909 --> 00:16:11,009
(داني)
367
00:16:11,060 --> 00:16:14,012
وسائل التواصل الاجتماعي تتحدث عنا
بشدة الان
368
00:16:14,046 --> 00:16:17,265
التعليق الأول: ماذا يفعل ذلك
الأحمق بزي الشمس؟
369
00:16:18,317 --> 00:16:20,285
لذا أجل، لن نعيدها مجدداً
370
00:16:20,287 --> 00:16:24,205
وثاني أشهر تعليق: لم لا
يقدم (داني ويلر) الرياضة؟
371
00:16:24,240 --> 00:16:26,224
حقاً؟ ماذا يعني هذا؟
372
00:16:26,258 --> 00:16:28,359
يعني أنني طردت مقدم الرياضة
373
00:16:28,394 --> 00:16:30,295
قبل أسوعان من تقاعده
374
00:16:31,347 --> 00:16:33,064
سيء له
375
00:16:34,200 --> 00:16:37,035
وأريدك أن تبدأ فوراً
376
00:16:37,069 --> 00:16:39,103
يا الهي شكراً لك
377
00:16:39,154 --> 00:16:42,040
هذا يعكس الطريقة التي كنت أشعر بها مسبقاً
378
00:16:43,158 --> 00:16:45,043
أجل لا تفعل ذلك يا رجل
379
00:16:45,077 --> 00:16:48,329
واظن أن صديقك (تاكر) يمكنه تقديم الطقس
380
00:16:48,364 --> 00:16:49,998
لقد كان الأفضل من بين المرشحين
381
00:16:50,032 --> 00:16:51,349
سأخبره بأنه حصل على العمل
382
00:16:51,383 --> 00:16:54,018
لا مهلاً، دعني أفعلها
383
00:16:54,053 --> 00:16:55,420
أريد أن أرد المعروف
384
00:17:05,180 --> 00:17:07,181
كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا
لتخريب ليلتي
385
00:17:07,216 --> 00:17:11,135
وهذا يدعي للسخرية لأنك هنا تخربين ليلتي
386
00:17:11,170 --> 00:17:13,988
هل هذه حيلة اخرى من (رايلي)
لكي نقابل بعضنا؟
387
00:17:14,023 --> 00:17:15,290
لا، أحاول أن أذهب بموعد
388
00:17:15,324 --> 00:17:18,026
ولكن يقاطعني الغبار المتساقط من السقف
389
00:17:18,060 --> 00:17:19,243
بسبب مطرقتك عن التحضير للموعد
390
00:17:19,245 --> 00:17:21,179
لا تقلقي هذه المطرقة على وشك التوقف
391
00:17:21,213 --> 00:17:23,031
لأن هذه المطرقة على وشك أن تبدأ
392
00:17:23,999 --> 00:17:26,384
وماذا تفعل بخيمتي على أي حال؟
393
00:17:26,418 --> 00:17:28,386
انها ليست خيمتك بل خيمتي
394
00:17:28,437 --> 00:17:29,988
لا
395
00:17:29,990 --> 00:17:32,373
هناك ملصق "مخيم واينتونكا" هنا
396
00:17:32,408 --> 00:17:34,392
أجل حيث ذهبت الى التخييم الصيفي لثلاث سنوات
397
00:17:34,394 --> 00:17:35,376
وأنا كذلك
398
00:17:35,411 --> 00:17:37,128
توقفي عن هذا
399
00:17:40,232 --> 00:17:42,166
يا الهي، (رايلي) قالت ان هناك خطب
ما مع (هانتر)
400
00:17:42,217 --> 00:17:43,268
أجل وصلتني نفس الرسالة
401
00:17:45,070 --> 00:17:47,021
هل تحاول انها تحاول أن تجمعنا
سوياً مرة اخرى؟
402
00:17:47,056 --> 00:17:48,106
من الواضح
403
00:17:49,191 --> 00:17:50,975
يجب أن نذهب
404
00:17:54,029 --> 00:17:55,263
ما به؟
405
00:17:55,297 --> 00:17:57,131
انه لا يتوقف عن السعال، أظنه يعاني
من مشاكل في التنفس
406
00:17:57,166 --> 00:17:59,017
حسناً يا عزيزي، أمك هنا
407
00:17:59,019 --> 00:18:00,868
يا الهي ماذا أفعل؟
408
00:18:00,919 --> 00:18:02,003
سيكون بخير، مررت بهذا مع (ايما)
409
00:18:02,037 --> 00:18:03,888
ما خطبه؟-
لا تقلقي سأتولى هذا-
410
00:18:03,939 --> 00:18:06,307
(زوي) اذهبي بـ(هانتر) الى الحمام واجعلي
مياه حوض الاستحام اسخن ما يمكن
411
00:18:06,342 --> 00:18:07,909
(رايلي) اذهبي الى غرفتي واحضري بعض المناشف
412
00:18:07,943 --> 00:18:09,344
سأتأكد من اغلاق الباب والنافذة
413
00:18:10,396 --> 00:18:12,146
أنا أقول وحسب
414
00:18:12,197 --> 00:18:14,332
أنه لو كان الحصول على عمل مقدم الطقس بهذه
الأهمية بالنسبة لك
415
00:18:14,383 --> 00:18:16,317
كان يجب على الأرجح أن تقول شيئاً ما
416
00:18:16,352 --> 00:18:19,203
اتعني عندما أخبرتك أهمية
417
00:18:19,238 --> 00:18:20,254
الحصول على هذا العمل بالنسبة لي
418
00:18:20,306 --> 00:18:22,223
لن تصدقوا ذلك يا رفاق
419
00:18:22,274 --> 00:18:24,108
حصلت على عمل مقدم الرياضة
420
00:18:24,159 --> 00:18:27,128
وهذا يعني أن هناك مكان شاغر في الطقس
421
00:18:27,179 --> 00:18:30,148
وأخبرته أن هناك شخص واحد مناسب للعمل
422
00:18:32,968 --> 00:18:34,052
أنا؟ هل تقصدني أنا؟
423
00:18:34,103 --> 00:18:35,987
أجل-
مرحى-
424
00:18:36,038 --> 00:18:38,923
وهو يظن أنك بحاجة لصديقة مثيرة
425
00:18:38,974 --> 00:18:41,326
أنا؟ هل تقصدني أنا؟
426
00:18:41,360 --> 00:18:43,928
أجل، ولكن هناك شرط
427
00:18:45,364 --> 00:18:47,332
♪ أنا الرعد ♪-
♪ أنا البرق ♪-
428
00:18:47,366 --> 00:18:49,217
♪ وهذا الطقس مشوق ♪
429
00:18:49,251 --> 00:18:50,318
♪ سماء صافية الليلة ♪
430
00:18:50,352 --> 00:18:52,236
♪ ولكن الشمس غداً لطيفة ومشعة ♪
431
00:18:52,238 --> 00:18:53,321
لا يوجد فرصة لهطول الثلج او♪
♪المطر المتجمد او المطر
432
00:18:53,372 --> 00:18:55,306
♪ ولكن الان سترى اعصار ♪
433
00:19:02,064 --> 00:19:03,181
(تاكر) ألح
434
00:19:03,215 --> 00:19:05,083
لا بأس
435
00:19:05,117 --> 00:19:07,935
يمكننا أن نبقي على الغيوم ولكننا
نريد أن تكون الصاعقة افضل في البرق
436
00:19:07,970 --> 00:19:09,020
يا الهي، الان أنا أفعلها
437
00:19:10,122 --> 00:19:12,123
♪ نحن نرتعش وكأن الحراراة عشر درجات تحت الصفر ♪
438
00:19:12,125 --> 00:19:14,058
♪ سنبهركم بعرض الطقس هذا ♪
439
00:19:14,060 --> 00:19:16,027
حرف الـ"د" في (تاكر دوبز)♪
♪هو الاسم الذي يجب أن تثقوا به
440
00:19:16,061 --> 00:19:17,912
♪ الليلة ستعشرون بعاصفة رياح خفيفة ♪
441
00:19:17,963 --> 00:19:19,330
♪ الطقس رائع في هذا الوقت من السنة ♪
442
00:19:19,381 --> 00:19:20,982
♪ ولكننا سنجعلها تمطر هنا ♪
443
00:19:31,393 --> 00:19:34,178
أرأيتي؟ كان بحاجة للبخار لكي يفتح رئتاه
444
00:19:34,229 --> 00:19:36,164
سيكون بخير، أليس كذلك يا صديقي؟
445
00:19:37,299 --> 00:19:38,349
يا الهي انه يبتسم
446
00:19:38,384 --> 00:19:40,151
أجل
447
00:19:41,220 --> 00:19:42,236
ابتسامته مثلك
448
00:19:45,174 --> 00:19:46,207
شكراً يا (بين)
449
00:19:46,258 --> 00:19:48,292
كنت رائعاً
450
00:19:48,294 --> 00:19:50,178
لا لم أفعل شيء
451
00:19:50,212 --> 00:19:51,295
أنا سعيد وحسب لأنني استطعت المساعدة
452
00:19:53,182 --> 00:19:55,266
في الحقيقية لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك
453
00:20:05,277 --> 00:20:07,145
مرحى، كنت محقة
454
00:20:12,776 --> 00:20:14,744
نيو يورك" تبقي امال"
المباراة الفاصلة قائمة
455
00:20:14,778 --> 00:20:16,696
تابعونا الأسبوع المقبل
456
00:20:16,747 --> 00:20:18,864
لمزيد من اللقطات الهامة والأهداف
"هنا على قناة "دابليو ان واي-8
457
00:20:18,915 --> 00:20:21,834
شكراً يا (داني)، القادم عن
المرور مع (اجنيس)
458
00:20:25,839 --> 00:20:26,839
أمي
459
00:20:26,873 --> 00:20:29,675
أجل، (أجنيس) تعرضت لحادث صغير
460
00:20:30,794 --> 00:20:32,845
وهذه في الحقيقة قصتنا الأولى
461
00:20:35,716 --> 00:20:36,849
ولكن أولاً أريد البدء
462
00:20:36,883 --> 00:20:39,635
..بقسم جديد مسجل يدعى
463
00:20:40,804 --> 00:20:41,854
زاوية (بوني)
464
00:20:42,939 --> 00:20:44,774
الان اعلم بِم تفكرون
465
00:20:44,808 --> 00:20:46,776
لا أحد يضع (بوني) في زاوية
466
00:20:46,800 --> 00:20:48,800
© ترجمة
MidoMazketly