@TvSeriesSub هذه الحلقة تُرجمت بواسطة مجموعة : عن طريق الاشخاص @Ichandllerr - @Nomnom125
ايها المخرج
- أريد طيران أكثر ! - عُلم
حسناً!
نار في الحفرة!
تشات ، ماذا تفعل؟
انني أقوم بالسحر يا رجل
بعد هذا التل هناك مسار لـ الدراجات النارية
و أنت ستقوم بقيادة الدراجة النارية
سوف يكون هنالك تفجيرات في الجهة اليمنى
و في اليسرى كذلك
لا
- لا ، لا ، لا - نعم
و الفتيات سيكونون هكذا.. مرحباً
- من الجيد رؤيتك تبدين رائعة - تشات ، تشات
هذا الرجل هنا
قد أمن على جسده بـ 50 مليون دولار
هو لا يستطيع ان يلعب كرة سلة
كرة سلة؟
و بالتالي من المستحيل أن يأتي بالقرب
من تفجير او دراجة نارية
انت إن جسدك ليس بسلعة
انت تخبر نفسك بما عليك ان تفعله
تشات ، قبل كل شيء إن جسدي سلعة ، حسناً؟
هذه طريقتي حياتي الشيء المضحك انني اخطط لحمايته (يقصد جسده)
ان هذه كارثة
نعم و لكن أعني...
ماذا سوف نفعل ، أتعرفين؟
أعني رئيس القناة
قد اختار موعد تشات التافه والآن نحن ملزمون به
بالحديث عن الشيطان المتخرج من جامعة مرموقة
مرحباً يا سيدات كيف...
ما هو وضع الإستلقاء هنا صباحاً؟
حسناً لنرى
الدراجات النارية هناك تدمر العشب
و هنالك اشاعة عن ضياع فتيات بثيابهم الداخلية
و ليس هناك اي شيء يوحي بالرومانسية
لذا يمكنني ان اقول انه مقرف
كوين انا وجودي ليس بتهديد
القناة فقط وضعتني مسؤول ليرجع وضعنا أفضل من قبل
و أنت الخبير ؟
نعم هذا صحيح
انت في الواقع لم تعمل قط
على برنامج تلفزيوني حقيقي
أعني أنت لا تبدو حتى أنك قد بلغت بعد
أو سيكون لدينا هذا لننتظر حدوثه؟
لماذا لا تسألين رايتشل؟
من الواضح أنها معجبة جداً بالسلسلة الوثائقية
التي قمت بصنعها عن من يشتغل بالجنس في كمبوديا
أنت تعرفين ، تلك السلسلة التي فازت بـ كل تلك الجوائز
التي أصبحت حجر الأساس لقناة جديدة
مما أدى الى وجود حرب على من سيحظى بخدماتي
التي بالواقع قد فازت بها قناتك
و بالمناسبة مبروك!
نعم انني ناضج
أنت مزعج
أوافقك بهذا
انا فقط أبحث عن تشات ، اين هو ؟
تفقد منطقة الدراجات النارية
شكراً لكِ
أعني أنهم هناك مباشرة في الممشى
لكن من يهتم بالقصة ، صحيح؟
لو كنت رجل ، لما كانوا سيفعلون هذا بي
كنت سأرتدي بنطال مريح
و أنام مع فتاة عمرها 22 عام
و لتكن مثيرة
أتعرفين ماذا؟
سأقوم بإستلام زمام الأمور
سأقوم بتوجيه الفتيات بنفسي
سأقوم برسمهم كما بلوحة كنسية سيستين ، حسناً؟
واذا لم يقوموا بتقديري بعد ما فعلت ، فتباً لهم
لقد انتهيت. أقسم بذلك
و لكن أنتِ تدعمينني ، صحيح؟
هل علي أن أذكركِ؟
حسناً ، اذاً ابقي عينيك على ذلك الرجل
بينما أذهب للتحدث مع واغرتين
لأنني سأقوم بإرباك تلك العاهرة
أعطني الضرر و الألم
أنا لست مرتاحة لهذا الأمر يا كوين
بعدما حصل بالعام الماضي ، بعد ماري...
بعدما قمتِ بالعمل عن طريق الإبتزاز؟
بربك ، امنحيني بعض الوقت
لنذهب حسناً
الشرطية جامسن
وظيفتها قد ارغمتها على ان تنفصل عنهم
حسناً ، هل قد قامت بإطلاق النار على شخص ما ؟
لا
مملة ، التالية
دومينيك ، لاعبة كرة سلة محترفة
و هناك اشاعات عنها على انها شاذة
أخبريني بإشاعات عن امرأة رياضية ليست شاذة
وهذا سيكون مميز حسناً
تاريخ هايلي يلمح بأنها ربما
تتصرف بشكل جنسي
سنور لقد انتابني النوم ( تعبير عن الملل)
حسناً ، ماذا عن براندي
التي تعمل بالملاكمة؟
لقد نشأت بدار للإيتام هناك إشارات واضحة و تقليدية على وجود إيذاء جسدي
لديها مشاكل في تكوين علاقات
رأيتِ ، هذا ما نتحدث عنه جيد
من ايضاً؟
ماذا عن شانتال؟
علينا ان نكون حذرين
لقد رأيتِ ما فعلت ماديسن لها
لقد اظهرت حساسيتها تجاه خطيبها
لا يمكننا أن نعرف من هي فعلياً
شكراً لك
حسناً ، بعد ذلك سيذهبون الى المنحدر
و يقفزون على المِنَطة ليكون أمامهم جدار بحبل
بعد ذلك يتسلقون و يتسلقون و بعدها يركضون
ليصلوا الى منطقة التوازن و بعدها الى منطقة المشي على حجر متباعد
و في النهاية هناك جدار تسلق
لقد توقعت انك تذهب الى هناك كل أحد
دع الفتيات يتنافسن لأجلك لمرة واحدة ، أتعرف؟
انه و كأنما " ملكة جمال أمريكا " تقابل " النينجا الأمريكي "....
آنسة "أميرنينجا" (مركب كلمتيّ أمريكا و نينجا)
لقد اعتقدت انها ستكون فكرة جيدة
اذا قام داريس بهذا لمرة واحدة و الفتيات قاموا بمشاهدته
اسف يا تشات لا أستطيع ان افعل هذا
أو يمكننا جميعنا أن نجلس هناك
و نشرب ونتابع ما يحدث
هذا الآن ما نستطيع فعله ، حسناً
لنذهب
اليوم انا هي المسؤولة و لذا سوف أقوم بعرض
اثنتان من فتياتنا بنفسي ، شانتال و براندي
انتظري ، انا اسف انتِ سوف تقومين بأخذ واحدة من فتياتي؟
ألا ينبغي علينا ان نتفقد كولمن أولاً....
قل اسمه مرة اخرى و سأقوم بإلصاق قضيبك بفتحة الشرج
ان هذا كامل
اسفة
اذاً انت ستدع تشات يدفننا بما سيفعله اليوم؟
هل هذا ما سيحصل؟
في الواقع هو الشخص المسؤول
اريد انا ارى ما سيفعل
بالواقع البرنامج ليس عن المسؤول
كما تعرف انه عن المشاركين
انا فقط لم أرد ان تظهر انك لست ذو خبرة بدون ان تعلم هذا
انا لدي خبرة من جميع انحاء العالم...
اللاجئين ، المجاعة ، الحرب
الحرب سهلة لكن التعامل مع الفتيات صعب
توقفي
الشيء الوحيد الصعب بهذا البرنامج
هو التظاهر بعدم تسليط الضوء على
مدى شدة تفاهة الثقافة الأمريكية
حسناً
انظري ، انني لا أحاول ان اكون حقيراً هنا
لكن بكل جدية ، بربك
لديها أضعف قاسم مشترك...
فتيان مثيرين و فتيات يضحكن على أي شيء
اذا كنت جيداً في عملك
لماذا لا تخبرني عن سبب اختيارك لـ تشات؟
لأنه هو بكل وضوع قد قدم إعلان فظيع
بل قبيح و لكن هو صديق غاري
حسناً
لذا انا أعطيته الحبل دعيه يضع حبل المشنقة بنفسه
و اذا فعل هذا
كوين ستكون أكثر من سعيدة لتحسن الوضع
انا لا أعرف ماذا فعلت و لكن...
انها نوع ما حركة خطرة أعني من الممكن انها فقط تذهب و تبتعد
اذا حدث هذا ، اذاً ستكون هذه فرصتك لتظهري و تتميزي
مرحباً براندي
مرحباً
كيف تشعرين؟
انني حقاً جيدة
نعم انه شيء غريب
لقد اتيت الى هنا لأقابل رجل
و لكن انا اقابل كل أولئك النساء الرائعات
ان هذا لرائع
نعم
النساء ، رائعات
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني ، انتِ تعرفين
انا ليس لدي الكثير من الصديقات
و انا أظن انك انتِ كذلك ايضاً
لماذا انتِ مهتمة بذلك؟
بكل صراحة انني ارى الأنانية
انني ارى نفسي بك
مستحيل
انك تتوهمين
انهضي هيا
ان الجو بارد بالخارج احضري معطفك
انتِ تعرفين براندي ، بالواقع
لقد كبرت في طريق مهجور (بعيد عن المدينة)
بدون أصدقاء و أبي كان مدمن كحول
لذا من طفل مكسور لأخر
انتبهي لنفسك
لأن الجميع هنا يريد مثل الشيء الذي تريدينه
و جميعهم راغبين في المحاربة للحصول عليه
هل مايقال عن كوين صحيح؟
حسناً بالواقع ليس من الضرورة ان يكون صحيح
و لكن في هذه الحالة هو
شعور بالأمان
لأنك تريدين الفتيات السيئات ان يقمن بتضفير شعرك
انت ترى ، هكذا نقوم بعمل البرنامج
ان داريس معجب بك
لقد اخبرني بذلك
لا تدعيهم يأخذوا هذا بعيداً عنك
اذاً لنذهب ، هل ينبغي علينا؟
بالواقع علينا أن
أن نقوم بصنع دراما بشكل دائم
نحن نقوم بتنظيم ومراجعة القصة أسبوعياً
صحيح
انا فقط أحب انك تأخذين الأمر على محمل الجدية
انه برنامج واقعي
انه لجيد انك لا تقلق
للحصول على المال لتعيش
لقد كنت محظوظ جداً
انا متأكدة ان رأس مالك الموثوق به يساعدك
ماذا عن رأس مالك؟
جديّا؟ مارين كاونتي
فاسر
انت لا تعرف أي شيء عني
هل حبيبتك تشاهد هذا البرنامج؟
لقد كانت معجبه بشكل كبير
انتظر ، لماذا انفصلتوا؟
انا....
هوليوود
اتينا الى هنا للقناة سوياً
و بعدها انا اردت الحصول على فرص جديدة
لقد احسست فقط بأنني بحاجة الى مساحة
و هل هي موافقة لهذا؟
نعم ، لقد كانت تعرف ان كلانا يحتاج الى تغيير
ماذا؟
لقد هجرتك
و في المرة الأولى كـ شخص متخرج من جامعة مرموقة
انت لم تحصل على ما أردت توقفي
و انت قد اتيت وكنت تفوز بجوائز للبرامج الوثائقية
الى البرامج الواقعية و هذا يعتبر تراجع
انا فقط اقول لا ، هي كانت...
هي كانت ماذا ؟ ماذا؟
صحيح
وهي لقد عرفت هذا حسناً
انا بالثامنة والعشرين من عمري
لا استطيع ان امضي باقي حياتي
أنافس جميع أصدقائي في الشارع
لم أكن ابداً سأتركها
انني أحبها ، كنت لأعطيها ...
كولمن فقط لمعرفتك...
بهذه الطريقة تقوم بعمل البرنامج
الى ماذا تنظر يا صديقي؟
لقد كان هناك .... لا ، لا
نستطيع ان نراه على شريط المراقبة اذهب الى الكاميرا ب لتعديلها
اعتذر ، هل انا اقف في طريقك؟
لا ، كل شيء جيد
انت جيرمي ، صحيح؟
المخرج؟
انه انا
اذاً انت الذي كان يناديني بـ " المثيرة رايتشل"
بالواقع ، انك تقريباً تشبهينها
و لكن انتِ اكثر اثارة منها
تأكد بأنك تصور الجزء الجيد بي ، حسناً؟
هل علينا حقاً أن نفعل هذا هنا ؟
أعني ، أن الذين هنا لا يحبوني
هذا سيجعل الأمر أسوء
سيصبح الأمر جداً سهل ، انا فقط أريد منك
أن تتحدثي عن شيء ممتع ، انت تعرفين مثل الحديث عن المسلمين
او شعر جامسون
انت فقط تريد ان تجعل مني أضحوكة
لا ، لا يا سيدتي
انظري
ليس من المفترض علي أن اخبرك بهذا
و لكن التويتر الخاص بك يحظى بإهتمام
انني اتحدث عن آلاف المتابعين الجدد
كل يوم فقط لأنك تتحدث عما يدور بعقلك
حقاً؟
كأنك النسخة الأنثوية من دونالد ترامب (هي تقصد كـ شهرته وحديث الناس عنه)
حسناً
لنجعل أمريكا عظيمة لمرة أخرى (جملة اشتهر بها دونالد ترامب)
في بعض الأحيان أفضل أن أجعل شفاهي تبدو أكبر
ان هذا يجعل وجهي يظهر بشكل مشرق أكثر ، ألا تعتقدين هذا؟
هل انت مهتمة بالعمل بالسياسة؟
لنجرب هذه الرموش
حسناً ، حقاً لا شكراً ان هذا كافِ
لا ، لا هذا ليس حتى قريب من الكفاية
انظري ، انتِ تريدين ان تتخطي وضع الرموش ؟
حسناً، أيّ كان
و لكن انني اخبرك انها ستغير حياتك
حسناً
روبي
انظري، أعلم انك لا تريدين سماع هذا
و لكن هل تعلمين من الذي سيخسر؟
روزا باركس
و من سيفوز؟
اذا كان يمكنني ان اقول أي شيء عن الأمر ستكون متزوجة...
امرأة متزوجة سوداء و جميلة
انها ليست انا
هل قمتي بالمحاولة حتى؟
هل قمتي بإرتداء فستان لمرة؟
هل قمتي بإبراز صدرك؟
هل يمكنك حتى ان تتخطي يوم واحد
بدون أن تقولي هذه الجملة "الإمتياز لذوي البشرة البيضاء"
لا ، لا أعتقد هذا
أتعرفين ماذا؟ عليك ان تحاولي فعل هذا
عليك تقومي بالعمل يا فتاة و إلا...
عليك ان تقومي بتوضيب حقائبك اللعينة و الذهاب الى المنزل
نعم انهم يقومون بالإعداد الآن
انك تبدين رائعة
شكراً
أعني تحديداً بعدما حدث بتلك السنة التي مررتي بها
انت تعرفين ، انني فعلاً انزعج
عندما يتسائلون الناس عن دوافع وجودك هنا
انني لا أستمع الى النميمة
انني حقاً أحترم هذا
أعني ، اذا كان هنالك شخص وضيع محتاج و يريد القتال يتهمني بـ
بإستخدام وفاة خطيبي للتقدم
لا أعرف ما سأفعل و لكن لن اصبح جميلة
براندي؟
هل هذا هو اسمها؟
أعني ، انها مليئة بالإشاعات
انت تعرفين ، هي تفترض ان داريس لم يكن ليصبح مهتم
بشخص مالك يكن ضعيف مثلك
أعرف ، انا لا أستطيع تصديق هذا
و لكن انتِ تعرفين ، علي ان أقول هذا..
إنك تبدين رائعة
لنفعل هذا
لنشير الى مذيعنا الرائع
لنشير الى المذيع
مع وجود أربعة مشتركات سيذهبون الى المنزل اليوم
الضغط الذي يقع على كل فتاة هنا
كما هن يتنافسن للفوز بمضمار الحواجز
ليفوزوا بموعد مع فتانا
جميل
هذه أول مرحلة تأهيل لأربعة فتيات
تيفاني
شانتال
براندي
و لندن
لقفن على العلامة يا فتيات
لتبدأ اللعبة !!
هيا!
انهضي!
للتنشطوا!
حقاً؟ مِنَطة؟
التصوير البطيء للثدي؟ كم عمرك؟
انه فقط شيء يدعى بـ هرمون التستوستيرون يا كوين
لقد سمعت بهذا
هيا!هيا! بربكم
توازن ، توازن
عليكم ان تسرعوا! هيا!
هيا!
للفوز! هيا!
انها النهاية!
تباً
نحتاج الى مسعف !
يا إلهي ! ماذا حدث؟
انتظروا!انتظروا لا تقوموا بتحريكها!
علينا أن نقوم ببروتوكل لتأكد من عدم وجود ارتجاج بالمخ
كيف أمكنك ان تفعلي هذا؟ لقد قمتِ بإذائها
حسناً ان هذا سيء
رايتشل
أريد رايتشل
ضعي براندي في الحفرة
حين فعلنا هذا في الجزء الثامن...
افعليها فحسب!
عُلم
لم أكن أعني ان أقوم بأذيتها ، انتِ تعرفين هذا صحيح؟
لقد قامت بالضغط على يدي ، انا حقاً لم أكن أعني هذا
أيّ ما كان تعنينه و ما فعلتيه
هما شيئان مختلفات تماماً انتظري هنا
لا يمكنك ان تحبسينني هنا!
رايتشل!
أرجوك اخرجيني!
انك لم تفهمي ما اعنيه ! دعيني اخرج!
لا يمكن أن يتم الإقفال علي هنا انني لا استطيع التنفس، أرجوك!!
رايتشل ، أريد منك ان تجعلي داريس يستعد ليزور شانتال حسناً؟
و أخبري ماديسون أن عليها ان تجهز فتاتها
أريد فتاتنا ان تكون بشكل مثير
علي أن أخرج
هل لديك نهاية للعبة؟
لا تقفلوا علي! أرجوكم أخرجوني!
بكل تأكيد
ماذا تعني؟
لا يمكن ان أكون محبوسة هنا
تشات
أعطني باقي اليوم و دعني أتعامل مع الأمر
حسناً
أرجوك!
حسناً
أرجوك ، أخرجني!
لا تقل لي أن أجلس بالخلف ، حسناً؟ انا لا أجلس بالخلف
انا السائق صحيح
انني فقط أشعر ان لدى كوين نوع قوي من السيطرة
بعدما حصل اليوم هل تشعر بذلك؟
هذا جل مافي الأمر
انا فقط أقول انني قمت بصنع البرنامج
انني احترم هذا و انا اعتقد انه ربما قد عُميت
من قبل جنية ما ؟
انظر تشات اننا فقط نحاول ان نقوم بعمل برنامج جيد يا رجل
هذا هو
حسناً
مرحباً
انا اريد سماع أخبار جيدة أعطني القليل من الأخبار الجيدة
أخبرني ماذا قال القاضي عن قضية الوصاية
اللعنة!
فقط قم بإعطائها ابتسامة الفوز الخاصة بك
دعها تشعر انها مميزة و أعطها هذه الأغراض الغبية
بصراحة
يا إلهي لقد فهمت حسناً
انا فقط أقول ان كنت تريد ان تحظى بـ آنسة أمريكا
هذا كل ماعليك ان تفعله ، حسناً؟
حسناً ، سأفتنها واجعل ألمها يذهب
ماهو وضع جرحك؟
ماذا يعني هذا؟
ان هذا يعني انني كنت أشاهدك
أنت لم تقم بركوب الدرجات النارية ، ولم تقم باللعب بمضمار الحواجز
انت رياضي محترف
و انا لم أرك قط تتمرن
ان فقط أقول هذا
لا أعرف ماذا أقول
انا بخير نحن بخير
اننا نشاهد و نتعلم
كيف تشعرين؟
داريس
انني حقاً ممتنة لأنك حضرت
و لكن لا أريد ان تراني بهذا الشكل
ماذا ، ان تكوني جميلة؟
بربك يا فتاة بالطبع سأتي لقد كنت قلق عليك
انظري ، انا اعلم بذلك الشعور حين تأتيك ضربة قوية
انه يهزك ويجعل منك ضعيفة
هذا رائع
عُلم
لقد أحضرت لك هذه
انها جميلة
والرجل الصغير هذا
يرتدي رقمي ,لكي لا تنسيني
غرفة مستشفى لطيفه
و من وضع هذه العصبه على رأسها؟
تبدو كالعرافه
أنا أفعل ما أستطيع
عندما سقطت من ذلك الجدار
لم أدري بماذا أفكر
وعندئذ استيقظت بين ذراعيك
ذلك جعلني أرى الأشياء بوضوح قليلاً
رائع
لقد عشت حياتي بطريقة واضحه جداً
بنيت مستقبل أستطيع أن أكون فخوره به
وثم خسرته كله في غمضة عين
أنه اختفى فحسب
"إنها مثل "أنه اختفى فحسب
لم أتوقع أنني سأشعر بتلك الطريقه مجدداً
لكن اليوم , معك
لقد جعلني أرى ماقد نملكه سوياً
أجل , ها نحن ذا ,هيا
أجل , هذا جيد , ركز عليه
- ها أنت ذا - أجل
يالها من رخيصة
إنها فتاة صالحة
حب حقيقي , يستطيعون أن يجدوه هنا
أو نحن نستطيع صناعته
أنتِ ارتاحي
نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً ,حسناً
سأود ذلك
أنا أيضاً
ارتاحي
يافتيات , مرحباً , كيف حالكم
خذي , انك تبدين عطشة
هذه الثالث وأشعر بخير
حسناً
تيفاني لقد حصلتي على هذه
لقد حصلتي على هذا في الحقيبه يافتاة
مهلاً ,أجل
- هل تستطيع أن تأتي معي لثانيه - أجل
متأكده أنك لا تمانعين
هل تمزحين؟
سعيدة دائماً لمساعدة أخت
ما الذي تفعلينه هنا على كل حال
ما المفترض أن تعنيه بذلك؟
لا أعلم , أنتِ تبدين أذكى من كل هذا
كلنا أذكى من هذا كله
تبدين مذهلة
أراك في الأسفل
تعلمين أنا لا أستخدم شيء , لذا توقفي
اعذراني لثانيه , أنا أسف
سأعود حالاً , أعدكم
اللعنه ,أنتِ حقاً تغيرتي
هل نستطيع المشي لثانيه؟
بالطبع من فضلك
..أنت فقط من ابحث عنه
رجل يعرف لعبته بداخل الجيب
تستطيعين رؤية أننا نحاول التحدث هنا , صحيح؟
بحقك , هنالك درزن مننا وواحد فقط منه
أعتقد أن داريس يستطيع تحمل اثنتان في وقت واحد
إذاً , تستطيعين رؤية نفسك تواعدين رجل أسود
- إنه لاعب وسط - كيف امكنك ألا تخرج هذه العاهرة
أنها لا ترآك كشخص حتى
- في الحقيقه أنا لاعب وسط - هل ناديتيني بالعاهرة للتو؟
أجل , ناديتك بالعاهرة
لأنك عاهرة جاهلة مشهورة
من قد تضاجع تمساح
إذا كان حسابه في تويتر ذو صيت
على الأقل أنا لست مخنثه أنتمي لإفريقيا
التي لا تستطيع حتى تحمل قيمة فستانها الخاص
أنتِ و تراثك الجنوبي هراءات
مهلاً , مهلاً , مهلاً
ليس هناك سحب شعر أو تخديش
بالكثيرB+أنه كـ
وقت تفجير هذه الهراءات
أياً كانت الخطه التي تجهزينها ابقيها لنفسك
هل تريدين أن تملئيني بهذا
لأن في هذه النقطه , تستمرين بأخذ نصيحتي
وثم ترمينها فحسب
إنها فقط أغضبتني ,حسناً
يا إلهي
أنتِ معجبة به
أجل , أنتِ حقاً معجبة به
إنه السبب الوحيد لكونك مهتمة به أصلاً
بأي من هذا
أنه لطيف حقاً ,روبي
لذا توقفي عن الجدال معها و ابدأي بالتفكير
أنتِ أذكى فتاة هنا
استخدمي ذلك
لا أستطيع...انظري , أرجوك
..أنا أصبحت
لا تحبسوني هنا
ملف الخدمات الاجتماعية الخاصة بك
لم يقل شيئاً حول مشاكل الحبس
ذلك الملف مغلق ,لقد كنت قاصر
قمنا بتحريات , الجيدة
أنا لا أتكلم عن هذه الأشياء
دعيني اخرج
شانتيل لديها ارتجاج بالمخ
- يا إلهي , هل ستكون بخير؟ - نحن لا نعلم
كل ما نعلمه أنك دفعتيها من ذلك الجدار
كأنك أردتي قتلها
أنا أسفه ,أنا...أنا لم أقصد إذائها
أنا أحلف , أنه أحياناً فقط
أحياناً أنا لا أستطيع التوقف
اسمعي
أنا لا أعلم ما الذي حدث لك
تعلمين , أن دار الأيتام كابوس
أستطيع فقط التخيل
..لكن هذه النوع من الأشياء
يجعلك تبدين , حسناً , مجنونة
أنا لست مجنونة
الفتيات الأخريات لا يشعرون بالأمان حولك
لو فقط تركتيني اخرج
فقط لدقيقة
أرجوك
هل اذاك شخص ما؟
يجب أن أكون متأكدة
أنك لن تؤذي أي أحد أخر
تباً
إذاً ماذا نفعل الان؟
ندخل من أجل القتل
مرحباُ براندي , أنا هنا لأجهزك للموعد
أي موعد؟
أنتِ فزتي بالعقبة بالطبع لكن في الحقيقه
أعتقد أن ربما داريس فقط أراد أن يودعك
لكن أنا لم أحظى بالفرصه لأخبره ما الذي حدث
حسناً , كوين في الواقع قالت
أنك لا تريدين أن تتحدثي عن أي شيء
هل غيرتي رأيك؟
لا , أريد أن أشرح عندما سحبت شانتيل
...لم أقصد أن
لا أحد يهتم بذلك
هذا...هذا لن يحدث أي فرق
هذا ليس عدلاً
أنتِ حقاً تريدين البقاء؟
- أجل - حسناً
حسناً , إذاً أعتقد أن هناك شيء واحد تستطيعين فعله
يجب عليك جعل داريوس يتفهم
تعلمين , يجب عليك أن تخبريه بكل شيء
عن كل الألم الذي كبرتي معه
أعتقد أنه سيقع بحبك
حسناً
لقد مررتي بالكثير و لا تزالين شخص صالح
كيف يمكنه أن لا ييقع بحبك؟
يا إلهي , أنها جيدة
وأنتما الإثنتان معاً مرعبون
هو سوف ينظر إلى عيناك البنيتان الواسعتان
- شكراً لك - وهذا سيكون كل شيء
ذكريني أن لا أقع في جانبك السيء ابداً
القضيه اغلقت
رايتشل , حصلت عليه
أعطي براندي ابتسامتي الفائزه
ستنصهر تماماً مثل شانتيل
- مهلاً , استمع لي - و سوف نعيش كلنا بسعادة ابدية
استمع لي , اسمع اسمع اسمع
هذا ليس بعض من العنصريين
لا تستطيع اعطاء قميصك فحسب
إنها إنسانة
تريد أن تحظى بتواصل حقيقي معك
لذا فقط أعطها فرصه من فضلك
هذا كل ما أطلبه
بالطبع
تبدين جميلة اليوم
شكراً
حسناً هل تستطيع تمييل الإطار قليلاً؟
ربما لا أكون مخرجاً
لكنني أعلم كيف أصور الإطار رايتشل
حسناً فقط ارفعها قليلاً
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك
هنالك شيء أريد أن أقوله
حسناً
أنا جداً أسفه
عن اليوم مع شانتيل..كل شيء
هذا ليس من أكون
أنا..أنا لم يكن لدي أم
لقد تخلت عني عندما كنت صغيرة
هذا حقاً محزن
لقد حضيت بالكثير من أمهات التبني
بعضهم كانوا جيدين و..بعضهم لم يكونوا جيدين ابداً
لقد فهمت , قريبي نضج في هذا النظام
لقد كان صعباً
أجل , أمهات التبني كانوا شيئاً واحد
الأباء..هذه قصة أخرى كاملة
ها نحن ذا
كان هنالك واحداً
أعتاد أن يجعلني أطبخ من أجله
..وكل خطأ ارتكبه , هو
لا بأس , لا بأس
هيا , لنذهب للأمر الممتع
دعيني أرى
هو لديه سيجارات, كان يفعل
أنا أسف جداً
لم أستطع إيقافه
حاولت
دموع ,حصلت على دموعك
- حاولت بصعوبة - لا بأس
لقد اختفى الان
وأنتِ لا تحتاجين أي شخص لحمايتك
ليس بعد الان
أنتِ امرأة جميلة وقوية
هذا ما تكونين
أجل
!كنيسة سيستين تعرض اونلاين
أنا صعبة جداً الان
أجل
حصلت عليك
حسناً , هيا , لنفعلها
لنتحرك يا جماعة
نحتاج أن نقضي على الأعداد
أريد واجرستين في مكتبي
يجب أن نضع هذه المفاجئة في الحركة
و رايتشل , أريد داريوس في مكتبي في خمس دقائق
مرحباً
أهلاً داريوس
أنا أسفه جداً لكن اكتشفنا للتو
هذه أم براندي
بي
أمها من التبني
أمها الوحيدة
...لكن أعتقدت أن
لقد أخبرتني أنكِ تخليتي عنها
من الواضح أن هذه القصة التي تحب براندي أن تقولها
هي..هي لديها مشاكل
هي مريضة بالكذب
إذاً , هي لم تكن في دار الأيتام
يا إلهي , لا
و آثار الجروح؟
هي فعلت هذا لنفسها
يا إلهي
هي تخبر هذه القصه لتحظى بالإن تباه
حسناً , هي بالتأكيد قد حظت بإنتباهي
أنا أسفه جداً , أرجوك دعني أخذها للمنزل
بعد يوم من الحسرة , المنافسة أصبحت أشرس
أنه الوقت لنودع أربع من مشتركاتنا
كيف شعورك الليلة ,داريوس
بصدق يا غراهام , لقد كان قاسيً
لكني سعيد جداً أن شانتيل أستطاعت أن تكون معنا
خاصة بعد اصابتها اليوم
من الواضح أنه مستحيل ان تذهبي للمنزل الليلة
في الحقيقه لا أستطيع التخيل أن أرسل أربع منكم للمنزل
ليس بعد اليوم
لذا أنا لن أفعل
غراهام , سأعيد كتابة قواعد اللعبة
كنت أفكر كثيراً بشأن المصداقية
المصداقية أهم شيء بالنسبه لي
حسناً , أريدك أن تركز براندي
لا , أكثر
لقد سمعت الحقيقة و قررت أن ..أرسل
براندي
لقد كذبتي حول دار الأيتام اليوم
- حتى بعد أن أخبرتك عن قريبي - ماذا
كذبتي بشأن كل شيء أمك , و أثار الجروح
هذا ليس صحيحاً
- ليس صحيحاً مطقلاً - أنا لم
انظري , اتفهم أن لديك بعض الأشياء تحدث الان
لكن تكذبي بوجهي هكذا؟
أنتِ لست الإمرأة المناسبه لي
الوداع
داريوس أنا لم أكذب
أخبرتك بأشياء لم أخبر بها أحد
توقفي توقفي توقفي
انظري , أمك هناك
قولي مرحباً
أنا لم أرى تلك الإمرأة في حياتي قط
الوداع يا براندي , لقد انتهينا
أنا لم أكذب
لقد أخبرتك الحقيقة حول كل شيء
الأمن , الأمن , الأمن
أنا لم أكذب! إبتعد عني
داريوس , أنا لم أكذب
!لم أكذب
ابتعدوا عني , أنتم مجانين
اخرجوها من هنا يارفاق , هيا
لا تلمسني
جميعكم مجانين
كل الذين هنا مجانين
اتصلوا بالايمي ,ياحبيبي
"لأن "الأبدية أقترب ليجمع
وأم براندي؟
من الكاست الرئيسي , ياحبيبي
!وقت الإحتفال ,ياعاهرات
- أنت بخير؟ - أنا بخير , أنا بخير
أنا بخير
رجلي تعرض للضرب من قبل فتاة للتو
على تلفاز عالمي
ما الذي كنتي تفكرين به بحق الجحيم؟
اجعل التلفاز يستحق المشاهدة
انتهى ,انسى الأمر
ما انتهى قد انتهى
كل ما أريده الآن أن اكسر
ماذا , هل تمازحني؟
أنا لم أشاهد شيئاً كهذا ابداً
هل أنت بخير؟
أنا بخير
البالغون يخوضون محادثه يا تشات
عن ماذا ؟ كيف تهين شخص على التلفاز؟
لأن من المفترض ان نساعد صورة هذا الرجل
لا أن ندمرها
وما الذي تعرفه حول الصورة؟
أنت بالكاد تستطيع أن ترتدي في الصباح
لذا لا تدخل هنا فحسب و تخبرني كيف أدير برنامجي
أعتقد أنكِ تعنين برنامج كولمن
سنرى , من يعلم ما قد يحدث
بعد أن ترى القناة الكلام حول حلقة اليوم
الأشياء ستتغير , حسناً؟
لذا لما لا تعود فحسب
وتستمر في اللعب وتجميع الكرات مع كراتك الصغيره
لدي عمل يجب أن أفعله
يا أولاد , أنا أسف
أردت هذه أن تكون تجربة ذكورية إيجابية
وتحولت لهذه الهراء الذي أكرهه
نحن بحاجه أن نبقى سوياً في هذه
تشات , بصدق نحن انتهينا لليوم
أنت محق
سنتحدث حوله في مكاني
انظر
كوين تشعر أن روميو و أنا
يجب علينا العودة إلى القصر
تبدو أسهل للجميع لذا سننتظر هنا
حسناً
لم أكذب
الأمن الأمن
ابتعد عني
أخبرتك الحقيقه عن كل شيء
ذلك كان مروعاً
عبقري
لكن مروع
ألا تقلقين حيال عودة براندي
لا , لا أحد سيصدقها
لدينا محامين الشركه و المال
إنها مثل المتشاركين الساخطين الذين استبعدوا
أنتِ شيء اخر
أنا أختار أن أخذ هذه كمجاملة
حسناً , يجب عليك
لماذا لا تزالين هنا؟
بمهاراتك
العالم كله بمحتواه الكبير هناك
لماذا تفعلين هذا؟
في الحقيقه أنا كنت ادفع للعاشق الأسود لسنوات
أعتقد أن هذه لحظه كبيره
أعتقد أن ربما تكون تحول ثقافي
إن أستطعت أن اخرج هذه القصة صحيحة
أنا لن ابتعد عن هذ و حسب
أجل , فهمت هذا
الرغم من ذلك إن اردتي الرحيل
أستطيع إقراضك بعض المال من رأس مالي الموثوق
إنك أحمق
مرحبأً
مرحباً سينتيا , أنه أنا
أعلم أنه تم منحك حق الرعايه
و ذلك , أنه مجرد طفل
..لكن أنا والده ,وأنا
أنا فقط , أريده أن يستمع لصوتي
مرحباً
فقط أتيت لأتحقق من داريوس
واتأكد من أنه بخير
أجل ,لا هو بخير
حسناً , عظيم , هل أستطيع أن أدخل و ألقي التحية
أنه نائم يا رايتشل , مثلما يجب عليك أن تكوني
حسناً
أراك غداً
أراك غداُ
لقد وصلت لغاري , اترك رسالة
مرحباً غاري , أنها كوين
لقد أرسلت لك بعض المقاطع التي صورناها
..استعد لأن
عندما يبث غداً هذا
الجميع سيتحدث عنه
طلبت تقييم انتحاري بدون انتحار
وأنا حصلت لك عليه
"وشدد على ضمير الـ"أنا
أنت تعلم , كما في أنا , كما في "كله فعلته لوحدي"
كما في أنك تستطيع أن تطلب التوقف من كلبك حسنا
لا أحتاجهم يتنفس تحت رقبتي
حسناً , على الرحب و السعة
أحمق
ما الذي نفعله هنا؟
غاري قال أننا سنعرفه عندما نراه
وربما هذه هي
لابد أنه يملك عضو صغير
سيارة لطيفة , أليس كذلك؟
غاري , تبدو جيداً يارجل
الجميع , اقتربوا
اقتربوا أريد التحدث إليكم
هيا
حسناً , بدايةً أريد أن أشكركم
لعملكم الشاق بالأمس
رأيت بعض اللقطات
وسأخبركم أن الحلقة عظيمة
ربما تكون واحده من أفضل حلقاتنا بسببكم
جميعكم
حسناً؟
لكن هناك شخص أريد أن أشكره
بدونه لن يكون هذا قد حدث
..بدونه البرنامج
سيكون أحد البرامج الواقعية المملة
لكن معه , أصبح البرنامج غير عادي
نحن كسرنا الحدود و حصلنا على تقييمات قونزو
..لذا
كولمن
لا
ماذا؟
- غاري - أنا جاد
- ..هل أنت - أجل ,تعال
- تعال هنا - ..هذا
- هذا مبالغ فيه يارجل - لا ,لا ,لا
أنت تستحقها ,حسناً؟
شكراً لك
كولمن , الجميع
يا له من أحمق
كوين ,كلمه
هل هذا شيئك الجديد؟ المغفل ؟
لأني انا من أحضرت الحلقة أنت تعلم ذلك
أجل , أنتِ أحضرتيها لأن كولمن هنا
يجعلكم يارفاق تفعلون أفضل ما لديكم
لا تملين علي كيف أقوم بعملي
عندما يأتي الرقم الثاني منك من خلف ظهرك
هذا صحيح
رايتشل أتت إلي في منتصف الحلقه الأولى
قالت أنك أنتِ و تشات لا تملكون أي فكرة عما كنتم تفعلونه
أرادت مني أن ارسلكما أللمنزل
ادعها تدير البرنامج كله بنفسها
هذا سبب وجود كولمن
تريدين أن تعودي للتحكم
سيطري على جماعتك يا كوين
سأفعل
صدقني ,سأفعل
مهلاً رايتشل , مهلاً
هلّا خرجت؟
ماذا..ما الخطب
كوين...هي فقط علمت حول غاري و
رايتشل ,بحقك
لا ,هي سوف تقطعني
لمليون قطعة
سوف يرسلونني لدول مختلفة
- رايتشل , رايتشل - أجل
أنتِ لا تحتاجين كوين
ألم تستوعبي هذا؟
لقد رأيتك تعملين اليوم كنت مذهلة
أعني , كوين و تشات أنهم ديناصورات
بالتأكيد , يستطيعون إدارة هذا البرنامج
يستطيعون إدارة "الأبدية" هذا كل ما يقومون به
بيني و بينك , نحن نستطيع صنع برامج
هذا في الحقيقة يعني شيئاً برامج يحتاجها الناس
أسف , مبكر جداً
أنا أسف
رايتشل , أين أنتِ؟ داريوس يريدك
يا إلهي , يجب أن اذهب , الان.
أنا آتية , أنا آتية
ليس مثل آتيه هكذا
أنا لن أذهب لأي مكان
- رايتشل - اذهبي
ها هو إبني
داريوس , إنها رايتشل
أجل تعالي
هل أنت بخير
اغلقي الباب