سابقاً في "Feed the Beast."
عندي حالة طارئة
أن أختي فقدت الوعي
سأكره أن تتكبد كل هذا العناء
بدون أن نجتاز التفتيش
ستجتازينه
ربما قد نسيت لأى شيء كنا نريد هذا الفرن من أجله ؟
كم هذا مريح
مناقشة أخرى أنا لست طرفاً فيها
لا تقلق ، سأهتم بكل شيء
أنا أمتلكك
أعتقد أنه يجب أن تعتمد (على الداعم الشخصي ل(تي-جي
أن (ديون) يبدو ملتزماً جداً
هيا يا صاح
يجب أن تنهض وترتدي ملابسك
نعم ، أنا أيضاً واجهتني صعوبة للنهوض من السرير
هذا الصباح ، التفكير في الغد
أتعرف فيما كنت أفكر؟
....كنت أفكر ربما يمكننا
لا أعرف ، نُعد لها شيئاً ما
أتعرف؟ مثل بطاقة لطيفة أو حتى كعكة
سنجتاز هذا الأمر
بالضبط مثل العام كله أنت وأنا ، حسناً؟
حسناً يا قوم -
الساعة هى لعبتنا اليوم ، حسناً؟
دعني أتذوق هذا
يا إلهي ، أنا أحبه
لا ، لا ليس الآن أيها الطاهي
أنا في منتصف عملية الخفق تبدين جيدة
(مرحباً (حبيب هيا
مكعبات كاملة أريد مكعبات كاملة
لدي مكعباتك هنا أيها الطاهي
كيف الحال ، (تي-جي)؟
يا صاح
هل أنت بخير؟
ماذا عن أن أريك غداً كيف تخبز كعكة؟
- فكر بهذا الشأن ، حسناً؟ - هل لديك قائمة نهائية؟
تعرف ،تلك التي طلبتها منك بالأمس
وأول أمس ، وتقريباً كل يوم من هذا الأسبوع؟
نعم ، أسف كنت منشغل نوعاً ما
في تعويض الأسبوع الذي أفسده ذلك الطاهي الأحمق
في تحويل مطعمي الي كومة من القذارة المقلية
يجب أن أحصل على القائمة من أجل الطباعة
الصبر أيتها الحسناء ، حسناً؟
ما هي الكلمة الأسبانية للــ "الصبر"؟
حسناً ، لكن ذلك كان أكثر من كلمة واحدة
(تومي) (تومي)
من أجل الشارة الخارجية
لن تصدق الأشياء التي يرميها الناس بعيداً
(رائع يا (موسى
عندي خيط سيقودني الي حرف (تي) مذهل
أتحرق شوقاً لرؤيته
يالها من خسارة
واحدة من الخيارات (عديمة الروح للطاهي (كيفين
حمداً للتخلص منها
ربما سيرغب بها بعض الناس
ثقي بي ، لو قدمنا هذه القذارة
ستقوم الولاية بالغاء رخصتنا للخمور
ماذا؟
أرجوكِ أخبريني بأننا نمتلك رخصة للخمور
(بيلار)
لقد أرسلت الطلب مع الشيك
ونسيت متابعة الأمر
ان الأمر كان جنونياً هنا
حسناً ، متى قمتِ بأرسال الشيك؟
الأسبوع الماضي
بيلار) ، أن الأمر قد يستغرق) أشهر للحصول على رخصة الخمور
ونحن سنفتتح خلال ستة أيام
أنا أسفة أشعر بالسوء
شكراً لله
أختي أستيقظت
ينبغي أن أراها
أنا سعيدة جداً
أقصد ، مازلت أشعر بالسوء ...لكن
أعرف رجل في مجال المطاعم
ربما سيقدم العون
- سأقوم بالأتصال - لا
أتدري شيئاً؟ لا تتصلي بأحد
لا تفعلي أي شيء ينبغي عليكِ الذهاب لرؤية شقيقتك
هذا أكثر أهمية
- أذهبي - ... لكن رخصة الخمر
سأهتم بالأمر أذهبي
لدينا مشكلة
حسناً يا رفاق ، يا رفاق أحتفظوا بأفكاركم
أريد أولاً معرفة ما الذي (يفكر بشأنه السيد (موران
(ديون) ....أنا بحاجة
هيا ، تذوقه
القليل من الصلصة
طعام شوكة
رأيك
أنه جيد
ما هذا؟
أنه مُدهش ، حسناً؟ أنه يستحق الأنتصاب
حسناً ، ويحك يا رجل
لا تخبرني بالذي تعتقد أنني أرغب في سماعه ، حسناً؟
أخبرني بما أحتاج لمعرفته
أن (ري) كان تخبرني دائماً بما أحتاج لمعرفته
نعم ، أحتاجك أن تكون بمثابة الصوت لي يا صاح
اليك ما تحتاج الى معرفته
يجب عليك أستكمال قائمتنا الرائعة
حتى يتسنى لبقيتنا القيام بأعمالهم ، حسناً؟
(تي)
هل هذا بشأن الغد؟
لا
ربما
نعم
أيا كان ما تحتاجه ، حسناً؟
تعرف ذلك ، صحيح؟
- نعم ، شكراً - حسناً
هل كل شيء بخير؟
نعم ، نعم
....أن
أن عيد ميلاد (ري) غداً
على كل حال هيا يا صاح
أخبرني
هل أحتاج بروتين مختلف؟
تحتاج بروتين مختلف
حسناً ، أنا أفكر
أنا أفكر
...أنا أفكر
ماذا لديك؟
أنا أفكر في القريدس الكبير ، أليس كذلك؟
نعم
اتفاقنا هو تقديم دفعات أسبوعية
كنت ستعرف ذلك إذا كنت قرأت العقد
أنا لن أقدم لك شيك حتى يوم الأثنين
نحتاج منك ان تقوم بتعجيل رخصة الخمور
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك؟
لأن هذه هي نوعية الأمور التي تقوم بها
أسمح لي أن أفهم
أنت ، سيد حسب القوانين
تطلب مني أن أفعل شيء مجرد من المبادئ
بعد كُرهك لعيشي حياة مُجردة من المبادئ
أتذكر عندما كنت في السادسة عشر أطلقت علي المجرم اللعين
حسناً ، أنظر من يحتاج ذلك المجرم اللعين الآن
تحتاج لهذا ، أيضاً
المطعم لن يدر أموالاً لو لم نبيع النبيذ
كيف تفشل في الحصول على رخصة الخمور؟
أليس هذا هو المغزى من عملك؟
أنت غارق حتى رأسك
بعربة المُهرج هذه التي تسميها مطعم
إما أن تتحمل مسئولياتك
أو تتوقف عن أهدار مالي
هل يمكنك الحصول على الرخصة أم لا؟
لا توجد أي ضمانات
ترجمة Louis_Cypher @BasselElAbed
الحلقة الخامسة بعنوان (أعطني (تي
حارس السجن ذاك؟
تم الأعتناء بأمره
مثلما علمتني بالضبط
قام شخص ما بمنظمتنا بتسريب خبر زيارتي للسجن
أنها الطريقة الوحيدة التي تمكن من خلالها الآسيويين بالقيام بضربتهم
سأعثر على الواشي وسأسحقه
(باتريك)
كيف حال والدك؟
لا يوجد تغيير شقيقتك؟
لقد أستيقظت
حقاً؟ هل أستيقظت ...هكذا؟
قد يحدث هذا لأبيك
ربما يعود لحالته السابقة قريباً
إن شاء الله
شكراً لك ، مجدداً من أجل مساعدتك في أمر التفتيش الصحي
أنت لا تعرف بالمناسبة
أي شيء عن رخص الخمر ؟
يجب أن أتحدث معك يا زعيم
حسناً
أتمنى أن لا تكون هذه أخر مرة أراك فيها
أنتِ ، أيضاً لديك رقمي
حسناً
لقد أستيقظت شقيقتها
عرفنا من أفشى بالمعلومات للأسيويين
لن يعجبك هذا الأمر
أين كنتِ؟
بالمشفى
دعني أخمن أنت بحاجة لبعض الأموال
القليل فقط ، حسناً؟
يجب أن أشترى بعض الموارد الخارجية
الدفعة القادمة يوم الأثنين
(تي ) لا توجد أموال حتى يوم الأثنين؟
بِربك ... ويحك يا رجل ما الذي يحدث؟
أنه في العقد أقرؤه
سيعجبك
به العديد من المفاجأت السارة
سأُعد القريدس الكبير
لو بأمكانك فقط أن تطلب من أبيك
أن يعطينا القسط في وقت مبكر قليلاً
أنصت ، كنت عند والدي لأطلب منه
المزيد من الأموال ، حسناً
ولن نحصل عليها حتى يوم الأثنين
(تي) ويحك
أغلق الباب
ألا يمكنك فقط العودة وسؤاله؟
أن المطعم لا يتعلق فقط بك
وبأهوائك ، حسناً؟
لدي أمور أخرى أتعامل معها .
يا صاح ، لا يزال علينا العمل سوياً هنا
(ديون)
ديون) ، لو كان هناك شخص ما) يستطيع القيام بعمل شيء من لا شيء
فهو أنت
الأيدي هي أمر مستحيل
سيكونوا أسهل لو مرتدين قفازات
(لكن يديك رهيبة ، (تي-جي
لقد بحثت عما حدث لوالدتك
هل تتذكر أي شيء؟
هذا مؤسف
أيها المتخلف
الطفل الأبكم
تعرف ، أعتقد أنني سأتقيأ
في كل مرة أنظر فيها لجدرايتك
حسناً ، أحتاج لكيس التقيأ
في كل مرة أنظر فيها الي وجهك
أسفة لأزعاجكِ
هل (ديون باتراس) هنا؟
لقد ذهب (ديون) الي سوق السمك
هل ترغبين في أنتظاره؟
...لو ترغبين في الأنتظار
...لا ، فقط
دعيه يتصل أو يقابلني هناك في الثالثة
عيادة (إيستجيت) للأسرة؟
أنتِ لا تودين الذهاب الي عيادة (إيستجيت) للأسرة
لما لا؟
أقصد ، هل بها خطب ما؟
هل لديكِ توصية أخرى؟
أوصيكِ بأعادة النظر في قرارك
المعذرة؟
كم تبلغين من العمر؟
عمري ليس من شأنك
أنت لا ترغبين في القيام بذلك
حسناً
أصغِ ، أنتِ لا تعرفين ما تتحدثين عنه
أعطي (ديون) الرسالة فقط ، من فضلك
أنا أعي ما أتحدث عنه
أنظري ، كان هناك دائماً مشكلة
قام (ماثيو) بالمقامرة بمدخراتي
روبين) قاد سيارتي الي) حمام سباحة لأحد الفنادق
كنت أعتقد أن (دييجو) هو المناسب
لكنه فر هارباً مع راقصة متعرية
بعد أسبوعين ..أكتشفت أنني كنت
لذا كان يبدو من المعقول ان اقوم بذلك
(انا لا أعرف بأمرك أو عن (ديون
... لكن أعرف لو كنتِ ترغبين في طفل
ربما يكون هذا هو الطفل الذي تحصلين عليه
ما هذا؟
هذا الجهاز اللاسلكي الذي ستضعه
(في المرة القادمة عند مقابلتك مع (جنّي الأسنان
سُحقاً لا ، لا ، لا
أنصت لي ، هل تسمع؟
لقد تصديت لطاهيك من أجلك
حسناً؟ أنه شارع ذو أتجاهين ، أتتذكر؟
هذا ما أنت مدين لي به
بِربك
أن (جنّي الأسنان) سيقتلني لو أمسك بي مرتدياً اللاسلكي
هل تفهم مصطلح "المبادلة"؟
أنه لاتيني من أجلك لكي ترتدي اللاسلكي اللعين
لابد أنك تمازحني
هذا ينتمي للمتحف
أجهزة البلوتوث لا يمكن الأعتماد عليها
مثلك
و ها هو
بائس كالمساكين
أتدري ماذا؟
......الأحلام تتحقق للرجل الذي
(مرحباً (ماريسا
قريدس كبير
نعم ، مشوي
ملح ، فلفل ، نفحة ليمون
أنه ، أنه جميل
لديها شيء لتطلعك عليه
.....حسناً ، أنا أتردد في السؤال
في غرفة الزوار بالسجن
عندما كان قضيبك يزور مهبلي
صحيح نعم
لا ، لازلت متردد في أن أسئل
نعم (ديون)
أنه لك
كنت واحة متلالئة فى صحراء حياتى العاطفية
ما الذي تريدين فعله؟
حسناً ، كنت أفكر في القيام بأجهاض
صحيح صحيح
تعرفين ... أتدرين؟
مهما تعتقدين أنه الافضل
أريدك فقط أن تعلمي .....أنني أدعمك حقاً
أفكر بهذا الأمر كنت لقد
إلي أن قامت هي بتغيير رأيي
- ماذا؟ - أنا أسفة
أنا حتى لا أعرف أسمك
(بيلار هيريرا )
(مرحباً ، (ماريسا جاللو
أحب أقراطك ، بالمناسبة
- سوق (هوبوكين) المفتوحة
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا؟
بيلار) تفتح فمها وتجعل منا آباء؟)
ماذا عن ما الذي أريده أنا؟
حسناً ، نعم بالتأكيد
دعنا نكتشف ذلك
هل ترغب في أن تكون أب حقيقي لطفل حقيقي
الذي سيكون لدي حقاً؟
نعم
هذا ما ظننته
يا إلهي
من المفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي
ماذا؟
كنتِ ستخضعين للأجهاض منذ خمس ثواني مضت
نعم ، هذا لأنني كنت أعرف بأنك ستتصرف على هذا النحو
أنتِ أنتِ
من هذه؟
محاميتي
وأم أبنه
وجدت هاتفك في غرفة النبيذ
فاتك القليل من المكالمات
(شكراً ، (موسى
هل جعلت محاميتك حبلى؟
كيف حدث ذلك؟
تعرف ، الطريقة المعتادة
عملياً ، هى لم تعد محاميتي بعد الآن
عملياً
هذا جيد
بجد؟
رد فعلك على جعل إمراة حامل هو تعاطي الكوكايين؟
لقد نفذ مني السيجار الخاص بالأحتفال
ما الأمر؟
(لابد أنك تبحثين عن (تومي
أنه في البراد
شكراً
هل ترغب في المطعم أم لا؟
(مرحباً ، سيد (موران
(أنا (آنا دايفيس
يجب أن نتحدث
حسناً ، سأخرج في الحال
يا صاح
أحضرتي (تي-جي) للمنزل
لماذا حدث ذلك؟
لقد أتصلت بك عدة مرات
أنا أسف
هاتفي لم يكن بحوزتي
جيد
لو بأمكاني التحدث معك ومع داعمك الشخصي سوياً
أيها الطاهي
هل تريد هذه في البراد؟
بالتأكيد
تعلمين أنا شخص مساند
لو لم أكن فعلاً داعم شخصي
عما كل هذا؟
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
نعم
(لما لا تذهب لمساعدة (حبيب
بينما أتحدث مع الآنسة (دايفيس) ، حسناً يا صديقي؟
من هنا
لقد تورط (تي-جي) في مشاجرة خطيرة في المدرسة
مشاجرة هو من بدأها
ماذا؟
سيتم إيقاف أبنك لمدة يومين
لا يا إلهي
(تعرف ، سيد (موران
أنا أتعرض للكثير من الضغوطات لأحضار مسئولي خدمات الأطفال
ماذا ... ضغط ممن؟
المدير ، الإدارة
أن (تي-جي) لم يتحدث طيلة عام
ودرجاته تتضائل
وأصبح الآن عنيف في المدرسة
أنصت ، أنا أقول لكِ
لابد أنه قد تم أستفزازه
تعرف ، لقد جئت الي هنا اليوم
متسائلةً لو بأمكاني تخفيف (قلقهم بشأن موقف (تي-جي
أنظري إليه أنظري
هل ترين كم هو متفاعل في العمل؟
أقصد ، بالتأكيد هناك الكثير من الأولاد
ممن هم بحاجة أكثر الي حماية خدمات رعاية الأطفال
لقد شممت رائحة الماريغوانا في طريقي الي هنا
وأنت كذبت بشأن حصولك على داعم شخصي
أنظري ، كان هذا سوء تفاهم
أنا أسفة
سأتصل بخدمات رعاية الأطفال
لماذا؟ ...لماذا ستقومين
سيقوموا بزيارة غير معلنة
لكي يروا إذا ما كانت (هذه بيئة مناسبة ل(تي-جي
هذا غير ضروري على الأطلاق
حسناً ، أنا أصنع لك معروفاً
بأمكاني أن أفقد وظيفتي لو أكتشفوا بأني أعطيتك
- تحذير بشأن زيارتهم - نعم ، ربما ينبغي عليكِ خسارة وظيفتكِ
(لصالح أبنك ، سيد (موران أستجمع شتات الأمور
هذا يبدو مُدهشاً يا زعيم
...بالمناسبة
ها هي قائمة بالأماكن الأمنة
التي تأكدنا منها في حال إذا ما كان علينا نقل المنتج
أنت تطبخ أرنب لئيم
عظيم - نعم
وجبة جيدة بحق يا زعيم
هل يمكنك أن تعد لي كابتشينو من فضلك؟
نبيذ؟
شكراً لك
هل هناك أي خبر بشأن من الذي أخبر الأسيويين
عندما ذهبت لزيارة أبي في السجن؟
سنمسك بالواشي لا تقلق
كيف حال الكريم بروليه؟
يستحق الموت لأجله
ما الذي ستفعله بكل هذه الأموال؟
ماذا؟ أي أموال ؟
أنا أمزح
يا يسوع
أنت أبن عمي
نخبك
لو كنت أظن من أنه كان أنت كنت ستعرف
- وأنت تعرف الآن
هل تستطيع سماعي ، (بيلي)؟
جيد
'لأنني أريدك أن تسمع هذا
سأشاهدك وأنت تموت
(فى الواقع, (باتريشيا
تستطعين تعجيل الحصول على رخصة لبيع الخمور من أجل صديق
صديق ساعد زوجك بطريقة مختصرة
لبناء مُجمعه الخاص للشقق
أنا أعرف أنك ستبذلين أفضل ما لديكِ
يا لها من عاهرة
كنت تقول؟
...ألم في البطن و ضيق التنفس والقيء
تعداد الصفيحات في أنخفاض
تعداد الخلايا البيضاء ليس جيد
كنت أعتقد أن علاجك
كان يفترض أن يجعلني شيء أخر بخلاف جعلي أكثر مرضاً
الأنتكاسة واردة دائماً
بيت القصيد؟
أنت بحاجة إلى عملية زرع نخاع العظام
ولو لم أرغب في القيام بذلك؟
في هذه المرحلة من سرطان الدم
التخمين يمكن أن يكون أقل من سنة
هل ناقشت حالتك الصحية مع عائلتك؟
أقارب الدم هم أفضل رهان
من حيث العثور على مانح مطابق
ما الذي تفعله هنا؟
أنه عيد ميلادها
أنا كنت أعرفها من قبلك يا صاح
هل تتذكر عشية عيد القديسين في الشقة بجادة (ويبستر)؟
نعم
صحيح
ربما لا يكون مناسبا
ربما لا
نعم
♪ ...عيد ميلاد سعيد لكِ♪
♪ (عيد ميلاد سعيد عزيزتي (ري♪
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي لكِ♪
ما الذي تمنيتيه؟
لن يتحقق اذا أفصحت عنه بصوت عال
حسناً ، كان ينبغي أن تتمني الكثير من الأمنيات
حتى يمكنكِ أخباري ما الذي تمنيتيه
ولو لم تتحقق
سيكون لايزال لديكِ مثل ألف أمنية أكثر
الطفل لديه وجهة نظر
لكن إذا أخبرتك بأني تمنيت الكثير من الأمنيات
فالأمنية للكثير من الأمنيات لن تحدث
أترى؟
- الأمر لا يسير على هذا النحو
(نعم ، (ري انه لا يسير على هذا النحو
- بالطبع لا - لكن أتعلم ماذا؟
انا فضولى ايضا
نعم ، هيا ، لا تحتفظي بالأمر لنفسك
حسناً حسناً
(لقد تمنيت ليلة أفتتاح مثالية ل(ثيريو
في المستقبل ليس بالبعيد مع الأولاد
- ومُهر صغير
أقترح الحصول على مُهر صغير هذه السنة يا رفاق
أنصت يا رجل يجب أن أذهب
أنا أحبك وأتركك
عيد ميلاد سعيد أيتها العجوز
- عجوز؟
تفضل ، خذ أول قطعة
تحذير انفجار في المكان
ها نحن ذا
المعذرة
مرحباً؟
يجب أن أراك ، في بيتي
أنصت ، لا أستطيع يا صاح
أنا في وسط عملية طهو
طهو من أجل صديقك (تومي موران)؟
وأبنه الملائكي (تي-جي)؟
ماذا عن محاميتك الحسناء تلك؟
ما أسمها؟ ماريسا جاللو) ؟)
تبدو لطيفة
(أنا لا أطلب ، (ديون
ليس هذا ما أريتك إياه
لماذ أنت هين بهذه الطريقة؟
هل خضت في مشاجرة؟
هل ربحت؟
مرحى يا صبي
دعنا نمهل مفاصلك الوقت للشفاء
أود أن أريك شيء جديد
ها أنت ذا
تلقيت أتصال من سيدة العلاقات العامة
أن (ثيريو) سيحدث ضجة في ليلة الأفتتاح
الضجة أمر جيد
أفتقدناك في جماعة التعزية
لم أتمكن من القيادة
كنت سأقلك
لم أرغب في الذهاب ، تعرفين؟
آخر ما ينقصني هو دائرتنا للبكاء من أجل المرح
الجلوس والتحدث عن كم نحن حزناء
أنا لست حزين
أنا غاضب
أنا حانق
لترك هذه الحفرة النتنة في حياتي بدون أي سبب وجيه
أنا أسمعك يا رجل
(خليلتي السابقة (تيفاني لم تمُت
هى تركتني
لكنه يبدو كذلك ... بدون توضيح بدون رسالة ، لا شيء
في بعض الأحيان الأمر يفطر قلبي بشدة فلا أستطيع التنفس
بالأضافة ، أن تلك العاهرة سرقت جهازي البلاي ستيشن
هذا مختلف قليلاً
حسناً
هذا خطأي
تعرفين ، أنا أضع هذا (الوجه كل يوم من أجل (تي-جي
وفي بعض الأحيان ، لا أستطيع
لا أستطيع الاستمرار في الكذب
الكذب؟
نعم ، كل الهراء الذي أخبره إياه
"إنها في مكان أفضل"
ماذا يفترض بي أن أعلمه
....عن عالم
يأخذ أم من أبنها بهذه الطريقة؟
ماذا أقول له؟
بأن غدا سيكون أفضل
كيف تفعلين ذلك؟
أعني، لقد فقدتي زوجك
كيف تبقى متفائلة جداً؟
حسنا, انت على صواب
أن غداً سيكون يوم أفضل
لن يكون عيد ميلاد (ري) بعد الآن
حضرة المحقق
سيادة المستشارة
لقد قطعت (دونّا) شريحة كبيرة من فطيرة الكرز من أجلي
تناولي بعض منها
لست جائعة
هل أنتِ هنا لأنتقادي بشأن (باتريك ووتشيك)؟
أعطي الأمر مهلة ، هلاّ فعلتِ؟
أنت ستصبح جد
والأب غير مُهم ، لعلمك فقط
تعالِ هنا
أنا لم أخبر أمي بعد
هل تريدين مني أن أخبرها؟ ستكون سعيدة
أعرف ، لهذا السبب بالضبط حملت
- لأن أمي ستكون سعيدة
ماريسا) ، أسمعيني)
لن تقومي بهذا الأمر بمفردك ، حسناً؟
أيا كان ما تحتاجينه ، أنا هنا من أجلك
- أفهمتِ ذلك؟ - نعم
أسف ، حبيبتي
منزل (جنّي الأسنان) بعد 45 دقيقة
يجب أن أذهب
أنا سعيد للغاية من أجلك
ألي أين أنت ذاهب؟
لدي عمل
واحدة من قضايي على وشك أن تنفجر
أبي
أيا كان ما تقوم به فلتأخذ حذرك ، حسناً؟
أنا جادة
أنا أحتاجك
لا تقلقي بشأني يا يقطينتي
أحضري لنفسك بعض العشاء ، حسناً؟
شيء آخر إضافة إلى الفطيرة
تذكر كيف أريتك الأمر
هذا ليس لعبة هذا سلاح ، مفهوم؟
حسناً ، أسترخ
صوب
الأصبع على الزناد
ضغطة خفيفة
دعنا نجرب شيئاً بأرتداد أقل
قد يكون أسهل في التعامل معه
جينسين) ، أعطنى ذلك) المسدس ذو اليد الرمادية
ليس سيء
تباً
تعال
أنا بحاجة لخبرتك
لقد تذوقت (كوك أو ريسلينغ) الأكثر براعة
في بلدة صغيرة في الأسكا
والطاهي كان عطوفاً بما يكفي ليعطيني وصفته
تابعت تعليماته حرف بحرف
.... لكن مازال ينقصها القليل
لا أعرف أيهما
هل أتصلت بي لكي أتي الي هنا وأتذوق طبقك (الكوك أو ريسلينغ)؟
أنا أثق بحكمك
هذا جيد نعم
أنه جودة مطعم
و؟
حسناً ،ممكن أن يكون أفضل كوك أو ريسلينغ) في العالم)
لكن قد يصنعها أي أحد بعد ذلك
'لأنني أتذوق الوصفة
الآن ، أنا لا أتذوقك
ما الذي تحتاجه برأيك؟
حسناً ، ماذا برأيك تحتاجه؟
أنت الطاهي
ربما القليل من الكريمة الطازجة
ها أنت
هناك البعض منها في البراد
تعرف يا (باتريك) ، انصت
يمكنني التحدث عن الطعام طوال اليوم
حقاً يمكنني ذلك ، لكن انت تعرف .....أنا مشغول نوعاً
يا يسوع
هذا ما يحدث عندما يخونني الناس
هل تثق بي ، (ديون)؟
نعم ، أفعل
أنا لم أتلقى أي شيء
ما الذي حدث لجهازي اللاسلكي بحق الجحيم؟
أنا لن أعمل معك بعد الآن
سأجعلك تعاني الأمريّن إذا أنفصلت عني
هل تعرف ما الذي بأمكاني فعله لك؟
ماذا يمكنك أن تفعل؟
هيا ، قم بها أنا لا ألقي بالاً
'لأن ما يمكنه فعله أسوء بالآف المرات
عن أي شيء بأمكانه تخيله
(شكراً ، (جينسين
تيج) ، تعال هنا)
أنصت ، يا رفيقي
يجب أن نتحدث عما حدث في المدرسة .. المشاجرة؟
(تيج)
لا تتجاهلني
(تي-جي)
كيف حدث هذا الشجار؟
هل أنت من بدأه ؟
تيج) ، ما الذي تفعله؟)
نحن على وشك أن نتناول العشاء
لا تفعل
لا شطائر الآن ، حسناً؟
لا تفعل ... لا تتجاهلني
هيا ، أتدري ؟ دعنا نذهب الي الأعلى
دعنا نذهب ....هيا
(تيج)
تباً
تحدث معي
ليس بوسعي مساعدتك إذا لم تقل شيئاً ، تباً
أنا لا أريد أن أكون غاضب هكذا طوال الوقت
أنت لست غاضب من (تي-جي) لأنه لا يتحدث
... (أنت غاضب من (ري
لأنها لم يعد بوسعها التحدث
أنا كذلك
....أصغ
...أعرف لابد من أنني
جائزة تعويضية بائسة
نعم ، أنا لست ذاهب الي أي مكان
أنا لديك
أنا أحبك يا صاح
شكراً
حقاً؟ شكراً؟
أعني ، لقد قلت للتو أنا أحبك
وكل ما بوسعك قوله هو "شكراً"؟
(أنا أحبك أيضاً ، (ديون
أنها لا تحتسب إذا كنت مضطر أن أخذها منك عنوة
لخاطر الرب
أنا أحبك حقاً
...أعني
....أنا أحب أننى لم أقم أبداً
ماذا؟
لقد حصلنا على رخصتنا للخمور
ماذا ...ما الذي تعنيه؟
كنت أعتقد بأنه لدينا رخصة الخمور بالفعل
لا تقلق بهذا الشأن
أنصت ، يجب أن تتخلص من أي كوكايين
قد أو قد لا يكون متناثر في أي مكان هنا ، حسناً؟
لا يمكن أن يكون بحوزتي و(تي-جي) هنا
أعرف ، أعرف أعرف
-نعم؟ - لا ، أنا أعرف
أنظر ... سأهتم بالأمر
.... وأنت
ربما .... تخلى عن الزجاجة قليلاً ، حسناً؟
لا ، حقاً لأسبوع فقط
لترى كيف يكون الشعور
نعم
موسى) وجد (ت) ؟)
أنظر الي هذا
شيء من الجمال
خمسة أيام
حسناً
مضيت يوماً سيئاً
هذا ليس عذراً
لم ينبغي عليّ أبداً أن أصيح فيك هكذا ، حسناً؟
أنا أسف حقاً
هل قبلت أعتذراي؟
رائع ... أنا لا أعرف من
من الذي ألتقط هذه؟
أنظر الي تلك القبعة
(ستالين)
(هذا أنا و(ديون
أنا كنت في الحقيقة في مثل عمرك
أحب شعرك
نعم نعم
(جيتس وجاينتس)
كان متبقي ثانيتين
يا إلهي هدف
الكثير من المرح
أنصتوا ، يجب أن أذهب
أنتِ
عيد ميلاد سعيد ، أيتها العجوز
عجوز؟
ترجمة Louis_Cypher @BasselElabed