"سابقاً... في الـ"القسّيس
.الجميع يكرهني
أنا لا أكرهك
.(سيد (أودين كوينكانون)، هذا (غاري كتلر
رئيس المصرف
هل على وفاق الآن؟
أفضل من ذلك بكثير
أين هو؟
...إنّك تستحوذ على
قوّة هائلة
!ونحن نريد إستعادتها
من أي مكان أنتم بالضبط؟
نحن من الجنة
لا، لا، لا، لا، لا أنت لاتفهم
مابداخلك هو ليس الرب
ليس الرب؟
لا
ماهو، إذاً؟
إنه خطأ
ما الذي يعنيه ذلك؟
.لاشيء يخصّك
فقط أعِدها لنا
إلى كوب القهوة الفارغ؟
أنت محق، هناك تنتمي
اعتنِ بنفسك أيها القسّيس، أراك يوم الأحد
هل أنت تستمع؟
إنني أحاول معرفة مايجري هنا
لقد أخبرناك بما يجري
لا، لم تخبرنا
ليس الكثير على أي حال
ما هي؟
إذا لم تكن هي الرب، قولوا لي ماهي
كما قلنا لك، لاشيء مما يخصّك
بإمكاني أن أجبركم على إخباري
حسناً، لاتفعل ذلك
يتوجب عليك ألّا تستخدمها، هل تفهم؟
أبداً، أيّاً كانت الظروف
قولوا لي ماهي
"إنها تدعى "جينيسيس
"جينيسيس"
ماذلك؟
"ديبلانك"
الأمر بدأ بين الجحيم والجنّة
جيشان يتعاركان، كلٌ منهما يلقي بكراهيته للآخر
على قدر مانتذكر
الجنة والجحيم؟
ذلك صحيح، المعركة الأبدية
يوماً ما... رغم أنّ الظنون كانت ...مستحيلة بهذا الأمر
ولكن بشكلٍ ما، جنديّ من طرفٍ ما
وواحد آخر من الطرف الآخر، أحبّا بعضهما البعض
ها أنت ذا، هلّا حصلت على كوب من القهوة؟
ملاك وشيطان، وقعا بالحب؟
خَوَنة
محرمٌ تماماً، إلّا أنهما لم يكترثا
وتسلّلا للخارج
التقيا سرّاً وتوحّدا
ياللقرف
خَوَنة
"ومن ثم بعد فترة من الزمن، "جينيسيس
شيءٌ لم يكن من المفترض ...أبداً أن
...كما تعلم
.أن يحصل
إذاً، أنت تقول أن "جينيسيس" هذه
...هي نوعٌ ما من
طفل من نسل شيطان وملاك؟
..."إذا كنت تقصد بكلمة "طفل
...أقوى كيان عرفه العالم على مرّ العصور
أو القوة الفريدة القادرة على ...قلب ميزان القوة
والّتي قد تهدّد كل الخليقة
"فنعم، إنه "طفل
والآن هل تفهم لماذا نريد إستعادتها؟
...حسناً، إذاً
"سيرافيم"
لنذهب من أجل هاتفها
سنعود حالاً
عذراً، عذراً
أعتذر
مرحباً
لاتتلاعبي بنا
نحن نحتاج ليوم آخر فقط
هل لديكِ هاتف هنا؟
نعم، نحن لسنا هنا لنتلاعب
!أنت! أنت
هل أنتي بخير، سيّدتي؟
لا. دعيني وشأني
هل رأيتها؟
ليس بعد
حسناً، ضع الجثة في السيّارة
انتظروا...مـ ما الذي يحدث هنا؟
اجلبوا هاتفها
!يارفاق! يارفاق
ما الذي حدث بحق الجحيم للتو؟
حان وقت الذهاب، هيّا
نذهب إلى أين؟ نحن... لقد قتلتها أنت للتو
لا، لم نقتلها - لقد تركت مفاتيح سيارتي بالداخل -
ماذا؟
بلا لقد قتلتها، يوجد امرأة ميّتة هناك
هل لديك مفاتيح سيارتك؟
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
"لقد كانت من الـ"سيرافيم ملائكة من الدرجة الأولى
ملائكة؟
حقاً؟ ما الذي كانت تريده؟
"مايريده جميع أعضاء الـ"سيرافيم النظام والسيطرة، السلام.
كيف لها أن تعود بتلك الطريقة؟
"يدعى ذلك "إعادة إحياء
لوبوك هو أقرب مكان لتواجد هاتف لنا
نملك ساعتين، ربما ثلاثة
لوبوك؟ هناك أماكن أقرب بكثير من لوبوك
ليس مثل لوبوك، إنه خطّ مباشر
خطّ مباشر لماذا؟
انتظر... أنت تقول أنني إذا أخذت ذلك الهاتف
في يدي الآن، بإمكاني الإتصال بالجنة؟
لا، ليس بإستطاعتك
لمَ لا؟
يجب أن يكون لديك يد ملاك
اللعنة
ملائكة
شخص ما ترك مفاتيحهم
اتركها هناك فقط
"فُندق "سنداونر
ولكن إذا كنت أنت ملاكاً، وهي ملاكاً أيضاً
هناك قواعد من أجل الهبوط إلى الأرض
ونحن لانملك الصلاحيات
لانملك الكثير من الوقت قبل أن تستدعي القوّات
في هذه اللحظة، إنهم يبحثون عنّا
ولكنهم إذا وجدوا "جينيسيس" أيضاً
سأستخدمها فقط
ماذا؟ - أنا أملك القوة -
...نجحت معك صحيح؟ سوف تنجح مع
جينيسيس" ليست بقوّة"
إنّها عار، فضيحة لكلا الجانبين
إتفاق قمنا بصنعه
ماهو ذلك؟
"ذلك فقط "آنفيل
إتفاق عقدناه في أعلى الدرجات
"لابد من أن تبقى "جينسيس سرّاً
إذا اكتشف أمرها الملائكة والشياطين الآخرون
سوف يطمعون بأخذها لأنفسهم
...إنها ليست لك
أو لأي شخص حتى لتملكها أو تستخدمها
هل تفهم ذلك؟
لقد كانت تلك أول مرة لنا
لم نكن نعلم مانحن بحاجته
كيف تعمل؟
كيف تجعل "جينيسيس" تخرج؟
أغني لها
...أو
سأغني لها، سوف تخرج
على الأرجح المناشف فقط
لا
هذا هاتف
هل ترى؟
"أخبرته بألا يذهب إلى "لوبوك
هيّا
قم بإتصالك
الآن، عملية الإتصال لن تستغرق ثانية واحدة
ولكن عليك أن تشيح بنظرك
لاتفعل
هل أنت تحتضر؟
لا
!ماذا؟ بحق الجحيم
إذا لم نمت، لن نستطيع العودة
واحذرن سوف تعود
كيف تفعل ذلك؟
الأمر يحدث وفقط
ماهو شعورك عند فعلها؟
ليس هناك أي شعور، نعود فحسب
أحياناً نعود مباشرةً إلى ذات المكان بالضبط
...أحياناً أخرى
...أعتقد أنها
طبيب الأسنان الخاص بي
تذكر.. لاتقتل
اكبح جماحها
اكبح جماحها؟
...كيف نقوم
!اكبح جماحها
هل هي على قيد الحياة؟
اللعنة
!هراء
!اكبح جماحها
ما الذي تعتقد أنني أحاول فعله الآن؟
فيور، تشبّث
علينا أن نعمل معاً، عدا ...ذلك لن نملك أي
اسحبها
اطعنها برفق
لقت قلت اطعنها برفق أنت.. "فيور"، لاتفعلها
اللعنة
إنها تملك فأساً
أيها القسّيس، اقتلني
ترجمة: مُنذِر تلاليني Twitter: Monthereses
استخدم السرّير
اربط قدميها
نعم! اجلب غطاء السرير! اجلب !غطاء السرير
إنها تقوم بخمش وجهي
!لقد سيطرت على قدميها! جيد
قاتلها
أنتم أيها الصبية، تقيمون حفلة دون أن تدعوني؟
تعلم... أنت مرحبٌ بك
مستنسخون، مستنسخون أوغاد
احترس من السلك، سوف !تقوم بصعقك
هل تعلم بمَ يذكرني ذلك؟
"اصمت، "كاسيدي - ذلك منصف -
بحق المسيح، ما الذي فعلته؟
لقد فكّكتها
علينا إعادة "جينيسيس" الآن
جينيسيس؟ ماذا؟ تقصد الفرقة الموسيقية؟
إن ذلك لاسمٍ فظيع
عدت للإختباء؟ - صحيح -
"أنتم ماذا.. سجّاني "جينيسيس
لا، لا، نحن أمنائها
نحن نهتم بسلامتها
وأنت سمحت لها بالهروب
لقد هربت
كيف؟
نحن لانعلم
لمَ أنا؟
لماذا اختارتني؟
لانعلم ذلك أيضاً
نحن مجرّد أمناء
أنا آسف
سأحتفظ بها
ماذا؟
لايمكنك فعل ذلك
أعتقد أنه عليّ فعل ذلك
استمع، رجاءً، نحن بحاجة لإستعادتها
سنعطيك أي شيء تريده
لدي ما أريد
مايريده الرب
الرب لايريد ذلك
كيف تعرف ذلك؟ مثلما قلت.. أنتما مجرد أمناء
وأنت مجرّد شخص، بشريّ مذنب
صحيح
لذا إذا كنت مخطئاً والربّ يريد "إستعادة "جينيسيس
فعليه أن يأتِ ويأخذها بنفسه
حتى ذلك الحين، لدي الكثير من الأعمال لأنفذها
أعتذر عن الفوضى
كاس" ، لنذهب"
لايمكننا أن ندعك تفعل ذلك
أنتما لاتدعاني أفعل أي شيء
"هناك عواقب، أيّها "القسيس
عواقب غير مرحبٌ بها، وغير متوقّعة
هذا؟ هذه البداية فقط
أوافق
لايمكننا أن نسمح لك بفعل ذلك
ابتعدا عني
بالطبعن ليس هناك خيار آخر
!لا
"يوجين"
عظيم
حسناً
أنا.. أنا آسف، ما الذي تفعلينه ...في
ابتعدي عن صديقي
...لم..لم أفعل.. أنا لم
أمي؟
...لابأس، لقد كان ذلك مجرد
ما الذي تفعلينه؟
جالسة في سيّارتي، ماذا عنكِ؟
لقد حطمتي لعبة ابني للتوّ
إذاً.. نعم، أحسنتِ صنعاً
ماذا؟
سأصلحها
ماذا؟
اللعبةن سأصلحها
مرحباً "مايلز"، إنني "سينثيا" من "جماعة "غرين إيكر
أعتذر عن الإزعاج، ولكنني لم أسمع أي رد منك
"نحن نتساءل ما إذا كان "جيري كتلر وبقية شركائه
"عقدوا لقاءاً مع السيّد "كوينكانون
لم نسمع أي شيء عنهم منذ أن غادروا
وهلّا أعلمتنا قريباً بعد سماعك لذلك؟
...حفلة زرقاء... زرقاء
...إنني متشوّق جداً
...حفلة زرقاء... زرقاء
هل يمكنني ان أحصل على شراب ما؟ ماء أو ليمون؟
لدي جعة
إنها العاشرة صباحاً
ماء؟
بالطبع
منذ متى وأنت في البلدة؟
،منذ متى وأنا هنا
أم إلى متى سأبقى هنا؟
.كلاهما، لا أعلم
كلاهما
لايهم
...إنني متشوّق جداً
...حفلة زرقاء... زرقاء
هذه سيّارة جميلة
من نوع شيفيليه 72 إس إس
صندوق بسعة 350 مع قلنسوة تعريفية
4-11 التروس من
عوادم قويّة
وإطارات من نوع تي.إي
رائع
تعجبني هذه المنفضة
شكراً، إنها علبة سكر
حسناً، إنها جميلة
...لاتقترب منها كثيراً
إنها تبدو مثل فيلم "بولب فيكشن" قليلاً
"وأنا شخصيّة "فيني فيغا
هذا رائع
"وأنا سأكون "سامويل إل جاكسون
كما تعلم، إنه رجلٌ جاد وجيّد
هذا كثير جداً ، سوف أستحم
المياه باردة طالما أن الغسّالة تعمل
لنشرب الجعة بينما ننتظر؟
في الساعة العاشرة صباحاً؟
ولكن بينما تكون لي، من الأفضل ...لها أن تسمع ما أقول
المستنسخون
هل ترى، لقد حاولت أن أخبرك بشأنهم
لقد أخبرتني بالفعل
شكراً
حسناً، ما الذي كان يحدث غير ذلك؟
ما الذي كنتِ تفعله، أم أنني أريد أن أعرف؟
الشيء الغريب هنا وهناك
لقد تم الإلقاء بي من أعلى مبنى ما
وقعت بالحب، وذهبت إلى المستشفى
لاشيء مما تقلق رأسك به
"لديك وشم جدّي، يا "بادري
من أين حصلت على الذي بالأسفل؟
سيّدة كبيرة وقحة صنعته لي
ماذا عنك؟ تبدو وكأنك جدار في غرفة رجالية
لقد مررت بفترة كانت بها قدرتي بالسيطرة على إنفعالاتي ضعيفة
شكراً للرب لأنها انقضت
نعم
ماذا عن ذلك هناك؟
هذا؟ - نعم -
هذه زهرة التوليب خاصّتي
إنها جميلة
ما الذي ستفعله، ياصاح؟
بشأن ماذا؟ - "بشأن "جينيسيس -
صراحةً، أعني... إنه اسمٌ فظيع
فظيع حقاً
سأحتفظ بها، كما قلت
"لا أعلم، يا "بادري
الآن، أولئك الرفاق قد لايبدون
أشدّ القتلة في سقيفة السماء
ولكن مع ذلك، أعني.. أنت قلت أنهم ملائكة
نعم، ومن ثم ماذا؟
لا أعلم كيف يعمل الأمر
ولكن لا... لا أعلم، أليسوا هم أعلى منك درجةً؟
أليس عليك أن تنصت لهم؟
ليس عليّ أن أستمع إلي شخص سوى الإله
لقد نسيت بشأنه مخططه لك وكل ذلك
مازلت تشكّ في ذلك؟
بعد كل شيء حدث؟
أنا أشكّ بكل شيء وفي كل وقت، حسناً؟
.إنّها الطريقة الوحيدة لأن نحيا
حسناً، نحن نشترك في تفكيرنا ذلك
الآن استمع، إنني أقول فقط لو كان الأمر بيدي
لن أُمازح به أبداً
حسناً، إن الأمر ليس بيدك، يا كاسيدي" بل بيدي"
حسناً
حسناً، إذاً ما الذي ستفعله؟
هيّا
ذات مافعلته سابقاً
لاشيء تغيّر
هناك الكثير من الأشياء التي تحدث هنا والتي بحاجة لوجودي
مثل ماذا؟ الكثير من ماذا؟
الكثير
يوجين"، هل يمكننا أن نجلس هنا"
بالطبع
هيّا، إنه بخير
لديّ أصابع الدجاج هنا
لايمكنكِ فقط أن تخرّبي على الناس
لا أهتم بمن تكونين
إيليزابيث تايلور" لقد قمتِ حقاً" بتفجير إطاراتها؟
لقد ثقبت إحداهما بفتّاحة النبيذ
امرأة جميلة ومحترمة، حقاً
مجرّد قلّابة كثيرة التغريز
لوس أنجلوس" و "هوليوود"، هذا رائع حقاً"
حسناً، إنهما ذات المكان تقريباً
أعلم ذلك
حقاً؟ بالطبع
لوس أنجلوس" غبيّة"
لم نكن هناك لفترة طويلة
تجولنا في جنوب غرب البلدة على الغالب
نيور ميكسيكو، أريزونا، تكساس بالطبع
وفي النهاية، دالاس
كنّا في كل مكان
أمي - اعذريني -
هل أنتِ عطشة؟ - نعم -
نعم -
حسناً
ها أنتِ ذا، اشربي قليلاً من الماء
هل يديك مكسورة؟
اشربي المزيد
حسناً
عودي للنوم
ستكونين بخير
صنعت 200، أتمنى أن ذلك كافٍ
مئتي شخص؟ حقا؟
تخيل ذلك... ربما المزيد
لا أصدّق بأن ذوي جيسي... أنهم صالحون على الإطلاق
نعم، لا، فجأة أصبح مشهور
هلّا سألتك شيئاً عنه؟
بالطبع
أمي - ماذا؟ -
يا إلهي، إنه يقودني إلى الجنون
أعتذر
إن الأمر فقط.. أنني أملك الكثير من الأشياء لأفعلها
...قبل يوم الأحد.. وأيام المرض إنها
بإمكاني أن أهتم بها، إذا كان لديك أشياء لتفعلينها
شكراً لكِ، سأكون بخير
أعني.. أنا حقاً لا أمانع
بإمكاني أن أقرأ لها، اجلب لها العصير.. أي شيء
دعيها تنام
نعم
أنا فقط قلقة
اذهبي ونفذي مالديك، سنكون بخير
هل قمتِ بالإهتمام بالأطفال من قبل؟
أعني... هل لديكِ أي خبرة؟
كان لدي طفل سابقاً
هل هذا يُحسب؟
...إن ذلك
أنا آسفة
لابأس
أو إذا أردتِ، بإستطاعتي تولي أمر الكنيسة
وبإمكانك البقاء هنا
أي شيء، إذا كان سيساعدك
شكراً لكِ
سيكون ذلك عظيماً
أمي
الآن، انظر، أنا لست ممن ينسحبون
من خسارة قتال أو بسبب قرار سيء
ولكن هناك لطلب لفعل المشاكل
وهناك توسّل لعين من أجلها
الآن استمع، حتى بالنسبة لي..صحيح
حتى لو كنت قائلاً أن هذا خطأ
هذا هو سبب استحواذي على "جينيسيس، يا "كاسيدي"
هذا هو سبب تواجدها
الرب لايخطئ
احضر السلّم
قد لايخطئ الرب
ولكن الناس شهيرين بفعل ذلك
تم دفع ثمن المناشف
عليكِ فقط أن تأخذيها من الذين قاموا بتنظيفها
وأخبرت "جافيير" بأن يتوقع مجيئكِ قبل الساعة الثالثة
ماكرو مارت" لديه منديل" حمام، أو مناشف
أكواب بلاستيكية، صحون ورقية
لاتبتاعي الواهية منها، ولكن لاتبتاع أيضاً
الحازمة منها، لأن ثمنها مرتفع
الشموع ومواد التنظيف، عليك أن تضعيها في خزانة المستودع
مع الجرائد والنبيذ
حسناً
رقمي هناك في حال احتجت إلي أي شيء
أو حدث أي شيء، أي سؤال لديك؟
لا
ماهي تلك الكلمة؟
"أمونيا"
هل انتِ متأكدة بشأن هذا؟ إنه فقط... يبدو كثيراً
"وبإمكاني الإتصال بـ"مايلز
لا، لقد فهمت - لا؟ -
أقصد... إنها مهمات فقط
نعم، أنتِ محقة، شكراً
يتم الإختبار
واحد، إثنان، ثلاثة، يتم الإختبار
مرحباً، "يوجين"؟ هل تريد رؤية شيء رائع؟
هيّا
مخيف، هاه؟
نعم
جنونيّ
"هل تريد شيئاً جنوني، "يوجين
تفقد ذلك
هل ترى؟ رائع، صحيح؟
إنه جميل
هذه الليلة أنا وحيد دونك
ما الذي يمكنني فعله، حبيبتي؟
اللعنة
دون حبّكِ؟
...حبيبتي... حبيبتي...حبيبتي
كراسي؟
نعم
هل تريد مساعدتي؟
بالطبع
حتى بالنسبة لكبريائي الغبيّ
هل ستبقين لي؟
...هل ستعودي.. حبيبتي
لتكوني لي... حبيبتي
"سيّد "مايور
هل كل شيء على مايرام؟
إنني أفكر في فعل شيء خاطئ جداً
لايمكنني أن أقوله لك.. ولكن
أردت أن أعرف فقط ما إذا عليّ فعله أم لا
...حسناً
استناداً لما سمعته، سأقول لا على الأرجح
حسناً، ماذا لو كان فعل ماهو صائب أسوأ؟
بمعنى أنه سيجرح ناس أكثر؟
هل تريد أن تقول لي شيء أكثر لأخوض فيه هنا؟
كيف تعرف ماهو الشيء الصائب الذي عليك فعله؟
تصلّي
من أجل ماذا؟
الإتجاه، الشيء الأفضل الذي ستفعله بعد ذلك
كيف تعلم أنه الرب من يوجّهك؟
كما تعلم، ليس الصوت الذي بداخل رأسك فقط
يخبرك بما تريد سماعه فقط؟
مايلر، إذا ماقلت لي ماهو مخطئ ...لايمكنني
في رأسي.. كل شيء يبدو مشابهاً، هل تعلم؟
الرب، إنه يخبرني بفعل شي واحد
وأنا أقول شيء آخر
كيف تفرّق بين الصّوت والآخر؟
إنهما ليسا مثل بعض
إذاً أنت تفرق أحدهما عن الآخر
لا أعلم
إنهما متشابهان حقاً
إما أنّك أنت والإله تقولان ذات الشيء
وإما أنّك لاتسمع الإله على الإطلاق
ماهو ذلك؟
إيميلي طلبت مني أن أجيء ببعض المسلتزمات
أي مستلزمات؟
برامج، صحون، خمر
أشياء حاصة بالكنيسة
...إذاً
حاولتي أن تنسي بشأني؟
حاولتي أن تخرجيني من رأسك؟
ولكن إشتياقك جاء قويّاً
ولم تتمكني من إحتواء نفسك
...وتوجّب عليكِ أن تصطاديني مثل
انتظر، ما الذي تفعله هنا؟
أنا أعمل هنا
ما الذي تفعلينه هنا؟
توليب؟
أنتِ "توليب" الخاصّة بها الآن؟
بالطبع، كان عليّ معرفة ذلك
إذاً ما الذي سنفعله الآن
ما الذي تفعلينه؟
أضع الأشياء وأرتّبها
إيميلي طلبت مني أن أساعدها، وأنا أساعدها الآن
إيميلي طلبت منكِ؟
نعم، كنت أساعدها طيلة اليوم
انتهيت من أمر البرامج ذلك تقريباً
وفعلت الكثير من المهمات
أنت احتفظت بذلك؟
لا، لق نسيت فقط أن أتخلص منها
بلا، لقد احتفظت بها
أعيديها
ما الذي يحدث؟
الجميع ينتظرون
كنت على وشك أن أقول لك
يوجين بالخارج، يريد التحدّث معك، يقول أن الأمر مهم
سأتحدث معه لاحقاً
حسناً
هذا جيّد، صحيح؟
الكثير من الناس
الكثير من الناس يأتون ليتم حمايتهم
لاشيء مخطئ في ذلك
لم تحتاج للمراهنة حتى على أرض "والدك"
أو أن ترشيه بتلفاز، أو شيء آخر
أنتِ لاتوافقين
أتفهم ذلك
كل شيء ينجح الآن، صحيح؟
كل شيء بخير
جيد، نعم، بخير
أظن ذلك... أيضاً
شكراً لكل ذلك.. إيم
لكلّ شيء
على الرحب والسعة
أنتِ وتوليب فعلتما الكثير هنا؟
توليب؟ نعم
سوف أرسل يوجين
الجميع ينتظر
ما الذي يحدث؟
...أنا
أريدك أن تستعيدها
أستعيد ماذا؟
الآنسة لوتش
مافعلته لأجلي
كما ترى، كنت أفكر بالأمر كثيراً
لا أريدها
أتفهم ذلك
أحب هذا المقطع
لا أريد أن أُسامح
لاتريد أن تُسامح؟
أنا فقظ لا أعتقد ان الرب سيعجبه ذلك
ليس بتلك الطريقة
إنه غش - غش؟ -
كما تعلم... يوجين
أنت صبي من الصعب إرضائك
أحياناً أتساءل
ما الذي سيتكلفه الأمر حتى يكون سعيداً؟
لم أطلب أن أكون سعيداً
هل تريد أنت تكون سعيداً حتى؟
لأنني بدأت بإعتقاد أنّك تشرع في إستثمار عظيم
بالشعور بالسوء طيلة الوقت
إن هذه مشيئة الربّ، مافعلته
مافعلته من أجلك، وما أوشك على فعله
هل تفهم؟
إنه ليس غش
ما الذي ستفعله؟
سأنقذ البلدة اللعينة
بحق المسيح
يوجين
لا أفهم سبب استمرارك بالمجيء إلي
لماذا؟
لأنك أنت القسّيس
ذلك صحيح
أنا القسّيس
ولقد عقدتُ وعداً
وهذا هو سبب ذلك
سوف أفتح هذه الأبواب
وسوف أدعهم يرون الضوء
ومن ثم أوفي بوعدي
ومن ثم سأكون حرّاً
هذا ماسأفعله
لايمكنك أن تجبر الناس على رؤية الضوء، أيها القسّيس
بلا، أستطيع
_
على الناس أن يختاروا، هذا المغزى كله
حسناً، سوف اختار بدلاً عنهم، وعلى العكس منك، لن يشتكوا من ذلك
حسناً، ذلك مخطئ
لست بحاجة شخص مثلك ليحاضرني بشأن الخطيئة
إنها نعمة
تلك ليست بنعمة أيها القسّيس
يوجين - إنها خطيئة -
هذا أمر آثم وفظيع - إنه ليس بخطيئة -
إنه أنت وتعلم ذلك - !اذهب للجحيم يوجين -
مرحباً سينثيا، إنه مايلز بيرسون يردّ عليكِ
أعتذر، ولكن كان هناك عطل في بريدي الصوتي
كما تعلمين، حسناً، دقيقة واحدة
إنه فارغ تماماً، ومن ثم الآخر
صحيح، بالضبط، لدي 30 رسالة
نعم
لا، اعلم.. مزعج
أعتذر لإتصالي يوم الأحد
ولكن تلقّيت للتو إتصال من دوريات الطرق السريعة
قبل 20 دقيقة من أجل أن آتِ إلى هنا
حسناً، الضباط، لقد عرضوا عليك أن تأتِ
وهي الطريقة المعتادة لتنفيذ الأمور
ولكن.. حسناً، لقد قلت لا
أردتك أنت وشركتك أن تسمعوا مني أولاً
نعم
حسناً، كما ترين، سينثيا ...أخشى من أنه كان هناك
حادث فظيع