سابقاً في "الحطام" .
(يولوزو) , (يولوزو)
(يولوزو) مات - ماذا ؟ -
اوه , يا إلهي
سنُبعدك عن الأنظار
لإنهم إن عرفوا أنك هنا بالأسفل
سوف يأكلونك
أنت تتغذى على جثة صاحبك
والأن هو يتحدث معك
ربما أنك أصبحت مجنوناً
أبق عينيك مفتوحة هل صمام الأمان مغلق ؟
بالطبع , أنه كذلك
بحادث او لا , (داني) أصاب (باك) .
ويستحق المعاقبة
يا (داني) , أحكم عليك 3 أسابيع في الحفرة
ويا (أوين) سوف تنضم إليه
لن نذهب وندخل حفرتك
أفُني نفسي و (داني) .
عندما ترحلون , لن تعودوا أبداً
يا (ستيف) ماذا تفعل ؟
! أنت تتعنى مع حقيبتك
في الحقيقة , نوعها جميل
مهلاً , مهلاً , (ستيف) .
(ستيف) , على مهلك
قبل أسبوع من الأن
¶ كل يوم تأخذ حمامها الصباحي ¶
¶ تٌبلل شعِرها ¶
¶ وتلف من حولها المنشفة ¶
¶ طالما تتجه إلى كرسي الغرفة ¶
¶ أنه مجرد يوماً آخر ¶
¶ تنزلق إلى الجورب , تخطو إلى الحذاء ¶
¶ تنغمس في جيب معطفها ¶
¶ أنه مجرد يوماً آخر ¶
¶ في المكتب حيث تنمو الأوراق , هي تأخذ أستراحة ¶
¶ تشرب كوباً من القهوة ¶
¶ وتجد صعوبة في الأستيقاظ ¶
¶ أنه مجرد يوماً آخر ¶
يا (ستيف) .. سندع قسمك يذهب
يذهب إلى أين ؟
نحن نقوم بتسريح قسمك بالكامل
! لا يوجد الأ أنا و(كيفن)
حسناً في الحقيقة , سننقل (كيفين) إلى قسم التمويل
أنتظر , أنا فقط ؟
(ستيف) , هذه أصعب عملية تسريح
التي أضطررت القيام بها
لقد كنت هنا منذ 15 سنة
حسناً , لاتكن حقيراً بشأنه ذلك
¶ حزين جداً ¶
¶ ...أحياناً تشعر ¶
! كارول
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا أفعل هنا ؟
أنتظر , هذا ليس منزلي ؟
هل كنت تظن أن هذا منزلك ؟
فعلتها مجدداً
جئت إلى منزل شخصاً أخر
(إريك) أيها الشيطان المثير
هل تتحدث مع نفسك مجدداً ؟
من هذا ؟
(ستيف) ماذا تفعل بالمنزل ؟
ماذا أفعل ؟ ماذا يفعل هو ؟
(إريك) لقد فصلتني للتو لماذا أتيت إلى هنا ؟
حسناً , ظننت أنك ستذهب إلى (الحانة) , أو ماشابه
الوقت لا يمكن أن يكون أسوأ , ياصديقي
لقد جددت أشتراكي في الصالة الرياضية .. و
(ستيف)
(ستيف) - ماذا ؟ -
هل لا بأس بهذا الحبل من أجل المأوى
أوه , أجل
شكراً (كورت) , ممتاز
مسلسل "الحطام" الحلقة "الثامنة" من الموسم الأول بعنوان : مغامرات "بيث ولامار" .
تــــــــرجــمــــة @Fahood-qahtany @3BDoNx
يا إلهي , (إيم) حرارتكِ ترتفع
ماذا سأفعل ؟
عليكِ أخراجي من الجزيرة
حمى (المنغتوش) ينتشر بسرعة
إن لم أحصل على العلاج المناسب
هذا كله خطأي
رحلة الفتيات الغبية كلها كانت من فكرتي
والأن نحن عالقات هنا
وحمى (المنتشو) .
(مينغتشو) - (منتشو) -
(مينغتشو) .
(مينغتشو) - (مينغتشو) -
(مينغتشو)
حتى إنني لا أستطيع فعل شيء
أنا فقط.. قارورة ماء صغيرة
ماذا عن قارب (أوين) ؟
نستطيع أستخدامه ,عليكِ فقط أصلاحه
أنا لستُ ممن يُصلح الأشياء
أنه ما تفعلينه أنتِ دائماً
حسناً , الأن أنا في حاجتكِ
لطالما كنتُ بحاجتكِ
أفعليها , عليكِ فقط البحث عن الطريقة
... حسناً , هذا هو
لا مزيد من الفول السوداني . نعم
لا مزيد من الفول السوداني
كل لدي الكثير من الفول السوداني اليوم
قد أكون مصاب بالحساسية إتجاههم
صحيح
أنا جائع جداً ,يارجل, أنا جائع جداً - معدتي تؤلمني مع آلم الجوع -
أتمنى فقط ,أن (كارين) تكون هنا
لأملينا مؤخراتنا بلحم الخنزير الأن
لما لا نذهب للأصطياد ؟
نحن ؟
ما مدى صعوبة ذلك , حقاً ؟
هذا صحيح , لا يمكن أن تكون بتلك الصعوبة
نحن رجال - نعم , رجال يصطادون شيئاً -
نحن صنعنا الأسلحة لقتل أشيئا لهذا السبب
نحن الجنس البشري الأكثر سيطرة على هذا الكوكب
قمة السلسلة الغذائية
نحن أخذنا الحوت القاتل من المحيط
ووضعه في حوض الأسماك
كيف أستطعنا فعل ذلك حتى ؟
نحن نرتدي الحيوانات الأخرى كقبعة
الإغنام لا يتجولون وهم مرتدين معطف (مانسكين) .
تباً للأغنام - نعم , تباً للإغنام -
سنقتل خنزير - هيا , لنقتل خنزير الأن -
اوه ياإلهي , لقد أصبحت خائفاً
من الخنازير - أجل -
(باك) أنظر لنفسك
تتظاهر بأن تكون لطيفاً
أنت لست حيوانات لعيناً يأكل شخص
اجل . حسناً , أنت ميت لذا من الذي سيعرف ؟
(باك)
ماذا كنت تقول ؟
كنت أبحث عنك
مرحباً
(كارين) وجدت شيء في الغابة
شيئاً أعتقد أننا بحاجة للتحدث بشأنه
أنت في ورطة ياصاحبي
(ستيف) كنت جائعاً هناك
وهو كان ميت بالفعل أنا لست آكل لحوم البشر , أقسم لك
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ماذا ؟
و , ماذا ؟
ماذا ؟
(كارين) وجدت الـ(زاناكس) خاصتك في الغابة *زاناكس = علاج التوتر والقلق*
كنت أقترح أن نقتًصدهم
أجل , هذه فكرة رائعة
عن ماذا كنت تتحدث هناك ؟
هل أكلت شخصاً ما هناك ؟
كنت أحاول أن أعيش
أوه , ياإلهي
حسناً
(باك) لا يمكن لإي أحد أي يعرف بشأنه هذا
سيعتقدون أنك وحش
عليك أن توعدني أنك لن تُخبر أحد بذلك
أرجوك
أعدك
إذا فعلتها , أريد أن أتأكد أني أستطيع أن أثق بك أيضاً
ها قد وصل أخيراُ
يومي الأخير في الحفرة
أتعلم ماذا يعني ذلك , لا عليك , ياصاحبي
حان الوقت لتخرج من هنا
.. لا تبدأ, أنت تعرف ماذا سيفعلون بك
ليس لدًي خيار , حسناً
تعال هنا
أعرف . أعرف
تذكر الخطة , تذكر الخطة فقط ياصاحبي
بمجرد أن تصل للأعلى , أهرب إلى الغابة
ولا تنظر للخلف
أعرف , لن أكون هناك
لن أكون هناك , أعرف
كنت جيداً , هل تسمع ؟
مستعد
لا يا (لحم) , ها نحن أولاً
واحد , أثنان
... لا
ماهذا بحق الجحيم ؟
(كارين) اوه ياإلهي
هل رميت عليً خنزير ؟
أسمعي , أسمعي , أسمعي
أنه رجلي الصغير
وهو فقط سيذهب إلى الغابة
إلى حيث ينتمي , حسناً
لذا دعيه يذهب إلى الغابة حسناً.
فقط أفعلي الشيء الصحيح يا (كارين) أرجوكِ , أرجوكِ
أوه , سأفعل
أوه يا (كارين)
! أحبكِ
! أكرهكِ
كان يخفي سلعة مهربة حية
هناك بالأسفل طوال الوقت
أسمه (لحم) .
أتعلم , لقد أصبت بخيبة أمل , (تود) .
كنا سندعك تخرج اليوم
لكن بعد هذا ,, تمديد فترة الحفرة
إذا لمست شعرة واحدة من ذقنه
سوف أقسم خصيتيك الصغيرتين
أهدأ يا (تود) .
لا شيء سيحدث للخنزير
ليس قبل أن نسمًنه
لا لا لا يا (ستيف) .
(ستيف) , (لحم) .
كلا , كلا
هذا يجب أن يعمل
لا بد منه
إذا , قمتِ ببناء طواف
(أيما) وأنا , سوف نبحر به للبحث عن المساعدة
لا أعلم بشأن ذلك - (إيما) مريضة جداً -
إن لم ترى طبيب قريباً سوف تموت
كلاكما بالخارج في المحيط سوف تضيعان
وكلاكما سيموت
أنها مخاطرة وعلينا أخذها
لذا , كل ما أحتاجه منك هو بعض الطعام
ماء , وبعض من المؤون
لا أستطيع فعل ذلك لدينا القليل من المؤونة
لا أستطيع أستخدام ماتبقى من المؤونة لمهمة أنتحار
(ستيف) , هل كنت تصغي ؟
انه الأن او فلا لـ (إيما) .
حسناً , إذن , فلا
أنا أعتذر, لم أقصد مثل ذلك
فقط , عليً أن أهتم بالجزيرة حسناً
ماهو الأفضل للجزيرة هل تفهميني ؟
هذا يبدو المكان الذي تأتي إليه الخنازير لتقضي فيه الوقت , أليس كذلك ؟
نعم , بالفعل
وعندما يأتون
وهكذا يسقط الجاني - الجاني ؟ -
أجل - أجل
ليس لديك أي نوع من التدريب العسكري أليس كذلك ؟
لالالا , ولكني أعرف مايكفي من أساسيات حيل الشرطة , لإفعلها
حيل الشرطة ؟ ما هو حيل الشرطة ؟
أنت تعلم , أجراءات اشياء الشرطة
حراسة الغرفة , ودائماً اطلق النار على الرهينة
دائماً أطلق النار على الرهينة
حسناً , لنقل ,رجل سيء لديه أمراة رهينة
وأنت لا تستطيع التصويب بوضوح لأنه تقف في الطريق بينكم
أطلق رصاصة واحدة على قدميها
وسوف تسقط ,, وهو يكون لك
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي
ماذا لو قتلت الرهينة
أحياناً , عليك أن ترمي النرد
كم من الوقت هذا سيستمر ؟
.. لا , لا أريد أن أكون جزء من
حسناً
... حسناً , أنا مسرور بأن هذا
حسناً
السلاح الثاني
في عقلك , هل هذا مثل ست طلقات
او مثل سلاح الشرطة
45
مهلاً
ماذا , ماذا - ما هذا ؟ -
ماهذا الصوت ؟ - ما هو ؟ -
ماهذا ؟
ماهذا الصوت ؟ - هل تسمع شيئاً ؟ -
هل هذا شيء ؟ - هو أتي إلى هنا -
ماهذا ؟ ماهذا ؟
اوه , ياإلهي أنه خنزير
إنهم في كل مكان أنهم يحيطون بنا
كن سريعاً , إذهب
لا أستطيع الركض بسرعة
إذن دعني أتخطاك
أوه لا
مرحباً , يا (كورت) .
أنت تحرس جميع المؤون من لصوص الجزيرة
أجل , (ستيف) طلب مني ذلك
ولم أحصل على السبب
رائع
... يارجل
هل سبق لك أن شعرت بالشهوة *شكلها المحنة والله أعلم* .
أجل
بالطبع , أعني أحياناً
أجل - أجل -
ألا يمكن أن تعرف
أين يمكن أن نجد (الواقي الذكري) . أليس كذلك ؟
يمكن أن أجد واحد
يمكنني الحصول على واحد الأن
مارأيك أن تذهب وتفعل ذلك
وأنا سأحرس الأغراض
سأعود حالاً
سحقاٌ
أجل أيتها العاهرة
يا شعب الجزيرة
يؤلمني أن أفعل ذلك
لكن (فلورنسا) , لسوء حظها , تم ضبطها وهي تسرق المؤونة
أجل
أنا أحاول أن أنقذ (إيما) . وهو لم يدعني
(فلورنسا) حتى وإن كان هذا حقيقي
تستطيعين أن تأتي إليً
سأ ,, سأكون سعيداً جداً لمساعدتكم هناك, حسناً
إعني , إنه من العار إن لم تفعلي إنه لعار
أنت مجنون
أنه مجنون كلياً لقد ذهبت لرؤيته
لا لم تفعل , حسناً , أنزلوها
عليكم أن تصدقوني ذهبت إليه
للأسفل , أسكتِ
إنتِ فقط تحبيه لأن لديه لكنة غبية
أصمتِ طالما تنزلين هناك بالأسفل
هو يرتدي (قبعة الليل) مثل غريب الأطوار المخيف
لا تتحدثين بينما أنتِ نازلة
إنزلي
هذه هي الطريقة عليكِ فقط قبوله
مرحبا , أنظروا من هنا
إنتظروا ماهذه الأرجوحة المثيرة الهابطة لهنا
يا (تود) , ستيف أصيب بالجنون
أعلم , لقد أخذ (اللحم) خاصتي
علينا أن نخرج من هنا
(تود) يصغي
حسناً , القارب هنا
كل مانحتاجه من المؤون هنا
إن أستطعت ان تجلب المؤونة
أستطيع مقابلتك مع (إيما) , بالقرب من القارب
وثم سنهرب
هناك مشكلة واحدة نحن عالقان في الحفرة
لم يهرب أحدً من الحفرة
إذن نحن سنكون أول من يخرج من الحفرة
مرحباُ يارفاق , أنا واقف هنا
حسناً , أستطيع سماع كل ماتقولونه
وخطتكم الغبية , اخرسوا وإذهبوا للنوم
خطة جديدة
ننتظر حتى ينام أو يتم تغيير الحرًاس
وأنت تدفعني خارجاً من هنا , حسناً ؟
.. و ثم أستطيع أن أعض
! يا رفاق
كل ما تقولونه
حرفياً يتم تضخيمها في الحفرة
كأنكم تصرخون بهرائكم في داخل أذني
...وعلى فكرة ,, ليس هناك حارس
حسناً , ها أنتِ ذا
وانتِ بالخارج , ها نحن ذا
مرحباً
هل تعتقدين أنني كنت سادعكِ تعفنين في الحفرة طوال حياتكِ
تعالِ هنا - ماذا ؟ -
ياإلهي , كنت أنتظر طويلاً لفعل ذلك
أسمعي , علينا أن نخرج من هنا لقد سمعت الخطة كلها
أعني , تلك الحفرة في الأساس هي مكبر صوت
هيا بنا
أنا أسفة من أنت ؟
من أنا ؟
(كوري) .
أنه أنا (كوري) ,, الأ تعرفين من أكون ؟
من هذا الشاب بحق الجحيم ؟ - (كوري) -
أنه أنا (كوري) .
لقد كنت في الجزيرة طوال الوقت حرفياً
أعني , ياإلهي (فلورنسا) ؟
أعتقدت أننا نوعاً ما لدينا أنا وأنتِ
نوع من الأتصال الغير مباشر , أليس كذلك ؟
لا تأتي يا (هاري) .
... تصويتي إلى
(فلورنسا)
ماذا ؟ بالتأكيد
مرحباً , أنتِ
الماء رائع اليوم
رائع
من هذا بحق الجحيم ؟ - لا أعرف -
هذا غير معقول الأن هل تمزحين معي ؟
كأنه عشرة منكم
أعتقد أن الجزيرة بأكملها تتمحور حولكم
أعني ياإلهي , من أكون ؟ من نكون؟
فقط خلفيات الممثلين , في قصة حياتكم اللعينة ؟
لا أصدق أني تركت(بيث) معكِ
من ؟ - ماذا , من ؟ -
(بيث) - (بيث) ؟ -
ألا تعرفين (بيث) ؟
لقد تحطمت هنا مع أخيها (لمار) .
(بيث) و (لمار) .
لقد وجدوا ذلك الكهف السري قبل عدةً أسابيع
ويوجد بها جميع الخرائط بداخلها
قد يكون مفتاح الخروج من هنا
جُل مايتحدث به أحد طوال الوقت
هل أنتم جادان ؟
كانو يمكن أن يفقدون حياتكم اللعينة
أعني , السيد المسيح - لاعليك -
ألا تفكرون بأشخاص اخرون غير أنفسكم
أبقى صوتك منخفض فقط يا (لمار) .
أنا لست (لمار) - حسناً -
أنه (بيث) و (لمار) .
أنا (كوري) , هذا أمر فظيع حالياً
أتيت إلى هنا أخاطر بنفسي لأنقذكما أنتما الأثنان
لا أعرف حتى لما فعل ذلك
في الواقع , الأن سوف أجلب (ستيف) .
.. ربما أعطيه تحذير على الهروب الكبير
لقد عدت %100
أسف , لقد فقدت هدوئي - حسناً -
إذا يا (تود) عليك جلب تلك الموؤن , حسناً
وثم نحن سنذهب لنحصل على القارب
تغيير في الخطة يا جماعة
عليً الأهتمام بشيء
ماذا ؟ (تود) ماذا عن الخطة ؟
أوه , يا أبن العاهرة
دعيه يذهب . علينا الذهاب من هنا
اوه , يا عيسى
اللعنة
دعنا نعد , نحن نموت من الجوع في الخارج
على الأقل إذا رجعنا , سوف نأكل
(داني) قلت لا
إن كان بشأن حمايتك لي من الحفرة لا بأس
ياصاحبي ,أنه ليس كذلك
بجد , لا أمانع العودة وأخذ نصيبي من الوقت في الحفرة
..ليس عليك القلق بشأن
(داني) لا أهتم بك عندما تكون في الحفرة
أقصد ألا تفهم أن (ستيف) .
غسل أدمغة الجميع ؟
إنهم يريدون البقاء هنا مدى الحياة وإن عدنا الأن
سيفوز (ستيف) ونحن سنبقى عالقين هنا
إذن , تلك المحاكمة , لم تكن بخصوصي
بل كان بخصوص عودتك ل(ستيف) .
لاأعرف , أجل , بالتأكيد
إذا هذا ماتفعله
كمضيف للطيران تذهب من مدينة إلى مدينة أخرى ,لاتسمح لأي شخص بالداخل
ماذا تفعل ؟ ماهذا ؟
أنا أعرف , لماذا تريد أن ترحل بشدة
إذا علقت هنا , ربما شخصاً ما يتعرف عليك
(داني) , أذهب عني
لن أتركك , أنت صديقي
ياصاح , لست صديقك
نحن فقط عالقان هنا معاٌ
حسناً
حسناً , أحملي قدميها وأنا سأحمل رأسها
قلت لي أنك ستحمل القدمين
أريد رأسها
واحد , أثنان , ثلاث
من أنتما بحق الجحيم ؟
ماذا , (كوري) , أنه أنا (كوري)
لما لا أحد يتذكر ؟ - أنت تعرف يا (كوري) -
أنها تحب.. أنها تحبك , يا (كوري)
هي لم ,,هي لم تتوقع عن الحديث عنك - لا -
كانت دائماً , مثل , (كوري هو الأفضل) - من ؟
أيها (اللحم) أيها (اللحم) , اوه يا إلهي
اوه ياإلهي , مرحبا , مرحبا صديقي
أعلم , أعلم , قلت لك أني سأعود من أجلك
قلت لك أني سأعود من أجل , وقد عدت
أعلم أنك تستطيع ان تغضب
لكن أسمع ,أسمع ياأخي , حسناً
عليك الذهاب
لا , عليك الذهاب
يوجد مجانين هنا , ويريدون أن يأكلونك
وعليك الذهاب إلى الجهة الأخرى من الجزيرة
حيث توجد خنازير اخرى , حسناً
أياك أن تفكر بذلك
أياك أن تفعل بي ذلك , حسناً
أحبك كثيراً , ولكن لايمكنك البقاء حسناً
لايمكن أن تفعل ذلك , حسناً عليك الذهاب
حسناً ياصديقي
أجل , هز مؤخرتك يا عشيق
تبدو من الرياح يا رجل
لا يمكنهم أن يؤذوك بعد الأن ايها (اللحم) , أنت رحلت
أنت رحلت
مهلاً , من هذا ؟
(تود) أعتقدت أنك رحلت
لا , ولكنهم خلفي تماماً
(كارين) رأتني أسرق الموؤنة
عليكم بدفعه يارفاق وأنا سأتصدى لهم
لا ! مهلاً , أنت ستبقى هنا ؟
إن كان ذاك الخنزير علمني شيئاً
هو أنه عليك القتال لأجل من تحبُهم
لا أستطيع ترك (جيسي) خلفي
واو , حتى بعد (شيت) ؟
ماذا قلت ؟
أجل , (جيسي) و (شيت) يتضاجعون
حسناً , تباً لذلك , علينا الذهاب
أنظروا أنهم يهربون , اللعنة
يجب على أحد ما ان يبقى في الخلف ويتصدى لهم
أريدكِ أن تجدفي
ولا أريدكِ أن تنظري للخلف أبداً , حسناً
اوه يا إلهي , سوف أجدكِ في هذه الحياة او الحياة الأخرى
.. لانني أقسم لكِ
(هاري) أسرع عليك اللعنة
نعم ,لك ذلك , ها نحن اولاً
إلى اللقاء حٌبي
إلى اللقاء - مع السلامة -
ماذا سنفعل حيال هذا يا(ستيف) ؟
إلزموا أماكنكم , جميعاً أرجعوا
تراجعوا , تراجعوا
أعطني اياه , أعطني أياه
سلاح رائع
من أين حصلت عليه ؟
ربما لا يمكنك أخبار (كارول) عن الأمر
أجل , ربما سأخبرها بذلك
فقط ,سيكون من الغريب عدم أخبارها
مهلاً , هل تعرف ماذا تحتاج ؟
بداية جديدة
أجل , تحتاج للذهاب لمكان ما بعيداً عن هنا ,حيث لا أحد يعرفك
مكاناً تستطيع أن تبدأ من جديد كن رجل جديداً
اللعنة
اوه , ياإلهي
ذلك ابن العاهرة أطلق عليً النار
لا أحدً اخر يخرج من جزيرتي
هل تسمعونني ؟
! لا أحد
تــــــــرجــمــــة @Fahood-qahtany @3BDoNx