سابقا في المسلسل
هل رأيت المقال مخبئ وراء الجريدة؟
الشرطة تحتفظ بالتفاصيل
ستبقين هنا ؟ - أوامر الطبيب -
أنت (سارة هارفي)، ألست كذلك؟ (أنا (جينا مارشال
(علينا أن نعطي تلك السترة لـ(أ.د
كيف يمكنني إصلاح هذا ؟
ربما يمكنكِ البدء باكتشاف
سبب ارتداءك لخاتم شخص ما
وأنتٍ لا زلت تملكين شعور لشخص آخر
هل تقابلتم من قبل؟ - لا ، لا أعتقد ذلك -
(هذا المحقق (ماركو فوري إنه مشرفي الجديد
(آخر مرة تم رؤية (إليوت رولينز) كان في (بالتيمور
(لقد تعمدنا أن تتجه الشرطة إلى (فيلادلفيا=فيلي
كان من المفترض أن ينتهي الأثر هناك
شخص ما يعلم بما فعلتُه
هلا تتزوجينني؟
(آريا) (اتصلتُ بكِ ليلة أمس عندما ذهبتي عند (إزرا
أجل، أنا آسفة لم أعد إليك
حسنا ، هل كل شيء بخير؟
هل اكتشف بشأن إتصال (نيكول) ؟
لا، لم يكتشف كل شيء بخير
هلا ركزتي على اعدائنا الاحياء
بدل الاعداء الموتى ، رجاءا؟
ما الذي تتحدثين بشأنه؟
هانا) تظن أن (رولينز) قد يكون على قيد الحياة)
(ذلك المحقق أخبر (ألي
بأنه رأى صورة لـ(إليوت رولينز) في سيارة تأجير
لقد تصفحت آخر مرة، الأشباح لا تظهر في الصور
(حسنا، لقد كنا جميعا هناك في تلك الليلة (هانا
الرجل ميت
أنت قتلتٍه ، ونحن قمنا بدفنه
الآن ، شخص ما يعلم
لذا ، بصراحة، ذلك سيء كفاية
(إنها محقة بخصوص كاميرات المرور يا (سبنس
إن كانت هنالك صورة له
آجل، والتي يمكن أن تزيّف بسهولة
تعثرين على شبه (رولينز) وتضعينه
وراء إطار سيارة (سيدان) متوسطة الحجم
...أهم شيء هو أن (أ.د) المزيف
شكرا لك
أن أثر (رولينز) الذي زيفه (أ.د) قد استأنف
تماما مكان اختفاء أثرنا نحن
أجل لابد أن يكون هو شريك (رولينز) في الجريمة
ماري) و (جينا) تعلمان بأننا قتلناه)
وهما يساعدان في التستر عن الأمر
أتسمين ذلك مساعدة؟
لم يقم 'اي' بأي شيء مجانا
حسنا؟ لا نتائج امتحانات وبالتأكيد لا تستر
(رفاق، إن كانت (جينا) تعمل مع (رولينز
وأنها قد اكتشفت ما فعلناه
قد تكون استمالت (سارة) لتصبح رفيقتها الجديدة
لا، لم يكن هنالك أي استمالة
سارة) تكرهنا أصلا)
...أتلك؟ - أجل ، إنها هي -
ألي) ، من أين أتيت بتلك السترة؟)
(كانت هدية، من (أ.د
تمت الترجمة بواسطة AhmedCeNa Startimes (STS) لصالح منتدى المسلسلات الأجنبية
لم يكن لدينا خيار ، اتفقنا؟ لقد كان (أ.د) سيقتله
(كان يريد (أ.د) قاتل (شارلوت
ونحن، نحن ظننا أنكِ كنتِ مذنبة
حسنا، لقد كنتم مخطئين
أعلم، ولكنكِ كنت دخلتِ إلى (ويلبي) بالفعل
وكلنا ظننا أن (إليوت) سيكون قادر على حمايتك
لا، حسنا، أنتم ظننتم أن
حياة (هانا) كانت أكثر أهمية من حياتي
أنتِ، في حالة إذا نسيتِ هانا) قد قتلت للتو الشخص)
الملام حقا على كل هذا
(لقد قمنا بكل ما استطعنا فعله لإنقاذك يا (ألي
(كما فعلنا كل ما استطعنا فعله لإنقاذ (هانا
ما الأمر ؟
قالت (ماري) أن المحقق (فيوري) في المنزل ومعه تحديث
علي أن أذهب - حسنا، سآتي معك -
لا أهتم حقا بأنكِ انزعجتِ منا
حسنا؟ أنا اهتم بأنكِ في أمان
وإن كان أي شخص لديه الفرصة
ليأخد السترة و تلك الملاحظة من (أ.د) ويضعها في بيتك
فإنها (ماري دريك) ، التي تنام قربكِ بغرفة
يجب علينا أن نتبعها
(إنها تحتاج لبعض الوقت يا (إيم
(سبنسر)
علينا حقا أن نتوقف من مراسلة بعضنا البعض في مجموعة
(إنها ذاهبة لمنزل (ألي) لإبقاء عينيها على (ماري دريك
إذن ، الآن ، عدنا إلى (ماري) ؟
(سبنسر) ستقوم بتتبع (ماري) (أنا سأراقب (جينا
(إنها تقيم في (رادلي) وكذلك (سارة
ألا زلتٍ تملكين هاتف (رولينز) المؤقت؟
سأدعك تعلمين إن سمعت أي شيء
مرحبا
أمتأكدة أن كل شيء بخير؟
أجل، بخير
المحقق (فيوري) ، شكرا لك جزيلا على الانتظار
(لا مشكلة اطلاقا ، سيدة (ديلورانتيس
مرحبا، مجددا - مرحبا -
من فضلك ، إجلس - أجل -
...(سيدة (ديلورانتيس
هذا الشخص الذي تزوجتٍ به...
(في الواقع إنه رجل يدعى (آرشر دانهيل
(إنه يبلغ 32 سنة، وُلد في (ويلز
ما الذي تعلم عنه غير ذلك؟
كان مطلوبا في (الأمم المتحدة) بسبب عدد من
سرقة السيارات و الاحتيال
ماذا عن السيارة المؤجرة؟
صور كاميرات المرور؟
نحن نبحث في ذلك الأمر
الضابط (كافانوه) قد تم بعثه لمقابلة
عدد من الشهود شخصيا
(الآن، كانت هنالك سيارة مؤجرة بإسم (رولينز
الآن ، نحن لا نعتقد أن (آرشر دانهيل) كان فيها
ولكننا نشتبه في أن السيارة المؤجرة
تذكرة القطار، كل ذلك صُنع ليلهينا
عن ما حدث حقا
وما الذي حدث حقا؟
نحن لسنا متأكدين تماما
ولكن لديكم نظرية
لماذا ستستمر في استعمال بطاقات الائتمان
إن كنت اختفيت بالفعل؟
نعتقد أنه أراد منا العثور على تلك الرسوم
لتتبع ذلك الأثار
إنه يجعل الأمر وكأن (آرشر دانهيل) اختفى لمدة طويلة
بينما في الواقع ، قد يكون قريب منا أكثر مما توقعنا
لماذا؟ لماذا قد يفعل ذلك؟
ربما لديه عمل غير منتهي هنا
نحن نعتقد أن (أليسون) لا تزال في خطر
يا الهي
الآن، لديك حماية من الشرطة لمدة 24 ساعة
ونحن نضاعف مجهوداتنا في سبيل العثور عليه
سيدة (ديلورانتيس)، أعدكِ
سنمسكُ بذلك الشخص
محقق (فيوري) ؟
(ماركو)
ألديك دقيقة ؟
بالتأكيد
...أنا فقط أردت حقا أن أصلح الأمور منذ
لحظتنا ؟ - أجل -
واضح أنني لم أعلم أنكَ ضابط شرطة في ذلك الوقت
وأنتِ تملكين مشكلة مع تنفيذ القانون ؟
لا.. أنا - أجل، لا؟ -
حسنا، نعم
أنت تحقق في أمر زوج صديقتي
لا أريد أن يتعقد أي أمر
لا أتحدث عن اهتمامكِ في أي شيء معي إطلاقا
أنا فقط .. أنا فقط أقول
حسنا
أهنالك أي شيء قد تكون تخفيه؟
أي شيء قد يساعد في التحقيق؟
لا، لا أعتقد أنها أخبرتكَ بكل شيء
شكرا لك - أجل -
مرحبا، أنا فقط أردت التأكد انك وصلت بخير للمنزل
أعلم بأنكِ غادرت وأنت قلقة ...ونحن كلانا ، كلانا كنا
إتصلي بي إن تلقيتِ هذا. رجاءا
تركتُ ذلك الفراغ عمداً
(لأنني لست عالمة بالغيب يا (لوكاس
كيف من المفترض أن أعلم
بالتوقعات المالية للربع الأول؟
حسنا إذن ما الأمر الآخر الذي لم يعجبك بخصوص خطة العمل؟
كل شيء، فهمت
أنت تعلم، سيكون الأمر أسهل لو كنتَ هنا
شخصيا
لأنني لدي شهادة في مجال الأزياء
وليس في أرقام مملة لاتضيف مايصل
انتظر لحظة
أنت، سأعاود الاتصال بك
أجل، لقد أخلطت بين الرسوم البيانية الدائرية
حسنا ، سأتصل بك لاحقا
إلى اللقاء
المرة المقبلة عندما تدفنين شخص ما تأكدي من أنه ميت
ذلك الصوت كان يبدو مثل صوت (رولينز) ولكنه ميت
إنه حقا، حقا ميت
أجل، حسنا، لقد ظننا أن (ألي) ميتة أيضا، أتذكرين؟
ولقد نجت
أعني، بالعودة إلى التسعينيات
لقد تعودوا على دفن الناس وهم أحياء طوال الوقت
اعتادوا على العثور على علامات صفر داخل الكفن
(جديا يا (هانا) ، عليك التوقف عن تصفح (ويكيبيديا
جينا) أو (ماري) تحاولان اخافتك)
(بإستعمال صوت يشبه صوت (رولينز
ربما هم فقط يريدون استعادة الهاتف المؤقت
لكي يستطيعون حماية هويتهم
وماذا إن كنتِ مخطئة؟
أنتِ تعلمين ماذا فعل لي
وكان ذلك قبل أن اصدمه بسيارة
يجب علينا إخبار الشرطة - إخبارهم بماذا؟ -
أنكِ تلقيت اتصالا في هاتف لايعلمون أنه موجود حتى؟
كيف ستشرحين ذلك؟
لقد رأيته
لقد رأيت عينيه، وهو رأى عيناي
لقد علمَ بأنه أنا
هانا) ، (إليوت) لن يقوم بإيذائك بعد الآن)
لايمكنه... إتفقنا؟
هانا) ؟)
...(مرحبا، لقد توصلت إلى (آريا مونتغمري
ها هو الشاي المثلج - شكرا لكِ -
أكل شيء بخير؟
أجل
أأنت متأكد؟
هل أخبرتكِ (آريا) بشيء ما ؟
لا، لماذا؟ هل يوجد شيء بينكما ؟
لا، لا. أنا بخير، حقا
أنا فقط أتيت إلى هنا لأنهي بعض العمل
(حانة (رادلي
وما هو طلبك؟
ما هو رقم الغرفة؟
الغرفة 303
(سأرسل لك طلبك، سيدة (مارشال
لا، لم أسمع من (هانا) أيضا
هل تحدثي مع (إيم) ؟ - أجل -
لم ترى (هانا) ، ولكنها رأت (سارة) للتو
(تصعد إلى غرفة (جينا
حسنا، إما (جينا) أو (ماري) من قاموا
(بذلك الاتصال بهاتف (رولينز
وكل تلك الرسوم المزيفة لبطاقته الائتمانية
إذن، إن كان بإمكاني العثور على معلومات بطاقته الائتمانية
(داخل فندق (لوست وودز)، ربما سيمكنني إقناع (هانا
كان مجرد فيلم ملتوي (The Revenant) بأن فيلم
(لقد أخد الفيلم من قصة حقيقة يا (سبنسر
مهما يكن
ربما عليكِ الانتظار
حتى يأتي الدعم
أنا لست قلقة على نفسي
بالاضافة، أنا قد اقتحمت هذا المكان من قبل
لا يمكنني الدخول والخروج بدون كشف الأمر
فقط كوني حذرة - أجل، واعثري على (هانا) فقط -
(سبنسر) (ظننت أنكِ (إليوت
لقد أخفتني حتى الموت ادخلي، هيا
(كل تلك المراقبة في منزل (أليسون
أعني، لا تفهميني غلط إنه شيء جيد
ولكن أنا من أفسدت الأمور مع ذلك الوغد
إنه يريدني أنا
إذن هل تصدقينهم ؟ الشرطة ؟
بأن (آرشر دانهيل) لايزال بالمنطقة؟
أجل
أسمعتي أي شيء منه ؟ - لا -
إنه ليس هناك
لهذا السبب كنتٍ هنا ، أليس كذلك؟
أنت تبحثين عن (إليوت) ؟
أجل، أنا فقط... ظننت بأن طالما كنتما تعملان معا
فهو سيعلم بخصوص هذا المكان رأسا على عقب
وسيكون مكان جيد له ليختبئ فيه
حسنا... إن كان هنا من قبل، ربما كنت سأكون ميتة بالفعل
الرجل لديه مزاح كما لم تريه من قبل
...وإذا تجاوزته
فلنقل فحسب أنه تولى أمر (ألي) بالقفاز الجدي
مقارنة بما كان سيفعل لي
إذن لماذا لا تزالين هنا طالما أنكِ خائفة؟
(أردت أن أعيد بعض الأشياء إلى منزل (أليسون
انتظري (سبنسر)، إنه خطير
لا تذهبي خارجا وأنت لاتحملين أي شيء
حسنا
لا بأس، لا يوجد أي أحد هنا
هانا) ؟)
...رجاءا أخبريني أنكِ لم
لا تقلقي، لم أدخل
أردت ذلك، ولكن أنا فقط جلست هنا
(إذن لقد تحدثُ إلى (سبنسر
(لقد بدأت في تصديق قصة (ماري
(لذا هذا يتركنا مع (جينا
عجبا، يبدو وكأننا لم نرحل قط
أنا أعرف
لماذا لايمكننا أن نكون من أحد هؤلاء الناس؟
أنا لا أقول أن حياتهم مثالية
لا أحتاج للمثالية
أود التسوية مقابل الملل
فعال
لن تشعري بالملل إذا جربتي
إيزرا) عرض علي)
الزواج؟ متى؟
الليلة الماضية
قلتِ لا ؟
أخبرتهُ بأنه علي التفكير بخصوص ذلك
لا يمكنني أن أعدَ (إيزرا) إلى الأبد
و مستقبلي قد أقضيه وراء الحانات
(لقد قتلنا شخص ما يا (هانا لا يمكننا الافلات من ذلك بكل بساطة
و الآن (أ.د) يعلم بالأمر
يريد (إيزرا) الزواج ، و إمرأة
وليس الزيارة الزوجية في السجن
ربما هذا ليس قراركِ
ربما إنه قراره
هل هذا يعني أنكِ أخبرتِ (جوردن) بما حدث؟
أعني، أظن أن لهذا السبب تراسلتُ معكِ سابقا
...أعني، إن كان بإمكانكم إنجاح الأمر، إذن ربما
هانا) ! ما الذي تفعلينه ؟) - لا -
لقد إنتهى - إنه ألماس -
لا ، إنه ليس كذلك
لقد أعدت لـ (جوردان) خاتمه
واشتريت واحدا مزيفا
لكي لا أخبر الناس بالحقيقة
لقد انفصلنا
لم تريدي من (سبنسر) أن تعلم
أو أمي
أو متعهدة الحفلات الخاصة بنا كانت مستثمرة حقا
(هان) - إصغِ إلي -
أنا و (جوردان) لم.. لم نكن
أعلم هذا الآن
ولكن أنتِ و(إيزرا)، إنها قصة مختلفة بالكامل
لا تجعليها تنتهي هكذا
هيا
مرحبا
(مرحبا، (كايلب
هل قاطعتك ؟ - لا ، لا ، لا -
اجلس
ما الأمر مع الحقيبة؟ هل أنت قادم أم راحل؟
أحاول أن أكتشف ذلك في الواقع
(لدي سيارتي، أظن أنني فد أعود إلى العاصمة أو (نيويورك
(و إنتهى الأمر بالعودة إلى (روزوود
أجل، من المضحك كيف حدث ذلك
ماذا عنك و (سبنسر) ؟
...نحن
أنا لا أدري، لا أدري ما الذي نحن عليه الآن
بسبب (هانا) ؟
بسبب الكثير من الأمور
أنت تعلم، أحيانا أعتقد أنني أعرف كل شيء حيال هذا المكان
و أحيانا أخرى أشعر وكأن بإمكانكَ ان تؤلف لي كتاب
عن كل شيء لا أعلم به
أجل
حسنا، سأدعك تعلم حينما أكون مستعدا لكتابة القصة
ألا تشعر بذلك أيضا؟
وكأن هنالك شيء لا يخبروننا به
مثل ماذا؟
لا أدري، إنه مجرد شعور
وماذا عنك؟ كيف هي روايتك؟
جيدة، أعتقد
أنا... في آخر جولة من الملاحظات
أهنالك نهاية سعيدة؟
أجل، إني أعمل عليها
إنه مفتوح
يمكنكِ وضعها في طاولة القهوة شكرا لك
تركت له رسالة
(مرحبا، (إيميلي
إيملي) ؟ ما الذي تفعلينه هنا ؟)
لقد كانت تنظر إلى حاسوبك
شخص ما يهددنا مجددا وأعتقد أنه أنتِ
حقا؟
كيف ذلك؟
(لأنكِ هنا في (روزوود
و تقومين بعمل مهرجان لها
(نحن لا نهددكن يا (إيميلي
أعلم بأنكن لا تصدقونني ولكن كنتُ حقا أبحث عنكن
أنا أهتم بكن
وكل ما نفعله هو البحث عن نفس الشيء الذي تبحثن عنه
(توقفي عن الحديث يا (سارا
هذا يكفي
...ما قصدن (سارا) قوله هو
(تدخلي في شؤونك الخاصة يا (إيميلي
(هذه هي شؤوني يا (جينا
إنني حائرة حول كيفية تورطكِ في الأمر
إليوت رولينز) محتال)
وبطريقة ما، لقد عرفتٍ شخصيته الحقيقية قبل أي شخص
الشرطة تبحث عن أي شخص لديه معلومات
بإمكاني اعطائهم إسمك
أو يمكنكِ شرح ما الذي يحدث
الحقيقة؟ (شارلوت) كانت صديقتي
إذن، كل شيء بخير بينكما ؟
طبعا
لدينا أنتٍ لشكرك
د.(رولينز) يتحدث
سأكون هناك
نداء الواجب، أنا
انتظري هنا
(انتظر يا (آرشر
لايمكنني شكرك كفاية على تواجدك هنا
...لا أعلم ما كنتُ سأفعله إن لم
أنا أعرف. لكنني انا هنا الآن
وأنا أحبك
...لذا - لذا -
كنت آمل أن أجلب لكٍ المزيد من الاخبار الجيدة
بخصوص والدتي البيولوجية، هل عثرتي عليها؟
لا، لا شيء لحد الآن ولكن أعدكٍ أني سأعثر عليها
إنها قادمة اليوم لمقابلة الطبيب الجديد
أليسون) ؟)
إنها ليست بالشخص الذي تتذكرينه
يحتاج (آرشي) أن يكسب ثقتها
ويقنعها أنني بأفضل حال
إن (أليسون) هي الفرصة الوحيدة التي أملكها لأخرج من هنا
حسنا، إنه ساحر
يجب عليه أن يمر ببعض المجاملات
ألي) تحب التملق، لطالما أحبت ذلك)
يمكن لـ(آرشر) تولي الأمر
إنه يعلم كل شيء بخصوصي
عائلتي، تنشئتي
كل شيء قمتُ به...
كل شيء
وهو يحبني
يريدني أن أخرج من هنا كما أريد أنا
حسنا، أنت محظوظة
ذلك النوع من الحب نادر
أنا محظوظة لأنني أحظى بكٍ أيضا
..لقد عرفتُ شخص ما
ساعد (آرشر) للحصول على جواز سفر، وهوية جديدة...
لكي يكونوا معاً
وكيف بالضبط بدأت صداقتكِ مع (شارلوت) ؟
(قرأتُ بخصوصها، (إيميلي
تضيع الوقت في ذلك المستشفى
لذا وصلت بها
اكتشفت أنها سترحب بزائر حتى لو كان غريبا
ولكنكِ ترين، لم أكن غريبة
مونا) أخبرتها كل شيء عني)
لقد كنتُ... مشهورة
ولكنها ذهبت الآن
قُتلت
(بعد أسابيع مما حدث، ذهبت إلى (آرشر
وخمني من رد على هاتفه؟
أتظنين أن الشرطة ستريد التحدث معي ؟
بقدر ما أستطيع قوله، أنتِ و صديقتكٍ الصغيرة
...آخر اشخاص رأوا (آرشر) قبل أن
يختفي
ربما عليهم سؤالك أين هو
حسنا، إعتقادك جيد كإعتقادي
(عليك الذهاب يا (إيميلي
لا تعودي إلى هنا - هل هذا تهديد؟ -
(انا أحاول أن أبقيك سالمة يا (إيميلي
أريدكِ أن تكوني في أمان من فضلك ، لا تعودي
(حسنا، انظري، أنا لست خائفة من (جينا
(أنا لا أتحدث عن (جينا
...أنا أتحدث عن - (سارا) -
أحتاجكِ
الآن
تحتاجين إلى الرد على ذلك؟
لا، لا بأس
(أنا آسفة جدا يا (سبنسر
ولقد كنتٍ محقة. أنا مرتبك
...لم أعن أبدا - أنا أعرف -
انظر، كلانا قمنا بأخطاء
وأنا لا أقول أنه لا بأس بذلك
ولكنني حقا لا أندم على المحاولة
حقا؟
...(عندما انفصلنا أنا و (توبي
لم أواعد أي شخص لمدة طويلة حقا
ولم يكن هنالك أي أمر جدي على كل حال أنت تعلم، إنه فقط
لم يعلق أي شيء قط
لم يعتدل أي شيء قط
...لقد كان الأمر وكأن
قلبي قد توقف فحسب...
...ولقد شعرتُ بذلك لمدة طويلة حقا
حتى أنت...
...(سبنس) - لا، إنه جيد -
أنا أقول ، إنه أمر جيد
حسنا، لأنه، أنا ، أنا تألمت
صدقني، لقد تألمت
...ولكنني
لابد أن أتذكر ما كنتُ أشعر به
لكي أكون في حب مجددا
أعتقد أنه يجب عليك الرحيل ربما
حسنا
(إلى اللقاء، (كايلب - إلى اللقاء -
مرحبا بعودتك
فتشتِ حقائبي
كان عليكِ أن تعلمي أفضل من أخد أشياء أمي الخاصة
(كلانا نعلم شروط تسريحك من (ويلبي
...ولكن إن أردت مني الرحيل
أريد منكِ تفسير بعض الأمور
ثغرات في قصتك
قلتِ أنكٍ لم تقابلي (شارلوت) قط
نعم
عندما قابلتها، كان لديها إسم مختلف
(سيسي دريك)
أتسائل كيف حصلت على إسم (دريك) إن كانت لم تقابلك قط
شارلوت) أطلقت على نفسها (سيسي دريك) ؟)
أنا.. لا، لم أكن أعلم بهذا
أنا بصراحة
لم نلتقي قط
حقا
لا أدري كيف انتهى الامر بذلك الاسم
بإسثناء ربما.. ربما لقد علمت بشأني
جيسيكا) أخبرتها)
أو لقد اكتشفت الأمر، لا أدري
(هذه بفعل (شارلوت
من مولدها
الطبيب كان غير صبور
بعد مدة، لقد قام بفتحي ببساطة
و... أخد الطفلة مني
لم أحضنها حتى
بتلك البساطة، أخد طفلتي مني
لقد أخدت طفلتي كما أخدت كل شيء آخر
كما أخدت تلك القلادة عندما كنا أطفال
مرحبا - مرحبا، تعالي -
أنا آسفة لم أستطع معاودة الاتصال بك
حسنا، أنت هنا الآن
هل يمكنني قول شيء ما ؟
ظننت أننا في مكان آخر مما نحن فيه
وذلك لا بأس به
يمكننا أن نأخد خطوة للوراء نحن ليس علينا أن نتزوج
يمكننا فقط البقاء معاً
(إيزرا)
أريد أن أتزوج بك
أريد قول نعم، أكثر من أي شيء
ولكن شيء ما طرأ
وهو أمر ما قد يجعلك تتمنى
أنكَ لم تسألني ذلك السؤال
(يمكنكِ إخباري بأي شيء يا (آريا
أجل، حسنا، الأمر هو، لايمكنني أن لا أخبرك
يجب علينا الجلوس ربما
أنا آسفة جدا
لقد كذبت عني، لقد كذبت عني بشأن كل شيء
...(الطبيب... (ماري دريك
(والصداقة مع (جينا
هذا لا يعني أن (شارلوت) لم تحبك
تحبني؟
لم أعلم حتى بأنها تملك حبيب
وبعدها تزوجته
لأنه ، (ألي) ، الأمر ذهب بعيدا
لقد حمل موادا بيديه المجردتين
(ظننت أننا أخوات يا (إيم
لم أكن صديقتها أو قريبتها
...لقد كنت فقط تلك
حجر الرصيف لكي تستطيع أن تخرج من ذلك المكان
لقد قبلنا بعضنا البعض هنا تماما
كان ذلك في عيد الميلاد
قام (إليوت) بطريقة ما بكسب إدارة مجلس المستشفى
ليوافق على بقاء (شارلوت) طوال الليالي
لقد جعلني أظن أنها كانت فكرتي
بأن (شارلوت) تستطيع العيش هنا
وأننا معا يمكننا اقناع القاضي
وأنها كانت مستقرة وفي أيدي سليمة
...(ألي) - لا -
لا يجب عليك المرور بهذا وحيدة
(أعلم بأنكِ مستاءة لأننا أعطينا سترتكِ لـ(أ.د
..ولديك كل حق لتكوني كذلك
لقد فسرت (سبنسر) الامر لي مسبقا
حسنا، لقد نسيت شيء ما
نحن آسفين للغاية
(أنا.. آسفة للغاية يا (آلي
أنا أعرف
سأتصل بك لاحقا، اتفقنا؟
ليس عليك القيام بذلك
ليس عليك التظاهر
أنا أعلم
لم ينجح الأمر على أي حال
لا
هل أنت بخير؟
سأكون كذلك بكل تأكيد
يجب عليك إخباره
يجب عليكِ إخبار (كايلب) أنكِ و (جوردن) انفصلتما
لم أخبر أي شخص بهذا الأمر
حظيت بحلم بخصوص ذلك
(عندما كنتُ في ذلك المكان مع (أ.د
كنت تعبة وخائفة جدا
أردت الاستسلام
وفجأة، ها أنتم ذا
...كنتم أذكياء وبارعين و
مستعدين لإحداث خطة هروب...
(أنا حقا أتمنى لو كنتُ هناك يا (هانا
أتمنى لو كنتُ استطعت مساعدتك
لقد فعلتي ذلك، هذا ما أقوله
أنت.. وكلكن علمتموني طوال السنين
هل هذا هاتفك؟
لا
(إنه (رولينز
أولا قمتم بتسلميها للشرطة، والآن تركمتوها وحدها
يا أيها العاهرات الغبيات
مرحبا
ألي)، شكرا يا الهي ، أين أنت؟)
في المنزل، لماذا؟
ألا تزال الشرطة خارج بيتك؟
أجل. ما الذي يحدث يا (هانا) ؟
نعتقد أن (أ.د) يتجه إليك
ربما يكون هناك بالفعل
(تقصدين (جينا) و (سارا
(لا، إنه مثل (إليوت رولينز
نفس الشخص الذي وضع كمامة عليكِ
وأطعمك حبوب الجنون
لقد خرج من قبره اللعين
وهو قادم لكِ
(ألي) معكِ (سبنسر)
انظري، قد تكون (هانا) محقة لذا فقط تأكدي بأن
بأن الشرطة لم تغادر من مكانك، ونحن في طريقنا إليك
يا الهي
أيها الضابط
أيمكنكَ القدوم إلى الداخل؟
أصدقائي يعتقدون أن (آرشر دنهيل) قد يكون في طريقه
لذا إن امكنك الانتظار هنا حتى يأتي الدعم
(سبنس)
أجل، أجل، إنه بالداخل الآن
حسنا ، سأفعل ذلك
أيها الضابط؟
مرحبا؟
إليوت) ؟)
علينا أن نجهز نقطة تفتيش الآن
ومن الأفضل أن يخبرني شخص ما لما الضابط (شيهان) لم يكن في مكانه
ألي) ؟)
.... (أليسون) - أين هي ؟ -
أين (ألي) ؟ - (لا بأس يا (سبنسر -
إنها بخير. (أليسون) في الأعلى
شكرا لك
يا الهي، (أليسون) ، يا الهي
يا الهي، لقد تأذيتِ
أنا بخير
أنا فقط سعيدة لأنكما هنا يا رفاق
ماذا حدث؟
كان يتنكر كالشرطي
كان يرتدي قناع آخر
كان من الممكن أن يقتلني، ولكن أعتقد أن
صافرة الشرطة أخافته
لقد كان هو حقا، أليس كذلك؟
أكانت تلك (هانا) ؟
أجل، (ألي) بخير
ولكن قد يكون (آرشر دانهيل) لايزال في الخارج
أحب هذه الأغنية
أجل، أمي كانت تجمع الأغاني
اشترت (ماري) الجهاز من المحل
أين كانت عندما حدث ذلك؟
كانت تلتقي مقاولها
الشرطة أكدت ذلك
هيا
اجلسي، عليكِ أن ترتاحي
(إيم)
يا الهي، أنا آسفة جدا
على ماذا؟
كان يعلم (إليوت) بأنني سأبعدك
وأجعل نفسي
لهذا السبب قام بوضع السترة في غرفتي
شعرت بالصواب حيال ذلك
(آريا)
انظري إلي
سأحاول مرة أخرى
هلا تزوجتِ بي؟
مهلا... هل هذه "نعم" ؟
نعم
(أجل، (إيزرا
!طبعا، بكل تأكيد، أجل ، أجل
هذه فكرة سيئة حقا لايجب علينا أن نكون هنا
(حسنا، ولكن لايمكننا أن نأخد بكلام (أ.د
نحتاج إلى دليل
لا بأس
هيا بنا
هذه هي
هذه هي البقعة
إنها تبدو كما كانت من قبل
أظن أنه بإمكانه الحفر
ويغطي الحفرة بعد ذلك
حسنا، توجد طريقة واحدة للتأكد
لا أتذكر أننا حفرنا لهذا القدر
لأنكِ لم تحفري
كنتِ مصدومة
لا أعلم، ربما أنت محقة
ربما إنه ليس هنا
يا الهي
إنه هو
مرحبا؟
مرحبا، سيدتي؟
أأنتِ بخير؟
تمت الترجمة بواسطة AhmedCeNa Startimes (STS) لصالح منتدى المسلسلات الأجنبية