الترجمة و التوقيت مقدمة لكم من فريق المنيونز @ فيكي
الحلقة 14
هذه الأيام اسمع بأنك تكتب أشياء جديدة
هل أنت تسخريم مني ؟
أسخر من رئيسنا شين سوك هو؟
أحضرتك الى هنا لكي أعين فريقك
ما الأمر؟ الشيئ القاتل؟
هذه المرة , نحن نصنع برنامجا اسمه "أسطورة مجدداً"
أسطورة مجدداً؟
نحضر جميع الأغاني الرائعة من التسعينات و بداية الألفية و نغنيهم مجدداً
عندها , ألن يغني الفنانون الأصليون الأغاني ؟
هذه الأغاني سوف يتم توزيعها و غتائها مجدداً من قبل فانيين جدد
واو . هذه فكرة جيدة
سوف يتم تعيين خمسة فرق . دعنا نجعل فرقة الترفيه احداها
اذن أي أغنية سوف نغني ؟
الجزء الثاني جون ها
انها الأغنية الرئيسية لألبوم تشوي جون ها الثاني " يمكنك أن تبكي"
واو! ديباك!
هل تعتقد بأنكم ستبولن حسناً؟
هل هذه مزحة ؟
هذه الأغنية تناسب مغنينا جو ها نول
الجزء الثاني جون ها
واو
أيقو , أيها المغني
لابد من أنك متعب بعد تسجيل الإعلان , لماذا تتصل؟
ماذا؟!
سيارتي ؟
ماذا؟
أغنية تشوي جون ها "يمكنك أن تبكي" سوف يتم غنائها مجدداً في برنامج؟
أجل
قالوا بأنه سيكون من الجيد ان أتى المغني نفسه
لذلك أتيت لأسأل إن كان يمكن الإتصال به
ان لم يغنيها تشوي جون ها , من سوف يفعلظ
موضوع البرنامج هو أن ييغني مغنيين جدد الأغاني
منالمحتمل أن فرقة الترففيه سوف تغني الأغنية
ماذا؟
اه, أيها الرئيس...
لا,لا
فقط دقيقة
لقد فهمت , ارحل الآن
اتصل برئيس المجلس كيم , سوف أحاول أن أرى
حسناً , لقد فهمت
لا يوجد كوميديا مثل هذه في العالم
لا يعلمون أي شئٍ و سوف يقومون بغناء الأغنية , جونغ ها نول , شين سوك هو
هؤلاء الفاسقين
تشوي جون ها , أنت بالتأكيد لا يمكن أن تأتي الى عالمي
أينما كنت , فقط استمتع بالكوميديا
واو
قوة تحملك جيدة أيضاً
ارتح قليلاص , طلبت درس قيادةٍ في يومٍ كهذا ؟
أنا لن أمشي , فقط أتمايل مع اتجاه الريح
كنت أتسائل لماذا أنت منشغل مع نفسك , كنت تريد الحصول على رخصة القيادة؟
ماذا سوف تفعل بها بعد أن تحصل عليها؟
أنت لديك مديرة الأعمال , و أنا
ان كان لديك موعد , يمكنك فقط أن تخبرنا
هنالك مكانٌ أريد الذهاب اليه
هل سوف تذهب الى رحلةٍ ما؟
الآن , هل يجب أن نبدأ الدروس؟
حسناً , ها نول , أنا أخبرك مسبقاً
دروس القيادة حساسةٌ جداً
لماذا؟ لأن سلامة كلينا على المحك
يمكنني فقط أن أقود بحذر
ها نول , ان صرخ هيونج
أو لعنك
أنا أتحدث
اه , هذا جيد
انظر , أنا جيد , صحيح؟
يبدو بأنك تلقيت دروساً من مكانٍ آخر
لا , لم أفعل
رأوني خلال تدريب الطريق , و قالوا بأن لديك "شعورٌ جيد" بشأن القيادة
اه, هل لا بأس أن أقترض السيارة بعض الأوقات؟
الدقيقة التي تثق بنفسك أكثر من اللازم , ستكون خطيرة
الى أين تحاول الذهاب؟
يمكنك فقط أن تطلب من جرين أن تقود لك
- هل سوف تقرضني اياها أم لا؟- ماذا بشأن حديثك الغير رسمي؟
أحياناً انا أكون مغنيك , و لكنني أيضاً أخوك الأصغر
أخوك الأصغر لا يمكن أن يتحدث اليك بعدم رسمية؟
لا , من الدقيقة التي التقيتني بها , كلماتك كانت قصيرة (غير رسمية)
ان لم تكن أخو سونغ هيون , كنت سوف أقضي عليك
واو , قيادة هذه السيارة جدية حقاً . هذا جيد , هيونج
هذا صحيح , هل تعلم من أين أنا آتٍ؟
أنا لا أشعر بالفضول؟
مغني فرقة الترفيه غير مبالٍ , هل سوف ينفع الأمر؟
حسناً يبدو بأنك تمر بوقت عصيب
هل حصلت لنا على مسرحٍ جيد في مكان ما؟
واو , انت شبح
لقد مررنا بعملية اختيارٍ عالية التنافس
و حصلنا على مسرح قاتل
برنامجٍ مباشر؟
انه مسرحٌ كبير لبرنامج اسمه " أسطورة مجدداً"
الموضوع هو أن يغني مغنيين صغار أغاني أناس أكبر منهم
عندها , أي أغنية سوف نغني؟
تادا! أنت تعلم تشوي جون ها , صحيح؟
تشوي جون ها؟
فارق العمر بيننا لابد من أنه كبير
على أي حال , أغنيته الأساسية "يمكنك أن تبكي" كانت ضربةً كبيرة
هذه هي الأغنية التسوف سوف نغنيـ .. لا بل التي سوف تغنيها أنت
اه , هذا نوعاً ما عائق
عن ماذا تتحدث؟
اكانت رائعة لذلك يمكنك أن تغنيها بقوة أكبر
أغنية رائعة تأتي من الأنقاض
جو ها نول! فرقة الترفيه
حتى الآن سوف أقف عليها , حسناً ؟
سوف نأكل جيداً
حسناً!
أهلا
من هو مدير الأعمال؟
أجل... أنا
هذه خطة وجبات جاي هون
لا, نونا
أمي , أنا بخير
ان لم يكن لديك الوقت
لا تطعمي جاي هون أي شيئ
أرجوك استخدمي هذا لكي تشتري وجباتٍ عالية الجودة
اه! أجل سوف أهتم به و أتأكد من أن يتغذى
جهاز تنقية سوف يصل غداً
تأكدي من أن تستخدميه عادةً
لأجل الرئيس شين سوك هو
أرجوك أخبريه أن يتوقف عن ارسال صور جاي هون و هو يلعب بالطبل
حسناً , لقد فهمت
هاي , أمك سوف ترحل , ألن تخرج معي؟
كنت على وشك أن آتي
- الى اللقاء - الى اللقاء..
أريد أن يهتم بي أحدهم هكذا أيضاً
والدة جا هون رائعة!
هل تعتقدون بأنها تعترف بنا الآن؟
الرئيس شين كان يلتقط الكثير من الصور لـ جاي هون
كان يرسلهم الى والدة جاي هون؟
لذلك تأثرت؟
انها ليست من النوع الذي يتأثر
و لكنها تعترف بنا ربما لأن الأمر مزعج
هل يمكنها أن تعترف بنا حقاً؟
انها فقط تحميه لأنه لا تستطيع غير ذلك
ماذا تفعل؟
هاي , هذا يخص جاي هون
هذا الشيئ لا يوجد بما أننا نعيش معاً , حتى و إن كانت هناك فاصوليا واحدة يجب أن نقتسمها
هاي! هل هنالك شيئٌ مختلفٌ بشأنه؟
سوف أفرش أسناني أطول قليلاً..
والدة جاي هون سوف توبخنا
هاي!
حتى أنت يا أوبا ! لماذا؟ اوبا!!
شخصٌ نام لأنها نهاية الأسبوع
ليس فاشلاً
شخصٌ يعمل في الليل يجب أن ينام بالصباح
انظر الى هذا
أنت أصبحت غريباً بالتأكيد , أنت ترد علي ؟
لا
أمي , ما تقولينه صحيح
ان قلت لا , أعني لا
لماذا تفعل أشياءً لم تفعلها من قبل؟
بما أنني بالغ
ان كنت سوف تسجل اعلاناً , كم سيكون من الرائع أن تسجل اعلاب بيرة جيد؟
ما الأمر مع الرامين؟
أبي بصحة جيدة , صحيح ؟ أفتقد الى والدي أيضاً
الآن و أنت تنظر الي , تتحدث عن والدك؟
لقد اشتقت اليك , و لكن بما أنك تقفين أمامي الآن
لا أعلم
ديباك!
أيهما ديباك أكثر ؟
أوبا يون سو أنت كنت في هذا النوع من العلاقات؟
واو , انه خائن
هذا سوء فهم , ذلك اليوم
بعد ان التقيت بـ جا اون كنت أبكي لأنني كنت حزيناً ! يو مين جون ابنة مجموعة شركات جوالأصغر في زواجٍ سري .. و طفلٌ خفي
الرئيسة يو كانت مارة بالطريق ..
أيها الرئيس , ألا يجب أن نطلب من المراسل المناسب أن يغطي القصة؟
لا , هدف هذا المقال ليس أن يبدأ شائعة بشأن الرومانسية
أنت حقاً لم تكن تعلم؟
ألم تكونوا أصدقاء لأكثر من عشر سنوات؟
واو , أنا يتم طعني في الظهر هكذا , مين جو
واو , أنا متفاجئ
لا , يو مين جو كانت الإبنة الأصغر لمجموعة شركات جي اوه؟
واو .. و لماذا رحلت عن المنزل؟
يمكنها فقط ان تطلب من وادها مليون وون , لا بل مليار وون
اه.. حقاً
انظر الى هذا, مين شيك هيونج مجروحٌ أيضاً لذلك يتمشى هكذا
مين جو خاصتنا أين هي؟
هذا قبل وقت وصولها المعتاد-اوه
هل سوف تأتي حقاً؟
كان يجب أن أعطيهم انطباعاً أفضل , لمجموعة جيو
هل سوف تتلقى جائزةً ما؟
لماذا تتجول هكذا ؟ في يوم ربيعٍ جيد؟
الطبقة
أي شخصٍ كما تعلم...
لكي ترافق امرأة يجب أن يكون لديك طبقة
انها ابنة شركات جو , يجب أن أناسب طبقتها على الأقل الى هذا الحد
بالطبع...يجب أن تغير طريقة كلامك ناحيتها أيضاً
قبل أن تأتي مين جو يجب أن تغير ملابسك... درجتك تقل بلباسك هذا
اه! ماذا يجب أن أفعل بشأن تلك الفتاة؟ هاه؟
سوف أجن , أنا حقاً غاضب
فظٌ جداً
هذا هو موقفك أمام مين جو
سر.
أنت
لا شيئ بينك و بين مين جو , صحيح؟
مين جو الطيبة كانت تاسيك , صحيح؟
أجل
مهما قلت هل تعتقد بأن أحداً مثلها قد يعجب بي؟
- أوبا , ما عيبك؟- هيونج , ما عيبك؟
صحيح , هذا فقط خاطئ
انها ابنة تشايبول
ولدٌ جيد
يبدو بأنني و أ،ت الوحيدين الطبيعيين
على أي حال , لماذا لم تأتي مين جو بعد؟ أنا أموت من الحر
ها , هو ها
زواج ابنة مجموعة جو الصغرى ابن سري
أخبريني بالحقيقة , و إلا سوف أرسلك الى غرفتكك في تشيونغدامدونغ
لماذا لم تفرغ غرفتي بعد؟
هذه غرفتي من الثانوية
هل رفعت صوتك للتو؟
لا...أنا فجأة فكرت في تلك الغرفة الوردية
هذا كلع سوء فهم
حقاً؟ انه ليس ابنك؟ هاه؟
أبي! كم مرة علي أن أخبرك
انه الشاب الذي يعزف الغيتار في الفرقة التي نروج لها
اذن لماذا تبكين مع طفل الشاب؟
كان لديه طفلٌ من صديقته و لكن بعد أن أتم الإبن 100 يومٍ اختفت الفتاة
و لكن فجأة ظهرت و قالت بأنها سوف تتزوج رجلاً آخر
هل يمكنك أن تسمع هذه القصة ولا تبكي؟
هذا الشخص مسؤولٌ أكثر . على أي حال هو أفضل منك
على أي حال , هذه فقط حادثة لذلك لا تتصل بي مجدداً
أنت سوف تغضبين على أي حال؟
ظللت تصرين بأنه سر . الآن انفجر كل شيئٍ مرة واحدة
الآن الكل يعلم بأنك ابنتي
أيقو , مثيرٌ جداً
أشعر بأن عقلي سوف ينفجر بسبب ذلك أيضاً , لذلك لا تغضبني أكثر
أنا سوف أنشر مقالاً للتصحيح
لقد فقدت فرصك للزواج , أيتها الفاسقة
سوف أقرر كيف أتزوج بنفسي لذلك لا تزعج نفسك أيها المدير
اوه , رئيس المجلس كيم , المقال كله كذبة
أيقو , ابنة الرئيس وصلت
أنا آسف مديرة يو
لماذا أنت آسف؟
يجب أن تتأسفي أنت , كذبت علي لعشر سنوات قائلةً بأننا أصدقاء , هاه؟
أيها الرئيس شين سوك هو
لماذا أنت تتحدث بفظاظة؟ هاه؟
كالماشية
أنت هنا؟ هل أكلت؟
هل تريدين الذهاب معي للحديث في مكان ما؟
لماذا تبدو هكذا؟
قال بأنه يريد أن يتماشى مع طبقتك
اه! و لكن رئيستنا رائعة حقاُ
منذ البداية ظننت بأن هنالك شيئٌ بشأنك
هذه الأناقة الطبيعية
- لابد من أنها محرجة - بالضبط
ان كانت مجموعات جو... هي الخامسة من حيث المبيعات
بدأوا في عام 1950 و الآن يقومون بأعمال البناء و المواد الغذائية
انها حتى مجموعة لها نفوذ في مجال الإتصالات
- توقف - لماذا أنتم هكذا ؟
هل هنالك أي شيئ سوف يتغير لأنني ابنة مجموعة جو؟
- أجل - ماذا؟
سوف تدفعين لكل الطعام الآن
لقد دفعت ثمن كل طعامك
اذن دعينا نخرج لعشاء الشركة اليوم , نونا الرئيسة
أنتم كلكم فظون
أين نذهب للعشاء؟
هل طعمه جيد ؟
أنا أشعر باإزعاج عندما أرى معكرونة الفاصوليا
فالنطلب من الرئيسة أن تشتري شيئاً جدياً , شباغيتي أو شريحة لحم , هنالك الكثير من الأشياء لكي نختار منها
فقط كل
و لكن والدتك أخبرتك بأن تأكل جيداً حتى تركت لك البطاقة , هل لا بأس بأن تأكل هذا؟
حسناً , دعني أقم ببعض الحسابات
هيونج , فكروا بقدر المعكرونة التي أكلتموها حتى الآن , يمكنكم أن تروا السبب صحيح؟
لم يمر الكثير من الوقت منذ بدأت آكلها
ان حسبنا قدر المعكرونة التي يستهلكها الفرد في حياته
أنا أنقص الكثير , لذلك يجب أن آكل الكثير الآن , هل تفهم ما أعني؟
لا أعلم ما تقول و لكنه علمي حقاً
يجب أن أسرع و آكل
الرئيسة يو محظوظة . لديها كل شيئ
الجميع يجب أن يعيش حياته
كل ما أحتاجه هو أن أعمل بجد كمديرة أعمال و يمكنني أن أصبح الرئيسة جون جرين
ولدت كمديرة لذلك يجب أن أعمل
أنت و أنا نهتم بفرقة الترفيه , فالنهتم بأنفسنا
فالنعش و نأكل جيداً
- أنت حقاً حصلت عليها؟ - بالطيع , عندما أريد أن أفعل شيئاً أنا حقاً أفعله
على حسب قول المشرف , أنا حطمت الرقم القياسي في اجتياز الإختبار بسرعة
هل تعلم ماذا يطلقون على هذا؟
- المديح - خدمة الشفاه أيها الغبي ( مجاملة )
هل تشعر بالغيرة؟
أنا لدي رخصة قادة عالمية , ما خطبك؟
يون سو , فالنحصل على رخصة أيضاً
أنت ادرس أولاً, سوف أحاول الحصول على خاصتي أولاً
الجميع هنا
هل كنتم تنتظرونني؟
كنا نتفقد رخصة ها نول
حصلت على رخصة القيادة؟
ها نول بالغ الآن , تحصل على الرخصة و كل شيئ , أحسنت عملاً
ماذا تفعلين؟
أعطني اياها
ما الأمر معه ؟
ألن يسقط هذا؟
لقد ألصقته جيداً
لقد ظل ملتصقاً منذ الصباح
لم يمر شهرٌ بعد؟
لقد قمت بحسابٍ خاطئ
هل تعلمون كم أربكتني جون جرين حتى قمت بالحساب الخاطئ . و ضيعت كل ذلك الوقت الثمين
أعتقد بأنك ستحصل على مشاكل في الجلد في منطقة الجيهة لديك
لا بأس , كل شيئٍ جيد
انتظرت كثيراً لهذا اليوم , شين سوك هو
انتظرت و أنا أحتمل كل هراء جون جرين
منذ الآن أنا شين سوك هو سوف أعود خلف المقود
لن أفعل أي شيئٍ مثل القيادة و أنا ثمل
وسوف أتبع كل قوانين الطريق , أنا أقوم بالوعد امامكم جميعاً
تحية!
لماذا لا تخلع هذه أيها الرئيس , ان كانت عشر دقائق كنت سأضحك و لكن مرت أربع ساعات
سوف أبقيها طوال اليوم
ان استمررت بفعل هذا سوف أبقيها حتى الغد
اجلس , اجلس
حسناً , لدي أخبار جيدة مع هذا
- و لكن أين ها نول ؟- اوه صحيح , ها نول حصل على رخصته أيضاً
أعلم ذلك , أنا من أعطيته دروساً
اذن لابد من انه أخذ سيارتك و ذهب الى مكانٍ ما أيضاً اليوم
ماذا قلت؟
هذا الفاسق حقاً
هل يعتقد بأن سيارتي تخصه؟ أحتاج الى السيارة اليوم
ما هي الأخبار الجيدة؟
صحيح!
لقد تشوشت بأخبار يو مين ج لدرجة أنني نسيت اطلاعكم على الأخبار الجيدة
فرقة الترفيه خاصتنا , بعد تصفيات عادلة
تم اختيارنا في برنامج "أسطورة مجدداً: أغانٍ رائعة نغنيها مجدداً"
واو!!حقاً؟ واو!
أيها الرئيس , هذه المرة لم تذهب و تنحني على ركبك صحيح؟
أنت تذهب و أذنيك مغلقة
أخبرتك بوضوح , أخذنا الأصوات
اذن أي نوعٍ من الأغاني سوف نغنيه؟
لا أعلم ان كنتم تعلمونها
هنالك أغنية قبل عشر سنوات كانت تغنى في كل مكان في كوريا
تدعى " يمكنك أن تغني "
أعلم تلك الأغنية
أعتقد بأنك كنت تعزف قليلاً في ذلك الزمن
أجل , عندما يأتي الرجال الأكبر سناً , كنا دائماً نغني تلك الأغنية
يجب أن نشتري التسجيل , يجب أن نستمع اليها كثيراً
تادا
- جون جرين - أجل
من الآن فصاعداً عندما تكونون خارجاً , في المنزل أو في غرفة التدريب , هذه الأغنية الرائعة
"يمكنك أن تبكي" يجب أن تعمل بإستمرار , حسناً؟
أجل , لقد فهمت!
كايل قم بالترتيب ( اعادة كتابة الموسيقى )
هاي , أغنية كلاسيكية أخرى جائت في طريقي
توقف عن ذلك و افعلها جيداً
عندما تختفي بصمة الأغنية الأصلية , سوف يختفي كل شيئ
هل يجب أن نتركها لخبير؟
هاي!
ليس لديك عدسات؟ هاي!
- عدسات؟ - أرجوك توقف...!
توقف!
آذيت ساقك . سوف أكسرها مجدداً
لقد عملت بجد . اعلمبأنك شعرت بأنك بلا قيمة في بعض الأحيان , و لكن أتمنى بأن لا يزعجك هذا
لقد تم جرجرتي أيضاً و أنا في عمرك
و لكن متى ما تحملت هذا , تبدأ برؤية المختبئ
استقالة
تريد ان تنسحب ؟
"يتم الآن استجوابي من قبل المدعي العام , لماذا لا برد ليجون سوك على اتصالاتي؟"
يبدو بأنك فقط فكرت في هذا
لقد كنت خائباً هذا العمل
تكون غبياً ان ظننت بأنك لوحدك فيه
" العمل لدى KTOP...لا بل العمل لدى لي جون سوك "
يتحمله ذراعه الأيمن كيم جو هان
كم تعتقد من الناس فهم هذا؟
ألا تعلم بأنك تحصل على أصوات الشفقة منهم؟
مغنٍ اسمه تشوي جوون ها
هل تعلم من هو ؟- لماذا هو؟
ربما تشعر بعد الراحة لقدومك الى هنا مجدداً , ارتح قليلاً ثم عد
لابد ان التقيه
انت خائف , ليست مهمة صعبة
انه المغني صاحب أفضل أغني من بين كل الألبومات التي أصدرتها
و بما أنه اختفى , أنا أشعر بالفضول
أظن أنه سيكون من الأفضل ان أجده مجدداً وأصدر ألبوماً ثالثاً
ان لم تكن حالتك جيدة , يمكنني أن أطلب من عاملٍ آخر
لا , سوف أجده
الغرفة التي حجزت بها هي 2004
أرجوك اكتب معلومات الإتصال بك هنا
♬♬
كيف نعيد ترتيب هذه الأغنية؟ ألا يجب أن نبيعها؟
ليس من الممكن فعلها مع مانجو للترفيه
بما أنها مرتبطة ببرنامج بث
أيقو , من الصعب اكتساب المال
أنت امرأة لا تحتاج أن تكسب المال , التفكير بهذا يجعلني منزعجاً
هل سوف تظل تذكر الأمر؟
المليون التي دفعتها لشركتك
- هل أحضرتها من عائلتك ؟ - لقد أقرضني اياها من البنك مع فائدة
من الأفضل أن تجني المال بسرعة و تعيد الي المال
يجب أن أعود الى المنزل مرة في الشهر بسبب ذلك
لماذا لا تذهبين الى المنزل؟ ان كنت أنا كنت لأصرخ بشأن هذا من الأسطح
لا أعلم لماذا يعاني أبي من أوقات صعبة حتى يجني المال
مجموعة جو .. الرقم واحد في تعيين العمال المؤقتين
مرت بأربع تحقيقات , كل مرة يحدث هذا
أابي يتنقل بكرسي متحرك
هنالك قوسٌ هنا
ان أخبرتكم كل شي , هل كنا لنكون أصدقاء؟
كنا سنكون أصدقاءً 100% , بما أنك ابنة مجموعة جو
هل تحاول اكتشاف أبي؟
يجب أن أحيي والدك مرة على الأقل
أخبريه بأن يستثمر في مانجو للترفيه
فقط حاول فعل هذا ! - هيونج نيم هل أتيت للتو؟
ما هذا هيونج نيم؟ رئيسة يون مين جو
أهلا!
كيف حالك؟
بشكلٍ ما شعرت بكهرباء نحوك , كيف أقول هذا
- شيئٌ مميز... - هالة من الأناقة... انك نت سوف تقول هذا...
- احفظه - مجنونة
- ماذا؟ -لقد فصلت نفسك من عائلتك
و أصبحت صديقة هذا الوغد شين سوك هو و عملت في مجال الموسيقى لعشر سنوات
ياله من جنون جميل
هل يوجد من تواعدينه؟
- هل سوف تعرفني على أحد ؟ - هل أنت مجنونة؟
يجب أن أخرج معك
- ما هذا؟ - فرقة الترفيه خاصتنا
سوف يظهرون في برنامجٍ للغناء
لأنك قد تسيئ الفهم , أنا أخبرك مسبقاً
- ربما تظن بأنني ركعت على ركبتي - فرقة الترفيه تم التصويت لها
ظل يتفاخر عدة أيام
أيقو , لم تدخل الى أذني بعد
هذا يعني .. بأن فرقة الترفيه
- سوف تغني أغنية تشوي جون ها - أجل هيونج نيم , أنت أيضاً
لديك قدرٌ مع ألبوم تشوي جون ها الثاني
انها أحدى الأغاني التي تم اصدارها و أنت في KTOP , "يمكنك أن تبكي"
صحيح , هيونج نيم؟ انه القدر , القدر
"يمكنك أن تبكي"
- ها نول يغنيها؟ هل جننت؟
هذه الشركة فاسدة و أشعر بأنني سوف أجن
لا يهم. هل جننت؟
- هيونج نيم ابقى خارج الأمر سوف أتحكم بهذا - عندما يعود شين سوك هو
ماذا بشأن جو سونغ هيون؟ لماذا فعلت هذا؟
يبدو بأنه بلا قوة . هل حدث شيئٌ ما ؟
♬♬
جميلٌ جداً
أعتقد بأن أجمل باقة ورد تكون مكونة من الزهور البيضاء فقط , أكثر من التي يكون فيها كثيرٌ من الألوان
subtitles ripped and synced by riri13
- أرجوك أفعليها بهذه- الأزهار البيضاء ؟
هل يجب أن أجعلها كثيرة ؟ سيكون هنالك الكثير من تكلفة الزهور
و لكن لن تكون جكيلة ان كانت قليلة
أرجوك لا تقلقي بشأن هذا , فقط اجعليها جميلة
♬♬
كيف قام الرئيس بهذا العمل المتعب لعشر سنوات؟
و لكن أين هو طوال اليوم؟ لابد من أنه يحظى بالكثير من المرح بعد أن حصل على رخصته
♬♬
لدي قدرات قيادة جيدة
تريد أن تذهب الى رؤية النجوم معي؟
بالطبع قلت بأنك ستكون دائماً بجانبي
و لكنني أريد مظهر أزهارٍ بدلاً عن النجوم
اليوم سيكون جيداً من أجل رؤية الأزهار
♬♬
لكي آخذك لرؤية الأزههار. لماذا؟
هاي! ألا تعلم بأنه من الخطر القيادة في الليل؟
اخرج , سوف أفعلها
- اركبي - الى أين سوف نذهب ؟
من يهتم , الى أي مكان
القيادة الدفاعية مهمة , ليس فقط لأنك تذهب في خط مستقيم يعني بأنك تقود جيداً
ان كنت تشعرين بالنعاس اذن نامي, سوف أقودك بأمان الى وجهتك
- الى أين نذهب؟ - لقد أخبرتك
سوف أحصل على رخصتي و أجعلك ترين الأزهار
انه في سن الـ35
و لكن لماذا ليس لديه أفكارك من في سن العشرين
- من ؟ - الرئيس
قال بأنه سوف يأخذني الى منظر أزهار عندما يحصل على رخصته
و لكن بما أنها خرجت , هو فقط يتحدث مع نفسه
لماذا الكرسي تمجهه الى الخلف ؟ لقد رأيت صحيح؟
أقول لك بأن هذا ما كان يفعله الرئيس هو في مقعد الراكب , بينما يأمرني بالقيادة
أعني بأنه ان كان لديه ضمير يجب أن يوقل , جون جرين لقد عملت بجد اليوم
أنت متعبة؟ سوف أوصلك أليس هذا ما يجب أن يقوله؟
أنا أقود سيارة الرئيس الآن
- هل أنت غبية؟ يحتاج الى سيارةٍ حتى يفعل هذا - لا ما أقوله هو...
هذا ما يجب أن يشعر به قلبه
لماذا مثل هذا الشخص أناني جداً؟
جون جرين , هل يمكن..
لقد نسيت هاتفي في المكتب
سوف يثور قائلاً بأنني لا أرد على مكالماته مجدداً
فالنعد
إلى المكتب؟
فالنذهب لرؤية الأزهار في المرة المقبلة
عندها فالنحضر الهاتف و نعود
فالنذهب الى المكتب للآن
فقط انتظر دقيقة , سوف آخذه و أعود سريعاً
لا, فالنذهب المرة القادمة , من المتعب القيادة في الليل
ضعي هذه في مكتب الرئيس من أجلي
سوف أنزل حالاً
يجب أن أذهب الى مكانٍ ما , أحضري هاتفك و اذهبي الى المنزل
الى أين سوف تذهب؟
أنت لا تخبرينني بكل شيئ و تتوقعين مني أن أفعل؟
لدي أسرارٌ أيضاً
هل أنت تبقي الأسرار لأنك أصبحت مشهوراً الآن ؟
أجل , ألا يمكنني أن أفعل ؟
هنالك الكثير من الناس يتعرفون عليك , ارتدي قبعةً على الأقل
حسناً , توقفي عن التذمر
أراك لاحقاً
سوف أذهب
هاتفي
♬♬
مشاعر. مشاعر
يجب أن تظهر بأنه لابأس بالبكاء
أطفالي ما زالوا صغاراً
♬♬
انها جون جرين
اوه , لقد اتيت الى المكتب
مازال لدي عمل
اه , أتيت لكي آخذ هاتفي...
شكراً لك , لقد كنت خائفةً حقاً
لأن جميع أرقام الهاتف موجودة لدي منذ سنوات
كان يجب أن تتصل بي سابقاً , اذن هاتفي كان هنا
ألا تعلمين بأن حياة مدير الأعمال تعتمد على امكانية الإتصال به كل الوقت؟ أين تركت حواسك؟
سوف أبقي حواسي هنا من الآن
- ماذا أكلت اليوم؟- ماذا؟ اه شربت كوباً من الحليب في الصباح
تركت الغداء و أكلت كعكة , و كان يجب أن أتناول العشاء مع ها نول و لكن عدت من أجل هاتفي
يجب أن تأكلي جيداً حتى لا تفسدي حياتك , تأكدي من أن تأكلي جيداً , ماذا بشأن ها نول؟
طلب مني أن أعطيك هذا , أخبرته بأن ينتظرني لنذهب معاً , و لكنه قال بان لديه ما يفعله
ها نول يقود جيداً , عكسك
انه أفضل مني و يبلي جيداً .. انه أفضل من مدير أعماله
فالنأكل
لا , لا بأس , سوف آكل وحدي في المنزل بما أنك مشغول
ان تركت شفاهك خارجاً هكذا هل تعتقدين بأنني سوف أشعر بالإرتياح؟
يمكنني أن أسمع صوت معدتك , فالنذهب
♬♬
لقد اتصلت بي كثيراً طالباً مني أن أجعها جميلة , هل أعجبتك؟
أجل , انها جميلة
♬♬
حجز مطعم الزهور لفردين.. الساعة الـ8
♬♬
هيونج , أين أنت؟
في المنزل , أين أنت؟ عشاء؟
أنا أطعم تشان هي أولاً
جاي هون يدرس و أعتقد بأن كايل ذهب الى مكانٍ ما
اه , من الجيد الجلوس هنا! أشعر بأنني لست عاملة بل راكبة
ارفعي الكرسي , هل سوف تستلقين؟
أنا فقط أمشي مع ما فعلته أنت . كان يمكننا الذهاب هكذا طوال الوقت
أيها الرئيس, و لكن لماذا لا توفي بوعدك؟
ماذا؟
أعني , قلت بأنك إن حصلت على رخصتك , يجب أن تأخذذني لأرى الأزهار
- هل فعلت ؟- أجل .. أنت...أعني أيها الرئيس
و لكنني أذكر هذا بوضوح
ألم تقولي بأننا يجب أن نموت معاً ان لم أحصل على الرخصة؟ الآن أحاول أن أموت
عندها أخبرتك بأنني سوف آخذك معي ان تسنت لي فرقة القيادة
و لكن لم أفكر صحيحاً , و أخبرتني " انسى النجوم , أريد أن أرى الأزهار"
و لعنتني و اختفيتي , هل يدعى هذا وعداً؟
حسناً فالنقل بأنني فعلت هذا , و لكن لا يزال , أنت بالغٌ و رئيس
" لقد عملت بجد طوال هذا الوقت أيتها المديرة جونغ , سوف آخذك في نزهة" , ألن يكون هذا شيئٌ لطيفٌ لقوله؟
لا , لن يكون لطيفاً
اذن , بما أننا وصلنا الى هنا , فالنذهب الى رؤية الأزهار
الرئيس ظل يقول بأنه سوف يأخذني لرؤية الأزهار ان حصل على رخصته
عندما حصل على الرخصة , ظل متحمساً بنفسه
ان كان لديه أي ضمير , كان ليقول " جون جرين , لقد عملت بجد اليوم"
" لابد من أنك متعبة , سوف أقودك" ألا يجب أن يفعل هذا؟
لدي احساسٌ بما حدث
أخبرتك أن تأتي مع تشان هي
شعرت بأنها سوف تكون قصة كبار , لذلك أتيت لوحدي
هذا المكان كان ممن أجل جون جرين صحيح؟
هذه الفطائر , هل تريد ان تأكل الشعيرية؟
- شعيرية؟ - شعيرية
هل ستتمكنين من أكل هذا؟
بالطبع , بما أنك يجب أ، تأكل الكثير من الخضروات حتى تكون صحياً
اوه, يبدو لذيذاً! أسرع و كل
تأكدي من أن تمضغي جيداً
حسناً
يجب أن تعتذري لمعدتك , كوبٌ من الحليب و كعكة طوال اليوم؟ تأكدي من أن تمضغي جيداً
حسناً
تأكدي من أن تأكلي جيداً , أنت تفسدين صحتك
حسناً
لقد نظمت الإقتراحات من المصمم و لكنني لست متأكدة منهم , هل يمكنك أن تلقي نظرة؟
من أجل هذا العرض , دعينا نختر من المفهموم من أنفسنا
يمكن أن نعين مصمم لأجل الإهتمام بالباقي
- أي نوع من المفاهيم؟ - سمعت "يمكنك البكاء" صحيح؟
- أجل - ماذا تعتقدين ؟
لست من نوع الناس الحساسين , لكن
و لكن عندما أسمع هذه الأغنية , أشعر بأن قلبي لاذع
- لاذع؟- أشعر بشيٍ حار , و كأن شيئاً لاذعاً يمر
لذلك تجعلني أبكي , ربما لأن العنوان "يمكنك أن تبكي" , تجعلني أبكي
حقاً؟ أشعر بذلك أيضاً
كنت منزعجاً من حقيقة أن KTOP من أنتجت الأغنية
و لكن بغرابة , هذه الأغنية دافئة
رائع , نحن في نفس الموجة
استمعي جيداً بينما تأكلين
اذن دعينا نجعل لا المفهوم مبهرجاً
بالرغم من أنه سوف يجعل الأولاد يشعون , الا أنه لا يتطابق مع الأغنية
عنوان هذه الأغنية سوف يكون النجم , أعتقد بأن مثل هذا المفهوم سوف يكون جيداً
أيها الرئيس , تعبيرك للأشياء جيدٌ حقاً . هذه الأغنية نجمة
أبعادك الرباعية للأشياء جيدة أيضاً
هذه الأغنية لاذعة
قبل كل شيئ , جهزي ملابس فارغة
فقط شعور فرقة في غرفة تدريب
فقط لأنني قلت هذا لن يجعلهم يلبسون شيئاً كئيباً
كلي المزيد قبل أن تكتبي هذا . هذا يمكنه أن ينتظر
أظل أنسى الأشياء , هل كتبت كل شيئ؟
عندما يتم تأكيد المصمم , سوف أخبره على الفور
- كل
أنت..هذا النوع من الأشياء..استمري بها
أليس هذا جو ها نول من فرقة الترفيه؟
يون سو , والد الطفل ؟
هيونج , بصراحة
هل تريد من جا اون أن تتزوج من رجلٍ آخر و تكون سعيدة
أو تفضل أن تعيش معك؟
لكي أخبرك بالحقيقة , أولاً كنت غاضباً
سوف لن تكون لي , و لكن زوجة رجلٍ آخر
و يوجد تشان هي أيضاً
و لكن جا اون سوف تصبح أماً لطفلٍ آخر
أشعر بالحزن عندما أفكر بهذا
و لكن من الأفضل أن تكون جا اون سعيدة , لأنها امرأة أحببتها من قبل
لماذا لم تأتي جرين؟
كنت سوف تعطيها خاتماً اليوم,صحيح؟
تظل تتحدث بشأن رجلٍ آخر
رجلٍ آخر؟
عندما تتحدث بشأن ذلك الرجل
تبدوو سعيدة
لم أستطع أن أكسرها من ذلك
ماذا قلت كان اسمه؟
اسمي جو سونغ هيون
اسمك جميل , يناسب مغنياً
أيها المدير العام , إن استمعت الى صوته انه فن
أي نوعٍ من القدر القاسي هذا ؟
يعلم أغنية أخيه على أنها اغنية مغنٍ ىخر
و بسبب أنه يحترمه , لابد من أنه يتدرب بجد
أيقو , سونغ هيون , هل أنت تشاهد؟
هل أنت تفعل هذا؟ لأنك تشعر بالظلم؟
ان فعلت هذا
ها نول , هانول , من لايزال صغيراً , سوف يتأذى
من أجل أخيك
أنت
أخبرني بالحقيقة , أنا أبحث عن اسمي في الإنترنت كل يوم , تفعل ذلك أيضاً , صحيح؟
لا , أنا أبحث عن اسم الفرقة من وقتٍ الى الآخر
الفرقة مهمة , هل أنا مهم؟
يبدو بأنني الوحيد الذي أصبح قمامةً مجدداً , جاي هون
ما هذا؟ فقط كلاهما يأكلان طعاماً جيداً في مكانٍ آخر؟
هاي! كلانا نأكل حبوب الأفطار و هم هنا ..واو!
يبدو بأنهما يسشيران بشأن الحب , لابد من أن يون سو يحب الرئيسة يو
واو , يون سو , كان يجب أن تأخذني أيضاً
سوف أرسله الى الرئيس
هذه هي العضوية أيها الرئيس .. و أنا آكل الحبوب الآن
هلى أي حال , الشخصية هي نفسها , كما لو أن كايل مقامر
ما الأمر ؟
يبد بأن يون سو و ها نول يأكلون في مكانٍ جيد , ينعمان انظري اليهما
الى أين نذهب؟
أخبرتك بأنني حصلت على رخصتي لكي آخذك الى مظهرٍ للزهور
حميلٌ جداً
باقة الأزهار باللون الأبيض فقط أجمل من ذات الألوان الكثيرة
لدي مكانٌ أذهب اليه أولاً , خذي هاتفك و اذهبي الى المنزل
الى أين سوف تذهب
أنت لا تخبرينني كل شيئٍ و تتوقعين مني أن أفعل؟
لدي أسرارٌ أيضاً
ما الأمر ؟
لا شيئ , فقط تذكرت شيئاً
بيون غيل جو هيونج نيم
أجل , هيونج نيم , كنت أتناول العشاء , قرب المكتب
هل هذا هو الأمر؟
سوف أعود الى المكتب بعد أن ـناول الطعام , هل يجب أن نتقابل هناك؟
حسناً
ما الأمر , صوته جادٌ جداً
ان انتهيتي من الأكل , هل يجب أن نذهب؟
أجل
لا تبدين بخير , هل سوف تذهبين الى المنزل ؟ هل يجب أن آخذك الى هناك؟
لا بأس , هل أكلت الكثير من كعك الأرز الحار؟
يمكنني فقط أن آخر الباص , الباص
♫♫
خذي سيارة أجرة
لا , لدي ما أفكر به
حسناً , سوف اذهب الى المكتب بما أنني أنتظر الرئيس بيون , عودي الى المنزل بسلام
شكراً من أجل الوجبة , الى اللقاء
الى اللقاء
♫♫
لقد تعكر مزاجها فجأة
♫♫
نذهب الى رؤية الأزهار... مطعم الأزهار
باقة ورد أبيض
لا يمكن , بالطبع لا يمكن
♫♫
أنا مالك هذه المرأة
♫♫
لا تذهبي , لا تذهب جون جرين
أنا اهرب
معاً؟ لماذا قد تهرب؟
لأنك دائماً تبتسمين بشأن رجلٍ آخر , أنا منزعج
♫♫
انت ممتلئ بالمطر؟ لماذا تتجول من غير مظلة؟ سوف تلتقط برداً
لأنه لم يكن لي مظلة
♫♫
ما هذا؟
هذا؟ شيئٌ أرسلته معجبة
لأنك تحبينها , تركتها هنا , كما أنها لا تناسبني و كايل
مطعم الأزهار , أزهارٌ بيضاء
مظهر الأزهار , صحيح؟
نونا , لديك حسٌ عالي
كنت أفكر بأن نذهب الى مكانٍ آخر , بما أنني متعب
و لكن اتضح بأنك ان ألغيت الحجز يجب أن تدفع تعويضاً , لذلك ذهبت مع يون سو
الطعام هناك شهيٌ حقاً , فالنذهب معاً في المرة القادمة
أنا متعب , سوف أذهب الى النوم أولاً
ها نول
ترى
هل أنت
تحبني؟
بالطبع أي أخٍ سوف يحب نونا خاصته . هل سوف أكرهك؟
نامي جيداً
ماذا تقول فجأة؟
ماذا تعني بأن لا نظهر في البرنامج ؟ انه برنامج أخبرنا بعضنا ان نذهب اليه
دعنا لا نفعلها , سوك هو
فقط هذه المرة..فقط ثق بي و دع البرنامج
أعني بأن كل الأطفال يجهزون من أجل البرنامج و يحبونه جداً , و لكن أنت تخبرني أن أدعه؟
لا أفهم سبب فعلك لهذا فجأة
عندها!
ان لم تكن تستطيع فعلها أخبر المنتجة
أنك لن تؤدي أغنية تشوي جون ها , بل أغنيةً مختلفة
فقط لا تفعلها , سوك هو أنا أتوسل اليك
بصراحة
من الغريب أنك تخبرني بأن لا أفعلها و هي تخص فرقة الترفيه
اه! حقاً!
أنت تعلم بأن البث يعمل جيداً
ليس من السهل أن تحصل فرقة جديدة على عرضٍ بهذه الضخامة
لماذا تفعل هذا و أنت تتعلم كم عانينا؟
أنت تحزنني , هيونج نيم!
هل سوف تفسد فرقة الترفيه ان تركت شيئاً واحداً؟!
أنت لست هذا النوع من الأشخاص , لماذا تفعل هذا؟
هل لأن KTOP من أنتجت الأغنية؟
يجب أن نبلي حسناً , صحيح؟
يجب أن نبلي حسناً بكرامة
فقط هذه المرة ,, أغلق عينيك...
و لا تفعلها , سوك هو , أنت...
ها نول لا يمكن أن يمكن أن يغني هذه الأغنية
حقا! لماذا...لا يمكنه؟
لأنها أغنية جو سونغ هو!
ان لم تكن بهذا السوء
هل كنت سوف أذهب الى الجبال و أتعفن هناك لسنوات؟
ان لم تكن بهذا السوء
لا , ماذا تقول؟
لماذا أنت فجأةً تتحدث عن سونغ هيون؟
ماذا تقول,هيونج!
سوك هو
أغنية تشوي جون ها "يمكنك أن تبكي" ..
هذه الأغنية
انها اغنية سونغ هيون
ليست لـ تشوي جون ها
أخخ ها نول الأكبر
انها اغنية صنعها جو سونغ هيون
عندما كنت في موسكو
ماذا حدث؟
لماذا أغنية سونغ هيون
لماذا أصبحت تخص تشوي جوون ها؟
لم نستطع أن نوقف لي جون سوك
الأغنية خرجت
و عندها علمنا
أنا لا أحاول القول بأنني لم أفعل شيئاً خاطئاً
في ذلك الوقت , الترتيب انتهى في خلال ثلاثة أسابيع
سيونغ هيون
و أنا لم نكن نعلم
لا تمزح معي
سيونغ هيون
همم؟
سيونغ هيون...!
هل كانت حقاً سكتة قلبية؟
هل كان هذا صحيحاً ؟
عندما حصلت على الألبوم الذي تم تغييره الى تشوي جون ها
كنت قلقاً بشأن سيوتغ هيون لذلك ذهبت الى منزله
سيونغ هيون كان قد غادر العالم بالفعل
ما قاله جاره كان..
أنه أصيب بسكتةٍ قلبية فجأة
و الجنازة تمت بالفعل
فقط أجبني , هيونج
هل كانت سكتة قلبية ؟
أحتاج أن أجد ابن اخي , هل ربما وصل أي تقريرٍ بحادثة قبل عدة أيام؟
انه رجلٌ في عشريناته , حادث سيارة
أو انتحار
هذا..انتظر أرجوك
كان هنالك حاددثة منذ أربعة أيام , حيث سقط أحدهم في نهر الهان
في الـ22 , اسمه جو سيونغ هيون
سيونغ هيون رمى نفسه
في نهر الهان
لم يكن هنالك رسالة انتحار
في المكان الذي رمى نفسه منه
فقط كان هنالك ألبوم تشوي حون ها الثاني
الترجمة والتوقيت مقدمة لكم من فريق المنيونز @ فيكي
لي جون سوك
سوف أقتله
لي جون سوك !
لي جون سوك , ذلك الـ*****
سوف أقتله
♫♫