أتعلم، هذه هي المرة الأولى
التي اراك فيها انت و(لي) خارج العمل
كان يريد التجول قليلا
اعتقد انه سيحب هذا
هذا رائع , كارتر
انظر اليكم اصبحتم قريبين
قريبين
لا، (لي) وأنا فقط اصدقاء، اليس كذلك؟
ولكن هذا ققط احترام المهنية
لا؟ ايا كان
مرحبا بكم في جولة (لوس انجلوس) الشهيرة
الرحلة اصبحت رهيبة
محطتنا الأولى
هو منزل المخرج السينمائي الصامت
(وليام ديزموند تايلور) (مخرج وممثل أمريكي راحل ولد في أيرلندا)
(وليام ديزموند تايلور)
وجريمة قتله المشهورة
لم تحل ابداً حسنا
كان لديهم عشرات من المشتبه بهم، حسنا؟ لكنهم
اخبرو رجال الشرطة بالتراجع
لماذا؟ لأن هذه هي
هوليوود، يا عزيزتي
استمعي
هذه القضية تم نسفها
الكثير من الأيدي القذرة
كيف يعرف (جيرالد) هذا؟
يا رجل، هذه امور (جيرالد)
عندما كان صغيراً، الجدة دعته
للبقاء معها علي الأريكة حتى وقت متاخر لمشاهدة لغز جريمة قتل
وبرامج الجرائم التي لم تحل
أعني، إنه يجعل منه شخص سعيد
الموت والقتل يجلب له ذكريات طيبة؟
هذا الدليل السياحي ... انه بشع
انه لا يعرف تاريخة
ولا يعرف حتى ما يتحدث عنه
انظر اليه , انه يقرا من البطاقة
ينبغي ان اكون انا مكانه
أنت على دراية كبيرة بهذا الموضوع
نعم، كما تعلم كنت دائما احلم
بتعليم أو القاء محاضرة على مستوى الجامعة
أو أكون مرشد سياحي
نحن ذاهبون الى ..... ؟
(لي شاتو فرنك)
بنيت في عام
(1886)
شعبية مع المشاهير (كلارك غيبل) (كلارك غيبل ممثل أمريكي راحل، حصل على جائزة أوسكار 1934)
(مارلين مونرو) وجيمس ....؟
دين كنت سأقول
فرانكو. هذا هو المكان ( جبيمس فرانكو ممثل أمريكي وكاتب سيناريو ومنتج أفلام )
للصفوة من اجل المقابلة والتحية
ولكنها أيضا تشتهر بضيوف سيئين السمعة
(بلاك داليا) (داليا السوداء هو لقب يطلق على فتاة تدعى اليزابيث شورت) ( جريمه قتل هذه المرأه من اشهر الجرائم التي حصلت سنه 1947)
وكل من (هيلسايت استرنجر) , (تومي شي) الموقعة الاخيرة (هيلسايت استرنجر سفاح ارعب لوس انجلوس في فترة 1977-1978)
(تومي شي)
هذه (واحة مخضرة) للأثرياء والمشاهير
قد تكون فقط بوابة الجحيم
كنت على وشك قول ذلك
حقا، ايها المغوار؟
هل كنت على وشك أن تقول، "واحة مخضرة"؟
حقا،انت مؤمن ومحمل وعلى استعداد للذهاب؟
يا رجل انتبه
اذا , العديد جائوا الى هذه المباني الخاصة
ولكن لم يتم رؤيتها مجدداً
سوف احتاج لرؤية هويتكِ
وهو كذلك
ماذا تريدين؟
مارتيني جافة وقذرة
مارتيني جافة وقذرة للسيدة شابة
رائع
المعذرة ؟
كل هذا
رائع, أليس كذلك؟
نعم، ممتاز
هل سبق وأن رأيتُكِ
ماذا تقصد؟
أنت ممثلة، اليس كذلك؟
لا
حسنا، نعم، اود ان أكون ممثلة
هل تعمل في فن التمثيل؟
هل الامر بهذا الوضوح
أنا ليام
أنا هيذر
(هيذر لامب)
أنا... آسفة
هذا أمر لا يصدق
أنا لست معتادة على عمل هذا النوع من الاشياء
زجاجة كريستال للغرفة 201
كأسين
اذا
ماذا تفعل من أجل المتعة، (ليام)؟
أنا أستمتع
ماذا تفعل؟
الامور ستكون على ما يرام أعدكِ
يا رجل كونك شرطي انه مثل ان لديك واجبات منزلية
كل ليلة، لبقية حياتك
أنا أستمتع بالفرصة لوضع أفكاري على الورق
اكتساب رؤى جديدة
ماذا كان ذلك؟
الزر الذي يفتح الباب السحري تحت المقعد
انه يساعدني
معذرة
مرحبا بكِ
كيف يمكنني أن أحمي وأخدمكِ؟
كارتر، سوف اتولى هذا
شخص مفقود
أختي
لم أكن متأكدة انه يمكنني تقديم افادة
لقد مر فقط يومين
لقد فعلت الصواب أنا المحقق كارتر
ناديني جيمس
أنا (هيذر) ... هيذر لامب
انسة (لامب) تقول ان أختها (ديستني)
غادرت المنزل مع بطاقة ائتمانها ورخصة قيادتها
اهي لصة ؟
هي فقط من الشباب المتسرع
اخر مرة تم استخدام الكارت قبل ليلتين في فندق لي شاتو فرنك
كان ذلك في جولة حافلة مع (جيرالد)
نقطة مثيرة للاهتمام
حقاً انها هوليوود
ارادت ان تكون ممثلة
سمعت أنه المكان المناسب لتكون ممثل إذا كنت تريد أن يتم اكتشاف موهبتك
لدي صورة لها
قد تكونوا توائم
انها اصغر بخمس سنوات
هذا هو السبب في انها اخذت هويتي
انها طفلة فقط
أنها لا تزال تحب الأشياء البراقة
هل فعلت هذا من قبل
بضع مرات, لكنها دائما تتصل
حاولت الاتصال بها ولكن هاتفها الخلوي مغلق
لدي شعور سيء حقا
كابتن، هذه (هيذر لامب)
وهي هنا للإبلاغ بان أختها مفقودة
اخر موقع معروف (لي شاتو فرنك)
(لي شاتو)
انها فتاة لطيفة
سوف نفعل كل ما بوسعنا
ولكني متأكد انه ليس عليكِ القلق
أنت في أيد أمينة جدا هنا
(ديدي)
قومي بالتحقق من جميع المكالمات الطارئة أو جين دوس (جين دوس لقب يطلق على الاشخاص مجهولي الهوية)
أي شيء يمكن أن يكون ذات صلة بهذه السيدة الشابة
حسنا، لقد وجدت مكالمة للشرطة
الآن، من الصعب أن تكون هي
لكن الاشارات صادرة من برج بالقرب من
(لي شاتو فرنك)
الشرطة, ما هي الحالة الطارئة ؟
هل تسمعني
لا تغلق الخط
أنا هنا
ما هو اسمك، يا انسة؟
دست... امب
تقول (ديستني لامب) ؟
لا أستطيع أن أفهمكِ
هل يمكنكِ ان تكرري كلامكِ؟
خزانة... انها مظلمة
مرحبا؟
ما هو موقعك؟
أنا في
سيدتي، هل أنتِ هناك؟ سيدتي؟
سيدتي؟
هذا كل شيء
متى حدث هذا ؟
منذ ليلتين
تلك هي الليلة التي فقدت فيها (ديستني)
هل تعرفون ماذا، عندما كنت محققة
جاءت امرأة مذهولة جدا الى القسم ذات يوم
اخبرتني أن ابنتها قد ذهبت لمقابلة الأصدقاء
في (لي شاتو) ولم يعودوا أبدا
كانت في 17 من عمرها
اخبرتها اننا سوف نبذل كل ما في وسعنا
لارجاع ابنتها
لم نفعل ذلك قط
بعدها بفترة قصيرة
كان هناك أم أخرى مع ابنة أخرى
ثم واحدة أخرى
وخلال سنة واحدة (7) من الفتيات مفقودين
الكل كان في محيط (لي شاتو فرنك)
الجميع
كانوا يبدون مثلها
يا الهي
كابتن , أنحقق في شخص مفقود او جريمة قتل
ترجـــــــــــــــــمة KillerShark1 https://www.facebook.com/KillerShark125
ساعة الذروة - الموسم الاول الحلــــــــــ 10 ـــقة - طق طق .. المنزل المرعب
قيم
أنيق
هذا هو نوعي المفضل من الناس
انه فقط الفندق
ماذا؟
هل تعرف من يقيم هنا؟
كايمي , ريري , جي , باي فقط الأفضل على الإطلاق
ما الامر ؟
ماذا يفعل (جيرالد) هنا؟
سمعت أنك على وشك أن تحقق في (لي شاتو)
من الذي اخبرك؟
لم أكن أعرف أنه سوف يظهر ؟
لي، استمع لي، أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان
من فضلك، اسمح لي أن القي عليك بعض المعلومات
من فضلك
لديك عشر ثوان
سوف تحب هذا
أعطني شيئ منحوس
شكرا لك على تلك الفرصة
خمسة
أربعة، ثلاثة (تومي شي)
كان "سفاح" الذي يجذب السيدات الشابات
في (لي شاتو)، ثم لا يسمع عنهم مرة اخرى
شي ؟ أين هو الآن؟
مات في حريق هائل في (لي شاتو)
كيف يمكن لذلك ان يساعدنا الآن؟
لأنني أعتقد ان لي شاتو
مسكون
ماذا؟
مسكون؟
يعتبر تفسير مقبول
أهلا بك في (لي شاتو فرنك)
الرفاق يبدو مشغولين اليوم
هل هناك مناسبة خاصة؟
نعم، ونحن نسميه الثلاثاء
هذه الفتاة شوهد للمرة الاخيرة هنا منذ يومين
هل تبدو مألوفة؟
ما سبب هذا ؟
هل يوجد مكان يمكننا ان نتحدث فيه
(ريج)
انه... انه (ريجنالد)
قد تكون واحدة من آلاف الفتيات
بصراحة، كل وجوههم
تبداء في الاغماء سوياً بعد فترة
انها مختفية
اليس (لي شاتو) لديه بالفعل تاريخ غامض؟
كل فندق له نصيبه من المشاكل
يغفر وينسى، أليس كذلك؟
ما المشكلة، (تارا)؟
كلب يناسب وصف
مالتيبو, كلب جيسيكا ألبا (جيسيكا ألبا ممثلة امريكية من اشهر افلامها ) (Sin City - Fantastic Four )
عض للتو شخص ما
هل احضر النبيذ المعتاد؟
لماذا الناس تصر على
جلب الحيوانات الى الفندق؟
هل رأيتِ هذه الفتاة؟
نعم، رأيتها هي ومتانق ما يواصلان العبث
في المصعد الليلة ماضية
كانوا في الجناح كبير
حسنا،ها نحن ذا، يا فتيان
تم حل اللغز
هل لك أن تخبرنا من كان في الجناح الكبير ؟
منذ ليلتين، (ريج)؟
بالطبع، إنه هو عملي تقديم الخدمة
لقد كان (جويل شميرتز)
(شميرتز) (شميرتز)
هل لديك عنوان (شميرتز)
بالتاكيد
مستحيل أن من يعيش هنا
يقيم في جناح في فندق لي شاتو
أنت شميرتز
ما سبب هذا؟
شرطة لوس انجليس
هل كل شيء بخير، (جويل)؟
الامور على ما يرام بعض السيارات تم كسرها
انتظري بالداخل، حبيبتي
حسنا، نحن نعلم بالفعل انك تكذب
لدينا شاهد في نفس المكان حيث كنت انت و(ديستني) معا
في "شاتو"، قبل يومين
اعتقد ان اسمها هيذر
ديستني. اذا دعنا نبدأ بكيف تقابلتما
أنظر، لدي حساب سري
حسنا؟ بين الحين والآخر اخرج للتسكع
تعلمون
أقابل النساء
أأنتم متأكدين يا رفاق لا تريدون أن تأتوا للداخل؟
يمكنني جلب بعض القهوة
لا يريدون ان يدخلوا حبيبتي
أحبكِ
اثنين من الأكاذيب
اذا، (جويل شميرتز) يعمل في اصلاح السيارات
في لي شاتو فرنك
وعلى نحو ما هذا هو ما يجذب سيدة شابة مثل ديستني
لا يا صاحبي، أنا أتكيّف
أقوم باستئجار سيارة جميلة
تقول انها الممثلة أقول أنا منتج
لعبة الادوار ذلك امر رائع
لديك عائلة مع طفل آخر قادم
أليس حياتك بالفعل رائعة؟
أعتقد فعلا أنه يساعد زواجي
هل يجب علينا اختبار هذه النظرية؟
ماذا عن الفتاة؟
انظروا، فقدت الوعي من السكر
استيقظت حوالي (05:00) صباحاً
هيذر أو ديستني أو أيا يكن اسمها بحق الجحيم
كانت رحلت بالفعل مع بطاقة ائتماني
أنا الضحية الحقيقية هنا
حسناً ليس لأننا لا نصدق قصتك
نحن لا نصدقها بالفعل نود ذلك كثيرا
لذلك سوف ناخذك الى قسم الشرطة
بحيث يمكن لأي شخص أن يسمع
تهانينا، أنت
المشتبه به الرئيسي في قضية الاشخاص المفقودين
لست ابالغ يا رجل سوف تقتلني زوجتي
اسكت، شميرتز سمعت ان (كارتر) أخذك
في جولة صغيرة في (لوس انجلوس) في ذلك اليوم
أعتقد يا رفاق أنكم اصبحتم أصدقاء مقربين
ماذا يعني أصدقاء مقربين
ماذا يعني أصدقاء مقربين ؟
افضل الاصدقاء للابد
لا (كارتر) انها صداقة عمل
حسنا
مرحبا، زميل
لذلك، قمنا بفحص جناح شميرتز في لي شاتو
نظيف تماما
سوف نجد شيئ لاعتقاله
هناك شيء آخر
شخص حاول استخدام بطاقة ائتمان شميرتز
في محطة وقود في إنجلوود
هل كانت (ديستني)؟ لا
من هذا الملتحي الاحمق ؟
لا أحذية رياضية في صالة
ارجو المعذرة ؟
عذرا. لا أصنع القواعد
وماذا يمكني ان احضر لك؟
سوف يكون لدي تفسير للحذاء
لماذا كنت تحاول استخدام بطاقة ائتمان مسروقة
أعني، يمكن أن يكون أي شخص
صحيح. وليست هذه أجمل و أرقى منظر
ولكن لوحة الترخيص سجلت سيارتك
أيضا لديك سوابق لتزوير بطاقات ائتمانية
ما خطب لحيتك ؟
ألديك شيء لتقوله عن ذلك؟
لحيتي
يا إلهي
مهلا! زوجان من السكارى حاولوا فقط سرقة البار
أنا متأكد من أنهم مسلحين قوموا بضربهم
اظهر لهم شارتك لي , اظهر لهم شارتك
ايها الوغد
شرطة لوس انجليس
ايها الوغد ايها الوغد
لماذا بحق الجحيم تاخرت
حاول رئيس الطهاة قتلي
هيا بنا
غطي تلك المنطقة
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
انهض كارتر
أنا آسف لاني ضربتك
أنا أمقت العنف
فقط أخبرنا من اين حصلت على بطاقة الائتمان
(غاندي)
يا الهي
كان الرجل ثمل للغاية، غادر وتركها خلفة
كان مغفل, لا أستطيع أن أصدق أنها فعلا اشترت له براندى بالصودا ؟
لكونه منتج
هل تعرف أين ذهبوا بعد ذلك؟
انظر، اخر مرة شاهدتهم كانوا يتسكعوا ورحلوا سويا
أقسم. اني كنت في البار حتى (06:00) صباحاً مع طاقمي يمكنك أن تسأل أي شخص
انه يتصنع الكلمات التسكع ليست كلمة
لا، التسكع تعني عندما يكون شخصين معاً ويقيواعلاقة
الاتصال بالشرطة
جاء في الساعة (3:00) صباحا تم التحقق منه
ويعني ذلك أن هذا الرجل نظيف؟
يا شباب، لازال بامكاني سماعكم انتم لا تهمسون
حسنا، الخبر السار
سنقوم فقط باعتقالك لسرقة بطاقات الائتمان
مقاومة الاعتقال والاعتداء على شرطي
ولتلك اللحية الغبية
ما هذا الضجيج؟
أنا لا أعرف. أنا لا أذهب إلى هناك إنه مخيف
هذا هو صوت الذي سمعناه عندما اتصلت (ديستني) بالشرطة
تمهل, تمهل تمهل, تمهل
الم تسمع ما قلته للتو؟
هناك مجدداً
امسك هذا لي
انه ساخن مثل الجحيم
استخدام ملقط أرى ملقط
آمل فقط ان لا نجد ديستني
الم تقابل (أليس) حتى الآن؟ مرة واحدة فقط
المحقق كارتر
مهلا، مهلا، (أليس) كيف حالك'؟
مرحبا حسنا. مرحبا، محقق لي
انظر الى بدلتك الصغيرة اللطيفة
سوف اخبرك بالمزيد عني (اليس)
تخصصي هو علم الإنسان الشرعي
ولكني أيضا الطبيب الشرعي
ما اريده حقاً ان اكون في الميدان
الذهاب إلى مسرح الجريمة، وتحقق من الرش
أقول أشياء مثل، "اجعل هؤلاء الناس تتراجع " تراجعوا قلت ذلك
قلت تراجعوا
أود التأكيد البقاء بالخلف
انت مرح جداً
الناس تعتقد أنني غريبة الاطوار
لاني أعمل مع الموتى. ولكني أحب ذلك
انهم مثل، "كيف تحصل على رائحة الموت خارج
شعرك؟ أنا احب غسله مع الليمون
ليس بهذا التعقيد
نعم، أتحدث كثيرا عندما أكون عصبية
لا يجعلني سيئة في وظيفتي
أنا ممتازة في عملي
أنا سعيد للغاية لك
حسنا تقدم
هذا هو عظم الفخذ
معظم الناس لديهم اثنين من عظام الفخذ
المشكلة هي، هذه المقبرة الصعيرة يوجد فيها
ليس اثنين بل واحد، اثنان، ثلاثة عظام فخذ
كان هناك أكثر من ضحية واحدة؟
نعم. ويمثل هذا الجمع بقايا
للعديد من البشر السابقين
والكثير من الأسنان
زومب ونظرا لصلابة
من المينا، يمكن أن يتحمل درجات الحرارة العالية
هل (ديستني) هناك، في أي مكان؟
لا يمكني ان اجزم بذلك
أي أسئلة أخرى؟
المحقق (لي)، ربما؟
هل يمكنكِ تحديد اي من البشر السابقين؟
هذا السؤال جيد
سوف نعمل على الاسنان
وسأعمل على العظام وسوف نعود اليك
ما هو أفضل عدد
وصل إليك عندما حدث ذلك؟
حسنا، في الواقع حسناً
المخبر لي
لا أستطيع أن أصدق النظرات الحالمه وهي تفحصك
نظرات حالمه محقق لي
أنت مضحك جدا لقد عرفتها منذ سنوات
خمسة ثواني معك، وكلها نظرات حالمه
كارتر، هل انت معجب (أليس)؟ ليست هذه وجه النظر
وجهة النظر هي انك لا تضع نظرات حالمه على شريكك
انه غير لائق بالطبع أنا معجب بها
ايها المحققون .... الى مكتبي
أنا أفهم
ان هناك العديد من البقايا ظهرت في (لي شاتو)
سوف نذهب لهناك مباشرة الان
قسم التحقيقات الأمنية موجودين في الموقع
ماذا تعرفون عن (توماس شي)؟
كان سفاح
توفي في حريق في فندق (لي شاتو)
كان حقاً مختل عقلياً
أعني، كات يعذب الحيوانات الصغيرة عندما كنت طفلا
شيء من هذا القبيل
هذه هي أول علامة للمضرب النفسي
هذا أو وجود الاسم الأوسط واين
بعد التخرج من الجامعة، اخذ وديعته
الني كانت عشرات الملايين
وانتقل الى (لوس انجلوس) في محاولة ليصبح ممثل
ما سبب هذا ؟
هذا الرجل كان يمكن ان يعيش في أي مكان
لكنه اختار لي شاتو لأنه في ذلك الوقت
كان نوعاً من العبث كما يجب ان يكون
ما سبب هذا ؟
حسنا في هذا الوقت
عندما بدات عمليات الاختفاء
ما سبب هذا ؟
شي, اختفى من المنطقة
وقاد النساء الشابات الى (لي شاتو)
ربما اخفف من حدتي قليلا
فتاة واحدة هربت وهكذا اكتشفنا امره
كان قد أخبرها أن لديه ثلاثة أيام للعيش
وكل ليلة كان يعتمد عليهم
يا له من امر سينمائي
عندما حاولوا اعتقاله
تحصن بغرفته
وملاء المكان بأكمله مع البنزين
وتركة يحترق
كنت هناك , كنت... في العملية
أنا دائما كرهت تلك حقيقة
بان (شي) وصل الى نهاية الأشياء على طريقته الخاصة
أعني، هو فقط
شعرت انه فاز
لكنه مات
نعم. وكذلك كل تلك الفتيات
كل تلك الفتيات الساذجات الجميلات
مثل ديستني
ربما يكون لدينا مقلد
كل هذه الوسائل تبدو مالوفة
ديستني مفقودة منذ يومين
حتى إذا كان شخص ما أخذ صفحة من كتاب اللعب الخاص بشي
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت
هل كل هذا...؟
هل كل هذا ضروري ؟
إذا كان هناك أي شيء يشبه بقايا بشرية، علينا الحفر
ضجيج... يترددت أصداء في الفندق بأكمله
هناك سجل بانه سيكون هناك حفلة بالاعلى
ويز خليفة سوف يكون هنا خلال نصف ساعة
لا تعرف من يكون ويز خليفة
انه لا يعرف من هو (ويز خليفة) ؟
أنا مندهش انك تعرف من هو ويز خليفة
أنت تدرك
ان البقايا البشرية تم العثور عليها في المبنى ،اليس كذلك؟
أنا فقط اطلب القليل من تقدير
ربما أقترض هذا منك؟ بالتأكيد. ليس هناك أى مشكلة
حسنا، أنا سوف اطلب منك ان تهدا قليلا
منذ متى وانت مدير (ريج)؟
لآخر خمسة
سنوات الرائعة منذ التجديد
بعد الحريق
ما - ماذا؟ ماذا؟
ماذا ... ماذا تفعل؟
لديك فئران
لا، لا، لا، انت لن تهدم اي جدران
لا، لدينا قطط لذلك
أنا... باسكو؟ باسكو
الملصق على هذه الجدران
جلبناه لهنا طول طريق من اخرس
حسنا، ألعاب الفيديو في الظلام
اخرس أو أنني سوف اقبض عليك
مهلا
ما وراء الجدار؟
رأيت وجه
لا شيء
هناك شخص ما وراء الجدار
نوع ما مستحيل، أليس كذلك؟
لا
اذا كسرتها، سوف تشريها
مهلا
من أو ماذا الذي قمنا بمطاردة للتو ؟
(أليس)
كابتن كول
البقايا من لو شاتو
كانوا جميعا اناث، أليس كذلك؟
حتى الآن كانت البقايا حديثة؟
نعم، هؤلاء الفتيات قتلوا جميعا في غضون السنوات الخمس الماضية
نحن نفحص تقارير المفقودين
من المنطقة المحيطة مع سجلات الأسنان
سجلات الأسنان
كنا قادرين على معرفة
ثلاثة من الضحايا
جميع الشابات تتراوح أعمارهم بين 18 و 22
راشيل باراديس، بريتاني هيس، جيمي هاربر
جميع الأعمار مماثلة، مبنية على الأعراق
قاتلنا لديه نمط
يا إلهي
هذا مثل 12 سنوات الماضية انه يعيد نفسه
وماذا عن الشخص المفقود الذي لدينا (ديستني لامب)
لا شيء بعد، ولكننا ما زلنا نعمل
حسنا، حسنا، اتصلي لي عندما تعرفين شيء
نعم، سيدتي
وعمل جيد شكرا
نحن نساء اقوياء
مثل الطيور، الكلام من على لساني
استدعيت محامياً (ريج)؟
هذا لا يجعلك تبدو كمذنب على الإطلاق
هذه هي أميركا، يا أولاد
الناس لديهم حقوق. انشر الكلمة
انظر، لقد سبق واخبرتك كل شيء اعلمه
اوقف الحديث. إذا كان لديك أي شيء على موكلي
قوم باعتقاله , واذا لم يكن لديك اذا مع السلامة
لقد وجدنا الهاتف الخليوي من احد الاشخاص المفقودين لدينا اسفل فندقك
يمكنك ان تكون وجد خصية كلبي بالاسفل
هذا لا يجعل موكلي طبيب بيطري
أين هي (ديستني)، (ريج) ؟
انتم الاثنين لديكم حياة جميلة
أنا أشعر بالضيق لكلبها
كان (ريج) المسؤول عن ذلك التجديد
أنه يعلم شيئا
متى نعثر على شخص
الذي سوف يخبرنا عن هذا النفق اللعين
مرة أخرى، يا رجال،أود أن أشكركم على هذه الفرصة
يا رجل، اخبرنا عن الأنفاق
حسنا... انتظر. سؤال واحد
هل سأضع على سيرتي الذاتية مستشار شرطة لوس انجلوس
أو هل أنا فقط...؟ خمسة
أربعة، ثلاثة لا تهتم
يمكننا مناقشة ذلك لاحقا
حسنا
هل تعلم أنه خلال فترة الحظر
كان (لي شاتو فرنك) حانة؟
حانة؟ نعم
ملهى ليلي غير قانوني
الآن هذا النفق ... هذه هي الطريقة
التي كانوا ينقلوا بها الخمرة من داخل وخارج
حتى لا يتم امساكهم بواسطة الشرطي
على الرغم من أن الشرطي كان من الزبائن الرئيسين
لا ضغينة ايها الشرطي
تلك الأنفاق كانت هناك لسنوات؟
لديهم ميل من الأنفاق التي تمر تحت هذا
اليك هذا, اسمح لي أن اريك شيئاً تحقق من ذلك
ممتلكات المكتبة العامة
سرقتها من المكتبة
انها مكتبة إقتراض، لي
أقترضتها
حسنا، هذا هو التخطيط القديم والنادر
لمركز المدينة لوس انجلوس
حسنا؟ يعرض جميع الأنفاق التي تحت المدينة
هنا مباشرة في المركز هذا هو لي شاتو
وبالتالي هناك شخص ما أمكنه أن يستخدم الأنفاق لاختطاف هؤلاء الفتيات
لتهريبهم
والعودة الى (لو شاتو)، من دون ان يلاحظ أي شخص
تماما مثل الخمر إلى الحانة
هذه النقاط الثلاث تمثل
ثلاث فتيات في عداد المفقودين
هذه الأنفاق محاذية مع مواقع معروفة بالماضي
هنا مباشرة في وسط هو لو شاتو
نحن نعتقد ان مقلدنا كان يستغلها
للدخول الى اعماله المجنونة
كابتن؟
سمعت للتو من (أليس)
ان (ديستني) ليست ضمن البقايا
وهذا يعني
قد تكون لازلت على قيد الحياة
ربما تكون في احد هذه الانفاق
لا إذا كانت لا تزال على قيد الحياة
اذا هي داخل (لو شاتو)
كانوا جميعا في (لو شاتو)
قمنا بتفتيشه من أعلى إلى أسفل
اذا حسنا، فاتك شيء
ربما ينبغي لنا أن نجلب (ريج) مرة أخرى
لا، إنه ليس ريج
كابتن، واذا كنا نتعامل مع قاتل مقلد
نحن لا نتعامل مع مقلد، ايها المحقق
خطئنا في تلك اللية كان انه جئنا بكثافة
كان (شي) مستعد لنا
تقريبا كما لو كان شخص ما قد حذره من أننا قادمون
كابتن... ماذا حدث في تلك الليلة؟
ما الذي لم تخبرينا به ؟
ليندساي، ما هي الكلمة؟
لقد اشعل الحريق في الطابقين الثاني و الثالث
انتم يا رفاق مضحكين
انه يطلق النار، انه يقتل العشرات
لا أستطيع أن أفهم لماذا تبحثين عن تلك الفتيات
لا أحد سوف يفتقدهم
بيني وبينك
لا احد سوف يعثر عليهم
أنت لست حقا نوعي المفضل ، ولكن
أعتقد أنني يمكن أن أقتلك
أتمنى ان يكون لديكِ عائلة
تعلم، كل شخص اخبرني انه من المستحيل
ان يكون (شي) نجا من حريق
لكننا لم نعثر على أي بقايا
قلتي انكِ وجدت أسنانه
نعم، ولكن صدقني، يمكنه أن يخلعها بنفسه
ويتركهم هناك، حتى نعتقد انه مات
وكان يعرف كل شيء عن تلك الأنفاق
اريد ان اقول انه من الممكن أنه قرر
فقط الاختباء حتى يصبح المكان خاليا ً
تريدين ان تقولي ان (شي) لا يزال على قيد الحياة؟
كان لي شكوكي وقتها
ولكن عندما رأيت صور تلك الفتيات
في مكتب الطبيب الشرعي، عرفت
انه ليس مقلد
انه (شي)
ما رأيك؟
أعتقد ان الكابتن مرت بالكثير
اشياء مؤلمة قبل سنوات
وهي تؤثر على حكمها
وإذا كان (ديستني) لا تزال على قيد الحياة، علينا ايجادها
مثل أمس حسنا
أنا حقا سعيدة يا رفاق انكم هنا
قسم التحقيقات الأمنية , كان قادراً على عزل بصمة جزئية
من الهاتف الخليوي لـ (ديستني) البصمة لم تكن لها
(ريج) لا .. توماس شي
(شي) نعم
والسبب أننا تمكنا فقط من الحصول على بصمة جزئية
لوحة الاصابح لحقت بها اضرار
كان هناك ندب مثل ضحية حرق
كانت الكابتن محقة
في ان (شيا) لا يزال على قيد الحياة
أقسمت أنني لن أعود إلى هذا المكان
انه غريب جدا
أنه فقط يبدو اصغر،وكانما تم الغاء مساحة منه
قاموا بتجديده بعد الحريق
نعم، ولكن لماذا يرغب الفندق بفقدان مساحة
خلال التجديد؟
أتعرف، اعتاد ان يكون هناك سلم
هناك مباشرة
كانت هذه الطريقة للوصول الى غرفة شي
خزانة انها - مظلمة
ما الامر ، (لي)؟
أعتقد أنني أعرف كيف انتهى هاتف (ديستني) بذلك النفق
(لي)
عندما اتصلت (ديستني) بالشرطة كانت
أشارت إلى شيء حول
خزانة
مباشرة من سجلات نارنيا
دعنا نمسك بهذا الوغد المريض
الاخبار المحلية شي , يستضيف سباق القوارب تشارلوت
تتدخل أسرة شيا للمراهق شارلوت لاخلاء سبيلة من تهمة القتل الخطأ
ديدي، ما الأمر؟
ريج و(شي) يعرفون بعضهم البعض الاسم الحقيقي لريج
(جوزيف بلوك) مرحبا؟
تم هجرة من قبل والدته عندما كان طفلا
ديدي، انا افهم مثل كل الكلمات الأخرى
كان يعمل لحساب الأسرة لسنوات، وبعد ذلك
اعتقل (ريج) بتهمة القتل غير العمد
و(شيا) قام باخلاء سبيله
وربما هذا هو السبب ان اتصال (ديستني) بالشرطة مشوش كلياً
انه مدين لهم
سوف يقوم بتحذير (شي) بانكم قادمون ديدي .. الخط ينفصل
حسنا، علينا الذهاب لايجاد (شيا)
مرحبا؟ (كارتر)؟ من فضلك اخبرني
انك سمعت كل شيء قلته
تم قطع المكالمة فقط
لابد انها منطقة خالية من الشبكة
لقد وجد باب
انه لا يزال هنا
بنوا فقط من حوله
هل سمعت هذا ؟
انه هو
حسناً، دعونا نفعلها بشكل صحيح هذه المرّة؟
(ديستني)
لا باس , الامور على ما يرام , عزيزتي لقد عثرنا عليك, لقد عثرنا عليك. لا تقلقي
الامور بخير
تمسكي بي. لا بأس (لي)
(كارتر)
ساتولى هذا ! اذهب
الآن، اصغي ... بصراحة تامة
انا اقاتل بقذارة قليلا، ولكن
هذا لا يعني أنه عليك ان تفعل المثل
فكر بسرعة
انا ساذهب خلف شريكي
سمعت ضجة
أسبق لك أن رأيت الأصدقاء الطيبون؟ لا (الأصدقاء الطيبون فيلم من تمثيل روبرت دي نيرو) (Goodfellas 1990 )
لا؟ انها صور رائعة
راي ليوتا هو الوحي ( راي ليوتا ممثل امريكي كان في الاصدقاء الطييون )
تعلم، ان المنتجين أصلا لا يريدونه
يعتقدون أنه يفتقر إلى الجاذبية
اطلقي النار عليه
لا يمكنني اطلاق النار عليه... انت فوقه
اطلقي النار من حولي حسناً، اقلبه
لماذا أقتل هؤلاء الفتيات؟
حسنا... لأنني شعرت بذلك
دفعتني للركض
من خلال نفق! احضر لي أحذية جوردن القذرة
عار عليك
جلب صينية الخدمه لموقع اطلاق النار
أنت مجرد ضيف في فندقي
والآن انت تجعلني غاضب حقاً
أتعرف ما هو الفرق بيني وبينك؟
تريد أن تعيش، ولكني لا يهمني إذا كنت ميت
بعض الناس يولدون سيئين فقط
ايتها اللعينة
وانت لست نوعي المفضل ايضاً , شي
هل هو ميت؟
أخيراً
لم يكن يريد ان يخرس
ديدي تقول (ريج) قام بتمويل التجديد
باستخدام شركة (شل) التي انشئها شي
استخدم متعاقدين متعددين
حتى لا احد يعرف ماذا كان يبني
فقط في لوس انجليس
نعم
كنتِ محقة
يقول الطبيب ان معظم أسنان (شي) مخلوعة
هذه هي الطريقة التي زور بها وفاته منذ سنوات
لا، كان ذكيا
ليس ذكياً بالقدر الكافي لخداعكِ
لا، أنا دائما احصل على رجلي
في نهاية المطاف
أنتِ بخير؟
نعم
مهلا،أعتقد أن شريكك يبحث عنك
نعم
هل أنت بخير؟
تم ضربي بالنار
لا تحسب اذا الرصاصة مرت من خلال سترتك ؟
أصبت نفسيا، حسنا؟
لا بد لي من العيش مع الصدمة
أنا سعيد لأنك بخير
نحن الافضل
ماذا؟
الافضل
هل تحاول القول "أصدقاء مقربين"؟
أنا سعيد لأنك على ما يرام، أيضا، يا رجل
و(ديستني) ستكون على ما يرام
الوقت لعيني الحالمة
انتظر هنا
مرحباً
مرحباً محقق كارتر
ادعوني جيمس جيمس، أعني، أنت بطل حقيقي
حسنا، كما تعلمين، كنت معروف بإنقاذ حياة أو اثنين
أنا لا أعرف كيف أشكرك
حسنا، كم ستمكثين في البلدة؟
تعلمين، اسمحي لي أن اريكِ المناظر
المعذرة ... أتطلب مني ميعاد؟ الآن؟
التوقيت ليس مثاليا؟
ايجب علي ان اعود مرة اخرى ؟
سوف نغادر بأسرع ما يمكن
أنا أكره لوس انجلوس
لماذا كل الفتيات الذي انجذب لهم يغادرون المدينة؟
يا رجل، اعتقدت أنك قلت اننا ذاهبون
إلى موكب الغنيمة وشاطئ
الجولة (9:00) صباحا مختلفة
مستحيل
يا رفاق ماذا تفعلون هنا؟ هل تطاردوني؟
كنا بالفعل هنا عندما ظهرت
المحقق (لي)، انا (أليس) في حال كنت
لم تتعرف علي بملابس عملي
أنا فقط رميت هذا
المكان محجوز
هل تمانع لو أجلس معك؟
سنكون رفاقا في حافلة سياحية
أنتِ ... مرحة جدا أليس كذلك ، أليس؟
حسنا، أنت تعرف ما يقوله الجميع
الموتى لا يمكنهم أن يبتسموا لذلك علينا أن نبتسم لهم
هل هذا ما يقوله الجميع؟ نعم
هل هذه زوجة (لي)؟
مرة أخرى، (جيرالد)؟ حقاً؟
سوف نمر بفندق الإسكندرية؟
شبح رودولف فالنتينو (رودولف فالنتينو هو ممثل أمريكي مولود في إيطاليا )
قد رصد في الطابق الـ 12
يا رجل، انتبه
مرحبا، بكم في رحلة (لوس انجلوس) المشهوره ما هو شعوركم؟
(هوليوود)
أرض الأحلام
حيث كل ما يلمع ويتلألأ
ليس كما تبدو
من فعل هذا بك؟
انه... انه فقط خدش
خلاف ذلك يعرف ايضا
الاسترالي جاك السفاح (جاك السفاح لقب أطلق على قاتل متسلسل) (مجهول الهوية كان نشطاً في المناطق الفقيرة بلندن عام 1882)
الى اللقاء في الحلقة 11 من ساعة الذروة