97.2 معكم الاذاعة
و نستضيف معنا فرانكي دويل
النجمة السابقة لبرنامج الواقع و المدانه السابقة
"big dog" و موضوعنا اليوم بأنكي كنتي الزعيمة
"Top Dog"بل تنطق أنت كنتي Top Dog او big dog
الاشد بأسً هناك
و أنا بالتأكيد اتلقى هذا الشعور منك الان
كان هناك اللأشد بأسً مني و
وليس الكل كانوا موالين معي
عجلات الباص تدور تدور تدور تدور , تدور تدور
عجلات الباص تدور تدور و تأخذنا إلى السجن
بوووومز !! شكراً لذلك بوومز
في نهاية البرنامج رميتي مقلاة مليئة بالزيت الحار في البرنامج الواقعي
scarface (واصبحوا يلقبونه بالـ ( صاحب الندبة
لست هنا لأتحدث بذلك انا هنا لأتحدث عن نجاتي و أنا بداخل السجن
حسناً , لو واجهنا هذا الأمر ماهي نصائحك لنا ؟
الأمر متعلق بالقوة من لديه هذه القوة ؟ و من يريدها ؟
و اذا حصلت عليها , مالذي ستفعله لتحافظ عليها ؟
ما الذي ستغض بصرك عنه من اجل ان تبقى في القمة ؟
و اذا رغبت بالقوة , مالذي أنت مستعد بفعله من اجل الحصول عليها ؟
جميعنا نساءً اقوياء و بالتأكيد لا نحتاج
لأي احد ان يخبرنا بما نفعله و بالوقت الذي نفعله , اليس كذلك ؟
عند الحاجة , هل انت مستعد بأن تقتل شخصاً ما ؟
وصلنا يا فتيات
ما اجمل منزلنا المريع
" لقد وصلوا ايتها " الــقــائــدة
Wentworth (You Don't Know Me) -- Pleasantville Fisrt Blood : الحلقة بعنوان
من السيئ بأن مرافق السجن الجديده ستدمر من قبل السجينات
أنا أؤمن بأن الأمور ستتحسن عندما يتم عملها بنية صادقة
سوف نعلم خلال ايام اذا كان ما تقولينه صحيحاً
أحتاج إلى اسبوعين من اجل ان يتأقلموا السجينات عند عودتهن
اللجنة رفضت ان نفتح صفحة جديدة في السجن يا فيرا
بعد يومان سيتم زيارة السجن من قبل الشخصيات الهامة و الإعلام
و على الاقل نحتاج بأن نضع امامهم صورة حسنة
لا تسيئي الأمور
ذات الرائحة الكريه أصبحت القائدة (vinegar tits) , أنظروا
لقد عد ايتها العاهرات
جانكينز
القائدة سيد جي , ما أحوالك ؟
جانكينز
أين السجادة الحمراء ؟
أهلاً دورين
اهلاً سيد جاكسون
أهلاً
انظروا , مساحة المكان اصبحت اكبر هنا كان بإمكانهم أن يغيروا ألوان الجدار
و أن يضعوا الجاكوزي ايضاً في الزنزانات
أيظنون بأننا كدمية باربي ؟ أعني , اين مؤخرات النساء الجميلات ؟
إلاهي , لا تقلقي بخصوص مؤخرات النساء الجميلات إنظري لهذه الفعاليات الجديدة
لدينا هنا نادي القراء و اليوغا و العلاج بالرسم و اللياقة و الغذاء الصحي
ماذا عن جوقة غنائية ؟
لا , هذه فكرة سيئة
أصوت للحصول على زيارات زوجية كالموجود في اصلاحية والفورد
و هذه فكرة رائعة , هذه فكرة رائعة
بي , بي , نرغب بالزيارات الزوجية
و من سأطلب الزيارة الزوجية معه ؟
أهلاً
مرحباً بعودتك بي
من الرائع رؤيتك يا بي
بي
الأمور لم تكن نفسها بدونك يا بي , اليس كذلك ايها الفتيان ؟
اهدائي ماكس قد تحتاجين لذلك
هيه , انها الانسة نويلز
هل أشتقتي لنا ؟
لم افكر بأمراً أخر
مالذي تفعله تشينكي تشانك هنا ؟
القائدة ترغب بان يتم الاختلاط بين المتواجدين مع العائدين
بي سوف تحصل لنا على زيارات زوجية
أنسة مايلز , هل بإمكاني استخدام الهاتف ؟
استخدمي الهاتف الان
لنبحث عن الجاكوزي
بي
اللعنة
مايك , أنت خرج ؟ بالـاكيد
هذه اخباراً رائعه عزيزي
ما أحوالك , أنت بخير ؟
نعم , نعم , أنا بخير
أنا سعيدة جداً ماذا , ماذا , ماذا ؟
لقد اسقطوا التهم الموجهه ضده
أسمعت ذلك
نعم , نعم , لا , أنا لم أغير رأئيي فقط ا أريد أن أعلم انها بخير
رائع
أنا احبك كذلك
سأضعه على السماعه
قل أهلاً لوالدك
صباح الخير يا ابي صباح الخير معك جوش
أنا متحمس يا صاح لأخرج من هنا في الايام القادمة
سأحزم أمتعتي , و سأضع بها العابي
و سأسرق بعض من شوكلاتة بوومر
حسناً , سأسجل في برنامج اللياقة و التغذية
سيتم الغاء البرنامج , لماذا ؟
لأن الكل سيسمع بأمر الزيارات الجنسية و سيرغب الأشتراك به
أذاً سأتدرب اليوغا او العمل على السيرة الذاتية
أهلاً
أنا الي نوفاك
كاز ترغب برؤيتك
بي لا تذهب لمقابلة احد حبي اذا كاز ترغب بمقابلتها فهي من ستأتي إلى بي
بالتأكيد
متى و أين ؟
في المغسلة , عند تغيير ورديات العمل
لا تأكلي كل حلقات الجبنة يا بوومر
فات الأوان
ايها السيدات اهلاً سيد جاكسون
بي
لا زلت هنا ؟
رغبة العمل في الاعمال الصعبه
مبروك الترقية
شكراً
هل لا زال السيد فليتشر هنا ؟
ترك العمل عندما استطاع ذلك
و اشترا مزرعة في تازي و يربي فيها الخراف
اذاً لا فرق يذكر عن عمله هنا اذاً
سميث كما طلبتي شكراً سيد جاكسون
القائدة اجلسي
أنه العلاج بالرسم للمسجونات
أتم علاجهن ؟
كيف أمورك بعد رجوعك , أتوقع أن مرتاحة بالرجوع ؟
نعم , افضل من فندق الريتز
سأكون قائدة شديدة المراس لكن عادلة
و متطورة , لقد عملت بجهد في الأشهر السابقة
انشئت برامج رائعة و مبادرات من اجل النساء هنا و سأتأكد من تنفيذها
لكن أرغب أن تكوني بجانبي في ذلك
أنت تحتاجيني ؟
كلانا لدينا نفس الطموحات و الافكار المتعلقة بالنساء هنا
وينتورث بحلته الجديده
بعد يومان , الاقسام الجديدة بالسجن سيتم افتتاحها
و سكون هناك اهتمام اعلامي بخصوص ذلك
اذا هذا فقط من اجل إبها الأعلام ؟
هذا هراء
هذه البرامج ليست من أجل الاعلام
بل من أجل إعادة الإصلاح
و من الواضح ان الأمر نجح مع كيم شانغ
هذا بالضبط ما أقصده
دائماً المخدرات تهرب إليهن
و أنت الزعيمة الوحيدة التي لم تهربي المخدرات لهن
بالواقع , عليك أن تعملي على توقف التهريب فالنساء يحتاجن إليك
و ماذا لو لم ارغب بعمل ذلك ؟
... حسناً
سيكون ذلك من المؤسف بسبب
أن هناك العديد من الفتيات في خطر المخدرات بالسجن
و أعلم أنكي لا تريدين ان ينتهي بهن الحال كـكيم
حسناً
شكراً
لكن النساء يرغبن بزيارات زوجية
حقاً ؟ زيارات زوجية ؟
نعم , الأمر كان جيداً للرجال في وارفورد
كنت تقوليني لي مدى تحررك و اهتمامك بالنساء
حسناً , و من اجل روح التعاون بيننا
سأناقش الأمر مع اللجنة اذا ضمنتي لي
أننا بإمكاننا العمل معاً و بأن لا يكون هناك مشاكل تظهر أمام الإعلام
اذا كان هناك مشاكل , فهي ليست مني
مالذي أخرك ؟
القائدة كانت لها رغبة في الحديث
انه وقت تبديل ورديات العمل حسناً ؟
تعالي
ماذا ؟ ...كاز
الأمور رجعت لسابق عهدتها
... ليس كأن الأمور ... ليس الأن
مرحباً بعودتك بي
ليس من أجلك يا صاح
أنا كنت غاضبة منك
و كنت أظن أنك خنتي مبادئنا
لكن توصلت إلى أن المكان هنا كيف يهين النفس البشرية
و أنت ضحية لهذا المكان ككل المتواجدين هنا
أخبرتك بذلك سابقاً يا كاز أنا لست ضحية
و لا أنا , اللعنة لو كنا ضحية
أريد ان أكون صديقتك بي
حتى و أنتي من بلغتي الشرطة عني
مرحباً بعودتك
انها من اجل ريد
من أجل عدم التغذية من الصدر حبي
ستوقضين جوش
نعم ؟
في أي وقت ؟
شكراً
اصبحتي الوجه الاعلامي ؟
Mmmm.
تستطيعن عمل ذلك فيرا
جميع ذلك
بخصوص التحدث للجمهور لطالما لدي خوفاً من ذلك
بطاقات التحدث ؟ امعك اسوارة التفائل ؟
لم اتفائل كالأن بهذه الإسوارة
تثقين بها , انت بخير ؟
اذا نجحت فالقارورة الاخرى على حسابي
تم
من الأفضل لي العودة للمنزل
شخصاً ما يجب عليه تغذية القطط
Here puss, puss, puss, puss...
puss, puss, puss
فرانكي ! مالذي تفعلينه هنا ؟
لا نستطيع
توقفي
أجبريني
أنت متردده ؟
تناولت الشراب مع فيرا
كيف احوال النساء بعد رجعتهن للسجن ؟
أنهن بخير حقاً ؟
سمعتك في الاذاعة اليوم
و كل هذا الحديث أثارك , اليس كذلك ؟
حان الوقت لإطعام القطط
السكيرات اللعينات
انهن مزعجات , اليس كذلك ؟
ما بك ؟
... لا أعلم , أنا فقط اشعر
الوقت في اصلاحية والفورد كان كالعطلة
فقد تستنكرين المكان هنا بعد عودتنا
أشعر بالسوء
.. أشعر فقط
بأن شيئاً سيئ سيحدث
تعالي و اشربي معي من الشراب
لا , أنت اذهبي
و أغلقي الباب خلفك
مرحباً فيرا
أنت ترتدين ملابسي الداخلية
اذاً ؟
هي ليست مجرد ملابس داخلية
هي ملابسي الداخلية الجالبة للحظ
كنت ابحث عنهم طوال الوقت , فأنا لدي مقابلة عمل
اسفة عزيزتي لكن كان دورك في الغسيل و تأخرتي على ذلك
اين مكان كاوية الملابس ؟
مما يعني انه يحق لي استعمال اشيائك
لا افضل ان اشارك بأشيائي
لا ادري مالذي يقلقني سلبيتك و الا مبالاتك
أو حقيقة انكي تؤمنين بالخرافات حول ملابسك الداخلية
أياً كان
عزيزتي , يجب علينا أن نتعامل بهذا الأمر
أعلينا ذلك ؟
اخلعيهم إذاً
تعالي و أخلعيهم
أخلعيهم
هيا , جربي ذلك
أنه ضابط إطلاقي المشروط
مرحباً
نعم , اهلاً
الان ؟
لا , لقد نسيت الأمر , أنا فقط ذاهبه للمحل سأكون هناك خلال 20 دقيقة
حسناً
قال الضابط أنني تأخرت عن موعدي
اللعنة فرانكي
لقد نسيت تماماً
...لو شك الضابط بأنكي تقيمين هنا فنحن سوف نكون في
نعم , وكلانا سينتهي أمره , أعلم ذلك
و أرغب بإسترجاع ملابسي الداخلية ايتها الوقحة و السارقة
...الليلة الماضية
جوان فيرغسون تم نقلها إلى هنا
من اصلاحيتها السابقة سنكلير
أتمزحين ؟
انه من الواضح ان الوضع ليس مثالياً و انه خاطئ لأسباباً عدة
و هي هنا حتى يحين موعد محاكمتها
في وحدة العزل الجديدة
لا يجب ان يكون هناك اي تواصل ابداً مع السجينات
و الحد الادنى من التواصل مع طاقم العمل
و أرغب بأن يكون الأمر سري بيينا
فلو لدى أي شخص تعليق بخصوص هذا الأمر فالأن هو وقته
حسناً
الممرضه ريدكليف , برنامج التحكم بالحمل
أعلمي السجينات بأنه اختياري
استطيع عمل ذلك
جيد
و انتهى الأمر اذاً , فل لا ننسى بخصوص الغد
الحدث المهم , تأكدوا بأن الكل مستعد لذلك
أرغب من الكل بأن يظهر الصورة الحسنة لوينتورث
شكراً لكم
ما رأيك ؟
كان يجب بأن تتركوها تحترق
مالذي يحدث ؟
برنامج التحكم بالحمل يبداء اليوم
أنه اختياري
ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية
البرنامج يهدف لتثقيف النساء عن الحمل العشوائي
مالذي يجعلني احتاج إلى الأدوية ؟
أنت ؟ أنا اشعر بأنني في حفلة لست مدعواً لها
أنت لا تستطيعين إجبارنا بأن نتناول الأدوية
أنه اختياري
لا يستطيعون إجبارنا
أنه اختيااااااري
مالذي تريدين اثباته هنا ؟
أنا فقط رسول , اذا توقفتن عن المقاومة فسوف أشرح البرنامج لكم
تشرحين ماذا ؟ هذه تجربة كيميائية
هذا هو الأمر
فلتهدوا جميعاً
ما المشكلة ايتها السيدات ؟
نحن من نتحكم بأجسادنا , ليسوا انتم
البرنامج اختياري
و هذا ما كنت اقوله لهن
التحكم بالحمل , ياله من هراء
تستطيعين الأختيار بعدم المشاركة
و هذا ما يفعله جميعنا هنا
هيا ايتها النساء , فلنذهب
انتظرن , انه ليس قرارك الذي تتخذنيته عن باقي النساء هنا اليس كذلك كاز ؟
متأكده بأن النساء هنا يستطيعن إتخاذ القرار بأنفسهن
لماذا انت مصر سيد جاكسون على اخذنا لهذه الأدوية ؟
أهناك سجينة تريد بأن تجامعها ولا تريدها بأن تحمل ؟
أنتبهي بروكتر
السجينة فيرغسون
أهناك ما تحتاجينه ؟
قلم رصاص
أرغب بكتابة رسالة
لا يمكن الثقة بتعاملك مع اقلام الرصاص
لم ارغب بوجودك هنا
قدمت اعتراض بوجودك معنا و لرجوعك لسجن الولاية
لكن محاميك رفض الألتماس , لماذا ؟
أريد أن ارى كيف يبدوا الأمر
السجن ؟
التاج الذهبي الصغير على كتفيك
يجعلك تبدين ... أطول
ماهو شعورك يا فيرا بحصولك اخيراً على ما تتمنينه ؟
أنا القائدة
ستبقين بهذه الوحدة حتى موعد محاكمتك
و بعد الحكم عليك سيتم نقل لمنشئة اخرى , و سأحرص على ذلك
تعلمين بأنني بريئة , فقد تم الإيقاع بي
انقذت حياة طفل , أنا بطلة
حظاً جيداً في محاولة اقناع المحلفين بذلك
سيتم برائتي
و عندما يحدث ذلك سأطالب بإعادتي لعملي
و سأعود من اجل هذا التاج الصغير
أظن بأن السيد تشانينغ لديه رأي بذلك
ما حاله ؟
لا بد انه سعيد بحصوله على قائدة يستطيع التحكم بها
كنت دائماً من السهل التحكم بك
أنه وقت حصول السجينة على ادويتها ايتها القائدة
لقد زرتك قبل شهر
في المصحة النفسية
لن تتذكرين
بسبب حالتك الصحية المتردية التي كنتي بها
ما معك ؟
انظرول لكاز , انها غير مستقرة أنها لا تعجبني
هي ليست غير مستقرة نفسياً بل هي تدافع عما تأمن به
لا زالت لا تعجبني
تفضلوا ايها لسيدات
حلقات الجبنة
مستحيل , لن اتناول هذه الأدوية
هذا الجسم خصب
قصتها ؟ لا استطيع الانتظار لأرى لعبة التوسل
كعك بالحليب
انقطع الطمث , صحيح ؟
لدينا حالة في الساحة العامة
....لدينا سجينة هنا
تنبيه للجميع .. هذا الإنذار الأحمر كل السجينات يعدن لزنزاناتهن
شو
الحمللد لله بأنه سيخرج من هنا قريباً
يا حبي , انه لا يعي بمالذي يحدث حوله
لا , أنه المكان يا ليز
يستطيعون اصلاحه و إعادة صبغه بما يريدون
لكن يبقى الشر بداخله
حسناً عزيزتي , ستكون الأمور بخير
كل شيء سيكون بخير لأنكي سترين ديبي غداً
سيكون الوضع صعباً بأن أودعه
أعلم
لكن أن أتخذتي القرار الصحيح , اليس كذلك ؟
لأنكي ستخرجين من هنا قريباً و ستكونين لك عائلة صغيرة
نعم
بي , ما الامور التي كنت اقولها لتجعل من المرء سعيداً ؟
فقط ثلاث اشياء
صحيح , تحتاجين شخصاً لتحبينه
و شيئاً لتفعلينه
و شيئاً لتتطلعين له عندما تكبرين في العمر حبي
صحيح
يجب أن تفعلي شيئاً يا بي بخصوص المخدرات
ثبتوها
اللعنة , أهناك من يستطيع ان يثبتها ؟
...نحن تحت أخيراً
ما حالها ؟
انها مخدرة , و حالها افضل مما تبدوا
نحتاج ان نفتش الزنزانات
أترغب في ان تنظم إغارة و غداً هو يوم الأفتتاح ؟
حسناً , هذا هو ثالث مرة يحصل الأمر خلال شهر
فل فقط نتجاوز عن الأمر حتى الغد ثم لنتعامل معه بعدها
عندما تهداء و يتم تنظيفها ضعها في العزل الأنفرادي
ماذا ؟ أتعنين إخفائها ؟
هذا بالضبط ما اقصده
سيد جاكسون , هل استطيع التحدث معك ؟
مالذي ستفعلونه بخصوص كيم لأن دورين و طفلها مذعورين
حسناً , اندرسون و طفلها هم اخر ما يقلقني الان
صحيح , لكن يجب ان اقلق بشأنها , لذى مالذي سوف تفعله ؟
أنا اتعامل مع الأمر
حقاً ؟ و كيف ذلك ؟
أرجعي لوحدتك سميث
أرغب بمعرفة مالذي سوف تفعلونه
لا أهتم , اذهبي
حسناً
صباح الخير تينا
ألا زلتم تظنون انها بطلة ؟
العرض الذي أدته هي و رجل العصابات الذي معها
هو فقط من اجل ترهيبنا
بي سميث العظيمة و الحامية و المنقذة
ناصرة المظلومين
الزعيمة
المعتدي عليه اصبح هو من يعتدي الان
أعلميني عندما تصحى
حسناً
أنا متفاجئة بأنكي لم تزوريني
لست مرئية ولست على بالك .. صحيح ؟
تقييمك النفسي تم عمله في سنكلير
أستطيع ان ارشدك اذا كنت تلاقين مشكلة في التأقلم
الديك مشكلة في التأقلم جوان ؟
كيف حال فرانكي ؟
متأسفة بأنني لا أعلم
أستطيع شم رائحتها عليك
أخبريها بأنني أسلم عليها
النزيلة فيرغسون الا تتناول مضادات الإذهان ؟
أهذه هي الجرعة الموصى لها ؟
صحيح , لماذا ؟
أنها اكثر وعياً مما توقعت
مالذي تفعله اندرسون بحق الجحيم هنا ؟
حضرت لأرى مساعدة السجناء , ارغب في لقائها
اخرجوها من هنا ... الان
أنا حامل
ماذا ؟
صحيح
لأني ثديي تألماني و اثدائي لم تألمني قبل ذلك
حقاً ؟ ابداً
(إلا عندما " ديز " يحاول السباق بهم ( تقصد معنى جنسي بها
و غير ذلك لم تألماني ابداً
حقاً ؟ حقاً
الفتاة التي مع ميتش مثيرة للإعجاب
أ أنت جاده ؟
ماذا ؟ و أنت كنتي تظنين ذلك ايضاً
هذا قبل ان تستغلنا و أن تتركنا
هي السبب الوحيد لوجودنا في السجن
و هي بالتأكيد تجامع جاكس
أتظنين ذلك ؟
هي و جاكسون و فيرا مع بعضهم البعض لذى يجب ان نتخلص منهم جميعاً معاً
كيف شهيتك ؟
نعم نعم , فقط ثلاث من السجق
اذاً من الأب ؟
لا أعلم
إلاهي
أرغب بأن أكون متواجده مع ابنك عندما يبلغ الـ 21 سنة من عمره
تستطيعن قول ذلك
لا أقصد بأنه سيكون قاتلاُ يا حبي
هيه أنتم
لن تصدقوا مالذي رأيته في وحدة العزل
لماذا فيرغسون هنا ؟
نحن السجن النسائي الوحيد في الولاية من لدية حماية مشددة
و يجب ان تكون قريبة من المحكمة
لو كنتي ترغبين مني بالعمل معك كان من المفترض ان تخبريني بذلك
هي في وحدة العزل , لذىفهي مشكلتي و ليست مشكلتك
هل أحضرتيه ؟
شيئاً أرغب منك أن تعمليه
هذه من فيرغسون
أخبرتني بأن اضعه بالبريد
أتتناول مضادات الإذهان ؟
لا , فه يجعل افكارها غير واضحه
جيد , أعلميني بالمستجدات
هناك رائحة جيده
اهلاً
مرحبا ؟
الو
من هذا ؟
لاأعلم
أهناك مشاكل مع ضابط الأطلاق المشروط ؟
لا
رائع
و ماذا عن مقابلة العمل ؟ مالذي جرى ؟
لقد جاملته كالبقية لكن لن أحصل على الوظيفة
لماذا ؟
اعتقد انه له علاقة بسجني
من 3 إلى 5 سنوات بتهمة الأعتداء الخطر دائماً
أستغلي دراستك القانونية , فهذا سيجعل الأمر يبدوا إيجابياً
أنت فتاة تبحث دائماً عن المنظور الإيجابي للأمور
أحتاج لذلك الليلة , صدقيني
مجدداً ؟ لماذا ؟
تم حبس فسرغسون في وينتورث حتى موعد محاكمتها
مستحيل ؟
و قد سألت عنك
مستحيل ؟
أنها تعلم
بطريقة ما , لا أعلم كيف لكنها تعلم
هراء
أنها مريضة نفسياً و ليست روحانية انها فقط تقول ذلك بدون إدراك
يجب أن أقلع هذه الملابس
اسفة لكنني حلمت بأسواء كابوس ممكن ان احلم به
انها كانت تحاول ان ترفسني و ثم تحول لسانها إلى افعى
حقاً
لا تقلقي دور , ليس لديك ما تقلقينهبخصوصه
فهي لن يتم وضعها في الساحة العامة , لأنها قد تقتل
و كذلك سينتهي مستقبل القائدة
صحيح
دور ؟ ماذا ؟
اغربي عني
سأراك هناك
نعم
مالذي تحدقين به ؟
الديك مشكلة معي ؟
لا , فقط خائبة الظن توقعت انكي انت من تنفذي عملك القذر
أترغبين مني أن احطم رأسك ؟
أهذا ما ترغبين به ؟
أسيجعلك ذلك مثارة جنسياً ؟
مالذي تفعلينه ؟
من الرائع مقابلتكم
أين فيرا ؟
القائدة يجب ان تكون هي من ترحب بهم
طرئ امراً ما , ستأتي
رحب بهم
مالذي حدث ؟
لا شيء
ها هم الشخصيات المهمه
هذه هي الخروج للنادي , تم وضع فيها الالات الجديدة
و بعض هذه الألات تم التبرع بها من النادي المحلي
فلنتقدم
معكم سيأو 3 لدينا الأنذار الازرق في الساحة
انها سدادات قطنية فيرا سدادات قطنية ( Tampons )
كأنه فيلم رعب
انها مجرد سدادات قطنية مغطاة بالصلصة
عظيم .. اذاً لم يكن دم الحيض
أنت لا تستطيعين التحكم بهولاء الخنازير
اللعنة فيرا
حسناً , الأمر كان كارثي اليس كذلك ؟
نستطيع ان نجعل موضوع اجتماعنا عن السدادات القطنية لو رغبتوا
أو تسمحون لي بأن أخبركم بكل شيء
بخصوص الإيجابية و التطور الذي حدث في سجن وينتورث الجديد
و بعدها تستطيعون الذهاب و كتابة تقاريركم بما ترغبون
بلا شروط تلاعب بالكلمات strings attached و تسمى ايضاً الخيط المعلق بالسدادة القطنية بنفس الأسم
لنبداء الحفل كما ينبغي
أنت لن تجعليها تفلت بالأمر
كاز فقط تحاول ان تثبت وجهة نظر
انه ليس بما عملته بل لماذا لم تستشير بي قبل فعلها ذلك
هذا شاي بالبابونج لك لتهدئ اعصابك
أتعلمين شيئاً ؟ سوف اهدئ بضربها
هذا رائع , هذا ما نحتاجه بعض العنف
انظر , المكان دافئ و لدينا عدة برامج
و بي لا زالت الزعيمة ماكس
و هذا سيجعل شخصاً ما سعيد
صحيح , على الأقل لدينا شيئاً لنفعله
و الان كل ما أحتاجه هو أحداً ما أحبه و شيئاً ما أتطلع إليه
و بعدها كل شيء سيبدوا رائعاً , اليس كذلك ليز ؟
أنت تعلمين بأنه كان موجه لدورين
صحيح ... اسفة
أنا الملامه هنا
فقط سأبقى هكذا لـ 40 سنة
بي ؟
أنا لست حامل
قلت بأنني لست حامل , لقد سال دم حيضي
أنا اسفة بوومر
اذا كان مكتوب لك حدوث لك فسيحدث
أعلم بذلك
نعم , لأن , لأننى لسنى في وارفورد كالسابق
...و قد سال دماء حيضي , لذى
و هذا ليس اسواء الأمور
لماذا ؟
لا يعد هناك سدادات قطنية متوفرة
اهناك دماء على ياقتك؟
لان بكونك قائدة فأنه امراً خطير لك
لقد سار اليوم بشكلاً جيد
من اين حصلتي على ذلك ؟
السيد شان باتلر .. أنه ابن جيانا , اليس كذلك ؟
السجينة في بلاكمور الذي اصبحتي متيمة بها ؟
التي شنقت من قبل باقي السجينات عندما علمن بأنها على علاقة معك
بحثت عن الأمر ووجد أنه يبلغ 17 سنه الأن و متبنى
أنا لست الوحش الذي يصوره الكل
اذا رغبت بمعرفة الحقيقة عن والدتك تعال و زرني
لدي اجابات لك
كان من الخطأ رجوعك هنا يا فيرا
أنا الـقـائـدة اللـعـيـنـة
أتطلع لذلك
حسناً
نعم , شكراً
ماذا ؟
أنت الأن تنظرين لأكثر مساعدة قانونية بئساً و صلابه
هذا رائع فرانكي
توقعت منك اكثر من ذلك
أنا فقط سأنهي التقرير
لا , انه ليس وقت العمل غيج
أنه وقت الأحتفال هيا ... هيا
ايتها الشاذه الكسوله ... هيا
ترجمة : تـركـي