بـي
هناك طبيب اورام يعمل على تجارب سريرية
يستهدف الخلايا السرطانية في علاجه
الان , و يجب ان تبداء من اليوم
حين تكون " بي " في الانفراديه أنت ستكون الزعيمة
دورين , لا استطيع ان اكون الزعيمة هنا
هراء أنه ليس لي - القائدة -
ضع نوفاك بالأنفرادي - انها ليست مخدراتي -
كل ما قلته لويستفال
كان هراء , كما تعلمين
يجب أن تقول لطبيب النفسي شيئاً
ليدعك وحدك , صحيح ؟
بالتأكيد
H1 هذه " تاشا جوودوين " و سأضعها في
" أمل بأن أغريك " بلحمة اصغر و احلى
اللعنة
قربيها لي يوومر - لا , دورين -
ارجوكم لا - لا -
أبعدي يديك
أنتهى أمري - ..إظهارك الرحمة -
كيف يكون امراً سيئ ؟ ...
زيارتي الزوجية تم الموافقة عليها اخيراً
♪ You don't know me, when I don't know you ♪
♪ You're calling me in. You're catching me out ♪
♪ You don't know me, when I don't know you ♪
Divide & Conquer : بعنوان
♪ (Symphony by Anna O) ♪
♪ We're a symphony, weaving melodies ♪
♪ A fiery, beating drum ♪
♪ Moving together, keeping time ♪
♪ Driving forward on this line ♪
♪ We go together like oh ♪
♪ Oh ♪
♪ We're a symphony, weaving melodies ♪
♪ A fiery, beating drum ♪
♪ Moving together, keeping time ♪
♪ Driving forward on this line ♪
♪ We go together like oh ♪
♪ Oh ♪
♪ We go together like oh ♪
♪ Oh ♪
♪ We go together like oh ♪
...سيد جاكسون - فقط أصمتي , حسناً -
أعلم لماذا فعلتي ذلك
إلى ماذا تتغيرين بحق اللعنة ؟
اهلاً بي ! مرحباً بعودتك
كيف جرى الأمر مع السيد جاكسون ؟
جرى بشكلاً جيد , شكراً
و ماذا تظنين ليز ؟
أظن أنه غاضب لإعتدائك عليه
بي , هذه تاشا و انضمت معنا منذ فترة قريبة
بي " هي الزعيمة هنا "
و هذا يعني بإختصار انها ستحميك يا تاشا
أنت
نعم ؟
ماكسين أهتمت بكل شي و أنا غائبة ؟
نعم , كل شيء على ما يرام
اين هي ؟
أظن أنها بالعيادة يأخذون منها الدم من أجل هرمونها
صحيح - نعم -
مشفى القديس كريستوفر الملكي مدخل الطوارئ
في كلاهما ؟
و كذلك الانسجة الليمفاوية
اتوقع ان الطبيب تشابيل نبهك بأن الوقت عامل مهم هنا
و للأسف تأخيرك
جعل الأوان قد فات من اجل البدء بالعلاج
و بسبب حجم الورم , فرصتك الوحيدة هي
استئصال كلا الثديين و يتبعها علاج كيميائي مكثف
أها
هيا اسأليني
هل عدتي للمخدرات ؟
اثرت على شكلي حتى , انظري إلي
اللعنة كاز
كان يجب علي أن اسأل ؟
أظن فيرغسون من وضعتها لتوريطي
و لماذا تفعل ذلك ؟
شخصاً ما فعل ذلك و أنا لا أعجبها
لم تكن عي , هي واحدة منا
بدأت أرى بأن بي سميث و جاكسون حاولوا توريطها
أنت بخير ؟
أنا فقط لا أفهم لماذا تثقين بها
لأن هناك جانب اخر من شخصيتها
لازلتي الأولى بالنسبة لي
من الرائع عودتك
مرحباً بعودتك
أنها تظن بأنني من وضعتها بالإنفرادي أستطيع ان اضمن لك بأنني لم افعل ذلك
أعلم ذلك
أتعلمين أن الأمور تغيرت عندما كانت بي سميث في الانفرادي
نعم
عليك الاستفادة من ذلك
كيف ؟
فـرق تـسد
أعطيكم واحد مصنوع من البطاطا
مالذي يجري ! أها! مالذي تريدينه ؟
فقط كلمة - أغربي عني من هنا الان -
انتهينا الان - لقد كانت خمس كلمات -
لا يهم , أمرك انتهى -
هذا مؤسف , كنت اريد أن اهنئك
حقاً ؟
ماذا ؟
أعتقد فقط أنت و ماكسين كنتم فريقاً جيد
أنا و ماكسين ؟ - أهممم -
ماذا ... مالذي تعنينه ؟
قائدة لا تنهي الأمور بوضع أيد الناس في الكواية البخارية
و من تظهر الرحمة و التعاطف
الكثير من الدعم لماكسين
كنت ستكونين مساعدة عظيمة لها
نعم
بي لا تزال الزعيمة , اذاً ؟
بي
وضعت في الانفرادي بسبب المجنسة الواشية و ماكسين لم تعاقبها
إلاهي
أرغب بإنتقامي و أن استحق ذلك
فات الأوان ! ماكسين كانت من تدير الأمور و هي من قررت بذلك
يبدوا أنكي اصبحتي لينة عندما كنتي في الانفرادي
و ذلك من الكلام اللطيف بمنتصف الليل مع عزيزتك الاميرة البولندية
ماذا ؟ - اذا لم تعاقبي المجنسة -
ستجبرينا أنا و الفتية أن نعاقبها
بحق اللعنة
حسناً , لكن أنا من سأختار العقاب
و لن تلمسيها أنت بسوء , فهمتي ؟
كذبتي علي بخصوص اهتمام ماكسين بالأمور
أنا .. أنا لم اكذب بخصوص ذلك
لقد تعاملت مع الأمور بأسلوبها - أتحاولين إضعاف مكانتي هنا ؟
انظري للمعضلة التي
وضعنوني بها - أنا أسفة -
و أسمعها من جوس ؟
بيرزورث , صحيح ؟
نعم ؟ - القائدة ترغب برؤيتك ؟ -
الان بيرزوث ؟ - حسناً أنا أتيه -
ليزا بيرزوث ايتها القائدة - ليز , شكراً لقدومك -
لماذا لا نجلس هناك
اذاً أنا لست واقعة بمشكلة ؟ - ...لا , ارجوك -
انظري , الشرطة ترغب بمساعدتنا في قضية ما
أنهم يشتبهون بجريمة قتل و لكن لم يجدوا جثة الضحية
أها , يحتاجون إلى كلب بوليسي وليس أنا
و المرأة تم إتهامها
و ستبقى معنا هنا و نحن نأمل
بأن تكوني صديقة لها
حسناً حسناً
اذاً أتصرف كصديقة و انتظرها إلى أن تعترف لي
الشرطة يائسة و ترغب بإيجاد الجثة أو اي معلومة تساعد على إيجادها
و أنا الواشية اذاً , اهذا هو الأمر ؟
فل نطلب من ليز بورزويث فعل ذلك "لنا لأنها لديها "فم كالصفارة التحذير من الضباب
و يبداء هكذا هووووووو - لا , ليز , ليز -
أخترناك لخبرتك كمساعدة للسجينات
وأنت محل ثقة النساء هنا
ليس لفترة طويلة اذا فعلت ما تطلبينه مني , انسي الأمر
أنت وأنا نعرف مالذي سيحدث للواشي هنا
أستطيع الذهاب الان ؟
...حسناً , كل ما أطلبه
أن تقابلي المحقق كابلن , فقط اسمعي ما لديه
و قد يكون هناك شيئاً من اجلك ايضاً
حسناً , احضروها للداخل - أنتم تأذوني -
اغلقي فمك ايتها الواشية و إلا ستعلمين ماهو الألم الحقيقي
أترغبين بضغطة أخرى للزر ؟
لأننى سنجعلك تندمين على ذلك
لا , لا , لا
!لا
ساعديني أرجوكي
من الرائع ان نتضاجع مستلقين
و مجم واقفين جيد ايضاً
لا أستطيع الأنتظار لنكون في منزلنا الخاص
سيكون مثالي
...نعم , حسناً
سيكون جيد لو احصل على وظيفة اولاً
لم تتوفق ؟
أنا احول
لا احد على ما يبدوا يرغب بتوظيف سجين سابق
...صديقةً لي أجرت منها غرفة في منزلها لكن
ماذا ؟ هذا خبر جيد عزيزي
أتظنين ذلك ؟ - نعم -
الن تمانعين على ذلك ؟
باقي خمس دقائق
انه فقط مؤقتاً حتى استطيع ان اعتمد على نفسي
أذا تظن انه فقط حلاً مؤقت , فلابأس معي بذلك
جوش سيكون سعيد , هناك ساحة خلفية كبيرة
حتى يستطيع ان يبعثرها
هذا جميل
...أنه كذلك , على اية حال
و ناش قال أنها جيدة في التعامل مع الاطفال
رائع - انتظري , انتظري , ماذا -
اسينتقل للعيش مع امرأة ؟
نعم , أنا اثق به
ألديك عاهة في رأسك و ما شابه ؟
ماذا ؟ - لا تستطيعين الثقة في احد -
لا احد , ولا حتى اختك
تمهلي بوومز - ماذا ؟ -
هناك العديد من يستحقون الثقة
اذكري اسم واحد
اسم شخصاً واحد تستطيعين الثقة به
ماكسين , هذااسم
أنت تثقين بماكسين , اليس كذلك ؟
نعم - نعم ؟ -
صحيح لكن ناش لا يعيش مع ماكسين
لا - لا -
إلاهي - ...لا -
مالذي كنت أفكر به ؟ - انظري مالذي فعلتيه -
لقد ذعرة الان - يجب علي الاتصال بناش -
لا - اجلسي -
" أنت تتصرفين " كالدجاجة التي قطعت رأسها
اجمعي نفسك
" لا تجعلي خبرتها هواجسك " Don't let her experience make you paranoid.
الواشية - نعم -
خذي هذه ايتها الواشية
نعم , الواشية
الـواشـيـة
الـواشـيـة - يكفي -
لا بأس , لا بأس
توقفوا الأن , توقفوا انت بأمان الان
من فعل ذلك ؟
أنـا
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع انـتـهـى وقـت الأسـتـراحـة
كـل الـسـجـيـنأت يـرجـعـن لـزنـزانـتـهـن
حسناً , انتى الوقت الكل يرجع لوحداتهن
الأن أو ستضعون في الانفرادي , هيا
ما حالها ؟
لم تتوقف من البكاء حتى نامت , المسكينة
كيف استطعتي فعل ذلك ؟
من يخالف القوانين يعاقب
لقد كانت تحاول انقاذ نفسها من ان تغتصب بحق الإله
شعرها سينمو مجدداً
أعتقد أننظام معاقبة الواشي سخيف
حقاً ؟ - حقاً -
أظن بعض المرات يجب عليك بأن تقول الحقيقة , صحيح ليز ؟
كان بالإمكان بأن يكون اسواء حبي كان من الممكن ان تحرق ايديها
نعم , و هذا سيسبب ضرر دائم و قد منعت ذلك
...انظري
أستطيع بأن ارى بأنك تهتمين لها ...لذى فقط
أهتمي بها الى ان تستقر و تعرف ما يجري حولها , حسناً ؟
بالتأكيد
مالذي أخر ماكسين ؟
لا أعلم
دور , اعتقد انك محقة , ماكس لن تحرق يدي
اهلاً , ليز اخبرتني بأنك في العيادة فمالذي جرى ؟
في المشفى كنت من اجل الفحوصات و لم اعلم احد بذلك
و كيف جرى الامر ؟
جيد
مالذي سيحدث لاحقاً ؟
نحن فقط نراجع الخيارات حالياً
و ماهي هذه الخيارات ؟ - ...لا ارغب حقاً -
التحدث بذلك
حسناً
أنت متأكد بأنك بخير ؟ - نعم , عزيزتي , أنا بخير
و كيف كان الأنفرادي ؟
لا بأس
اذاً , مالذي حدث مع الفتاة الجديدة ؟ من المفترض ان تحل الأمور
ماذا ؟
إلاهي , ماكسين
طلبت منك ان تحل مكاني لتفرض النظام ليس لتكون الانسة الفتى اللطيف
أنا أسفة لكن لم اتوقع أن يسبب اذى لأحد
اذا تركتها تذهب مع تحذير فقط - حقاً ؟ -
بسبب ان " لوسي " متعطشه للانتقام اضطررت ان افعل شيئاً
لانه لم تفعل شيئاً عندما وجب عليك ذلك
كونواي رجعت , و نسخة من فحصها ارسل للعيادة
استطيع التحدث معك ايتها القائدة ؟ - نعم , تفضل -
لا , يجب عليك الجلوس
حادثة الساحة التي جرت بعد الظهيره
اظن ان النساء يعاقبن الفتاة
لأنها ضغطت على زر الطوارئ
نعم , أنه يرون الأمر على أنه وشاية
لكن الأمر ليس على صواب , اليسش كذلك ؟ - هذا هو النظام المتبع هنا -
...حسناً
في سجون الرجال , السجناء هناك يحلون مشاكلهم بأسلوب واحد ضد واحد
أما هنا كالقطيع , الكل ينفذ اوامر الزعيمة
و أنا انصح بأن نغير ذلك
هناك جانب ايجابي لذلك
و هو ان يكون لدينا قائدة تبقي السجينات تحت السيطرة
بي سميث كمثال , هي تعادي المخدرات
و من الجيد ان يكون هناك وسيط نتعامل معه
نعم , نعم , لا هذا كل شيء جيده الان , دور بخير
صحيح , و الجميع ايضاً ؟ - ارجوك ارفع السماعه -
كما تعلم
اذاً , عزيزتي , ماذا عنك ؟ لقد وصلت لهاتف ناش
اترك رسالة بعد الرنين
ناش , أنها أنا , أنا حقاً أحتاج إلى الأتصال بك
انظر , وقت استخدام الهاتف على وشك الانتهاء
لكن سأتصل بصباح الغد , مباشرة بعد الافطار
أحبك و مشتاقة لك .. و لجوش
وداعاً
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع
يستطيع السجناء الذهاب إلى مركز الزيارة من اجل اكمال اجرائاتهم
الى الامام
مرحبا
إلى اين ؟
شكراً لحضورك
لا احد يعلم يا غاري لذى
ارجوك
اظن أنك تحتاج للمال ؟
من اجل فواتير الطبيب - عزيزي
لا , لا - ...لا , لا , أنا
أنا سعيد للدفع من أجل ما تحتاجه
أنه كرماً منك يا غاري لكن ليس امراً ضرورياً
اذاً , لماذا طلبت زيارتي ؟
....حسناً , أمم
هناك شيئاً تستطيع عمله لأجلي و هو ما اريد ان اطلبه منك
...الأمر جاد , المرض, و
...من الممكن - لا , لا لا , إياك -
لا تكون عاطفي هنا , ارجوك - ...حسناً -
أرغب منك أن تتحدث مع أختك
...و اممم
و اطلب منها أن تنهي ما أتفقنا عليه
أنت لست جاد بقولك هذا ؟
حسناً انها تريد أن يكون لها طفل ايضاً ...و أنا أظن اذا لا زالت ترغب بـ
أانت موهوم ؟
...غاري - ...هل نسيت -
بأنك طعنتني بالمقص ؟...
راشيل تعتفد بأنك مجنون
...ظننت ... ظننت اذا سامحتني
ستسامحني هي ايضاً
اعتقد بأن الهرمونات أثرت بعقلك
لأنك تتصرف كـ
الشقراء الحمقاء - غاري -
...لا تفعل - ....الان -
سأدفع علاجك
ارسلي لي التفاصيل , و هنا تنتهي الأمور - ...غاري -
!لا...تتواصل معي ...مجدداً
...غاري , ارجوك
أفترض ان الاحمق هو شريكك السابق ؟
أنت بخير ؟
سمعت اسلوبه بالحديث معك
أنت و مجموعتك قلتوا اسواء
نعم , صحيح
و لن يتكرر مرة اخرى
ماكسين ؟ - اممم -
...اعتقد الأمر استغرق إلى اليوم لأن
...أراك كإمراة
غاري عمل لي معروف اذاً ؟
أريد أن اصحح الأمور معك
أقدم لك دعمي, متى ما احتج إليه
تعرضين لي بأن يتم طعنه ؟
كما تعلم , لا زال لدي معارفي بالخارج
...شكراً - تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع -
...لكن لا شكر لذلك - ...تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع -
جميع النساء يذهبن لاداء أعمالهن
...كاز , بخصوص ما قلتيه لماكسين
و , هي احتاجت لمساعدتي
أتصدقين ذلك ؟ بسبب صديقها الخائن
أعمالك لن تنتهي
فقط لماذاأرغب بمساعدة احد افراد جماعة بي سميث ؟
ألاحظتي ردة فعل اندرسون لحادثة الساحة البارحة ؟
نعم , تحمي الفتاة
إيمانها في بي سميث ينضب
أنا متأكده أنها تحتاج لصديق الان
سيدة بيردزووث
دون كابلن , جرائم القتل
لا تأخذي الأمر بشكلاً شخصي - نعم , انظر , أعلم لمى أنت هنا -
...و قلد اخبرت القائدة بأنني لست مهتمة بالأمر , اذاً
...حسناً , اليزابيث - لا ,ليز -
أكره اليزابيث
حسناً , ليز , لا بأس
انظري, كل مأرغبه منك هو فقط وقك
لا بأس بذلك ؟ تفضلي بالجلوس
...لا أعلم لماذا مصر لرؤيتي , لأنني أنا
...لن أغير رأيي , لذى
حسناً
ليز , الديك اطفال ؟
نعم . فتاة 19 سنة و صبي 14 سنة
اكيد مشتاقة لهم , و متأكد بأنك لا تستطيعين الأنتظار للخروج من هنا
حسناً , أنت على صواب
أرايتيها سابقاً ؟
نعم , اعرفها من مكان ما , اين ؟
...سونيا ستيفنز - نعم -
ورثت من زوجها امبراطورية مواد التجميل
و نحن نشك بأن الأمر اكبر من مجرد مواد تجميل
و لكن ستعلمين بنفسك خلال الايام القادمة
رفعنا عليها دعوى بقتل اعز صديقاتها
و أنت تتوقع مني أن أعرف اين تم إخفاء جثتها ؟
انظري , هناك جانب للأمر
.أظن بأنك ستهتمين له - نعم ؟
أنهم ابناء الضحية الذين فقدوا أمهم
و بدون الجثة لن يكون لهم خاتمة
صحيح , الأمر سيكون مريع
و ستستردين اطفالك ليز
و اذا ساعدينا بالحصول على المعلومات التي نحتاجها
سيكون الأمر أقرلاب مما تتصورين
كيف ؟
قد اتفقنا مع مدير النيابة العامة
ستكونين مؤهله للحصول على الافراج المشروط فوراً
نعم , لكن يجب علي أن اشهد في المحكمة
ليس عليك اتخاذ هذا القرار الأن
سنقطع طريق الجسر عندما نصل إليه
كل ما أريده منك الان أن تفكري بالموضوع
هذا كل شيء , و اذا لا زالت اجابتك بالرفض , نحن نتفهم ذلك
ولن تراني مجدداً
من الجميل مقابلتك ليز
حسناً
مرحبا تاشا
ارى بأن موعد افطارك قد فات
لابد بأنكي جائعة
ليس حقاً
انت خائفة من الخروج , اليس كذلك ؟
بسبب اذا سجينة ازعجتك
أنا أظن ما حدث لك هو امراً خاطئ
مهما من كان السبب فيجب معاقبته
اذا اخبرتيني بمن فعل ذلك
أستطيع مساعدتك
كيف تستطيع مساعدتي ؟
أستطيع الحرص بأن اضعك في وحدة الحماية
لألى يستطيعون المساس بك
أنا من فعلت ذلك لنفسي
أنا أعلم بأن ذلك غير صحيح
كانت بي سميث
اليست هي ؟
مالذي تفعله هنا ؟
فقط اتطمن عليها
حسناً, أنا موجوده الان لذى ستكون بخير
حسناً
اراك لاحقاً
مالذي اراده ؟
لا أعلم
لا تتحدثي مع السجانين ابداً , أتسمعيني ؟
ستخرجين إلى الساحة - لا -
شعرك سيرجع كسابق عهده و بعدها سأتركك لوحدك
لا تستطيعين الاختباء هنا خلال ذلك
سأكون بخير
أتشترين بعض التشيبس ؟ - نعم -
اشتري لنفسك بسكويت او ما شابه , لابد أنك جائعة
و ضعيها على حسابي
لدي المعلومات التي طلبتيها
الأمر كان سريعاً - مجرد ارسال رسالة لصندوق البريد -
و ؟
رجلك و ابنك يعيشون مع فتاة اخرى بطفل اخر
بهذه السرعه
يعيشون حياة العائلة السعيدة حسب ما قيل لي
الديك اسمها ؟ - حسب ما مسجل في البريد هو ميراندا واتسون
أنت متأكدة ؟ - أتعرفينها ؟ -
انها شريكته السابقة لديهما طفل
عزيزتي - لا تقل عزيزتي لي -
ماذا ؟ دور - لقد كذبت علي -
صديق لي قال لي بأنك تعيش مع سابقتك , ميراندا
... دور , أنا - أنا أنتظر منك الشرح -
ويجب أن يكون مقنع
لا استطيع التفسير عبر الهاتف
سأحضر - لا , قل لي الان -
اندرسون
انتهى وفت الهاتف , اهدئي
تستطيعين المهاتفه غداً
بخصوص تاشا
كنت احاول حمايتها
لا تستطيع ذلك
أحضرت لك شيئاً
ليدفئ رأسك
شكراً
سأربطها لك
مالذي حدث هنا ؟
اخر مرة تم حجزي حاولت الأنتحار
لم ينجح الأمر , لكن
يبدوا جيداً
لا بد انك تشعرين بشعور عاطفي
أنا خائفه من أن افعل امراً خاطئاً ؟
أعمل خطأ اخر
استطيع التصور
حياة السجن تشبه حقل الغام , اليس كذلك ؟
أنا خائفة من الحراس لكن السجينات هن الاسواء
عالقة بين المطرقة و السندان
كلاهما لديهما الرغبة لتحطيمك
و الان بعد ما نعتي بالواشيه لا يوجد سجينة هنا ترغب بأن تكون صديقتك
دورين تهتم بي
حقاً ؟ اين هي الان ؟
ذاهبه لمكانً ما
أفهم ذلك , هي لا ترغب بأن ترى بالقرب منك
السيد ستيورات لا بأس به
ستيوارت ؟ إلاهي , حارس هؤلاء اسواء من الشرطة
يوهمك بأنه سيحميك لكن بالواقع
يرغب بالمعلومات و ثم سيرميك للذئاب
كم أكره الشرطة - لا تستطيعين الثقة بهم -
لا أعرف مالذي سأفعله
أمل بأن محكوميتك قصيرة
سبعة سنوات
إلاهي
انظري , اعرف بأنك ستشعرين بأنها طويلة كالمؤبد
و الرب هو الوحيد الذي يعرف شعور الوحدة الذي بداخلك
بعيدة من منزلك , بلا عائلة بلا اصدقاء بلا دعم
ايتها الواشية العفنه
...لكن خلال الوقت
لوسي ستولي اهتمامها لشخصاً اخر
...لكن حتى ذلك الوفت يجب عليك
الصبر و التحمل
لا أكثر
مالذي تفعلينه بالتجول لوحدك يا حبي ؟
تعلمين بأنه ليس من الأمن لك
تعالي هنا و شاهدي التلفاز معي - رائع , بسكويت -
بوومير - ماذا ؟ -
أنت بخير عزيزتي ؟ - أنا بخير - لم اقصدك -
تواصلوا مع " إيقاف الجريمة " على 000-333-1800.
...هذه افضل انواع البسكويت - لا , لا , اشششش -
هذا مهم و ارغب بالانصات له - الاطفال بهذا النداء المؤثر -
أخي و أنا نرغب بمناشدة من فعل ذلك
ارجوك اخبرنا اين أمنا
حبي
أنه امراً مروع التفكير بأن أمنا لوحدها في مكاناً ما لوحدها
اي شخص يعرف اي معلومة نرجوك بأن تساعدنا
و اذا لديك أي معلومات قم تواصلوا مع " إيقاف الجريمة " على 000-333-1800.
بروكتر , من زائرك
رائع
هل أحضرتيه ؟ - انت من طلبت ذلك دورز , حسناً ؟ -
صباح الخير بي
اللعنة - مالذي اعطتك كاز ؟ -
انظري لنفسك
اللعنة دور , أذهبتي لكاز من اجل هذه ؟
اللعنة على ذلك
لم استطيع الاتصال على فرانكي و أنت لم تنوين ان تتصرفي بهذا الخصوص ؟
ماذا - لقد كنتي تتجاهليني -
جنون الارتياب كنت تقولين , انظري
لا تطلبي من كاز شيئاً اخر , أفهمتي ؟
اللعنه
ادخل
ليز , رائع لأرك مرة اخرى
اذاً , يا أنك كنت تفكرين في ما عرضته لك أو أن صحبتي تعجبك
بالتأكيد لديك موهبه في تملق نفسك
أفعل ما أستطيع
لا , من الاطفال الذين كانوا في اخبار البارحة
أكانوا هم من تحدثنا عنهم سابقاً ؟
كانوا هم - لم يتم ذكر اسم سونيا ستيفنز -
لكن شعرت بأنهم هم المعنيين
و أنت على صواب في ذلك
أنت المناسبة لهذه يا ليز أنا أعلم بذلك
لا أعلم بخصوص هذا دون
أرغب بمساعدتهم و أرغب بالخروج من هنا اسرع ما يمكن
مالذي يمنعك ؟
بصراحة
يأست و تعبت من التورط في مصائب الأخرين
مالذي سيحدث لو سأت الأمور و بدأت بملاحقتي ؟
لست أنت من سيخاطر بل أنا
لن تكوني لوحدك ليز بل سنكون معاً في كامل الطريق
سأكون بالقرب منك طالما احتجتيني , هذا وعد
مرحبا ً - مرحبا ً -
اين جوشوا ؟
مع ميريندا
هذا رائع
لديك 5 ثوان لتفسر لي
سبب جلوسي هنا
ميا مصابة بالتوحد العقلي
ماذا ؟ - ابنتي الصغير -
على الأقل هذا ما يعتقدون الان هو علتها
ناش - نعم -
و لذى , ميراندا و أنا قضينا الوقت معاً لنتصرف بخصوص ذلك
و هي كانت تحتاج مساعدتي
و هنا نشأت فكرة الغرفة الإضافية
و أنا ظننت بأنني هكذا نستطيع مساعدة بعضنا البعض
و لماذا لم تقل لي ذلك اذاً ؟
لأني لم أخطط للأمر فقط حدث و لم أكن أرغب بـ
أفساد وقتنا الخاص - أنا لست سعيدة بكذبك علي -
و بخصوص اتفاقية عيشك مع سابقتك فه سيغير نظرتي لك
جوش سيظن بأنه جزء من تلك العائلة
و أين سيتركني ذلك - اهدئي عزيزتي -
لا يوجد خطأ في ذلك - أنا افتقده -
أفتقد جوش
و أنا لا أعلم اذا كان سعيد او جائع
او يحتاج لتغيير حفائضه
لا أعلم شيئاً
و هذا يقتلني
لا بأس
جوش بخير
و أنا اهتم به بشكلاً جيد
أنه افضل خيار , ثقي بي
احتاج ان افكر بذلك
ليز ؟
بوومز ؟
اين الجميع ؟
اللعنة
أرأيتم تاشا ؟ أتعلمون أين تاشا ؟
الاهي , أنه امراً سيئ المسكينة أين هي الان ؟
اخذوها للوحدة النفسية
الطبيب معها - و هي ستكون بخير ؟ -
الممرضة رتشيت تقول بأنها ستكون بخير
يا للجحيم الدامي , تخيلوا ان !تأتيكم قبلة الحياة من المسخ
لا بد انها ظنت بأنها ستموت و ستذهب للجحيم
أظن بأن المسخ انقذت حياتها لم أعلم مالذي يفترض فعله
لم اكن أعلم بأن حالتها بذات السوء , اشعر بالإنزعاج
لا حبي - أنه ليس خطئك -
خطأ من ؟ - النساء لديهن مشاعر متضاربة -
" بعضهم يظن أن " بي " لم يفترض عليها عقاب " تاشا
لو تعاملت بمرونه مع الأمر كما فعلت لم يكن سيحدث ذلك
لا يوجد ما بأستطاعتنى فعله الان
هذا صحيح - بوومز -
انت , قولي شيئاً - ماذا ؟ -
بوومير و أنا كنا نفكر
ماذا لو أنت اصبحتي الزعيمة ؟ نعم -
إلاهي , لا ترغبين بأن تسمعك " بي " و أنت تقولين ذلك
انسي الأمر , أنه اخر شي ارغب به لتثقل همومي
ستكونين جيده
سنكون جيدين معاً
تعلمين , أنت و أنا
لماذا لا تفعلين ذلك ؟ - كنت سأوافق -
كل النساء هنا يظنون بأنك ستكونين أفضل
فقط فكري بالأمر ماكسين
ستكونين جيده بالأمر - لأني مريضة بالسرطان -
لقد قلت بأنه حميد حبي - أسف -
ماذا حدث ؟
وجد ورم في الثدي
اين بي ؟ - لست متأكدة -
نعم , انه سوأل جيد
أتعلم عن تاشا ؟ - نعم -
من الواضح أنني وضعتها تحت ضغط نفسي
لم تكن تعرف مدى هشاشة نفسيتها
أجبرتها على الاختيار بين شيئين تبغضهما
اندرسون حاولت ان تحذرني - أنت كنت تؤدي عملك
لا , لقد كنت متحمس ولم اكر بالأمر
كنت تحاول حمايتها
اعذريني ايتها القائدة , قلت لي بأن
أنبهك عند حضور السجينة الجديدة - نعم , شكراً لك -
سيداتي , أرغب بتقديم نخب , جوان
لقد كان جهداً عظيم
لأجل جوان لأنقاذ حياة الفتاة الصغيرة
جوني - انه ما نفعله نحن النساء لبعضنا -
نهتم ببعضنا البعض , هاه ؟ - نعم -
حسناً , بالطبع لم يكن سيحدث ذلك
لو لم تجبرها بي سميث على تنفيذ قوانينها الدموية
هذا ما أقول ايضاً -
كما يبدوا لسنا الوحيدين من نشعر بهذا الشعور
لقد سمعت اشاعات بإحتمال وجود استيلاء للزعامة
مِن مَن ؟ - كونواي -
سيداتي
سأذهب للمرحاض - بالتأكيد -
من هنا -
بيردزورث
هذه سونيا ستيفينز - سونيا -
سأضعها بوحدتك ,أتستطيعين الأهتمام بها حتى تستقر ؟
ليز سترعاك - شكراً لك , اليزابيث -
...لا تنسي أن تكتبي طلبات الزيارة في النموذج
لألا يكون هناك تأخير في الزيارات العائلية ...
...زوجي متوفى لذى - لا أطفال ؟ -
لا , للأسف تفاديت تلك الرصاصات بالتحديد
حسناً , من هنا , ارجوك
ضعي الأحذية في حقائبها
هل تخبرينه بأنني سأفعل ذلك ؟
هل استطيع الدخول ؟
ما دام أنت بالداخل
بدأت اسمع بإشاعات متداولة
أي اشاعات ؟ - التي تقول بأنك ترغب بالزعامة -
أهذا صحيح ؟
حسناً , لا اصدق بأنكي حتى تسأليني هذا السوأل
قد يكون لأستفسر من المصدر
هل قد كنت غير مخلصة لك بي ؟
حتى عندما لم اكن اوافق قراراتك لكم اقف امامك
و تظنين بأنني سأفعلها من خلفك ؟
...حسناً , فقط كنت أتاكد - مرفوض ان تقحمي نفسك هنا -
و تتهميني بهذا الهراء
اهدئي ماكسين - ...لا , لا , لا , لا , أنا -
أخرت العلاج من اجل المحافظة على الوضع عندما طلبتي مني ذلك
هذا هو مدى اخلاص لك
لا بأس - بل هناك بأس و لقد فات الأوان -
و الان هم مضطرون لقطع ثديي
...ماكسين ... أنا أسفة , أنا
لم أكن أعلم
لا
و لكن وقع الضرر
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع , تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع ....الساعه 08:00 و
تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع , تـنـبـيـه عـام للـمـجـمـع ...الـمـجـمـع سـوف
شكراً لمى قلتيه لي سابقاً هذا المساء
من الجيد أن لديك رئيس ... يراعي
تمسين على خير فيرا
ما هذا ؟
ما هذه الاشياء؟
فقط هذا
لأن ليس لدي بيتزا
ابقي لنا حلويات اضافي من اجل ماكسين
مرحبا
هل بوومر تأكل عن شخصين ؟
هل فاتني شيئاً ما ؟ - لا -
.أنت لست هنا لأجلنا يا بي - ماذا ؟ -
ما فعلتيه مع تاشا كان خاطئ
لكن ما فعلتيه مع ماكسين كان اسواء
دوريين - !أعذريني -
تعلمين أنها مصابة بالسرطان و أجبرتيها أن تأخر العلاج
المحافظة على السلطة هو الأهم , اليس كذلك ؟
من المحافظة على حياة اصدقائك - نعم , لقد كنت أعلم -
لكن لم اكن اعلم مدى سوء الأمر
و مالذي تعنينه بقولك أنني لم أفعل شيئاً لأجلكم ؟
كل ما أفعله هو لأجلكن أيتها الفتيات , اللعينات
تفضلي - بوومز -
مرحباً جميع , مالذي حصل ؟
هـذا
تـرجـمـة تـركـي