Huh?
آلهة
Revenge
taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
kono ame namida o kakushi te kureru ka na
kono mama nurete ita atarashii kutsu demo
Let's leap it for your love
mizutamari utsu
naita kao fumu
kimi wa sotto waratteta
taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
eien no ame nanka nai
Show me rainbow after the rain
ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain
Even if I cannot see the sunshine
"Sing of love," the boy says
I wonder if the rain will conceal my tears
Even with my new shoes which have been drenched
I stepped in a puddle
And in that puddle the reflection was
You who laughed softly
Even if I cannot see the sunshine
"Sing of love," the boy says
The rain won't keep on going forever
Every cell in my body wants love
فزت مجددًا
ما هذا؟
يقال بأن جمالاً لا نهائيًا سوف يمنح لمن يجد هذا الكنز
جمال؟
لست متأكدة إن كنت في حاجة لهذا
هل أنتِ حمقاء؟
من تناديه بالحمقاء؟
قد لا تحتاجين له لكن يوجد الكثير من النساء يريدونه
أعتقد أنني سوف أجني بعض المال
هذا القبر سيئ
كيف سارت الأمور عندكم؟
ما الأمر؟
لقد وجدنا الكثير
...يا رفاق
أين وجدتم كل هذا؟
كان هناك
لا أريد أن أكون وقحًا
لكن لا أعتقد أنكِ كنتِ تبحثين في البقعة الصحيحة لوانا ساما
نادني بـ زعيمة
زعيمة
أنا أيضًا وجدت شيئًا
انظروا
الذين يجدون هذا سوف يحصلون على الجمال الأبدي
ما رأيك؟
رائعة، أليس كذلك؟
أنتِ جذابة جدًا هكذا لوانا ساما
الفتيات كلما زادتن جمالاً زادتن طمعًا
لكن هذا غير صحيح، أليس كذلك؟
إنها غير مختلفة عن خريطة الكنز
نعم، لكن واضحٌ جدًا أنها مزيفة
توقف عن الأنين واتبعني
أيتها المالكة، هل تصدقين هذا؟
لست متأكدة
...الجمال الأبدي
لابد أنها مزيفة بكل تأكيد
لقد أرادوا خداعك لأجل الإيجار
من يهتم
سوف يكون ممتعًا البحث عن كنز في جزيرة نائية
لكن
بيا, هل تستطيعين السباحة؟
سباحة الصدر
هذا يكفي
انتهينا
تبدو رائعة عليك بيا
حقًا؟
أيتها المالكة، جلبت هذه
سوف أذهب لجمع المزيد
ما الأمر أيتها المالكة؟
لا أستطيع فهم ما يقول
يقولون أنك آلهة
يمكنك الفهم؟
إنها تشبة اللغة التي يتحدثونها في قرية جدتي في الريف
أين يوجد مكان كهذا؟
نحن نعتذر لمعاملتنا لآلهة مثلك بالعنف
وكاعتذار نود أن نريك القرية لذا اتبعينا
أقال كل هذا؟
سوف نقضي وقتًا ممتعًا، صحيح؟
ما الأمر؟
أنا جائع ولا أستطيع المشي أكثر
لست أنت من يمشي
لكن
أعتقد أن الناس يصابون بالجوع
هذا غريب
لقد مر يومان
لقد شارفنا في الوصول على الأرجح
أريني إياها قليلاً
فلنرى
ماذا؟
لوانا ساما
زعيمة
نحن الآن تحت الأرض
لكن وفقًا للخريطة هناك بحر
ماذا؟
أين أخطأت الفهم؟
دورو؟
لوانا سـ... أعني زعيمة
انظري
لوانا
اهربوا
اعتقدت أننا سنموت
نحن نبحث عن هذا المكان
هل تعرفه؟
نحن جائعون لذا سيكون عظيمًا لو كان لديكم شيءٌ للأكل
لابد أنهم سيدلونا على مكان يوجد به طعام
أيتها المالكة
هل أنتِ خائفة؟
على الإطلاق
إنها ضيقةٌ كثيرًا
اعتقدت أنه ضيق جدًا لكنه يبدو واسعًا
ما الذي يحدث؟
تعني هذه؟
فهمت
ما الذي يحدث؟
يريدون منَّا الإثبات بأننا غير عدوانيين
ماذا؟ يُريدوننا أن نكمل الطريق بدون أسلحة؟
أطيعي العادة المحلية
بحيرة؟
في هذا المكان؟
توقفوا
يبدو أنهم يُريدونا أن نغتسل هنا
فهمت
قبل أن ندخل منطقتهم يجب أن نطهر أنفسنا
أنا متأكد أننا تعرقنا من الرحلة لذا هذا مثالي
أنتما
أطيعي العادة المحلية
لن نختلس النظر عليك أبدًا
هل أستطيع الثقة فعلاً؟
لا أحب ارتداء هذه الملابس
أطيعي العادة المحلية
أفضل من أن نرتدي ملابسنا القذره
حسنًا فلنغادر
!قرية
لقد وصلنا أخيرًا
سوف نحصل على الطعام أخيرًا
لوانا ساما انظري
يبدو أنهم جهزوا الطعام بالفعل
يبدو أنهم جهزوا ترحيبًا حارًا لنا
لابد أنهم لا يحصلون على زوار كُثر من الخارج
هذا صحيح لكن لا يوجد طعام بعد
...زعيمة، هذا
قيل
نعم؟
دورو
نعم؟
...أتينا للطعام، لكن
...هل ممكن أن الطعام هو
فهمت ما الذي يحدث
لا تمزح معي
لم أفهم شيئًا مما يقولون
يبدو أنهم يعبدونك
وكأنكِ آلهة
ياله من ترحيبٍ حار
يشرفنا جدًا وجودك هنا أيتها الآلهة
يبدو سخيفًا قول هذا بالنظر لمحاولته قتلنا قبل قليل
يبدو أن هذا طبق الليلة الرئيسي
يالها من سمكة حية رائعة
"ظننت أنني ربطته بإحكام"
"حدث هذا لأنك لم تكن جادًا"
"!هل تقول أنها غلطتي؟"
"إنها غلطتك دائمًا"
"أنا من رأى زوجتك أولاً "
"لقد رفضتك! لماذا تذكر هذا الآن؟"
بيا. لستِ بحاجة للترجمة بعد الآن
خطير، ها قد فعلتها إذًا
يالها من سمكة نادرة
...أيتها المالكة، هل هذا
خذ هذه
أيتها المالكة
انتظري
ظننت أنني سأموت
المالكة؟
أصبحت رائحتي كالسمك الآن
مرت فترة طويلة
لماذا كنتِ بداخل السمكة؟
هل ضعت؟
هازوكي أوني تشان
بيا
الجميع قال أنني آلهة
لكن أعتقد أن هناك شيءٌ ما
سمعتهم يتهامسون
ويبدو أنهم يريدون أن يزوجوك
فأنتِ جميلة جدًا
سأقبل بقولهم بأنني جميلة جدًا
لماذا المالكة فقط تتزوج؟
ماذا عني؟
يقولون المتسكرة تصبح متوحشة وعندما
تشرب لن تكون زوجة جيدة
ما هذا؟
أهذه خريطة كنز؟
إذًا كنت تحاول جلب فتيات للقرية ليصبحوا زوجات
لعدم وجود العديد من الإناث هنا
ولهذا السبب نشرت خرائط مزيفة
"لم نجد حلاًّ آخر"
"رجاءً سامحونا "
لا بأس
لا ليس كذلك
إذا كانت الخريطة مزيفة فالجمال الأبدي كذلك
"الجمال الأبدي حقيقي "
هناك ينبوعٌ قريبٌ من هنا"
"وإذا دخلته يمكنك أن تحصلي على الجمال الأبدي
ينبوعٌ حار
حقًا؟
حسنًا
فلنذهب للينبوع الحار
هذا مدهش
ياله من مكان
مالكة انظري
إنها آلهة هذا المكان
...آه لهذا السبب
لماذا لم يظنوا أنني آلهة
...هذا لأنكِ
لا تقوليها
مالكة؟
لوانا؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
هازوكي أيضًا؟
هل حصلتِ على الخريطة أيضًا؟
أنتما أيضًا؟
حسنًا فلنأخذ معًا حمامًا أولاً
ما خطب هؤلاء؟
يبدو أننا لن نأخذ معًا حمامًا بلطف
هذا المكان هو الوحيد الجذاب بالجزيرة
يريدون استخدام هذا الينبوع لجلب الناس إلى هنا
هؤلاء الرفاق وهذه السمكات المتوحشة كانوا يتقاتلون على هذا المكان لفترة طويلة
والآن هؤلاء كلهم جزء من عصابة المتعة
أنتِ تحبين هذه الأشياء حقًا؟
وكزعيمة يجب علي أن أحمي أرضهم
ماذا؟
يبدو أن الأمر أصبح مزعجًا
هانا
أعطني
يالهم من حيويين
يالهم من قططٍ مزعجة
يبدو أن الأمر قد أصبح صاخبًا
دورو
لوانا ساما قالت لنا أن لا نبعد عصابة العينيين مهما حدث
نعم
هل تعلم مدى المتاعب التي سنقع فيها لو رأيناها عارية؟
مال
انتظري
لا
كارين نعلم أنكِ هنا اخرجي
هل تريدين أن نكسر هذا الباب؟
أنا أعلم أنه من الصعب إدارة هذا المكان وحدك
ولكن نحن بحاجة لمالنا
لا أريد أن أصبح فقيرة
لا أريد
لا أريد أن أصبح فقيرة
ما هذا؟
آسفة
اسرعي وكلي سمكتك
حسنًا
تخلصت من تلك السمكة بينما أمي أبعدت عينيها
...والسمكات من وقتها
اصبحوا يكرهونني
آسفه! سامحوني
لن أفعلها مجددًا
!مال! مال
أعتقد أنني سمعت صوت لوانا ساما
سوف أتظاهر أنني لم أسمع
فكرةٌ رائعة
لا أريد أن أصبح فقيرة
...أنا
ألكا
لما رأينا هذه الأوهام؟
سم
روح الجنة؟
فهمت... لهذا السبب
أن تصبح جميلة قد يكون مجرد وهم تعطيه لك تلك الزهور
لكن الأهم لماذا أنتِ هنا؟
نفس السبب
ماذا؟ أنتِ أيضًا؟
ألكا خجلة
اليوم هو الثامن
صحيح
رجاءً اجعل العشاء شيئًا آخر غير السمك
شكرًا
أن تصبحِ ملكة ليس سيئًا
لا شيء... هنا
يا رفاق
فلنلعب أكثر
TL: Ecchi-san
Ch: Uni-Madsu
Enco: Dany
Rhy-Sub.Blogspot.Com
لو لم يكن في العالم وقت
tatoeba sekai ga toki o suteru
+
لن يعرف أحدٌ ما يفعل، ما يفعل
minna ha dousurutomonaku, naku
+
لو كان العالم يمتلك هدفًا
tatoeba sekai ni goal ga tsuku
+
لامتلاء الجميع بالسعادة
sousureba subete mitasare shiawase ni nareruno
+
لحماية نفسي ولأجل حماية نفسي
mamoritai jibun ha mamorikiru tame ni nisemono
+
سأنشئ قلبًا زائفًا
kagami de hora tsukuridashita kokoro watare
+
كنت أتظاهر بالقوة
tsuyogatteru dake
+
أردت فقط سببًا
riyuu ga hoshii dake tame dana
+
لأغير نفسي وإلا سوف أبقى كما أنا
datte koreja kawarazu ni iru mama
+
المستقبل سوف يمتلئ برغبات لم تتحقق
mirai nante douse kanawanai mono darake
+
الإصابة أو التسبب بها سيكسر هذا الشعور لأجزاء
kizutsukete kizutsukerarete kowaresou ni natta dake
+
ما زلت أكافح لأجل المحافظة على نفسي
soredemo mogaite sutekirenai kanjou ga sakeru kara
+
أطرد مشاعري بوداعٍ نهائي
itsudatte boku ha mou usotsuki no kokoro ni sayonara
+
الوداع
sayonara
+
الإله
taiyou wa mienaku to mo
حتى لو لم أستطع رؤية الشمس المشرقة
Show me rainbow after the rain
أرني القوس بعد المطر
"I want, ah" to shounen wa iu
أود رؤية قوس القزح
Show me rainbow after the rain
أرني القوس بعد المطر
kono ame namida o kakushi te kureru ka na
أتساءل ماذا لو أخفى المطر دموعي
kono mama nurete ita atarashii kutsu demo
حتى لو تنقع حذائي الجديد
Let's leap before you look
نقفز قبل أن تنظر
mizutamari utsu
سوف أدخل البركة
naita kao o fumu
وفي البركة الانعكاس كان
kimi wa sotto waratteta
أنت الذي ضحك بهدوء
taiyou wa mienaku tomo
حتى لو لم أستطع رؤية الشمس المشرقة
Show me rainbow after the rain
أرني القوس بعد المطر
"I want, ah" to shounen wa iu
أود رؤية قوس القزح
Show me rainbow after the rain
أرني القوس بعد المطر
eien no ame nanka nai
المطر لن يستمر للأبد
Show me rainbow after the rain
أرني القوس بعد المطر
I got soft to saigo wa iu
أصبحت لنا وقال أخيرًا
Show me rainbow after the rain
أرني القوس بعد المطر