التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المنيز في العمل Viki
...أنا لن أكون في الفرقة بعد الآن.لا
أن لن أُغني بعد الآن
أنتَ لن تغني؟
هذه هدية
مهلاً
حليب الكرمل النيرفانا: ألبوم "الاندمارك" النسخة الجديدة الرقمي
...جو سيونغ هيون
...جو ها نيول
...سيونغ هيون
...هل ها نيول
شقيفكِ الصغير؟
هل هذا الطفل مغني؟
الطفل ليس مغني،لكن هؤلاء الهيونغ الذي يسمى "النيرفانا" هم المغنين
لا،هذه فرقة.الفرقة
الفرقة؟
هذا النوع من الفرقة؟( هو يعني الضمادة التي في اللغة الإنجليزية لديها نفس اسم "الفرقة")
هذه النوع من الضمادة توضع على إصاباتك
الفرقة الموسيقية. هناك شخص الذي يلعب الطبول
وآخر الذي يعزف على الغيتار، وآخر الذي يغني
عندما يكون موجود مجموعة عندها تسمى فرقة
هيونغ هل ستشكل فرقة
أنتَ جيد في الغناء
أريد لكن هل يمكنني؟
أجل،إفعلها معي
أريد أن أُشكل فرقة معك
حسناً.إكبر بسرعة لنشكل فرقة
ثم من سيغني؟
أنكَ جيد في الغناء، ولكن أنا جيد في ذلك أيضاً
للغناء...هيونغ سونغ هيون ينبغي أن يفعل ذلك
بما أنه جيد جداً في الغناء
أمي قالت أنني جيد في الغناء
كل الأمهات نقولوا هذا.كلهم يقولون أطفالهم بارعون في كل شيء
أنا كنت جيد جداً في الغناء حنى أنني غنيت منفرداً في الجوقة
آه،هل فعلتَ ذلك؟
ها نيول، يمكنكَ فعل ذلك. أنا سوف أعزف على الغيتار
ثم أنا سوف أجعل الإسطوانة
♬ لا أريد التكلم
♬ عن الأشياء الذي مررنا فيه
♬ لو أنهُ يؤلمني
♬ هذا أصبح بالماضي
-ماذا تفعل؟-أنا أعطيه أجنحة
أنتَ تعطي أجنحة إلى الطفل؟
هذا مذهل ~ الآن يمكن للطفل أن يحلق
الطفل سوف يحلق هكذا: "وووو"
لقد حلقتُ إلى السماء
♬ الفائز يحصل على كل شيء. الخاسر يقفُ صغيراً
♬ إلى جانب النصر، وهذا هو مصيرها
...ذلك الولد
كان أنتَ جو ها نيول
سأذهب إلى بوسان الآن
يجب أن أسأل ها نيول شيئاً
يبدو سأكون هناك قبل الفجر،في أيَ وقت أنت مناحة؟
سأنتهي بوقت متأخر غداً.سيكون الجيد لو إلتقينا قبل وظفتي الجزئي
إذا أخبرتني بالوقت الذي ستخرج، ثم سوف أنا سأذهب إلى محطة بوسان
هل هناك شيئاً ما يحدث؟ صوته يبدو متوتر جداً
هل هناك شيئاً ما يحدث؟
ماذا تفعل؟
أنتوا لا تشبهُ بعض
ماذا تعني بأننا لا نشبهُ بعض؟
أنتِ لا تشبه جون جي هيون
و أيضاً أنتَ لا تشبه كانغ دونغ وون
ها نيول أتى
إلى سيول؟
هو قال أنه لن يغني بعد
-لماذا؟-هذا ما أقوله
سألتكَ للإلتقاء لأنني كنت أتساءل لماذا
لماذا فجأة قررعدم الغناء
هل يحدث شيء مع ها نيول ؟
لا يوجد سبب لذلك
بعد تجربة الاداء، سألته عن كيف كان شعوره وهو يغني مجدداً
لم يقل الكثير،ولكن بوسعي ان أرى كل شيء بناءً على تعبيره
هو بالتأكيد أعجبه
أنه بدا كما لو كان بسعادة غامرة. اذاً لماذا... ؟
- أنه تصرف بغرور مجدداً-ماذا؟
هو يعتقد أن الآحرين سيعاني بسببه، لذلك هو يختبئ مجدداً
هو دائماَ يفعل هذه الأشياء المغرورة
هل تحاول الإلتقاء بها نيول؟
نعم
فجأة لدي الكثير من الفضول عن بعض الأشياء
عن كلاهما ها نيول
و أُ خته
لما أنا؟
دعينا نتكلم بهدوء
متى يذهب ها نيول إلى المدرسة؟
الآن دعني ألتقي بها نيول أولاً
هو قال انه وقف الغناء وحتى ذهب إلى سيول، لذلك هل هناك شيء يحدث معه
حسناً.إلتقي به ورجاءً تكلمِ معه
سأكون في انتظار حول الحي
بعد انتهاء المدرسة،تعال إلى المتجر قليلاََ
لما فعلتَ هذا؟
عن ماذا تتكلم؟
سمعت أنكَ ذهبت إلى المدير التنفيذي سن وقلت له أنك لن تغني بعد الآن
لماذا تقول هذا ها نيول؟
لأن بعد أن جربته، وجدته غير مرح
هل نعنقد أنني أصدق تلك الكلامات؟
الطفل الذي فكر بجد عما إذا كان ينبغي أن يغني أو لا بعد التفكير في أمي وأبي
أنتَ الآن تقول أنه ليس مرح بعد؟
أنا قلت لرئيس التنفيذي لشركة سين أن أنا سوف أكون مديرة أعمالك
هو فقط قال لي أن أقود بشكل جيد. أنا سوف أعمل بجد من أجل أن تعيش لفعل ما تحب
نونا
العالم لا يدور مثلما نحن نشاء
أنا ملأت الاستمارة للمدرسة بناء السفن
هناك العديد من الوظائف،أنه سوف يكون ممتع لتعلم كيفية صنع السفن
-كالغناء؟-يمكنني ممارسة هذه كهواية
أنا أيضاً فكرت كذلك.أن يجب أن تمارسه كهواية
لكن بعد أن استمعت إليك و أنتَ تغني،أفكري تغير
صوتك لديه قيمة غالية جداً ليكون هواية
إبحث في طلبات الالتحاق بالجامعة في سيول، يمكنك الغناء بينما تذهب إلى المدرسة
أن لن أذهب إلى سيول
أنا سوف أنجح بالتأكيد
سوف أجعلك تلمع
هل ستصنع فرقة أو لا؟
أنتَ أحضرت هذا الشخص الموهوب إلى هنا، ولكن لن تبقى في المكتب
...هل هو حتى يعمل؟لا
...يعمل
ثم هو سوف يفعلها
هل هو ذهب و إلتقى بكاتب غنائي؟
هو قال أن هذه كلمات كتبت من قِبل ها نيول
جو ها نيول؟
...من هو لكي
في يوم الربيع . لا بأس ان نسيتي اوقاتنا , ابتسامتك تختفي , و لكن لابأس ان كنت بجانبي
أخاف كل يوم أن صورتك التي أمامي سوف تختفي , أنك لن تعودي مجدداً , و لكن أعلم بأنني سوف أراك
أنا أذكرك , مثل وعد , أجل أعلم بأنني أشعرك , كاليوم الذي كنا فيه واحداً , أنا أحبك
بينما أقرأ الكلمات , نظمتها مع نغماتنا
أغنيتنا رائعة
ماذا تعني بأغنيتنا؟
لا تضحك , انها أغنيتي
لماذا تجعل الشخص كئيباً؟
ماذا؟
أين أنت الآن؟
أنا؟ بوسان
لماذا ذهبت الى هناك مجدداً؟
هل تحب جو ها نول الى هذا الحد؟ ماذا نحن؟ رفقاء العريس؟
لابد من أنك سعيد
لم تكن تريد أن تكون في فرقة مع ها نول , و لكنه اختفى أولاً
يقول بأنه لا يريد أن يكون في الفرقة
لماذا الآن؟
لأنه يمكن أن يسد طريق أخيه الأكبر كايل..اهتمام من هذا القبيل
اهتمامُ لن تبديه أبداً أنت
لديه ضميرٌ بعد كل شيئ
- أغلق الخط - انتظر قليلاً
ماذا؟
سوف أساعدك
اعذرني
أرجوك ضع بعض المال في حسابي
بنك سيول
يجب أن يبلي جيداً لوحده , لماذا يأتي لمساعدتي؟
لا تأخذ القطار السريع , اركب الباص
العادي , ليس المتقدم
انها طباع المبتدئين , يجب أن تقعل هذا أيها الفاسق
حسناُ , سوف أركب الباص , سوف أركب الباص و أذهب
هل يجب أن نأتي أيضاً؟ من الجيد الحصول على مساندين كثر
أنت...! لا , ان تنقلت مع طفل أصغر من سن العاشرة سوف أعاني من ألامِ في البطن
أنا أشتاق الى العم ها نول
أنا أيضاً
هذا لأن هذا العم لم يلون معنا؟
الوالد و الإبن نفس الشيئ
تعاليا معاً
لا أريد هذا
ان كنت ستكون فظاً , أغلق فمك
ابتسم قليلاً , أيها الفاسق
الرجال لابد أن يظلوا نمقين
ها نول قال بأنه لن يقابلكم
هل يمكنني الدخول لرؤيته فقط لدقائق معدودة ؟
الغرباء لا يمكن أن يدخلوا , انه ملجأ مراهقين
- اه , أجل - و لكن ما الأمر؟
بعد غدٍ , وقته هنا سوف ينتهي , و الطفل كان متحمساص للذهاب الى المدرسة في سيول
حسناً اآن... ان لا يأكل طعامه حتى
أرجوك اسأله مرة أخرى , سوف نتظر حتى يخرج
ها نول , يبدو بأنهم لن يرحلوا بسهولة
ماذا عن مقابلتهم فقط لديقة؟
قل لهم بأنني ميت
اه .. هذا ..لا أمل فيه
لم أكن أعلم ولكن ها نول عنيد
أنت مبالغٌ فيه , ليس لديك المال؟ حتى و أنت الرئيس
هاي! ألا تعلم ما هي المحاكاة ؟ , المتدرب
اه , معدتي
معدتي كانت تجهز لأكل معدة الخنزير , و لكن الآن الآن أعاني من مشاكل من أكلت الرامين
اذن اذهب لتقضي حاجتك
أيها الرئيس , هل سنعود الى سيول بالحافلة أيضاً؟
هل وسيلة التنقل مهمة الآن؟
رؤية ها نول بعد المجيئ كل الطريق الى هنا هو المهم
و لكن لا يسمح لنا بأن نقابله
سيظل في الملجأ قك ليومين بعد
الى أين سوف يذهب؟ بالطبع الى المنزل
حتى ذلك الحين , أين سوف ننام؟
أرجوك لا تقل لي بأننا سوف ننام في الساونا , لا أستطيع النوم هناك
يوجد الكثير من القنادق الجيدة بالجوار
هل تعتقدين بأنه سيضعني في فندق و هو لم يسمح لي حتى بركوب القطار؟
هاي! ألا تعلم بأنك يجب أن تعاني قبل أن تظهر لأول مرة؟
اذن هل سوف تذهبون الى موتيل (فندق رخيص)؟
سوف نهتم بالأمر
اوه , الرئيس يمكن ان يذهب الى موتيل ,
نونا! سوف تتركينني أنام في منزلك صحيح؟
هاي! لماذا تفرض نفسك أيها الفاسق ؟ظ
هذا صحيح , لقد أتيتم كل الطريق الى هنا , رجلين يذهبان الى موتيل هو شيئٌ غير مريح
اذن هل يجب علينا؟ بما أنك قلتها هكذا
حسناً , أنت تعرضيت الأمر اذا..
شكراً لك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المنيز في العمل Viki
ألا تستطيع أن تنام في مكانٍ آخر؟
أنا...لا أستطيع أن أنام بجانب شاب
بأي فرصة , هل تخلع بنطالك عندما تنام؟
ماذا؟
ما الأمر؟
اذن اذهب و نم في غرفة نونا
اه, لا...أنت تسيئين فهم الأمر , اوه هذا!
لماذا كلاكما انخبل؟
هل أنت نائم؟
♬♬
لا , لست نائماً
♬♬
لماذا لست نائماً ؟
يجب أن أكون
لم أعتقد بأنك سترمي كل شيئٍ و تأتي لتقنع ها نول
أردت أن أسأله عن شيئٍ شخصياً
ماذا؟
أعطاني تلميحاً لمن يكون قبل أن يذهب
تلميح؟
انه لا شيئ
أريد أن أسمع شخصياً من ها نول
أيها المدير..
أنت حقاً سوف تجعل ها نول أفضل مغني؟
أنت لن تتركه و تستقيل , صحيح؟
أحتاج أن أعترف بشيئ
اعتراف؟ لي , لماذا؟
أنا .. محتال , هذا صحيح
في البداية , حاولت أن أجند ها نول بنية أن أحتال عليه
و لكن الأمر ليس هكذا بعد الآن
أصبحت مهتماً بشأن ها نول
أنا... سوف أجعله شيئاً يراه العالم
الآن , أنا لست مخادعاً , حسناً ؟
بما أنني اعترفت , يبدو بأنني سأذهب الى النوم مرتاحاً الآن
نامي جيداً
ركزي!
اوه , هذا الشعور النظيف و المنعش , لقد مر وقتٌ طويل ! أيها المدير
تصرفها كمدير أعمال جيد
- لنأكل! -حسناً
من الأفضل أن أذهب للنوم
واو , أعتقد بأنه مرت مئة سنة منذ أن أكلت طعاماً مطهواً في المنزل
هذا شهي , انها جيدة في الطبخ
شكراً لك من أجل الطعام , كان جيداً حقاً
أنا قلقة لأنني لا أملك أطباقاً جانبية
لا تقلقي بشأنها
امم...
عندما ذهبت الى KTOP كنت أبحث عن شيئٍ ما
رأيت الفتاة التي اتهم ها نول بالإعتداء جي يونغ
أنا آسف و لكن هل يمكن أن أسألك عن هذه الحادثة؟
أين حدث , أعتقد بأنه كان مخبئاً لـ ها نول و جي يونج
أنا أرقص أفضل منهم , صحيح؟
من قال هذا؟
هاي , لقد حفظت كل حركات الرقص لهذه الأغنية
هل تحبين الرقص لهذه الدرجة؟
فقط انتظر و سترى , سوف أذهب الى سيول و أنضم الى فرقة فتيات , و أنجح بالتأكيد
عندها سوف أقابل جاكسون أوبا و آكل معهم , و أذهب الى الملاهي
أنت فشلت في كثير من تجارب الأداء , و لم تستسلمي بعد؟
من ينجح في تجربة الأداء من أول مرة ؟ , انتظر و سترى
سوف تراني بالتأكيد في التلفاز يوماً ما
كن جيداً معي , سوف أكون بالتأكيد كبيرة , هل تريد توقيعي؟
انسي ذلك , و فقط ركزي على التدريب للآن
كان منزلاً عاش فيه أقرباء جي يونج قبل أن ينتقلوا
لا أعلم لماذا , و لكن لا يوجد له ملاك الآن , كان فارغاً
جي يونج , هانول و أخ جي يونج الأصغر كان لديهم المفاتيح
الإثنن استمعا الى الموسيقى و تدربا على الرقص هناك
ها نول ترك الmp3 خاصته هناك و أتى في الليل لكي يحضره
جي يونج , هل أنت هنا؟
- قال بأنه بالتأكيد رأى رجلاً ما -جي يونج !
يعتدي عليها -جي يونج
ألم يرى وجه الشاب عندها؟
أحدهم ضرب ها نول في رأسه , و فقط وعيه
عندما عاد الى وعيه كانت الشرطة موجودة حينها و أصبح المجرم
هذا ما حدث
بعض قطع القمامة سوف تنال عقابها
و لكن انتظري , هذا يعني بأنه كان هنالك شخصٌ آخر هناك
شخصٌ ضرب ها نول من الخلف؟
لأنه فقط وعيه , نحن لا نعلم ان كان شخصاً آخر أو جي يونج من ضربه
من بلغ الشرطة , لابد من ان شخصاً آخر فعل
جي يونج فعلت
يا لها من فتاةٍ داهية , اذن هذه الفتاة , موجودة في KTOP الآن ؟
اعتقد بأنني بالتأكيد رأيتها , لذلك سألت المدير كيم دو هان , و حتى أعطيته صورتها
سألته ان كانت جي يونج حقاً هناك
ماذا قال؟
قال بأنه نظر فيا لأمر و أنها ليست هناك
هل يمكنك أن تنظر فيالأمر؟ أنا حقاً أحتاج أن أجد جي يونج
لا يوجد من يمكنه أن ينظف صورة جي يونج غيرها
ان كانت جي يونج حقاً هناك , يمكنني أن أتوسل على ركبتي
ان كان اسم ها نول سينظف , لا يوجد ما لا يمكنني أن أفعله
اذن أنت ذهبت لرؤية كيم جو هان؟ و هو حقق في الأمر؟
يجب أن أحقق بنفسي
هل يمكنك أن تنظر في الأمر ؟ و لكنك تم طردك
لقد قدمت استقالتي و خرجت برجلي
لماذا تستمرين بقول أنني طُردت ؟ ليس صحيحاً
أول شيئٍ هو أنني أحتاج أن أنظر في الأمر , سوف أذهب الى سيول
أنت فقط استمري في إقناه ها نول
سوف أتواصل معك ما أن أصل
شكراً لك
يجب أن تقولي هذا بعد أن أنظف اسمه
كايل
لماذا أنت تعطيني المكنسة الكهربائية؟
ان كنا مدينيين , يجب أن نفعل على الأقل هذا القدر , ها نول سوف يعود البارحة
حتى يشعر صاحب الغرفة بشعورٍ جيد , نظف الغرفة جيداً , و نقي الهواء
اذن ماذا بشأنك؟
شيئٌ مهم طرأ لذلك يجب أن أعود الى سيول أولاً
هل أنت تمازحني؟
سيكون من الجيد ان كان لدي وقتٌ لأمازحك
- تأكد من أن تحضر هانول - لماذا يجب أن أفعل هذا؟ -ماذا؟ شييش؟
بعد أن أتيت كل الطريق , هل لا تزال لا تعلم؟ اذهب الى الباب الأمامي للمنزل و فكر جيداً
لا بأس , سوف أفعلها
أجل , المالك يجب أن...
لا يجب أن تترك يدي سيدة تبتلان
انها مبتلة بالفعل
لقد جففت يديها بالفعل , نظف أنت
ام... يجب أن نتحدث
ايش! فقط مت!
لا يجب أن تعطيني هذا , ليس كأنني أتقاضا أجراً على الغرفة
- أنت... بريئة جداً , أبعدي يديك -هاه؟
أنا لا أعطيها لك , لذلك لا تتحمسي
أعطي هذه الى ها نول بأكر طريقة مؤثرة
هذه أول مهمة لمدير أعمال ها نول
ان عاد ها نول الى الغناء أو لا , يعتمد هذا على طريقة اعطائك اياه
ما هو؟ يجب أن أعلم لكي أخطط
ثاني أهم شيئ , اللحظة التي تفتحين بها هذا الصندوق من أجل الفضول , بام!
أنت مطرودة كمديرة أعمال , فقط اعلمي هذا
الترجمة من فريق المينيونز@ فيكي
لي جي يونج موجودة بـ KTOP...
لماذا؟ لماذا؟
المدير أخبرني أن أحدق ببابك و أفكر
بشأن لماذا يجب أن أقنعك بأن تعود..
لذلك أنا قضيت بعض الوقت في التحديق , حتى وقعن عيناي عن مكانها , و لكن لا أزال لا أعلم
اذن , يجب أن أدخل
ربما يجب أن أثق بوده الطفل , هذا صحيح , أنا لدي هذه الأفكار الغير مفيدة
ما المهم في ذلك ؟ هذا لا يغير الحقيقة
قلت بأنك رأيت ما في باب منزلي , لذلك لا تعلم؟
أختي تحاول أن تمحي كل الرسومات المدمرة , يديها تدمروا من هذا...
هل تفهم معنى هذا؟
الكل سوف يتأذي , يدمي و يصبح مجروحاً
بسببي
بينما أحمل ذلك العبء , فكرت كثيراً في ما اذا يجب أن أغني أو لا
لا أستطيع أن أفعلها , هذه إجابتي
أنا أطلب منك خدمة , لا تفتش عني من جديد
لابد من أنك تمازحني
أنت تبدو جاهلاً الآن , انه شيئٌ سيئٌ للغاية
اعتبار؟ هل هذا هو اعتبارك؟
هل كنت الوحيد المتشوق من أجل المسرح؟ ألم تشعر بهذا؟
انه أفضل مما توقعن , ان عملت معه , يمكنني أن أصنع موسيقى رائعة
أنا ممتن لأنني استقلت من جوليارد و أتيت كل الطريق الى هنا , لقد عانيت الكثير لكي ألتقي بهذا الشاب
و لكنك حطمت كل شيئ
أنا جيدٌ مع هذا , لقد أتيت كل هذا الطريق لكي أخبرك بأنني أثق بوجهك
و أتيت كل هذا الطريق , و لكن لماذا؟ تقول بأن لا أبحث عنط بعد الآن؟
هذه غطرسة أيها افاسق ! بموهبتك...
أن تحطم الناس , هذه غطرسة
لقد صنعت العشرات من الألبومات
و أن أتعب هكذا من أجل ألبوم
هذه أول مرة , الأولى!
لقد خسرت ألبوم جاكسون , و لكن كان بعض التأثير موجوداً
لذلك أعطيته فرصة لكي يصنع بعض الأغاني الراقصة , و و لكن بعدها
لا زلت لا أعلم من هو المغني
ما هي أغنيته
ليس لدي معلومات , أبداً
لقد كان هنالك تأخير في تنظيم الأعضاء
ماذا تقولين؟ ليس شخصاً منفرداً ؟ أعضاء تقولين؟
الرئيس شين سوك هو يجهز من أجل فرقة
هل تتحدثين عن تدمير الألبوم ؟
اوه! الفرقة! هل تلاعبت به؟
قلت بأنني أرفض أن أعمل مع فرققة , هل تلاعبت بـ شين سوك هو ليفعل هذا؟
أجل
سوف أعيد ما قلته , رئيسة القسم يو
في شركة المحيط
طالما أنا المدير
فرقة؟ أبدا!
هاي , ماذا تعتقد بأنك فاعل؟
لقد أتيت من هذه الجهة ؟ اعتقدت بأنك ستأتي من هناك
كيف يمكنك أن تدعوني بـ "أنت"؟
كنت أنا من جعلم مدرباً في KTOP
مالذي يحدث؟
هل حصلت على صديقة جديدة؟ غيرت رقم هاتفك
لا , فقط أردت بداية جديدة
بداية منعشة بمواعدة منعشة , امرأة جديدة؟
- آه..بجد! لماذا أنت هنا؟ -أولاً دعنا نركب
الناس يشاهدون هنا
ان اكتشف أي شخصٍ من الشركة أن تقابلني
- أليس هذا أسوأ لك مني؟ -ان كنت تعلم بالفعل لماذا تأتي لمقابلتي ؟
اوه , توقف عن التذمر و تعال
لا أستطيع أن أضع هذه في رأسي
تناول بعض الطعام
- أستطيع على الأقل أن أشتري لك هذا , ما يزال - هذه كربوهيدرات
التذمر بشأن الكربوهيدرات , هل أنت تمزح؟ لماذا لا تتوقف عن الشرب؟
ماذا أردت أن تسألني عنه؟
هل تعرف متدربة جديدة بإسم لي جي يونج؟
- لا أعرفها , من هذه؟ - من هي؟
لماذا الجميع يتصرف و كأنهم لا يعرفونها؟ لقد أتيت الى هنا و أنا أعلم كل شيئ
- لا اعرف - هاي! - أوتش , شييش!!
فقط بسرعة أخبري حتى تستطيع الذهاب الى موعدك
- لست أنا من أخبرك , اوعدني بهذا - أنا أوعدك
اسم الشهرة هو لونا
- أنا متأكدٌ من أن اسمها الحقيقي لي جي يونج - اذاً ماذا بشأن لونا الحقيقية . - لقد رحلت
عن ماذا تتحدث الآن؟
لقد أتت بعد أن تخرجت من الإعدادية , و هي الىن في عمر الـ22
- لماذا سترحل مباشرة قبل أول ظهورٍ لها؟ - تعلم بأن لتوينكل خمسة أعضاء , صحيح؟
أنت من صنع الفرقة , لذلك يجب أن تعلم أفضل مني
اذن , بعدها فجأة , "شوربة أرز الخنزير" , انضمت
و أصبحت العضو السادس
- شوربة أرز الخنزير؟ - يطلقون عليها هذا لأنها من بوسان
لا يتماشون معها
- ماذا بشأن لونا؟ - أعطوا نصف أجزاء لونا لـ شوربة أرز الخنزير
او بالطبع لونا , جن جنونها
قالت تباً لكل شيئ و رحلت
- اذن فقد لغوا عقدها؟ - هذا بالضبط هو الغريب في الأمر
كيم جو هان فعل هذا من أجلها , بسهولة
بعد أن أحضر شوربة أرز الخنزير
اموا برمي شخصٍ دربوه لثماني سنوات؟
ما المميز جداً فيها؟
من يعلم؟ على أي حال , أنت لم تسمع مني هيونج
يمكنك أن ترحل غداً , اذاً ما هذا التعبير في وجهك؟
- أنت لا تريد أن ترحل , هاه؟ - اذهب للنوم
هذا تهجرف , ايها الفاسق , مع هذه الموهبة..
أن تدمر الناس , هذه غطرسة
آه , اعيني تؤلمني
كم من التأثير يجب أن اعطيه؟ ما الأمر الرائع في هذا الصندوق؟
هل هو بهذه الصعوبة أن تكون مدير اعمال؟
قلت بأنه يجب أن أقود جيداً , أنت كاذب
اذن لماذا أخذت كل الذنب في هذا؟
أيقو , جلدك سوف يكبر
لا أهتم بعمر جلدي
طالما أستطيع أن أغير رأي المدير جونغ
بدلاً من أن تغيري رأي المدير جونغ
سيكون من الأسرع أن تقنعي سوك هو بأن يغير الى عرضٍ انفرادي
ألم ترى الشاب الذي يلعب الباز؟
- و ماذا بشأ، كايل؟ - ماذا بشأنهم؟ أنت تأخذين كل اللوم لهذا
- لا تخبر سوك هو , يمر بوقت صعب - ألست كذلك أيضاً ؟
سوك هو يحاول أن ينقذ نفسه
و لكن أنت , لأكثر من عشرة سنوات , من أجل سوك هو..
هل هو ابنك؟ هل ولدته؟
سيكون مثيراً للأحباط ان كان ابني
سيكون من الأفضل ان كان زوجي
من الأفضل أن أذهب و أكتب أغنية
مستلهماً بمثلث الحب هذا
لم أفكر و لو لمرة بأنه مثلث حب
أنت الأسوأ
و لكنني أعطيك الإلهام
انه سوك هو
هذا الشاب فقط لا يمكن أن يتركنا لوحدنا
- أحل , سوك هو ؟ - هذه الفتاة كانت " شوربة أرز الخنزير"؟
لقد ألقيت نظرة على الأوجه , فتاةٌ غريبة كانت تتدرب مع توينكل
- لونا رحلت - لا عجب , لاعجب في أنني لم أرى لونا
الى ماذا يخطط جو هان؟
الإدارة سوف تنبذ لفعل كهذا
و لونا أيضاً هادئة
انها عصبية , و لكنها فتاةٌ لطيفة
- أتسائا ماذا حدث - و لكن
لماذا أنت تحفر في هذا الأمر؟
أعتقد بأن له علاقة بإتهام ها نول
اذاً ماذا سوف تفعل؟ - تهمة خاطئة
يجب أن أساعده في أن ينظف اسمه , بهذه الطريقة , يمكننا أن نبدأ بإنتعاش
- كيف يمكنك أن تبرأ اسمه عندما لم يستطع محامي الدفاع هذا؟ - لي جي يونج
سوف أجدها و أجبرها أن ترجع الأمور الى ما كانت عليه
اذن هل تقول بأن لي جي يونغ هي المفتاح؟
انها هي من أتهم ها نول ظلماً
لقد شهدت زوراً , و الجاني هو شخصٌ آخر
هل أنت محققٌ الآن؟ يكفي بالفعل
ما علاقتك بها نول حتى تتشبث به هكذا؟ أنت غريب
لدي سببٌ لكل هذا , سوف أشرح لاحقاً
هيونج , أنت تعلم رقم لونا , صحيح؟ من الأفضل أن أقابلها
كيف يمكنني أن أحصل على رقم هاتف متدربة؟
-و لكنك تعرفه!perjuryحتى و إن كنت
هل سيكون غير لائق , كلهم بأعمار أبناء أختي
بعضهم مثلي
انظر الى هذا! لديك كل أرقام المتدربين؟
لأنه من واجبي أن أحميهم
هاي , أنت
لماذا تضيعين الوقت الذي قضيته هناك؟ كان يجب أن تتحملي الأمر, لماذا رحلت؟
هل كنت ستبقى , ان كنت أنت؟
أرادوا أن يقسموا أجزائي
- فقط لم أستطع أن أفعلها - أخبريني بصراحة
- هل لديهم شيئٌ ضدك؟ - أيها المدير...
في الواقع , تلك الفتاة ربما لديها شيئٌ ذد كيم جو هان
مسرح توينكل الأول غداً؟
أجل , سوف يفتتحةن برنامج الموسيقى
اه, المنتج جونج كان شائكاً
و لكنني سيطرت عليه
لا يوجد ردُ فعل من لونا؟
أجل , أنا أبقيت فمها مغلقاً
هل كان عليك أن تفعل هذا بلونا , بعد كل شيئ؟
قالت بأنها لا يمكن أن تعمل معها , ماذا يوجد أكثر لفعله؟
و لكن كان يجب عليك أن تبقيها
- أنت مختلف - .نعم؟
طريقتك في العمل
مختلفة جداً عن سوك هو
ماذا تنتظرين؟
- أين أنت؟ - في المنزل
- كنت سوف آخذك - من أجل ماذا؟
لقد فهمت
لقد فهمت , الى اللقاء
مرحباً بعودتك الى المنزل , هنالك هدية من أجل هانول
أرجوك افتح الخزانة بقرب الحوض
إن وجدت الهدية بالفعل , لن يكون الأمر ممتعاً
أنت غير مسموحٍ لك أن تشعر بالخيبة - طفولي جداً , بجد
جو ها نول , الى أول خزانة أطباق , اذهب اذهب
من أجل جو هانول من يحب الكراميل , هذه نصف الطريق الى الهدية
هذه ليست النهاية , الآن , مع هذا الشوق
اذهب الى طاولة الأطباق , ابدأ
أنت أخيراً وصلت , من الرئيس شين سوك هو
هذه هي الهدية التي طلب أن توصل اليك بتأثير
كنت فضولية لكي أفتحها , و لكنني قاومت
من مديرة أعمال ها نول , جرين نونا
من الرئيس شين سوك هو
(عقد: الرئيس يوعد أن يقيم فرقة من أجلي , موقع , الرئيس المستقبلي شين سوك هو , أنا من المستقبل , جو ها نول)
من الأفضل أن تتحمل مسؤولية ذلك
لا يجب أن أتعاقد مع مغنٍ يغني فقط في النادي بالمدرسة , صحيح؟
و لكن من أجل ولي أمره , سوف أعمل بجد من أجل نجتحه
أريد أن أقين فرقة على فكرة
حسناً , فرقة , افعل ما تريده
عندها , وقع هنا هيونج
أنا أكثر مثل عم , ما هي هذه الـ هيونج؟
حسناً , جو هانول
شين سوك هو
هذا هو العقد
سوف أصنع مغنياً من اخيك الصغير
اوه , شكراً لك , و لكنه لم يتخرج حتى من المدرسة الإبتدائية , انه طريقٌ طويل
شكراً لك , سوف أعمل بجد , دعني أحظى بالعقد الآن
امسك العقد و قف
- انتباه! -التحية
أعلى -التحية!
التحية!!
عندها...
توينكل
أهلاً!
أهلا أيها المدير
أول ظهورٍ لكم أخيراً أتي , الجميع يبدو جميلاً
- هل كنت بخير أيها المدير؟ -بالطبع كنت بخير
- هل أتيت لرؤيتنا؟ - بالطبع لكي أشجعكم
هذه هي البدايو , لذلك تأكدوا من أن تعيشوا أحلامكم -حسناً
- فايتنق -فايتنق
اذن , انه أنت
أنا المدير السابق في KTOP
آه أجل
كيف كنت؟ أنا لونا
أنا لست بخير , بسبب صديقك جو ها نول
هل يجب أن نتحدث هنا , أو هل يجب أن نخرج قليلاً ؟
أجل , أنا توقعت هذه النوع من العداء
يجب أن تكوني هكذا , من أجل أن تفعلي من هذا الفعل الشنيع
لا أعلم عن ماذا تتحدث
تدريب الكاميرا قريب
عندما يقولون قريب , هذا يعني بأنه ما تزال هنالك ساعة متبقية
اه , لا تعلمين لأنك جديدة
- أسرع و تكلم - لك , كيف أبدو؟
مديرٌ سابق
- لا أبدو كأي شيئ -من يعلم؟
حسناً
استمعي جيداً
لقد وعيت شيئاً , و أنا أمشي في طريقي كي أصبح مديراً
لا يهم كم كان متعفناً هو المجال
العدالة موجودة , في مكانٍ ما
هذه المرة , سوف أعاقب بشدة
هل يجب أن أعرف العواقب؟
لا أعلم ما هو ما فعلته حتى تقفي هنا بدلاً عن لونا
و لكنني سوف أعطيك الفرصة قبل أن اتعمق في الأمر بنفسي , لماذا؟
لأنني أقدم منك , و أكبر منك
ليس الجميع كبيراً فقط لأنهم يقولون هذا
حسناً , أنا في طور النمو , لذلك فالنقل بأنني لست بالغاً
و لكن التراجع الآن سيكون أفضل طريقة
ان هبت أكثر , سوف تؤذين
هل هنالك حربٌ لا يتأذى فيها أحد ؟ أيضاً
يجب أن اقاتل أولاً , لكي أعلم
من سوف يفوز
واو , لابد من أنهم يعلمون اللغة جيداً هذه الأيام في المدرسة
خطابك وقح
- أحتاج أن أذهب -حسناً
أجل , يجب أن تجهزي , انها أول مرة لك
و لكن تذكري هذا الشيئ الواحد
أنا بالتأكيد أعطيتك فرصة
لا أعلم عن أي فرصة تتحدث
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا تجعل الأطفال متوترين قبل ظهورهم الأول؟
فقط ماذا أنت فاعل؟
لي جي يونج , "شوربة أرز الخنزير"
اعتقدت بأنني ربما يجب أن أحصل على اعتراف قبل ظهورها الأول
كنت ساذجاً
انها ليست لي جي يونج , و ليست شوربة أرز الخنزير أيضاً ,
انها لونا
ما الخطأ الذي ارتكبته لونا خاصتنا حتى تعترف؟
لونا؟
لقد أتيتُ و أنا أعلم كل شيئ , لذلك توقف عن اللعب
أنا لست في الـ28 الآن , لذلك أنا واعٍ أكثر الآن
جو ها نول , لي جي يونج
فقط أخبرني ما حدث في ذلك اليوم
ماا تقول..؟
ماذا تقول؟ لم أسمع بهذا من قبل؟ أنا لا أعلم أي شيئ؟
أبعد كل هذه الطرق
قلت بأنك أتيت و أنت تعلم بكل شيئ
المجرم في تلك الليلة
لم يكن جو ها نول , أنا اعلم هذا
ماذا حدث؟ من فعل هذا؟
لماذا جو ها نول هو كبش الفداء؟
اسألني سؤالاً واحداً في كل مرة
أنا غبي , لذلك لا أستطيع أن أجاوب
لماذا فعلت هذا بـ جو ها نول؟
من هو المجرم؟
لماذا جو ها نول هو كبش الفداء؟
أنا غبي , لذلك لا أستطيع الحصول على الإجابة
ان فكرت بالأمر , سوف أتواصل معك حينها
لقد شممت شيئاً
اذن؟
اذن ماذا؟
من الأفضل أن تخبرني قبل أن أعض
تعلمني حين أعض , لن أفلت
أعلم بأن كلب , و لكن الآن
أنت كلب مجنون... هيونج
واو , المنزل أضاء من جديد لأنه مالكه عاد
أي شخصٍ سيعتقد بأنني غبت لسنين
هل ستكون هكذا؟ أنا حزينة
من أجلي , يومٌ واحدٌ بدا و كأنه 10 سنين
ماذا كان بالصندوق؟
كنت فضولية , لا اعلم حتى كيف ذهبت الى وظيفتي
حسناً , لست مهتمة حتى
الرئيس قال بأنك عندما تنظر الى ما بداخل الصندوق , عندها سوف تعود الى الفرقة
أنت سوف تفعلها , صحيح؟
♪ مرحباً يا مستهتر♫
♪ آه آه آه♫
♪ لا تنظر إلي هكذا،أنا أشعر بك،أنا أفهمك♫
...لما لي جي يونغ
...لما هي هناك؟
لما هي هناك،نونا؟
رأيت جي يونغ في كي توب
هم قالوا لي أنها ليست هناك.لكن أناكنت متأكدة أني رأيتها هناك
ماذا يحدث؟
لما لي جي يونغ...؟
لما هي هناك،نونا؟
غني
لي جي يونغ، الذي جعلتك تظلم بإلقئ اللوم عليك، انها يصفق لها على المسرح
هل هذا جيد؟من ماذا تخاف؟
أن أتألم
اذا غنيت أنتِ ستعاني وأيضاً هيونغ سيوك هو
..ثم كيف
ثم كيف سأفعل هذا؟
يجب علي أن أصبح مستقلة الآن
أنا أتيت إلى هنا في الصف الثامن
...أمي وأبي توفي و أنا أصبحت يتيمة. وأجوسي وأجماه
نعم أمك و أبك ربوني
هم قالوا بدلاً من إبنهم الميت.بنت جميلة أتت.وربوني كواحدة منهم
وأعطوني الأفضل دروس الخصوصية أنها حتى لم تعط لك، وأرسولني إلى الجامعة. لماذا تركت؟
لأنه لم يكن له أي معنى
أنا ذهبت إلى الجامعة لأجعل أجوسي وأجماه سعيدان،لكن الآن هم ذهبوا
أنا..أنا سأهتم بك مثل ما اهتموا بي
لي لا يوجد أهم من هذا
لكن أنتَ تريد أن تظلم باطلاً،وتعيش في الإختباء مثل الغبي
لا يوجد لي سبب لأعيش في هذا البيت
ثم يجب عليّ أن أغادر
!نونا
لا أستطيع أن أراكِ تذهبِ هكذا
كيف يمكنني مواجهة أجوسي وأجماه؟دعني.دعني
لا تذهبي!لا تذهبي جيونغ غرين
هيا نذهب
هيا نذهب إلى سيول
هيا نذهب
و نغني
هيا إجلس
هل تريد كوب من الشاي؟
أنا لا أشري الشاي طوال اليوم.لكن ما هو...؟
أنا بحثت في أمر لونا، أنها لم تخأذ من قبل أي شركة أخرى حتى الآن
اذهب و تسول إليها،احتج. فقط أعادها
رئيس التنفيذي، حتى لو أعدتها، "تونيكل" ظهروا لأول مرة للعالم
أنتَ انتهيت من ألبوم بيبرمنت صح؟
-نعم-إعطِ الأغنية الرئسية للونا
مدير التنفيذي،بيبرمنت سيكون لها ضجة.هي جهزت تلك الأغنية منذ سنتين،ثم كيف يكمن إعطاء لونا الأغنية الرئسية من ألبومها الثالث؟
إزاله ودع لونا تصدر ألبوماً
هل بيبرمنت ستقبل بهذا؟
هذا سيجعل لونا تغني غناء الشعري مثلها
جو هان. إذا سنرمي المتدربين بعيداً،ثم علينا ترك هذا المجال من العمل
سنتدمر.هل فهمت؟
رئيس التنفيذي،انها ليست كما لو ستحل كل شيء فقط عندما نستعيد لونا
بصراحة المشكلة هو سن سيوك هو .هو يتقرب من حادث لي جي يون وجو ها نيول
علينا أن نتخلص منأمر ذلك الرئيس التنفيذي أولاً
أنتَ خائف،هاه؟
-ماذا؟ -أنتَ خائف من سين سيوك هو
لما سأكون؟هو كلب بدون أسنان
إذا أنتَ خائف،اتخاذ الخطوة الاولى. بين بطاقاتك له
هيونغ
شكراً لأنك أرسلت لي هيونغ سيوك هو
أريد أن أرد لك الجميل
هيونغ، رجاءً إقنع أمي وأبي. ثق بي
ساعدني هيونغ
أنا و هيونغ سيوك هو
أنا سعيد لسماع هذا
أنا هنا. في البقعة حيث اعتقدت انني سأموت
والتقيت بشخص اسمه سين سيوك هو مجدداً
...نعم.نحن إلتقينا مجدداً.مجدداً
سين سيوك هو،أنتَ أتيت بعد 10 سنوات
هذه المرة،أنا سأذهب
مرحبا؟
ماذا تحب؟من الأفضل أن أشتري لك شيء لذيذ
أنا أحب الأشياء الحلوة
فعلتِ مهمتك الأولى كمديرة بشكل جيد
ثم شيء حلو،حسناً
أتيت لرؤية كيم جو هان
إذا وجدت شيئاً سأتصل بك
أجل
يبدو أن ها نيول قرر الغناء مجدداً
لحطة،هو في لقاء مع مدير كيم جو هان؟
آمل أن يجد ما يجري بالكامل
نحن نرى بعضنا البعض كثيراً في الآونة الأخيرة
يمكن أن يتطور مودة لبعضنا البعض
إذا رأيت هيونغ، يجب عليك أن تنزل الساقيك
لما طلبت رؤيتي؟
قلت لك أنا لن ساتصل بك عندما أفكر في الجواب
بما أنك حصلت على الريح،إنتهت اللعبة
ولكن ربما إذا أنا أعترفت أولاً، ربما أنت سوف تعضني قليلاََ بلطف؟
أنتَ فكرت جيداً
من هو؟
من هو الشاب الذي إتهم بالباطل جو ها نيول؟
هل يمكنك تحمل الأمر؟
لماذا؟هل هو أنتَ؟
آه هذا كثير
من هذا؟
من المجرم؟
هو هنا. المجرم
جي نو؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المنيز في العمل Viki
!جي نو
لما أتيت إلى هنا؟
لما..أنتَ؟
لما أتيت إلى هنا؟
♬ أنا سأغني
♬ واه..واه
♬ واه..واه لا تقلق بشأني
-هم سيوقفوا الفريق - ماذا؟
-سالم نفسكهل أنتَ تقول لي أن أموت؟
أنا بحاجة لسماع لما أنتَ ترمي حتى ها نيول بعيداَ
مهما ستفعل ،هو لن ينفع
تأكيد براءتك هو من المنطق أن تفعله
مهما ستذهب سيكون جحيماً
لا استطيع ان اعطيك تلك الأجنحة
على الأقل لا تتجاهل حلمي
ترك فقط رسالة نصية و إختفى
إذا كان بقينا معاََ هكذا، الرئيس التنفيذي سيعود، أليس كذلك؟
- أعطني المال-المال؟لماذا؟
دعينا نجهز فرقة الترفيه،ثم عندما يعود الرئيس التنفيذي سين سيوك هو، نحن يمكن أن نبدأ على الفور
حقاً؟
-أليس هذا السيد سين ؟ -نعم، بالضبط، سين سيوك هو