التوقيت والترجمة يقدمها لك فريق الطبيب فرانكشتاين @ Viki
!أنت هناك، مرر
هل تعرف؟
أشعر بالدوار و كأن كل الدم في جسمي يختفي
ودون أن يدرك، وجهي يصبح أحمر اللون
ينقطع تنفسي كما لو أنني كنت أجري في سباق ال١٠٠ متر
. و دقات قلبي تتسارع
إذا بقي قلبي ينبض هكذا، قد ينفجر يوما ما
. أنت تعجبني، لي يونغ اوه
هل هذا صحيح؟
قلبكي ينبض، لأنني أعجبكي؟
إلى أي حد ينبض قلبكِ؟ وكيف ينبض؟
هل يمكنني لمسه؟
! نذل مجنون
متوسط معدل ضربات القلب للشخص العادي هو 60-100 في الدقيقة الواحدة
.عندما تقع في الحب، المعدل يصل إلى 110
.كما هو الحال عندما تقوم بتمارين رياضية خفيفة أو عند ركوب الخيل
إن لقاء الرجل و المرأة و وقوعهما في حب بعضهما
يحدث بسبب الهرمونات
النورإبينفرين الذي يجع معدل ضربات القلب يتسارع
.الدوبامين الذي يجعلك تشعر بالسعادة
الأوكسيتوسين الذي يجعلك تشعر بالحميمية
.الفينيثيلامين الذي يجعلك تريد الحميمية الجسدية/i>
مهلا، لي يونغ أوه -لا تفعل ذلك، لا -
و تاريخ سريان الهرمونات هو في أطول مدة 3 سنوات
بعد كل شيء، العقل... ما الذي تنظر إليه ؟
.هو مجرد رد فعل كهروكيميائي بين مئات المليارات من الهرمونات والخلايا العصبية
أنا بخير
. أنا حقا على ما يرام
[ عقل جميل ]
. اذهبي إلى الحمام وأفرغيها
. بدلا من الاستيقاظ، والإلتواء، والأنين كل ساعة
! هييه - آآه -
متى استخدمت قناعي؟
عفوا..ألم تقل أنك تحضر لامتحان الخدمة المدنية بحيث تذهب إلى مكان سكن الممتحنين؟
ماذا تفعل هنا الآن؟
لن تخبرني؟ هل تعرف أمي انك هنا وتفعل هذا؟
إذا عرفت ذلك، هل تعتقدين أنني سأكون هنا؟
. أصلا، الأطفال يولدون كي يخيبوا أمل الوالدين
. أنا أقوم بواجبي بشكل جيد للغاية في الوقت الحالي
. نجاح باهر، ويبدو أن هناك الكثير من العقد هنا
. حسنا، إلعَب اللعبة باجتهاد
. أجل
توجيه المراهقين الهاربين والأحداث الجانحين في الطريق الصحيح من واجبي، أيها الأخرق
! يا سبب المصائب
! هيه
م..م...ما هذا؟
هذا ما أقصده، ما هو هذا، غي جونغ سوك؟
.. الأمر هو
جاء رجل إلى امرأة فجأة
. فعل هذا، ومن ثم ذهب
ما هذا؟
هل هذا الحديث عنك؟
لا.. ليس عني
و عن ماذا إذن؟
.قضية! أجل، أنا في حاجة الى ذلك في قضية
يا ~ في قضية
. إذن الجواب جاهز على الفور
ما هو؟
. نشال! نشال يسرق محفظة النقود
.انه لم يأخذ المحفظة
آه... ما هو إذن؟
. يبدو أن هناك شيئا لم تخبريني به بعد
... حسنا... قال شيئا من هذا القبيل
لا أستطيع أن أشعر... بأي شيء على الإطلاق
. أي شيء على الإطلاق
فقط...هكذا قال
هل هي جريمة قتل؟ جريمة قتل؟
طعن، تسميم، الحرق العمد؟
لا لا. هذا ضعيف جدا
ضعيف؟ ما هو؟
أعني... أي امرأة في العالم ستترك رجلا يذهب سالما بعد قوله شيء كهذا؟
عانقكي كما يشاء و من ثم يقول لكِ بأنه لم يشعر بأي شيء في وجهكي؟
لم سمحتي له بالذهاب، شخص يصرح أمامكي بأنك لست جذابة كأنثى ؟ لماذا تركتِه يعيش؟
صح، أنا من المفترض أن أغضب، أليس كذلك؟
. صح، لهذا السبب قمتي بركلات عالية طوال الليل
حياتكي عويصة مما تعانيه مع ذلك الطبيب، أليس كذلك؟
. لا، قلت لك لا
. قلت لك هذا من أجل قضية
هذه ليست قصتي..هذا من أجل قضية
. بالمناسبة، يبدو أن لأمر سينجح بعد أن أقابل صهري
إذا نظرت إلى سبب المصائب غي عن كثب، إنها لطيفة حقا
كان ينبغي أن ينظر إليها عن كثب، لماذا حطم معنوياتها؟
[بحث.كوم: عناق]
. إنه يعطي الحمية تأثيرا من خلال قمع حافز الجوع وخفض الشهية
. صحيح كالحمية، فقط علي أن أفكر في الأمر كحمية و أنهي ذلك
.هييم~ من الجيد خسارة بعض الوزن
!صحيح، انتهى
. آه نعم حسنا، سأعتبر أنني قدمت عناقا مجانيا
. لأنني مميزة
اوه حسناً، إذا رأيته ثانية سوف أعانقه الأول
أين وضعت هاتفي يا ترى؟
! أوه دكتور لي يونغ أوه مرحبا
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الصباح؟
. جئت للوفاء بوعدي
. قلتي لي أن أتصل بكِ إذا فزت
ربحت... يا إلهي .. هل ربحت حقا؟ نعم
! رائع، لم أعتقد أبدا أنك ستفوز
كم.. كم ربحت من المال؟
لم يسبق لي أن فزت شيء كهذا من قبل، كم؟
. في المرتبة الخامسة، تحديدا في النصف، 2500 وون كوري
آه... بدوت كشخص طماع، أليس كذلك؟
هل نسيتِ أنني شخص لا يستطيع قراءة الناس ولا الشعور بهم؟
لهذا سأسألكي... بهدوء
أي نوع من المشاعر تحس بها المرأة في مثل هذه الحالة؟
لا يمكنني معرفة ذلك على الإطلاق
. شخصين التقيا ببعض أكثر من 10 مرات
،الفتاة وضعت أصفادا على يديه
و رمت نفسها في البحر
ان..انتظر
و من ثم... تظاهرت أنها لم ترى الرجل الذي جاء ينتظرها أمام باب منزلها
. و هربت
بصرها ليس سيئا و لا تعاني من عمى التعرف على الوجوه
لما فعلت ذلك؟ لماذا هربت؟
.أخبريني
لما تستمر في التصرف معي هكذا؟
ما أنا بالنسبة لك؟
ماذا، هل تستمتع بالعبث معي؟
هل أبدو سهلة لك؟
. ربما..هذا ما ستقوله تلك الفتاة
.آه حقا . نعم
. لهذا السبب أنا حقا أحتاجكي، أيتها المحققة غيي جين سانغ
. إنه نوع من...الواي فاي
واي فاي؟
مشاعر المرضى التي تستطيعين قرائتها و تفسيرها
. ساعدتني كثيرا في علاج مرضاي
. لهذا أريد أن ألقب ذلك واي فاي
هل من المفترض أن أكون سعيدة الآن؟
. هذا راجع لكي، لإنها مشاعركي أنتِ
.على كل، سبب قدومي هنا هو لإخباركي بوضوح
. بأنني سأحتاج إليك أحيانا منذ الآن لصالح المرضى
عندما أحتاج إلى واي فاي، سواء كنت في قسم الجرائم العنيفة
. أو أي مكان، سأبحث عنكي
. لذلك، أرجو ألا تتفاجئي أو تتظاهري بعدم رؤيتي مجددا
أتفهمين؟
. حسنا، لقد فهمتي
اجل
اراكي قريباً
ياناصيب 365
انت لم تفز
ليي يونج اوه هل قلت انه ليي يونج اوه؟
اوليس هو مدهشاً؟
ان يتم جراحته تحت يد رئيس ليي جيونج ميونج
هذه اشعه السي تي لليي يونج اوه
ايمكنك ان تنظر بتمعن في النصف الامامي له؟
إذا كان هُناك تقدم طبي قديماً مثل الان ؟
لم يقع هذا النوع من الاخطاء
هذا شئ لا يمكنني تصديقه
اري ان اراه
انا فضولي ان اري تعابير وجهه عندما يري صديق قديم له
الرئيس ليي جينج ميونج و ايضاً ليي جيونج اوه
هًنا لنذهب
مكان نشرنا للتقاليد التي نفخر بها ، مدرستي داي يونج جون الاإبتدائيه
إذا انت شعرت بالدوار في المدرسه و اغم عليك؟
ما رأيك في ان تستلقي وو تستريح قليلاُ في غرفة الطوارئ ؟
اجوشي
ايه... اجيوشي... اجوشي ؟
نادني هيونج، ايها العوب! هيونج!
إذا هذا سيجعلك ترتد ، إذا اتصل بسانباي خاصتي
سانباي هُناك العديد من الكلمات الجميلة في لغتنا ولكن ، اجوشي؟
اجويييشي؟ كيف لي ان اكن اجوشي ؟
ما تقديرك الذي حصلت عليه لتدخل الطب؟
إذا كنت تبدأ في إعداد لكلية اختبار القدرة الدراسية الآن،
سيكن لديك الوقت للقيام بالاعمال التطوعيه ، هذا ما قالته امي
ايجوو، هذا ما قالته امك؟
لما لديك هذه الاسأله الفيلسوفيه ، وانت فقط طالب ابتدائيه؟
اولاُ عليك ان تذهب لمدرسة ميد ؟ ثم حينها افعل كما قالتلك امك
ثم يُمكنك ان تذهب ، ولكن
لا اعلم إذا ستكن سعيداً ، علي اي حال ، فيتيينج
من صغار الإبتدائية لصغار الجامعه... يو..!
حقاً ، هيا هيا
بالله عليك سانبي
ليس اي مكان اخر تتفاخر بقوتك لذا تستخدم هذا معطفل ؟
ماذا... ماذا فعلت؟
اه صغيري انت تبالغ كثيراً
اين طفلي؟
انه طفل في مدرسه ابتدائه ، انه يرتدي ملابس المدرسه و...
المدرسه قالت انهم ارسلوه إلي المشفي
ما اسمه ؟
انه شو يو سيوب،شو يو سيوب
اه الطالب المستقبلي لـ ميد؟
يو سيوب! يو سيوب
امي
هل انت بخير؟ كُنت مرعوبه
لنذهب للمنذل ، تمام؟
مهلاً، المريض و ولي امره لا يمكن ان يذهوا الان
المريض سيذهب لغرفة الاشعه
سيتم فحصه و سنستمع لما سيقوله الطبيب
حينها يمكنك ان تذهبي ، لن يأخذ الامر طويلاً
سيتأخر للاكديمية بعد المدرسه لذا ليس لدينا وقت
اوه ، ولكن انتظري
معذره ، طفلك قال ان رأسه تألمه كثيراً ، الست قلقه ؟
اُعني ، الست قلقه لما تُألمه ؟
انه الم مُختلق لانها فتره الامتحانات
اثناء هذه الفتره ، جميع الاطفال لديهم الم في رأسهم
اتركي التشخيص للطبيب
طبيب، انها ولية امره
الطبيب فقط من يقرر هل لديه مرض مُصطنع
دعيني انظر للحظه
اتظنين انكك تعلمين كل شئ عن طفلك
هل الاباء للاسف يتوهمون
و انا من يقرر ان اترك طفلي مع هذه النوع من المعالجين
لانني ولية الامر
يو سيوب!
نزيف تحت الجافية المزمن يسير ببطئ
طبيب يانج ، اتصل بغرفه الاعه و افتح غرفة العمليات فوراً انها عملية جراحيه طارئه
اجل طبيب
يوسيوب ! يوسيوب امك اسفه حسناً؟
يوسيوب
ولي الامر عليه ان يبقي هُنا
اب يوسيو ، يوسيوب في المشفي ..
لا ، انه لا شئ كبير
استمر في عملك
عذراً... طبيب ! سيصبح يوسيوب بخير صحيح؟
عليه ان يكن بخير، طفلي...
سمعت ان سبب الاغماء عليه هو دوار في المدرسه
لم اغلم بهذا الشأن
انا لست دائمة معه في المدرسه
الم تتحدثي وكأنك تعلمي كل شئ عن طفلك؟
سنكتشف الامر بعد إنتهاء الجراحه
بما كان يحدث مع الطفل كل هذه الفتره
مشرط
ملقاط
يا إلاهي يا طبيب... لم اري دم اسود هكذا
و علاوه علي هذا انه يأت من طفل صغير هكذا
نزيف تحت الجافية المزمن.
علاوه علي هذا ، لفتره طويله ، كدمه دمويه حدثت ببطئ
من المؤكد انها استمرت بفعل هذا
إذا كان تم تسريحه من المشفي
اليوم كان سيكن هذا اخر يوم له
ضغط دم المريض عاد لطبيعته ، هذا جيد
مؤشرات الحياه و ضغط الدم مستقره
تم تسويه نزيف الدماغ بسرعه اكثر مما توقعت
اه طبيب، الحلاقه... لقد حلق جزء اخر غير مكان الجراحه
لما فعلت هذا؟
طبيب يونج سيونج اون؟ اجل
المره المقبله لا تسأل . فقط تذكر هذا
البشر بإمكانهم ان يكذبوا ، ولكن الجسد لا يكذب
اذا كان هناك من اعتدوا عليه، لا بد التأثير يظهر في مكان ما
مثل هذا
معروفه انها مكان صعب بأن يتم لسه
تحدي لتجديد انسجه المخ و العضلات
طب الخلايا
حيث لا توجد حاجه لزرع القلب و الالزاهيمر
بطريقه ما يُمكننا ان نربي ابنائنا في عالم اكثر صحه
من اخبار إحاطه القضايا ، كان معكم شوي سان هيوك
عملت جيداً سانباي
تعليقاتك كانت ممتازه
الاطفال اكثر واقعيه عندما تضع "الاطفال" في الامر
انا من معجبيك، مراسل تشوي سانغ هيوك.
ولكن ولكنه حقاً مذهل
لقد نجحت في ان تنشئ تجديد الخلاية الدماغيه و العضلات لاول مره في العالم
انه نجاح لكل مواطني كوريا
انه إنجاز فرقه عمل مركز هيون سونج الطبي
سنجعل الافراد ، من يعيشون حياه صعبه او ليس لديهم شئ ليبتسمو من اجله
سعداء حتي إذا كان هذا لفتره قصيره
نتمني بهذه الطريقه
مثل ان تفوز بميداليه ذهبيه في الاولومبيات
الجواب الصحيح
سنختار المتلقي من الاشخاص الفقراء و من لديهم مرض
و نبدء في علاجهم بالمجان كجزء من التبرع
لنشره و تعزيزه في القطاع العام
هكذا يجب عليكم فعله
لا ذال الوقت مبكراً لتناول الغذاء
ولكنه الوقت المناسب لنحتسي شئ!
انا اسف
لا اضع مواعيد غذاء في جدول اعمالي بعد البدء في اخبار الإحاطه
اظن انني لس كافي ليتم قبولي؟
اتركه يذهب بسهوله ايها الرئيس
قال ان هذا هو سره ليحافظ علي وضعه كأفضل مُراسل
انه لا يقوم بأي خدمات ، ولا ينسي الاخبار
حسناً، اتطلع لتضامنج
كل من يظهروا علي التلفاز جميعهم متعجرفين
احقاً عليه ان يتصرف هكذا امامي؟
انا طفحبي الكيل بأن اكتم كل شئ بداخلي
اترغب في واحده ؟ يمكنك ان تتناوله
انت فقط تحتسي القهوه . صحيح؟
اه ، هل اعلان هيون سونج خاصتنا ظهر ؟
في هذه اللحظه الغينا الاعلان
سنكون مركز الهدف للإعلام بدأً من اخبار الإحاطه
انه عنيد نوع الاشخاص الذي يعض ولا يترك الامر يمر
لهذا السبب العامه يحبونه
يطنون انه يقوم بنقل الاخبار بدون اي ملاز شخصيه
كما رأيته ، لا تجد نقظه خطأ حتي في حياته الشخصيه
ايي، نذل مزعج ، انه حتي ممل
لو شوي سانج هيوك عزز تجديدات الطب لدينا
العامة سيؤمنوا بينا بالتأكيد
هل وجدنا كل المرضي الذين سيتم معالجتهم بالمجان؟
46 عاماً المريض جو كيونج تاك
تخدير عضلة القلب
يريد ان يدخل في تجربة العلاج
التالي
25 عاماً ذكر إستعداد بزرع قلب
جدي ، هل هو حفيدك؟
من؟ هذا ابني انجبته في 30 عام من الزواج
حتي إذا كنت في ارذل العمر لا يمكنني ان امت
كيف اعيش وطفلي ممدد هكذا امامي
التالي
يا طبيب
علي الاقل اجعل طفلي يتكلم مجدداً
حتي قبل ان امت يكن قادر علي تنظيم حياته ، ارجوك؟
انت تعلم... المعجزات من الممكن ان تحدث و..
حسناً...هذا يغيرالامر
طبيب سونج , المريض التالي
اه اجل
دعني اختار المرشحين مره اخري ، ارجوك
بعد تجديد العلاج ، شفيَ مرضي
أصبحت أكثر صحة . أصبحتُ أسعد
هذا ما اردت ان اريهم اياه
ليس املا ما لا نعلم متي سيأتي
اذا انت لا تعتقد أن أبحاثنا ستصنع معجزه
لما تفكر بهذه الطريقه ؟فهناك شي لست بدرايه به
علاج الخلايا الجزعيه قريبا سينزل بالسواق
انه ليس بحثا الان . انه منتج
في سوق ال200 اليوم ان . في مكان يجب أن تريدهم و ترغب به
منتج
اخيرا أصبحت رجل ناضجا من يفهم ماذا أقول . بسرعه كبيره مما توقعت
انت اسرع مما توقعت
انه صديق ذكي
يعلم بالضبط من يكون
شخص... لا خاصتا نحن الأطباء أنه من الصعب علينا فعل هذا
بعد أن عشت كل حياتي مرتديا المعطف الأبيض
لقد بدأنا نصبح وهميين
المريض والتضحية والعقيدة
يعتقدون أنها فوق أي شخص
ما الذي تحاول قوله، أيها المدير تشاي ؟
حسناً، لم أكن جيداً كفاية
لذلك قررتُ أن أذهب وراء الأموال و النجاح من وقت مبكر
مازلت أعتقد أنني أكثر إنسانية ، أيها المدير
حان الوقت حيث يجب عليه أن يستيقظ من التخذير
لكن بالنظر أنه مازال نائم
أظن هذا يستدعي عملية أخرى لإيقاظه
...أيها الطبيب كيم ، المريض تشوي يو سيوب
لقد إستيقظتُ
بالرغم من أنه مستيقظ من التخدير، الطفل الذي يدعي أنه نائم عند وصول الطبيب
هو يخاف من العمليات ، لكنه سيصبح طبيب عندما يكبر
للحصول على المجاملة من والدته المريض الجبان
إستمع جيداً من الأن فصاعداً
ممكن للناس أن يكذبوا ، لكن الجسد لا يمكنه ذلك
هل فهمت ما يعني هذا ؟
هل أنا في إختبار ؟
حاول أن تحصل على أفضل جواب
... الأن
من هو؟ الشخص الذي يضربكَ
أمك ؟ أم أبوكَ ؟
لا ، ليس كذلك
حسناً ، هكذا يجب أن تجيب في مواقف كهذه ، تذكر هذا
فم شخص ما يمكن أن يكذب ، لكن...
ماذا قلتُ بعدا هذا ؟
! آه
لكن جسم الشخص لا يمكن أن يكذب هكذا
هل فهمت ما يعني هذا ؟
إذا لم تفهم، إحفظه
عندما تصبح طبيب لاحقاً، سيكون مفيد لكَ
حسناً الأن، يمكن للشخص أن يكذب
لكن الجسم لا يمكنه ذلك
آه ، بينغو، صحيح ، أحسنت عملاً
الأن ، هل الطالب تشوي يو سيوب سيكون قادر على الإجابة بشكل صحيح ؟
! قبل التحدي ! قبل التحدي
! ـ قُبل التحدي ـ قبل التحدي
من هو ؟
الشخص الذي يؤلمكَ
إستمر
لا بأس إستمر ، من يكون ؟
ماذا تظن أنكَ فعلاً بالطفل
... أمي
أيها الطبيب ، فلتقابلني لدقيقة
سأقدم إستمارة شكوة رسمية للمستشفى
لقد تسللتَ الى غرفته حيث كان وحيدا دون ولي أمره الحالي...
مع حضور أمهم
لا يوجد أي طفل سيعترف
بأنه تعرض للإيذاء من قبل أهله
إذن أنت تقول أنني اذيتُ طفلي ؟
مثل ماذا تراني حتى تقول شيء كهذا؟
هل أبدو كشخص جاهل بالنسبة لكَ أم ماذا ؟
أيتها الوصية، أنا لست فضول أو مهتم بحالتكِ
... ما أنا فضوليٌ بشأنه
بعد العملية ، مريضي يحتاج إلى حماية خاصة في الوقت الحالي
المريض يحتاج إلى الحماية من الإيذاء والإلتهابات
لقد كنت ببساطة فضولىٌ حول ما إذا كان الأب أو الأم
بعد وضع وقتى و جهدي
عمليتى لا يمكن أن تكون مجرد مضيعة
أعتقد أن أخطر شخص لإبني هو أنت ، أيها الطبيب
لا بد أن الفتى ظريفٌ حقاً
أعتقد أنها المرة الأولة التي يعطي فيها الطبيب إهتماماً
لمريض بعد الجراحة
لا على الإطلاق ، جاذبية فتى صغير هي مجرد دافع للبقاء
لا شيء مميز
هم مخلوقات ضعيفة التي تجد الأمر صعب في البقاء على قيد الحياة إذا كان الكبار لا يستطيعون حمايتهم
و أنا... بهذه الجاذبية
أقصد ، أنا لا أنفعل مع لعبة الحمض النووي ، الجاذبية ، على الإطلاق
لماذا ؟ الإضطراب العاطفي
و أيضاً لأنني أملك شخصية مضطربة غير إجتماعية
أنتِ تعلمين هذا
هل إستدعيته ، لماذا؟
ماذا كنت تظن ؟ أخبرني ، كم أخبرته ؟
لماذا ستقول له هذا ؟
إذا كنت تريد أن تعلم كيف ستؤثرالإساءة بعقل طفل تعال إلي
كم أنا ممتازة في علم العقل
ربما تعلم ذلك أفضل
إذن ، يجب أن تعلمي هذا أيضاً
عدم قدرتي على التحكم في الإندفاع و العنف و الغضب
وأنت حاولي أن تشعريِ بهذا
لكي لا أضع إصبع عليكِ
... كم
أحاول أن أكون صبوراً
أنا بحاجة إلى الواي فاي الآن، أين أنتِ؟
. اوه حقا، يرسل إشارة احتياجه للواي فاي كما يشاء
هل يعتقد أنني سأنزل مندفعة إلى الأسفل في نفس واحد؟
2 زائد 3 - خمسة -
8 ضرب 7 - ستة و خمسون؟
3427 ضرب 21 زائد 2
3422 زائد... هل يمكنك أن تعيد؟
.71969
واو، ها..هل حسبت ذلك ذهنيا الآن؟
! كما هو متوقع، برعت في تخصص العلوم الطبيعية
لا، بينما كنتِ تمشين هناك كنت أراقب خطواتكي، حسبت كل شيء من خلال العدِّ بأصابعي
71969
. الآن، كوني حذرة
. المشاكل التي سأسأل عنها من الآن فصاعدا، ستكون صعبة جدا جدا
. أعتقد أننا بحاجة لتناول الطعام قبل ذلك
. الآن، حالتكي تبدو في حاجة شديدة إلى الجلوكوز
تعرضه للضرب صحيح، و لكن لا توجد عليه أية آثار ضرب؟
. إنه أسلوب تعنيف ذكي للغاية
إنه شيء ك 2 زائد 3
. لن أفعل هذا، لا تعطني مسائل رياضيات
أقصد أنه سؤال سهل يمكن الإجابة عليه بشكل منطقي و تماما كإضافة 2 إلى 3 في الرياضيات
..ولكن
ولكن ما أستغربه بشأن الطفل... والدته
. لا، عليَّ القول والداه
لماذا يحمي و يأوي والداه اللذان يعنفانه؟
أي إحساس هذا بالضبط؟
. الحب الأول
، قد لا يقدر الناس على فهم ذلك
. ولكن أنا متأكدة أن لديهم ذكريات جميلة أيضا
حتى لو وصفه العالم كشخص سيئ
، حتى استنتجت بأنه شخص سيئ في رأسك
. القلب دائما ما يخون الدماغ
. لا يمكنك أن تتخلى بسهولة عن الحب و الثقة المطلقة الأولى التي أعطيت لك
كل أب وأم هما الحب الأول الذي يقابله الطفل أول مرة ينزل فيها إلى هذا العالم
أهذا ما في الأمر؟
أهذا حقا سهل الفهم عليكم ، أنتم؟
. عندما كنت صغيرا، كثيرا ما خطرت ببالي هذه الأفكار
، الناس العاديون الذين يعرفون المشاعر
أليسوا فضائيين أتَوْا من مجرة درب التبانة؟
بحوزتم هوائي، لا أراه أنا؟
هل من الممكن أنهم يرسلون إشارات تخاطرية فقط هم من يمكنهم تلقِّيها؟
، فقط بشري مثلي
أوليس أنا وحدي من لا يستطيع فهمها؟
. بالنسبة لذلك البشري، سمعت أن بحوزته واي فاي
. بحيث ينفجر في أي مكان و زمان
بانغ بانغ
. سأذهب إلى المستشفى صباح الغد
و سأحضر معي ضابطا من قسم الاعتداء على الأطفال
لذلك فلنتوقف عن القلق بشأن ذلك الطفل و نتناول العشاء
من المستحيل أنكي تقولين بأنني
أبدو قلقا بشأن ذلك الفتى، صح؟
.نعم، أنت قلق للغاية
. أنا هنا لرؤية المريض تشوي يو سوب و ولي أمره
هل هناك مشكلة في المستشفى مرة أخرى؟
. هناك بلاغ عن عنف ضد الأطفال
عنف ضد الأطفال؟ المريض تشوي يو سوب؟
إذا كنتِ تقصدين أن ذلك عنف ضد الأطفال، فوالدتي إذن ستحاكم بالسجن مدى الحياة
. الدكتور لي يونغ أوه على يقين من أنه عنف ضد الأطفال
إنه نوع من العنف الذي لا يخلف ندوبا و لكنه كان مستمرا و مخطط له
. ي..يمكنكي أن تتبعيني
. شكرا جزيلا
! من هنا .. يو سوب
. إنه ليس هنا
هل صرح له بالخروج من المستشفى؟
ميت
معذرة؟
أقصدني أنا، الدكتور لي يونغ اوه سيقتلني لعدم اهتمامي بالمريض
، بعد بقاء الطبيب لي يونغ آه هادئا هكذا
فجأة، قد يخنقني بهذا..ماذا أفعل؟
ماذا أفعل، علي أن أبحث عنه، علي أن أجده.. أين؟
أنا في ورطة كبيرة
عفوا
ألا تعلم كم دفعت لخدمة الدروس الخصوصية الخاصة بك؟
هل علينا الذهاب؟ ما زلت مريضا
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في هذا العالم بتلك الأفكار الضعيفة
انظر إلى والدك، إنه مميز، أنت ابنه و عليك أن تكون مثله
رأسي يؤلمني
! مرضك المصطنع الممل ، رأسي على وشك الانفجار
! والدك وأنا نبذل قصارى جهدنا، بمالنا و وقتنا
نحن نبذل قصارى جهدنا لنوفر لك عالما مثاليا
تشوي يو سوب، ألا يمكنك فقط اتباع خطواتنا؟
! الأظافر، الأظافر، الأظافر
كم مرة قلت لك ألا تفعل هذا؟
أمي
أنت أيضا تتبول الآن؟
! أنت حقا
لا تلمسيه
اتركني، دعني..دعني
! توقفي، توقفي
! لا تلمسي مريضي
. أمي
من أنت؟
ما الذي فعلته بزوجتي؟
أبي
انتظر، انتظر.. أين هو يو سوب؟ يو سوب.. ما خطبها؟
طبيب، ما الخطب؟
وعيها في حالة غيبوبة، قم بأخذ صورة بالرنين المغناطيسي أولا
ثم أبلغ قسم الأعصاب
لا، لا تستمع له
انه هو، أليس كذلك؟ مقدم الأخبار تشوي سانغ هيوك
أنا الوصي على هذا المريضة
دكتور يانغ
لا أستطيع ترك زوجتي لشخص مثله، أتوسل إليك
أرجوك أحضر طبيبا آخر
نعم سيدي. شكرا
هذه المريضة تعاني من ورم في المخ في الوقت الراهن
ألا يجب أن تسرع؟ حالا
زوجتي لم تعاني من أي شيء
أنت من جعلها هكذا
رأيت بأم عيني
طبيب يهاجم والدة أحد مرضاه..خطط لذلك
زوجتك... في الوقت الراهن، لديها ورم في المخ
الذي هو على وجه التحديد في الفص الجبهي الأيمن باعتبارها آفة غير طبيعية
تغيرمفاجئ في شخصيتها ، و اهتزاز عينها اليمنى
اهتزاز الذراع الأيسر والساق
سلس البول المتقطع
هذه كلها أعراض لورم في المخ في الفص الجبهي الأيمن
و الشيء الأكثر يقينا
هو تعنيف ابنك
هل تحتاج إلى أدلة أكثر؟
والده هو المذيع شوي سانغ هيوك
يبدو أفضل شخصياً
و هالته ليست مزحة
المخلوقات التي تسمى "أبي" هم في الأصل غير نافعين
ما هي الفائدة من ووصفه بأنه بالعادل الاجتماعي؟
هو حتى لم يكن يعرف أن كان يتم ضرب إبنه من قِبل والدته البيولوجية
هذا هو مستقبل المعيل، يا ممرضة جانغ
...أن يُطعمون العائلة،يضعون الملابس عليهم،ويجنون المال
هم حتى لم يكن لديهم الوقت ليروا العائلة
أنا أشعر بالسوء عليه هو فقط
سمعت أن الأمر لديها ورم بالدماغ.هل لهذا هي كانت تضربهُ؟
هذا فقط رأي الطبيب لي يونغ أوه
سنعرف بالتأكيد عندما نتائج التحليل تخرج
أنا لا أريد أخذ جهة ط. لي يونغ أوه
لكن هو لديه وجهة نظر
الشيء عن تدهور الفص الجبهي
أن الشخص يتغير بالكامل.أقصد أن يمكن لشخصيتهم
ثم، فمن الممكن أن يصبحون عنيفين
و للعنف أن يصبح مستطاع بالتأكيد
...اضطراب الفص الجبهي، هذا
هذا مخيف جداً
...إذن...هل هذا يعني
هل الطبيب لي يونغ أوه لديه اضطراب الفص الجبهي؟
بأي فرصة؟ أنتم تعرفون آه... تدهور بالتعاطف أو شيء من هذا. أنتم تعلمون؟
هو لا يمكنهُ أن يشعر مشاعر الآخرين، ولا يمكنهُ تبادل المشاعر، أليس كذلك؟
لما تقول الأشياء المعقدة؟هو فقط مختل عقلياً
هذا هو بالتأكيد
حتى اليوم،الحادث مع ولي أمر الطفل كان مثل هذا
هل هذا بسبب الورم الذي بالدماغ
أو إذا بالصدفة كان هناك عنف. هذا شيء لا يمكننا أن نعرفه
هذا ط. لي يونغ أوه الذي نحن نتحدث عن
صحيح
أنتَ تقول أن نلفق سجلات علاج ابنك ، صحيح؟
هذا ما تقوله لي يا مذيع شوي سانغ هيوك
بالتأكيد لا.أنا فقط أطلب منكَ أن ترتب الموضوع بشكل صحيح
أنتَ تتعامل معي بفظاظة
الساعة ظهراً هو الامتداد
على مدى السنوات الـ 10 الماضية، لقد حافظت على هذا كمبدئي بالعمل
على الرغم من أنكَ المذيع شوي سانغ هيوك
أنا لا يمكنني فِعل الاستثناء
أنا أحب هذا النوع من الأشياء.الإعطاء و الأخذ
الأمس مني و اليوم من الرئيس كانغ
إذن هل تريد أن تجرب حظك
ولكي نرى من سيكون في الخط الأحمر
حسناً،كل عائلة لديها شيء يسمى "الأمور الخاصة"
أليس هذا تخطي السلطة؟
أنتَ تضع الرسالة القرمزية (العار) بالقول أن يوجد إساءة معاملة الأطفال في عائلتنا
بصفتك طبيب طفلي
من الطبيب؟
الطبيب لي يونغ أوه من قسم جراحة الأعصاب
الطبيب لي يونغ أوه حتى صعب جداً عيلنا أن نتحكم به
إذن يجب عليّ التحكم من خلال قوة البث الإعلامي
سمعت أن الطبيب لي يونغ أوه جراح أعصاب ذو اضطرب عقلياً
في الموقف الذي تحت الأرض اليوم،هو الذي إعتدى على ولي الأمر
لقد تم الحصول على الكاميرة المرقبة
لكن من أجل تغطية الحقيقة،المشفى
تدفع عائلة المريض إلى قضية تعينف الأطفال
أنا سأشكل إجماع شعبي على هذا الأساس
هل هذا سيكون على ما يرام لكَ؟
أنا ليس خائف من أن تتشوه سمعتي العام
أنا خائف من أن كلماتي قد تخسر مصدقيتها
إذا كلماتي خسرت مصدقيتها
من أجل دواء التجددي لـ هيون سونغ
من الذي سيفعله مشهور لتجارة الوطنية؟
هل أنا الوحيد الذي لديه شيء ليخسره؟
دعنا لا نتكلم عن الدواء التجددي
ماذا عن التبرعات الغير قانونية المتعلقة بالأسهم الذي من مجال التكنولوجيا الحيوية؟
بنية سلطة هيون سونغ
و أيضاً طموح الرئيس كانغ هيون جون
أعتقد نسبة المشاهدة ستكون عالية لهذه الأنواع من المواضيع
أنا سوف أكون بإنتظار لقرارك الحكيم
ألا تفهم؟
كف عن التدخل بأسرة المذيع شوي سانغ هيوك
أود لو أنكَ تتوقف عن جعل الإزعاج حول عنف الأطفال أو الأشياء من هذا القبيل،يا طبيب لي يونغ أ
"[حقوق و مسؤوليات المريض" في مشفى هيون سونغ
[حقوق و مسؤوليات المريض]
إقرأها.ما ينبغي القيام به عندما يُشتبه بإساءة معاملة الأطفال
وعلى كيف يجب الطلب المساعدة من الشرطة
كالطبيب المسؤول هذا شيء بالتأكيد ــ
لهذا أن أسألكَ لتوقف عن كونكَ الطبيب المسؤول
الآن،في هذا الوقت
أنا أؤمركَ بسلطتي كرئيس
ألا اعاقد أني أبلاغ؟
إذا كنت ترغب في انشاء تمرد ضد القرار
هناك طريقة واحدة
هو أن تغادر هيون سونغ
لكن أن لا تريد فِعل هذا
لأن هناك سبب لأختيارك هيون سونغ
بالرغم من أنني لا أعرف ما هذا
و شيء آخر شوي سانغ هيوك
هو يعرف أنكَ مختل عقلياً
فقط أقول هذا لكَ لتعرف
هل تم سحق الطبيب لي يونغ أوه بالكامل بهذه الدورة؟
مذهل .هذا نصر كبير لـ شوي سانغ هيوك
هل تم تأكيده على أنه ليس عنف؟
لهذا هو قال ليتخلى عن منصب الطبيب المسؤول
بالرغم من أنهُ الـ لي يونغ أوه،لا يزال مستحيل أن يتم مقارنته لـ شوي سانغ هيوك مع قوة وسائل الإعلام على ظهره
لا.هيون سونغ الذي إختارت،ليس لي يونغ أوه
لترويج الدواء التجددي بالإعلام
لهذا هم وقفوا إلى جانب شوي سانغ هيوك لـ تلك الأسباب
صحيح؟ماذا تعتقد؟
الشيء الشائع الجديد، يا طبيب هيون سوك جو
-تناول قبل الرحيل-لكن أنا لدي فضول
هل ط. لي يونغ أوه اسوف يتراجع حتى الانصياع؟
سوف أعيد صورة الأشعة للمريضة شوي يو سوب
الطبيب المسؤول هو أنا،لي يونغ أوه
ماذا...
الطفل إختفى؟
إنتظري غاي ــ
هو يبحث عنكَ لذا أحضرته لكَ
أنا سوف أعود للمحطة أولاً
أعتقد من الأفضل البدء في التحقيق بعد أن يستقر وضع والدته
بما أن إنتهت المهمة،الأخت الأكبر سوف تذهب،حسناً؟
أنا ذاهبة
ماذا؟
هل أمي مريضة جداً يا طبيب؟
أُدخل أولاً
إجلس هناك
هل لهذا كنت تريد أن تصبح طبيب؟
لكي تعلاج والدتك؟
هذا سر،لكن بما أنكَ سوف تصبح طبيب
أنا سأطلعكَ عليه أنتَ فقط،حسناً؟
الشيء الذي يتعلق بأمر المرض
أنها تجعل النفس الأصلي يختفي
شخص صحي قد يصبح نحيف جداً
اليدان،ساقيان، أو نفسك يبدأ بالتغيير
هذا ما كان يحصل مع والدتكَ
ثم أعيد أمي يا طبيب
مثلما كانت
أنا لا يمكنني أن أثق بك
أنت كنت خائف من العمليات
لكن ليس من والدتكَ؟
على الإطلاق؟
هذا كان يستحق التحمل
كان عليك قول الحقيقة،على الأقل لوالدك
إذا أبي كره أمي
كنت خائف من أن أخسرها
كنت سأكون لوحيدي في ذلك الحين
الجميع هنا يعتقد أنكَ إختفيت
وفجأة أنتَ تظهر أمامهم و تصدمهم
أنتَ لا تعرف ما أنا قلتهُ الآن؟
نسيت كيفية العودة إلى غرفتي
أنتَ نسيت كيفية العودة إلى غرفتكَ؟
يا طبيب،ماذا كان ذلك مجدداً؟
الشيء الذي فحصتهُ عليّ.عن الكذب
...يمكن لناس الكذب،لكن
الجسم لا يمكنه الكذب
لا يوجد أحد آخر غير الطبيب لي يونغ أوه
الآفة تقع هنا في الفص الجبهي الأيمن
حبيبي،هم يقولون لأنني مريضة
هم قولوا كل شيء فعلته بـ يو سوب لم يكن أنا
هذا لأنني مريضة
إذا تمت العملية من قِبل لي يونغ أوه
هم قادرون على إزالة بأمان السحائي
نحن يجب أن ننتظر النتائج.لكن كما ترغبين،خصيتك يمكن أن تعود إلى وضعها الطبيعي
إذا ط. لي يونغ أوه هو الطبيب الوحيد الذي يمكنهُ فِعلها هنا،أنا سوف أنقل إلى مشفى آخر
ولي الآمر.هذه عملية خطيرة
إذا تحت يد طبيب آخر أقل كفاءة من الدكتور لي يونغ أوه
حياة المريضة قد تكون تحت الخطر،أثناء العملية
إذا استمريتِ بلإصرار على الطبيب لي يونغ أوه، ثم ليس لدينا خيار
نحن سوف نذهب من المشفى
السبب لما فعلتِ كل هذه الأشياء بإبننا ليس مهم
حقيقة أنكِ زوجتي،هذا ما هو المهم
سواءً كان ذلك بسبب المرض أم لا، أبداً لا تعترفي بأنكِ تعديتِ عليه بالضرب
تمسكِ بنفسكِ
نعم هذا شوي سانغ هيوك
عندما أتى إبنكَ إلى المشفى
أعتقدت أنكَ أنتَ الأهل الذي تضربه
ماذا قلت؟
الحقيقة أنهُ كان يتم ضربهُ
لكن لم يكن هناك إشارات تدل على الإصابات على جسده
إذا كنت أنتَ كأفضل مذيع، كان يمكنكَ تماماً
أن تفعل شيء فظيع
لكن الجاني الحقيقي
هو إبنك
♪ الجسم السمين والساحر ("البندورة الرائعة)
أثناء الغناء تحت البطانية
هو تحمل كل هذه الأوقات لوحده
السبب الذي هو ليس لديه أي علامات الصدمة هو بسبب ذلك البطانية
♪ البندروة
عندما تم كشف الحقيقة،إبنكَ
كان خائف من أن يكون لوحده
لذا لم يستطيع أن يقول لأحد
بينما ذلك الطفل كان يعمل بجد لكي يبقي أمه و العائلة متمسكان
أين كنت أنتَ؟
إعترف بالعنف الذي حصل في أسرتكَ
والدة الطفل كانت تضرب الطفل
و أنتَ أهملت الوضع
حتى بعد عملية الورم،هو عليهِ الحصول على العلاج
إذا الصدمة الذي عاشه إبنك بسبب الضرب لم يعلاج
هذا سيؤثر على الفص الأمامي للطفل
إضطراب بالتعاطف، حيث لا يمكنه فهم عواطف الآخرين
-ذلك— - هذا يعني أن طفلك سوف يصبح ما كان يكره...هو أن يكون لوحده
مثلي
رجاءً إجري عمليتي
يا طبيب رجاءً إجري عمليتي
حبيبتي
بعد إنتهاء العملية،دعنا نتطلق
لأن عليكَ توقيع استمارة الموافقة للعملية
الطلاق؟بإذن من؟
أنتَ قلتها بنفسك
هذا ليس لأنني مريض أو لأن تم تعنيف يو سوب
المشكلة هو أنني زوجتكَ
أنا سوف أحصل على هذه العملية
هذا لم يكن مقصود،لكن أنا سوف أعترف للتعنيف و أحصل على علاج
-مهلاً بارك سو كيونغ- أنا سوف أعود
لأكون أم صالحة لـ يو سوب
لدي معروف لأسأله منكَ يا طبيب
عندما تزيل الورم،رجاء إستأصل الإثنان
معاً مع الذكريات حيث أنا أذيت يو سوب
جراح الأعصاب لي يونغ أوه بارك سو * أنثى/35 سنة
في العملية
هل ذهبت ضد أومر الرئيس كانغ هيون جون أجريت العملية ؟
المريضة بالسحائ كانت تضرب طفلها؟
نعم
عملٌ جيد
في أي وضع،لا يمكن على الطبيب أن يكون هو الذي يستسلم على مريضه
أنتَ كنت محق يا أبي
الطبيب يحتاج إلى القدرة لتعاطف مع المرضى
السبب الذي كنت قادراً على إجراء العملية على المريضة سحائي ليس بسبب مهاراتي الجراحية
لكن لأنني كنت قادر على التعاطف مع المريض الصغير
لذا لي يونغ أوه،ماذا تقصد؟
أنتَ كنت قادر على التعاطف مع المريض
كيف؟
لأن هذا ليس عواطف شخص آخر
ذلك الطفل كان أنا عندما كنت صغيراً
أليس لديك الفضول حول ماضيهما؟
شكراً يا طبيب
أنا سوف أعيش حياتي لأفعل ما هو الأفضل لـ يو سوب
أنا سوف أتخلى عن وقتي بسبب الطبيب لي يونغ أوه
دعنا نشرب معاً أثناء وقت العشاء
أنا لا أشرب الكحول
لكن أنا أفهم ما تحاول أن تقوله
إختراق مبدأ حاد الذي لم يُختراق من 10 سنين يعني
أنني أصبحت مميز أكثر
قول تحيَّاتكَ
شكراً يا طبيب
حسناً،تفضلوا
أنا لن أنساكَ أبداً
أنا سوف أصبح طبيب عظيم مثلكَ
لا،لا تتذكرني
إنسَ الوقت التي أمضيناه معاً أيضاً
لأن تلك كانت الأوقات التي لم يكن لديك من الأول
هكذا عليكَ العيش
هكذا...بطاقة
إذهب
حان الوقت الآن...عندما أحتاج للواي فاي الخاص بي
هل تصدقني؟
هو لم يقل شيئاً
حتى بدون إشارات الجسم
عرفت بما كان يفكر الطفل
هل تصدقني؟
-هل تستمعين إليّ؟-نعم،نعم
-هل تستمعين إليّ حقاً؟
أوه إنتبه
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطبيب فرانكشتاين Viki
أنتَ لا تشعر بأي شيء، صحيح؟
أنا أيضاً.أنا أيضاً
الكرة...الكرة أتت من مكان غير معروف
♬ مثل الاوساخ على يدي ♬
ما هذا الشعور؟
♬ أنتِ تدفنين مشاعر التعب ♬
♬ عندما تكونين أمامي ♬
أريد أن أحاول
أعرف أن هذا يمكن أن يكون مستحيل،لكن أريد المحاولة على أقل لمرة
♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬
الحب؟
أوه!يبدو بأن بإمكانكَ التخرج على المسار السريع،يا طبيب لي يونغ أوه
أنتَ و اخيراً بدأت...بأن تحب مريض؟
مذهل
...لا
أنتِ
♬ مثل الاوساخ على يدي ♬
♬ أنتِ تدفنين مشاعر التعب ♬
♬ عندما تكونين أمامي ♬
♬ تعابير وجهي يشبهكِ ♬
♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬
♬ أما أنا الذي لم يكن يعرفكِ ♬
♬ الغد سوف يكون مليء بالرومانسية ♬
♬ رجاءً إقبلي مشاعري ♬