00:00:03,613 --> 00:00:25,808
د/مجــــــــــدى بسيــــــــــونى
يقـــــــــــــــــــــــدم
***************

1
00:00:33,613 --> 00:00:35,808
مرحبا ايها الرفاق المضاربين

2
00:00:36,216 --> 00:00:39,049
لقد قمت بمضاربة مميتة فى البورصة للتو

3
00:00:39,252 --> 00:00:40,514
لاشئ البتة

4
00:00:40,721 --> 00:00:43,815
قلت لشريكى ببساطة اننا اُبدنا

5
00:00:43,890 --> 00:00:46,256
انه شخص ثائر للغاية

6
00:00:48,528 --> 00:00:51,895
بالطبع كنت امزح
اننا لم نُفلس

7
00:00:51,965 --> 00:00:53,899
فى الحقيقة لقد حققنا ربحا جيدا
 
8
00:00:53,967 --> 00:00:56,094
ارجو الا يكون فعلها

9
00:00:57,137 --> 00:00:59,901
لدينا رجل مصاعد حساس للغاية

10
00:00:59,973 --> 00:01:02,305
لا يحب ان يصعد بالناس لأعلى

11
00:01:02,376 --> 00:01:04,071
ثم لا يركبون ثانية لينزلوا

12
00:01:04,144 --> 00:01:05,907
هذا يُحيّره

13
00:01:05,979 --> 00:01:10,575
بالنسبة لقصتنا,انها تسمى
رسول الطلب البريدى
-----------

14
00:01:10,650 --> 00:01:14,313
وهى ايضا على خلفية الاسهم والسندات

15
00:01:47,387 --> 00:01:50,481
وهكذا يبدأ يوم آخر فى الطاحونة القديمة

16
00:01:50,957 --> 00:01:54,688
أتعتقد انه بعد 17 عاما يمكننا
ان نفتح رسائلنا الخاصة بأنفسنا

17
00:01:55,395 --> 00:01:57,260
هذه هى مشكلة هذا المكتب

18
00:01:57,330 --> 00:01:59,560
لا يوجد قوة اتخاذ القرار

19
00:01:59,800 --> 00:02:03,031
رونالد, لا يوجد سوى قوة واحدة

20
00:02:03,103 --> 00:02:06,300
انهم يرمون بالمفتاح ويبدأون خط انتاج

21
00:02:06,606 --> 00:02:08,073
لماذا نتحمّل هذا يا جورج ؟

22
00:02:08,141 --> 00:02:11,633
لماذا نمضى عاما بعد عام 
وهم يعاملوننا كالأنسان الآلى ؟

23
00:02:11,711 --> 00:02:14,339
لأننا تروس ولسنا انسان آلى

24
00:02:14,948 --> 00:02:18,008
مجرد تروس صغيرة فى ماكينة كبيرة

25
00:02:18,718 --> 00:02:21,050
ويغذوننا بالمواد الخام هنا

26
00:02:21,121 --> 00:02:23,783
وفى مكان آخر, تنصبّ الأموال عليهم

27
00:02:23,857 --> 00:02:25,119
بالطبع انا لم ارى اى منها 

28
00:02:25,192 --> 00:02:27,092
ولكن لدى السلطة لذلك

29
00:02:27,160 --> 00:02:30,891
يوما ما سأخرج من هنا
واتركهم مع تلك الماكينات تفسد

30
00:02:37,170 --> 00:02:40,571
يا بنى, انت تتوهم

31
00:02:41,241 --> 00:02:44,540
لا احد هنا جزء اساسى فى الماكينات

32
00:02:44,611 --> 00:02:45,908
سوف يستبدلونها بترس جديد

33
00:02:45,979 --> 00:02:49,073
وخلال ساعة, لا احد سيعلم اين رحلت

34
00:02:49,149 --> 00:02:51,083
سوف يرتعشون على الأقل لساعة

35
00:02:51,151 --> 00:02:52,880
سوف يستغلونا جميعا حتى القبر 

36
00:02:52,953 --> 00:02:56,218
هنا يرقد رونالد جريمز
سوف تجوع حتى الممات

37
00:02:56,289 --> 00:02:57,813
سوف احصل على وظيفة اخرى

38
00:02:57,891 --> 00:02:59,222
على خط انتاج آخر

39
00:03:01,495 --> 00:03:03,588
الوسيلة الوحيدة لقهر النظام يا صديقى

40
00:03:03,663 --> 00:03:05,597
هو ان ترث مليون دولار

41
00:03:05,665 --> 00:03:08,657
واعتقد ان القاعدة المعدنية هى الأستنتاج الصحيح

42
00:03:08,735 --> 00:03:11,295
طالما يمكنك اسالة عقارات بيترسون

43
00:03:11,371 --> 00:03:13,100
صباح الخير يا سيدى

44
00:03:13,173 --> 00:03:16,609
يبدو انها رسالة اضافية لك 
هذا الصباح يا جريمز

45
00:03:16,676 --> 00:03:20,043
وحيث انها شخصية, فلا اعتقد انه خطاب عمل

46
00:03:20,113 --> 00:03:21,273
ولم يتم فتحه

47
00:03:21,348 --> 00:03:22,372
شكرا يا سيدى

48
00:03:22,449 --> 00:03:25,748
لا افهم لماذا ارسلوه الى هنا 

49
00:03:58,151 --> 00:04:00,676
اذن, هكذا سوف تحطم النظام ؟

50
00:04:00,754 --> 00:04:01,948
تتزوج من ارملة ثرية ؟ 

51
00:04:02,022 --> 00:04:03,546
انها ليست امرأة

52
00:04:03,623 --> 00:04:06,285
هل لدينا عميلة بأسم جيه كريستيانى ؟

53
00:04:07,127 --> 00:04:08,492
لا, بالطبع لا

54
00:04:08,562 --> 00:04:11,429
هذه فكرة شخص ما للمزاح
اقرأه

55
00:04:15,535 --> 00:04:18,368
انا, جيه كريستيانى
باركنى الله ب....ا

56
00:04:19,339 --> 00:04:21,967
بقدرة خارقة للتنبؤ بالمستقبل

57
00:04:22,042 --> 00:04:24,306
و توقّع الأحداث التى ستأتى

58
00:04:24,377 --> 00:04:26,845
بعد اعتبارات كبيرة, ولأسباب
شخصية لى

59
00:04:26,913 --> 00:04:30,713
فقد أخترتك لتكون المستفيد الوحيد
من هذه القدرة

60
00:04:30,784 --> 00:04:34,618
تهانئى ايها المحظوظ
هذا افضل من مليون دولار

61
00:04:34,688 --> 00:04:36,280
هذا جنون حقيقى

62
00:04:36,356 --> 00:04:38,119
لا تكن شكّاكا هكذا

63
00:04:38,191 --> 00:04:40,853
هذا الشخص هو الحل لكل احلامك

64
00:04:40,927 --> 00:04:44,590
يمكننى ان اعدك بمنتهى الجدية
انك لو استغليت هذه الفرصة لنفسك

65
00:04:44,664 --> 00:04:47,599
ستصبح غنيا ابعد مما تتصور

66
00:04:47,667 --> 00:04:49,191
ماذا تريد اكثر من ذلك ؟

67
00:04:49,269 --> 00:04:51,362
انظر الى حسابه البنكى اولا

68
00:04:51,438 --> 00:04:52,564
اسمع, انه يشرح ذلك

69
00:04:52,639 --> 00:04:55,904
ليس مسموحا لى ان استخدم
هذه القدرة لصالحى الشخصى

70
00:04:55,976 --> 00:04:59,468
هذه هى الطريقة التى تُدار بها
هذه الأمور يا رونالد, الجميع يعلم ذلك

71
00:04:59,546 --> 00:05:02,071
اتساءل من هو هذا الجوكر المهرج

72
00:05:02,782 --> 00:05:04,977
انها ليست مزحة. انظر, لقد 
وضع خبرته على المحك

73
00:05:05,051 --> 00:05:08,817
العمدة المبجل تويس سوف يُهزم
فى الانتخابات الاسبوع المقبل

74
00:05:09,723 --> 00:05:11,520
انه مجنون ايا من كان هو

75
00:05:11,591 --> 00:05:14,082
منافسه هامبتون ليس لديه اى فرصة
للفوز فيها

76
00:05:14,160 --> 00:05:16,685
رونالد, لقد خاب املى فيك

77
00:05:17,030 --> 00:05:19,157
ها هى الفرصة تدق على بابك

78
00:05:19,232 --> 00:05:21,200
وانت لا تريد المخاطرة ببضعة
دولارات تافهة

79
00:05:21,267 --> 00:05:23,531
أتعرف انك يمكن ان تربح
بنسبة واحد لثلاثة على الأقل

80
00:05:23,603 --> 00:05:25,468
دعنى ارى هذا

81
00:05:26,840 --> 00:05:29,502
بالطبع هذه بعض الحيل السياسية

82
00:05:29,576 --> 00:05:32,272
لقد ارسل هامبتون مثل هذه الرسائل بالآلآف

83
00:05:32,345 --> 00:05:34,779
هذا التصويت لن يربحه

84
00:05:46,092 --> 00:05:47,320
جورج ؟

85
00:05:47,727 --> 00:05:48,989
نعم

86
00:05:49,396 --> 00:05:53,059
هل سمعت عن اى شخص
يستطيع قراءة المستقبل ؟

87
00:05:54,868 --> 00:05:56,460
هل انت تمزح ؟

88
00:06:05,945 --> 00:06:08,072
مساء الخير يا سيد جريمز, طقس سئ

89
00:06:08,148 --> 00:06:09,445
هل اساعدك ؟

90
00:06:09,516 --> 00:06:11,541
شكرا تونى
السيد بينديكت هنا

91
00:06:11,618 --> 00:06:12,642
على طاولتك يا سيدى

92
00:06:12,719 --> 00:06:14,209
شكرا

93
00:06:15,088 --> 00:06:18,489
لقد تأخرت, كنت جائع
لذا طلبت لحم مشوى

94
00:06:18,558 --> 00:06:22,255
لقد حجزتنى العاصفة
اكره امطار الشتاء هذه

95
00:06:22,328 --> 00:06:23,590
انها نفسها كل عام

96
00:06:23,663 --> 00:06:25,096
لا حيلة بيد احد ما

97
00:06:25,165 --> 00:06:28,100
بعض الناس تسافر لأماكن طقسها افضل
فلوريدا او الباهامس

98
00:06:28,168 --> 00:06:29,567
اود الذهاب هناك يوما ما

99
00:06:29,636 --> 00:06:30,864
هذا حلم, انساة

100
00:06:30,937 --> 00:06:32,529
انت محصور هنا مثل بقيتنا

101
00:06:32,605 --> 00:06:33,731
سأطلب بعد قليل

102
00:06:33,807 --> 00:06:35,331
حسنا سيدى

103
00:06:36,676 --> 00:06:39,304
جورج, لقد تلقيت خطابا آخر
من جيه كرستيانى

104
00:06:39,379 --> 00:06:40,505
من ؟
كريستيانى

105
00:06:40,580 --> 00:06:42,309
الشخص الذى يقول انه يقرأ الطالع

106
00:06:42,382 --> 00:06:44,782
هيا يا رونالد, انت لن تبدأ
هذا الهراء ثانية

107
00:06:44,851 --> 00:06:46,512
لقد كان محقا بشأن الأنتخابات
اليس كذلك ؟

108
00:06:46,586 --> 00:06:48,850
لقد فاو هامبلتون. لقد كانت
اكبر مفاجأة سياسية منذ اعوام

109
00:06:48,922 --> 00:06:51,516
انت كنت على حق. الخطابات 
التى ارسلها قلبت الموازين

110
00:06:51,591 --> 00:06:53,024
لا, لقد كنت مخطئا بشأن هذا يا جورج

111
00:06:53,093 --> 00:06:55,220
لم تكن تخطيط سياسى 

112
00:06:55,295 --> 00:06:58,389
كريستيانى ارسل لى تنبّؤه بشأن
بطولة الملاكمة ليلة الجمعة

113
00:06:58,465 --> 00:07:00,626
يمكننى التنبؤ بها عن نفسى
بوكر سيفوز بالضربة القاضية

114
00:07:00,700 --> 00:07:01,860
انا لا اعلم الكثير عن الملاكمة

115
00:07:01,935 --> 00:07:03,300
هل بوكر هو البطل ؟
نعم

116
00:07:03,369 --> 00:07:06,202
كريستيانى يقول ان الشخص الآخر
ماثيو سوف يفوز

117
00:07:06,272 --> 00:07:07,603
ماذا ؟

118
00:07:07,907 --> 00:07:09,932
اعتقد ان الرجل مسئول عن رأيه

119
00:07:10,009 --> 00:07:11,943
يقول انه يمكننى ان اربح كثيرا

120
00:07:12,011 --> 00:07:14,673
انا واثق من ذلك, ولكن
لا تفعل يا رونالد

121
00:07:14,748 --> 00:07:17,649
اسمع, انا اعترف اننى لا اعرف
اى شئ فى السياسة

122
00:07:17,717 --> 00:07:19,651
ولكنى اعرف الكثير عن الملاكمة

123
00:07:19,719 --> 00:07:21,778
هذا الشخص ماثيو فى المرتبة الرابعة

124
00:07:21,855 --> 00:07:23,345
لهذا ستلحقه الهزيمة

125
00:07:23,423 --> 00:07:25,323
بل ان بوكر يستطيع ان يخبر
عن الجولة التى سيهزمه فيها

126
00:07:25,391 --> 00:07:27,484
كريستياتى كان مصيبا بشأن الأنتخابات

127
00:07:27,560 --> 00:07:29,824
هذا كان ضربة حظ
ببساطة وبوضوح

128
00:07:31,097 --> 00:07:32,826
لا تكن مغفلا يا رونالد

129
00:07:32,899 --> 00:07:36,130
لا احد يستطيع التنبؤ بالمستقبل
لمجرد أنه ليس ممكنا

130
00:07:36,202 --> 00:07:38,170
اسمع, انت رجل ذكى

131
00:07:45,345 --> 00:07:48,439
 

132
00:07:48,515 --> 00:07:50,779
اضربه على هذا الفك الزجاجى

133
00:07:55,188 --> 00:07:57,986
هذا الشخص ماثيو لن يصل
الى الجولة السابعة

134
00:07:58,057 --> 00:07:59,456
هل من مراهن ؟

135
00:08:01,294 --> 00:08:04,263
هيا يا بطل, عبئه فى شوال

136
00:08:04,330 --> 00:08:07,026
انتظر حتى ينال البطل منه

137
00:08:07,100 --> 00:08:09,796
سيسمع ماثيو الطيور وهى تغرد

138
00:08:09,869 --> 00:08:11,302
ولكن, أيهما هو البطل ؟

139
00:08:11,371 --> 00:08:12,838
الشورت الأسود

140
00:08:12,906 --> 00:08:16,899
اذن الشخص الآخر ذو الشورت الأبيض
هو ويللى ماثيو

141
00:08:16,976 --> 00:08:18,807
هذه هى اللعبة

142
00:08:18,878 --> 00:08:20,175
شكرا

143
00:08:21,447 --> 00:08:23,176
كيف يمكن للشخص ان يضع رهانا ؟

144
00:08:23,249 --> 00:08:26,116
لقد تأخرت على ذلك
الا اذا كنت ستراهن على ماثيو

145
00:08:30,323 --> 00:08:32,553
الآن, وقت البطل

146
00:08:32,625 --> 00:08:33,887
اضربه

147
00:08:35,028 --> 00:08:36,518
اقضى عليه

148
00:08:36,596 --> 00:08:37,620
هيا يا ماثيو

149
00:08:37,697 --> 00:08:39,187
دعه ينال منه

150
00:08:44,037 --> 00:08:45,436
3

151
00:08:45,505 --> 00:08:47,939
4...5...انهض

152
00:08:48,007 --> 00:08:49,269
6
انهض

153
00:08:49,342 --> 00:08:53,472
7..8..9.. 10 هذه مصيبة

154
00:08:56,683 --> 00:08:59,083
الجمال النائم

155
00:08:59,152 --> 00:09:00,779
هل انتهت المباراة ؟

156
00:09:00,854 --> 00:09:01,878
ماذا تعتقد ؟

157
00:09:01,955 --> 00:09:04,480
انت محظوظ انك لم تراهن
والا كنت ستخسر نقودك

158
00:09:04,557 --> 00:09:06,821
ولكنى كنت اريد المراهنة على ماثيو

159
00:09:25,011 --> 00:09:26,444
خطاب آخر ؟

160
00:09:27,413 --> 00:09:28,539
نعم

161
00:09:29,015 --> 00:09:30,778
ما عددهم الآن ؟

162
00:09:31,918 --> 00:09:33,943
اربعة او خمسة, لا اعرف

163
00:09:35,455 --> 00:09:38,117
هذا اكثر الأمور جنونا التى سمعت بها

164
00:09:38,191 --> 00:09:39,419
رونالد, متى تعود الى رشدك ؟

165
00:09:41,194 --> 00:09:42,752
ماذا كنت تقول ؟

166
00:09:42,829 --> 00:09:44,797
حسنا, اعلم ان هذا ليس من شأنى

167
00:09:44,864 --> 00:09:47,833
فقط أكره ان ارى صديقا يقع فى الفخ

168
00:09:47,901 --> 00:09:49,368
هل انا فى الفخ ؟

169
00:09:49,736 --> 00:09:52,967
انت تراهن على هذه التنبؤات, اليس كذلك ؟

170
00:09:53,039 --> 00:09:54,472
نعم, انا افعل

171
00:09:54,540 --> 00:09:55,700
كم المبلغ الذى خسرته ؟

172
00:09:55,775 --> 00:09:58,608
فقط فى المرتين الأولتين
لأننى لم اراهن

173
00:09:58,678 --> 00:10:02,478
جورج, هذا الرجل كان مصيبا
فى خمسة تنبؤات متتالية

174
00:10:02,548 --> 00:10:04,812
ألا يثبت ذلك انه قادر
على قراءة المستقبل ؟

175
00:10:04,884 --> 00:10:09,685
لا, انه يثبت فقط ان لديه
عامل حظ كبير, ولاشئ اكثر

176
00:10:09,756 --> 00:10:12,589
قانون المعدّلات سوف يضربه فى النهاية

177
00:10:12,659 --> 00:10:14,593
لا اعتقد انه الحظ

178
00:10:14,661 --> 00:10:17,858
انا اؤمن ان كريستيانى يعرف ما يحدث

179
00:10:18,598 --> 00:10:21,533
انت تؤمن بهذا لأنك تريد ان تؤمن به

180
00:10:21,601 --> 00:10:24,229
انت من النوع الذى يريد ان يصدّق
ان هناك يوما عظيما سوف يأتى

181
00:10:24,304 --> 00:10:25,396
البرق سوف يسطع

182
00:10:25,471 --> 00:10:27,439
او انك ستجد ابريقا من الذهب
فى نهاية قوس قزح

183
00:10:27,507 --> 00:10:29,600
رونالد, الأمور لا تسير هكذا

184
00:10:29,676 --> 00:10:32,440
اسمع, حكايات الجنّيات قد ولى
زمانها منذ قرون

185
00:10:32,512 --> 00:10:34,742
انا اربح الأموال
هذه فرصة لا يجب ان تضيع

186
00:10:34,814 --> 00:10:37,248
لا, لا, لايوجد ضياع

187
00:10:37,317 --> 00:10:40,252
بل كنت محظوظا حتى الآن
كم قدر ما جنيته ؟

188
00:10:41,087 --> 00:10:42,714
حوالى 700 دولار 

189
00:10:42,789 --> 00:10:45,622
حسنا, هذا جيد
انا حقا سعيد من اجلك

190
00:10:46,292 --> 00:10:49,261
ومن الأفضل ان تتوقف بينما
مازلت انت الرابح

191
00:11:01,274 --> 00:11:03,401
لا حلوى, فقط قهوة
شكرا

192
00:11:03,476 --> 00:11:04,909
حسنا, وانت يا سيدى ؟ 

193
00:11:04,978 --> 00:11:06,673
نفس الشئ
شكرا

194
00:11:06,746 --> 00:11:09,044
خطاب آخر من كريستيانى ؟

195
00:11:09,115 --> 00:11:10,707
جورج, اريد ان اطلب منك نصيحة

196
00:11:10,783 --> 00:11:13,650
لا شكرا, لقد حاولت هذا مرة, أتذكر ؟

197
00:11:14,654 --> 00:11:17,214
سأقدّر لك لو قرأت هذا الخطاب

198
00:11:17,757 --> 00:11:19,884
اسمع, سأخبرك كيف هو الأمر 

199
00:11:19,959 --> 00:11:21,984
لا اريد ان اقول لك اننى اخبرتك هذا

200
00:11:22,061 --> 00:11:25,588
ولكن, لو قرأت خطابك, اخشى
اننى لن اقدر على المقاومة

201
00:11:25,665 --> 00:11:27,394
أهذه بدلة جديدة ؟

202
00:11:27,467 --> 00:11:29,628
لقد ربحت بعض المال من استثمار ما

203
00:11:29,702 --> 00:11:30,964
من مصاصى الداء العرافين

204
00:11:31,037 --> 00:11:32,231
لا, انها من الصوف

205
00:11:32,305 --> 00:11:33,329
هذا غريب

206
00:11:33,406 --> 00:11:36,204
لأنه مع كل عرّاف هناك مصاص دماء

207
00:11:36,309 --> 00:11:37,776
اسف يارونالد

208
00:11:37,844 --> 00:11:39,334
عفوا

209
00:11:39,412 --> 00:11:41,403
حسنا, ما هى المشكلة ؟

210
00:11:43,616 --> 00:11:45,277
هل تذكر قولك ان هذه عصابة

211
00:11:45,351 --> 00:11:47,012
وان كريستيانى له ضلع بها ؟

212
00:11:47,086 --> 00:11:49,247
الأن تأتى ضربته لك

213
00:11:49,322 --> 00:11:50,914
لايمكنك ان تُنكر اننى حذّرتك

214
00:11:50,990 --> 00:11:52,082
كم يطلب منك ؟

215
00:11:52,158 --> 00:11:53,921
انه لم يحدد

216
00:11:55,828 --> 00:11:57,193
سأقرأه لك

217
00:11:57,263 --> 00:11:58,628
كما قلت لك فى خطابى الأول

218
00:11:58,698 --> 00:12:01,189
اننى لا استطيع استخدام هذه القدرة 
لمصلحتى الخاصة  

219
00:12:01,267 --> 00:12:04,430
وانت,رغم هذا, مسموح لك 
ان تشاركنى ارباحك

220
00:12:04,504 --> 00:12:07,302
عنوانى هو صندوق بريد 64 رقمه

221
00:12:07,373 --> 00:12:09,739
لقد خاب أملى فى رسول الطلب البريدى 

222
00:12:09,809 --> 00:12:12,004
كنت اتوقع طلبا غير وقح اكثر

223
00:12:12,078 --> 00:12:13,773
كنت ارجو الا تقع فى هذه المصيدة

224
00:12:13,846 --> 00:12:16,713
ولكن,يبدو هذا منصفا
حتى الرسل يجب ان يعيشوا

225
00:12:16,783 --> 00:12:19,183
وقد جنيت الف دولار رغم ذلك

226
00:12:19,652 --> 00:12:21,847
ولكنك لم تسعى الى خدماته

227
00:12:21,921 --> 00:12:23,149
قانونا ليس له الحق فى مطالبتك

228
00:12:23,222 --> 00:12:25,952
هذه ليست النقطة بالتحديد
دعنى اقرأ لك بقيته

229
00:12:26,025 --> 00:12:27,617
و كعرفان بجميلى

230
00:12:27,693 --> 00:12:29,661
سأرسل لك تنبؤاتى حول سوق الأسهم

231
00:12:29,729 --> 00:12:32,061
التى ستعود عليك بعشرة امثال استثماراتك

232
00:12:32,131 --> 00:12:35,294
انه الطُعم القديم. انه يستثيرك
ويجعلك متلهفا الآن

233
00:12:35,368 --> 00:12:37,393
اقطع عليه الطريق, وانفذ بأموالك

234
00:12:37,470 --> 00:12:38,528
انها لعبة الخداع القديمة

235
00:12:38,604 --> 00:12:39,764
ولكن بفرض انها ليست خدعة

236
00:12:39,839 --> 00:12:41,500
بفرض ان لديه معلومات تنبؤية مؤكدة

237
00:12:41,574 --> 00:12:43,007
فهو قد أصاب ستة مرات

238
00:12:43,076 --> 00:12:44,634
ولا يمكنك افتراض انه حظ فقط

239
00:12:44,710 --> 00:12:46,473
انا اعرف بعض المعلومات
عن قانون المعدّلات ايضا

240
00:12:46,546 --> 00:12:48,207
نعم, وهل تعلم بعض المعلومات
عن سوق الأسهم

241
00:12:48,281 --> 00:12:49,976
ام ستفقد دخل آخر 17 عام ؟

242
00:12:50,049 --> 00:12:51,846
سوف تكون مفلسا تماما

243
00:12:52,218 --> 00:12:54,550
هذه هى المشكلة, انا مُفلس

244
00:12:54,620 --> 00:12:56,281
اعنى اننى أنفقت كل مالى

245
00:12:56,355 --> 00:12:59,518
عدا 200 دولار كنت سأعطيها لكريستيانى

246
00:12:59,592 --> 00:13:03,255
روالد, انا معى 600 دولار
فى حساب مدخراتى

247
00:13:03,329 --> 00:13:05,092
ولو كنت انت فى حاجة اليها حقا

248
00:13:05,164 --> 00:13:07,098
فهى دائما تحت أمرك

249
00:13:07,166 --> 00:13:10,624
ولكن, من اجل هذا المخطط الشيطانى
ولا قرش

250
00:13:10,970 --> 00:13:13,131
لم أكن احاول الأقتراض منك

251
00:13:13,206 --> 00:13:15,933
ولكن لو كنت استطيع ان اضع
يدى على بعض المال الحقيقى

252
00:13:15,968 --> 00:13:18,377
فقط لبضعة ايام, سأكون قادر على التقاعد

253
00:13:18,444 --> 00:13:21,470
لو كنت تفكر فيما افكر فيه

254
00:13:21,547 --> 00:13:23,105
فلن تتقاعد فى جزر الباهامس

255
00:13:23,182 --> 00:13:25,707
بل ستتقاعد فى سجن سينج سينج

256
00:13:26,185 --> 00:13:27,482
لا اعرف عما تتحدث عنه

257
00:13:27,553 --> 00:13:29,521
انا اتحدث عن اموال الشركة

258
00:13:29,589 --> 00:13:33,320
بالتأكيد,يمكنك اقتراض بضعة الاف
حتى نهاية الأسبوع

259
00:13:33,392 --> 00:13:35,417
ولكن, عندما يبدأ جرد الثلاثاء

260
00:13:35,495 --> 00:13:37,156
يجب ان يكون لديك رواية محبوكة

261
00:13:37,230 --> 00:13:39,130
لأنك بالتأكيد لن يكون لديك المال

262
00:13:39,198 --> 00:13:41,925
ولكنى كنت اربح دائما من قبل
حسنا

263
00:13:40,900 --> 00:13:41,958
 

264
00:13:42,034 --> 00:13:44,935
اعترف اننى لا اعرف كم كان مصيبا دائما

265
00:13:45,004 --> 00:13:46,437
ولكنى اعرف هذا

266
00:13:46,506 --> 00:13:50,033
ان التنبؤ بالمستقبل مستحيل علميا

267
00:13:50,109 --> 00:13:53,272
ولو كنت ستصبح مغفّلا بدرجة 
كافية لتصديق ذلك

268
00:13:53,346 --> 00:13:56,144
سوف احاول منعك بالقوة

269
00:13:56,215 --> 00:13:57,910
تونى, اعطنى الحساب

270
00:13:57,984 --> 00:13:59,975
معطف السيد بينيدكت

00:14:06,440 --> 00:14:09,499
شيك ب 200 دولار لصالج كريستيانى

271
00:14:21,440 --> 00:14:23,499
ها هو ملف سميث فيلد

272
00:14:23,576 --> 00:14:24,941
شكرا

273
00:14:26,145 --> 00:14:28,045
سوف اُعيده بنفسى

274
00:15:05,851 --> 00:15:07,478
السيد فاى من فضلك

275
00:15:10,056 --> 00:15:12,388
مرحبا, معك رونالد جريمز

276
00:15:12,959 --> 00:15:17,328
اريد التقديرات على مناجم اثاباسكا

277
00:15:20,633 --> 00:15:22,123
ثلاثون سنتا

278
00:15:24,904 --> 00:15:28,237
اريد ان اطلب 100 ألف سهم

279
00:15:30,109 --> 00:15:32,600
هل السندات المالية مقبولة ؟

280
00:15:35,715 --> 00:15:37,046
حسنا

281
00:15:37,316 --> 00:15:40,683
سوف اُحضرهم بنفسى قبل الأغلاق

282
00:15:43,122 --> 00:15:44,419
شكرا

283
00:15:56,569 --> 00:15:57,934
سادتى

284
00:15:58,504 --> 00:16:00,529
عندما تتسلّمون هذا الخطاب

285
00:16:00,606 --> 00:16:02,699
ستعلمون وقتها ما الذى قمت به

286
00:16:02,775 --> 00:16:05,471
ولا حاجة حقا لأى ايضاحات

287
00:16:05,978 --> 00:16:07,946
لأننى اعرف ان كل شخص سيقول

288
00:16:08,014 --> 00:16:11,211
مسكين جريمز, لم يكن من النوع
الذى ينتهى هكذا

289
00:16:11,284 --> 00:16:13,946
انا اكتب هذا حتى لا يكون هناك اى غموض

290
00:16:14,020 --> 00:16:16,045
لو قرأتم هذا الخطاب

291
00:16:16,789 --> 00:16:19,451
ستعلمون..اننى خسرت

292
00:16:35,775 --> 00:16:37,572
اذن فقد فعلتها حقا ؟

293
00:16:40,012 --> 00:16:41,809
كم المبلغ ؟

294
00:16:42,348 --> 00:16:45,146
مائة الف سهم

295
00:16:45,217 --> 00:16:47,617
حوالى 15 ألف دولار

296
00:16:48,087 --> 00:16:49,315
حوالى 15 ألف دولار

297
00:16:50,489 --> 00:16:51,956
ايها الأحمق المسكين

298
00:16:52,024 --> 00:16:54,390
لقد خربت على نفسك

299
00:16:55,094 --> 00:16:56,994
كانت يمكن ان تربح يا جورج

300
00:17:00,399 --> 00:17:04,233
ربما قاموا بضربة جديدة
او اعلنوا حصصا اضافية

301
00:17:05,371 --> 00:17:06,963
هذا قد يجعلها تصعد اليوم

302
00:17:07,039 --> 00:17:08,700
لقد حدث هذا من قبل

303
00:17:08,774 --> 00:17:11,208
لو نزل السهم 3 سنتات

304
00:17:11,277 --> 00:17:14,576
سيكون لديك خسارة لن تتحمّلها ابدا

00:17:31,277 --> 00:17:33,876
ســـم

305
00:18:02,862 --> 00:18:05,296
جريمز...هاتفك يرن

306
00:18:05,498 --> 00:18:07,489
حسنا يا سيدى
شكرا

307
00:18:29,221 --> 00:18:30,518
رونالد

308
00:18:30,589 --> 00:18:33,057
سوق الأسهم سيغلق بعد 20 دقيقة

309
00:18:33,993 --> 00:18:35,255
اعلم

310
00:18:50,276 --> 00:18:51,504
حسنا ؟

311
00:18:52,845 --> 00:18:56,872
لا حاجة للعجلة يا جورج
سأنتظر حتى آخر دقيقة

312
00:19:26,278 --> 00:19:27,870
السيد فاى من فضلك ؟

313
00:19:32,017 --> 00:19:34,247
هذا رونالد جريمز

314
00:19:35,221 --> 00:19:38,247
ما هى آخر توقعات مناجم اثاباسكا ؟

315
00:19:44,463 --> 00:19:45,555
نعم

316
00:19:47,099 --> 00:19:48,464
جميعها

317
00:19:49,134 --> 00:19:50,226
نعم

318
00:19:51,270 --> 00:19:52,635
شكرا

319
00:20:18,130 --> 00:20:21,998
لقد قلت لسمسارى ان يبيع
يبيع كل الاسهم

320
00:20:22,468 --> 00:20:24,333
على سعر 1.40 دولار للسهم

321
00:20:25,437 --> 00:20:26,665
هل تفهم يا جورج ؟

322
00:20:26,739 --> 00:20:29,264
لقد اشتريت 100 الف سهم
على سعر 30 سنت

323
00:20:29,508 --> 00:20:32,068
والآن يساووا 1,40 دولار للسهم

324
00:20:32,711 --> 00:20:34,542
هل تفهم ماذا يعنى هذا ؟

325
00:20:34,613 --> 00:20:37,241
هذه 140 ألف دولار

326
00:20:37,316 --> 00:20:38,408
لا اصدق هذا

327
00:20:38,484 --> 00:20:40,782
اعلم انك لا تصدق
انت لم تصدق ابدا

328
00:20:40,853 --> 00:20:43,822
هذا هو عيبك يا جورج
ليس عندك اى ثقة

329
00:20:43,889 --> 00:20:46,585
القصص الخيالية ولت منذ قرون

330
00:20:46,659 --> 00:20:49,389
لا يوجد قنينة ذهبية على نهاية قوس قزح

331
00:20:49,461 --> 00:20:51,258
هذا هو عيبك يا جورج

332
00:20:51,330 --> 00:20:53,594
انت لا تؤمن فى اى شئ

333
00:20:54,333 --> 00:20:57,302
اعتقد اننى أثرثر
اريد ان اقول هذا بهدوء

334
00:20:57,369 --> 00:21:00,031
عندما اُعيد ال 15,000 دولار

335
00:21:00,105 --> 00:21:03,734
سيتبقى لى 125,000 دولار

336
00:21:04,910 --> 00:21:08,346
اخبرهم غدا ان يبحثوا عن 
موظف غيرى للماكينة 

337
00:21:08,981 --> 00:21:10,778
انا لن اعود

338
00:21:18,023 --> 00:21:20,457
تعلم بالطبع ان هذا مخالف للتعليمات

339
00:21:20,526 --> 00:21:22,858
ان نُفصح عن اى معلومات
عن صناديق البريد

340
00:21:22,928 --> 00:21:24,054
اعلم ذلك

341
00:21:24,129 --> 00:21:26,859
ولكنه أمر حيوى ان اتصل بهذا الرجل

342
00:21:26,932 --> 00:21:28,866
اذن, اقترح ان تكتب له على صندوق بريده

343
00:21:28,934 --> 00:21:30,401
لقد فعلت ذلك, ولكن الخطابات عادت لى

344
00:21:30,469 --> 00:21:31,697
فهو لم يعد له صندوق بعد الآن

345
00:21:31,770 --> 00:21:33,237
انا اسف جدا يا سيد بينيديكت

346
00:21:33,305 --> 00:21:34,533
لا يوجد بيدى حيلة لك ببساطة

347
00:21:34,607 --> 00:21:36,074
اسمع, يمكنك ان تفتش على عنوان آخر

348
00:21:36,141 --> 00:21:39,599
لا تقل لى اين هو, فقط سلّمه هذا

349
00:21:40,179 --> 00:21:41,612
جيه كريستيانى

350
00:21:43,315 --> 00:21:45,476
نعم, اعتقد اننى استطيع
ان اخبرك بمكانه

351
00:21:45,551 --> 00:21:47,075
شكرا

352
00:21:47,786 --> 00:21:51,017
سنحتاج الى معلومات مفصّلة منك عن خسائرك

353
00:21:51,090 --> 00:21:53,354
انا لا افهم, انا لم أخسر اى شئ

354
00:21:53,425 --> 00:21:55,620
سيد بينيدكت, انا اُقدّر ترددك

355
00:21:55,694 --> 00:21:57,184
بأن تعترف بأنك قد خُدِعت

356
00:21:57,262 --> 00:22:00,595
ولكننا نحتاج الى كل الأدلة
كى نستطيع ادانته

357
00:22:02,401 --> 00:22:05,427
أما عن استعادة جزء من اموالك
فهذا موضوع آخر

358
00:22:05,504 --> 00:22:07,199
انا لا اعلم عمّا تتحدث

359
00:22:07,272 --> 00:22:10,241
انا فقط احاول معرفة مكان
رجل اسمه جيه كريستيانى

360
00:22:10,309 --> 00:22:13,972
انه فى السجن لأستخدامه البريد 
فى عمليات الغش

361
00:22:14,647 --> 00:22:17,081
أتعنى انها كانت عصابة بعد كل هذا ؟

362
00:22:17,149 --> 00:22:19,845
لا تقل انك حقا تؤمن بقدرته
على التنبؤ بالغيب

363
00:22:19,918 --> 00:22:22,182
ولكنه تنبأ وكانت تنبؤاته صحيحة

364
00:22:22,254 --> 00:22:25,519
بالطبع كانوا كذلك, نصفهم 
يجب ان يكونوا صحيح

365
00:22:26,558 --> 00:22:28,116
ان الأمر حقا بسيط جدا

366
00:22:28,193 --> 00:22:31,594
لقد ارسل الاف الخطابات لأناس
يعرض عليهم ان يصبحوا اثرياء

367
00:22:31,664 --> 00:22:34,895
وقد نصح نصفهم ان يراهنوا
ان العمدة تويس سيتم انتخابه

368
00:22:34,967 --> 00:22:37,401
والنصف الآخر اخبرهم بأن هامبلتون
سيكون هو الفائز

369
00:22:37,469 --> 00:22:40,768
الآن, لنفترض انه بدأ بأربعة الاف شخص

370
00:22:40,839 --> 00:22:43,069
لا يمكنه ان يفشل ومعه 2000 فائز

371
00:22:43,142 --> 00:22:44,234
فهمت

372
00:22:44,309 --> 00:22:47,506
خطابه الثانى تنبأ بنتيجة بطولة الملاكمة

373
00:22:47,579 --> 00:22:48,876
باستخدام نفس النظام

374
00:22:48,947 --> 00:22:52,576
الآن, لديه 1000 شخص ممن
قد بدأوا بالأيمان بقدرته

375
00:22:52,651 --> 00:22:56,917
بعد أربعة خطابات أخرى, قل العدد
الى 125 عميل

376
00:22:56,989 --> 00:22:59,753
الذين هم مقتنعون بالكامل
بأنه رسول اصيل 

377
00:22:59,825 --> 00:23:01,383
عندها طلب المساهمة منهم

378
00:23:01,460 --> 00:23:02,620
صحيح

379
00:23:02,695 --> 00:23:06,495
وعرض ان يعطيهم تلميحا
عن سوق الأسهم ليجعلهم اثرياء

380
00:23:06,565 --> 00:23:09,159
كم من الناس كان يمكنه ان يقاوم ؟

381
00:23:09,234 --> 00:23:10,724
لا احد بالطبع

382
00:23:10,803 --> 00:23:13,135
لقد أظهر لهم كريستيانى 
انه معصوم من الخطأ

383
00:23:13,205 --> 00:23:17,403
لذا, فقد حظى بالتبرعات التى تراوحت
ما بين 2 إلى 500 دولار للشخص

384
00:23:17,843 --> 00:23:19,811
المجموع أكثر من 30,000 دولار

385
00:23:20,713 --> 00:23:23,181
ولكن اسهم قد صعد فعلا

386
00:23:23,248 --> 00:23:24,875
كان هذا ممكنا

387
00:23:24,950 --> 00:23:27,714
لقد أعطى كل ال 125 شخص
تلميحا مختلفا

388
00:23:27,786 --> 00:23:29,219
ولو خرج واحد منهم

389
00:23:29,288 --> 00:23:31,882
يمكنه طلب تبرع آخر ممن يفوز

390
00:23:31,957 --> 00:23:35,518
بعد ذلك, يغادر البلدة ويبدأ فى مكان آخر

391
00:23:35,594 --> 00:23:38,757
لقد كان حقا مخطط عبقرى يا سيد بينيدكت

392
00:23:38,831 --> 00:23:42,062
لا أتعجب ان الكثير قد أخذته الحيلة

393
00:23:44,303 --> 00:23:45,793
لا يجب حقا ان تكون محرجاً

394
00:23:45,871 --> 00:23:48,339
انا لم أؤخذ بحيلته حقا
بل انه صديق لى

395
00:23:48,407 --> 00:23:49,431
صديق ؟

396
00:23:49,508 --> 00:23:51,601
نعم صديق, رجل من المكتب

397
00:23:51,677 --> 00:23:52,803
حاولت التفاهم معه 

398
00:23:52,878 --> 00:23:54,675
منذ البداية قلت له انها عصابة

399
00:23:54,747 --> 00:23:57,409
اى رجل ذكى يعرف ان لا احد 
يستطيع التنبؤ بالمستقبل

400
00:23:57,483 --> 00:24:00,008
أتعتقد انه أصغى لى ؟
لا, ولا على حياتك

401
00:24:00,085 --> 00:24:01,552
مازال يعتقد ان هناك سانتا كلوز

402
00:24:01,620 --> 00:24:03,713
لقد كان درس قاسى له

403
00:24:03,789 --> 00:24:06,690
المرة القادمة ربما سيكون اكثر عمليا

404
00:24:07,359 --> 00:24:10,522
لا, اخشى انه لن يكون

405
00:24:12,397 --> 00:24:15,560
لا اعتقد ان اى شخص سيُقنعه الآن

406
00:24:21,173 --> 00:24:23,505
هذه محصّلة ترفيهنا

407
00:24:23,942 --> 00:24:28,276
و حتى المرة القادمة مع قصة أخرى

408
00:24:35,554 --> 00:24:56,816
الى اللقاء
مع تحيــــــــــــــــــات
د/مجــــــــــــدى بسيـــــــــــونى
*****************