WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP:LOCAL=00:00:00.000,MPEGTS=0 00:01.160 --> 00:02.480 دعونا نفعل هذا 00:02.600 --> 00:04.600 فبهذه الاثناء تعرفون أن (جاين) و(مايكل) عقدا خطوبتهما 00:04.720 --> 00:06.120 - هل تتزوجين بي؟ - أجل 00:06.240 --> 00:08.080 ما ترك (رافييل) مكسور الفؤاد 00:08.200 --> 00:12.160 وأيضاً (روخيليو) كسر فؤاده فهو و(زو) قد وصلا إلى طريق مسدود 00:12.280 --> 00:14.200 لا أريد انجاب المزيد من الاولاد 00:14.320 --> 00:17.080 كما أن (بيترا) وصلت إلى طريق مسدود أيضاً 00:17.200 --> 00:18.600 أرأيتم؟ فلقد أنجبت فتاتين توأمين 00:18.720 --> 00:20.840 - (إلسا) و(آنا) - كما في (فروزن)؟ 00:20.960 --> 00:22.280 لا أحد غيرك قد يعتقد هذا 00:22.640 --> 00:25.440 لكن بالنهاية كانت تعاني من التأقلم مع مسألة الامومة 00:25.560 --> 00:28.400 للدفاع عنها فهي لم يكن لديها المثال الاعلى الافضل 00:28.520 --> 00:31.080 وبالحديث عن أعضاء العائلة المزاجيين 00:31.200 --> 00:33.960 فـ(ديريك)، الاخ غير الشقيق لـ(رافاييل) قد عاد 00:34.080 --> 00:37.200 والسؤال الحالي هل كان يعمل مع والدتهم؟ 00:37.320 --> 00:39.760 سيدة الجريمة الشائنة المعروفة بـ"المتمتمة" 00:39.880 --> 00:43.640 هذا اعتقد هذا (مايكل) حتماً لكن هذا ليس رأي (رافييل) 00:43.760 --> 00:45.080 أعتقد أن (ديريك) يقول الحقيقة 00:45.200 --> 00:48.360 وبالحديث عن الخطر أتذكرون أول حب لـ(ألبا)؟ 00:48.480 --> 00:51.560 أنا (بابلو ألونزو سيكورا) 00:51.680 --> 00:54.640 بينما أقسمت (آلبا) إنه كان ملعوناً لكن برغم هذا... 00:55.880 --> 00:57.600 ثم حدث هذا 00:58.120 --> 01:00.120 أعرف، هذا غريب، صحيح؟ 01:00.240 --> 01:04.560 أصبحت الامور غريبة للغاية هنا لذلك دعونا نبدأ 01:05.560 --> 01:08.960 في البداية كانت (آلبا) و(ماتيو) في (ميامي) 01:09.480 --> 01:12.600 وفي البداية كان المنزل بائساً وخالياً 01:12.720 --> 01:15.560 - وقالت (آلبا)... - فليكن هناك نور! 01:19.400 --> 01:20.800 أهذا هو؟ 01:21.880 --> 01:24.200 فبنى لها (ماتيو) أرجوحتها على الشرفة الامامية 01:25.840 --> 01:27.360 وهكذا كان 01:28.680 --> 01:32.640 وكان هناك الصباح والمساء 01:32.760 --> 01:37.320 وباركهما القدير وقال لهما "أنجبا وتكاثرا" 01:38.120 --> 01:40.400 و(آلبا) أنجبت (زيومارا) 01:41.720 --> 01:44.040 و(زيومارا) أنجبت (جاين) 01:45.720 --> 01:49.320 التي أنجبت (ماتيو الثاني) وكان الامر جيداً 01:49.920 --> 01:51.720 ثم حصل الطوفان 01:52.440 --> 01:55.600 عذراً، ليس ذاك النوع من الطوافانات لكن أتذكرون هذا؟ 01:58.840 --> 02:00.520 "بعد 7 أيام من الطوافان" 02:00.640 --> 02:04.960 وهكذا، كان عليهم إعادة البناء و(آلبا) كما (نوح) الذي سبقها قالت... 02:05.080 --> 02:06.680 اثنان من كل صنف 02:07.000 --> 02:09.000 خارج لائحة الفطور 02:09.160 --> 02:13.160 أمي، إن كان (رافييل) كريماً ليدعنا نبقى هنا 02:15.240 --> 02:17.040 هذا لا يعني أن علينا استغلال ذلك 02:17.160 --> 02:21.040 تقول المرأة التي ارتادت المنتجع الصحي مرتين حتى الان 02:21.160 --> 02:23.200 كان الجو غائماً للغاية للذهاب إلى الشاطئ 02:24.560 --> 02:26.920 اعتقد أننا سنقابلكما بالمنزل مع المقاولين 02:27.040 --> 02:31.000 تذمر جيران (مايكل) بشأن (ماتيو) حقاً؟ من يشتكي من (ماتيو)؟ 02:31.120 --> 02:33.200 هل كان يبكي طوال الليل مجدداً؟ 02:33.320 --> 02:34.680 هل تلومونه، فلقد تشرد 02:34.800 --> 02:38.160 أجل، "شتات (فلانويفا) الكبير" 02:38.280 --> 02:39.760 بأي حال، إيجار (مايكل) قد أوشك على الانتهاء 02:39.880 --> 02:44.480 كنا سنبحث عن منزل جديد بعد الزفاف إنه لتوقيت سيئ للغاية... 02:47.320 --> 02:49.040 أو حظ عاثر بالفعل 02:49.160 --> 02:50.840 لا أعلم لما يستمر هذا بالحدوث 02:52.240 --> 02:55.360 (بابلو)، لم أعلم بوجودك هنا 02:55.480 --> 02:57.920 تذكرون (بابلو ألونزو سيغورا)، صحيح؟ 02:58.080 --> 03:01.680 أقسمت (آلبا) إنه كان ملعوناً لكن (جاين) و(زو) لم يصدقاها 03:01.800 --> 03:04.240 هو لا يعرف مدى قوته 03:05.040 --> 03:07.120 ستلاحظون أن الطاولات قد لفت 03:07.400 --> 03:11.480 للدفاع عن (آلبا) ثمة تفسير علمي لحدوث هذه الامور 03:12.800 --> 03:16.480 قبل مجيء (بابلو) بوقت طويل تعرضت إحدى الانابيب للانسداد 03:16.600 --> 03:18.440 التي أدت إلى تسرب المياه والتي أدت إلى تعطل قاطع التيار الكهربائي 03:18.560 --> 03:20.360 ما أدى إلى انقطاع الكهرباء عند وصول (بابلو) 03:20.600 --> 03:23.480 ثم استمرت المياه بملء العليّة حتى لم تعد تحمل وزنها 03:23.600 --> 03:26.360 ما أدى إلى هبوط السقف وما أدى إلى الفيضان الكبير 03:26.480 --> 03:30.920 وبينما أصبح هذا منطقياً حسناً، هذا ثالث مقبض يا قوم 03:31.880 --> 03:35.560 حسناً، دعونا نسرع لا نريد التأخر على المقاولة 03:35.680 --> 03:37.800 على أمل أن تعيدنا إلى المنزل سريعاً 03:38.000 --> 03:41.720 - أجل، لن تعودا بأي وقت قريب - إذاً، الوضع سيئ كما يبدو؟ 03:41.840 --> 03:43.720 بالواقع، إنه أسوأ مما يبدو 03:47.240 --> 03:48.600 فالعفن منتشر 03:50.400 --> 03:53.080 وهل ما زلت تعتقدين أنني سأتمكن من الزواج هنا بغضون 6 أسابيع؟ 03:53.920 --> 03:55.280 هذا ظريف 03:56.280 --> 03:57.600 أنت جادة؟ 03:58.040 --> 03:59.880 أجل، لا يمكن أن يحصل هذا الامر 04:06.800 --> 04:09.040 حسناً، أعتقد أنني حصلت على كل مرادي 04:09.160 --> 04:10.800 هل أنتم جاهزون؟ 04:10.920 --> 04:12.560 - آتون - دقيقة 04:15.120 --> 04:16.480 ماذا؟ 04:21.080 --> 04:23.920 - ما هذا؟ - أول كتاب تشتريه لي (آبويلا) 04:24.200 --> 04:27.840 كنت أبحث عنه عند ولادة (ماتيو) إنه بأحسن حالاته 04:27.960 --> 04:29.600 هذه معجزة 04:30.880 --> 04:32.960 أنا مخلصك 04:34.840 --> 04:42.440 أرأيت يا (جاين)؟ كلما يقفل القدير باباً يفتح الفرصة لمكان زواج أكبر 04:43.080 --> 04:44.400 علينا اتخاذ القرارات 04:44.520 --> 04:49.400 كنت أراسل (لورين كونارد) وقالت إننا متأخرون جداً بجدول أعمالنا 04:49.520 --> 04:53.800 أبي، يبدو هذا مبتذلاً وباهظاً جداً 04:53.920 --> 04:57.400 الناس تحب (تياغو)، وأصبح حسابي معروفاً أكثر بفضل اختطافي 04:57.520 --> 04:59.240 لذا لن أدخر شيئاً 04:59.440 --> 05:03.120 هذا كريم للغاية، لكن مع هذا ما زلت أريد زفافاً صغيراً 05:03.280 --> 05:06.160 لكن لم يعد علينا الانصياع إلى ضيق المنزل 05:06.280 --> 05:08.280 - 75 شخصاً يا أبي - لا تذكريني 05:08.400 --> 05:11.600 لا أعرف كيف سأحصر لائحتي إلى 75 شخصاً 05:11.920 --> 05:14.040 - ماذا؟ - ماذا سأقول إلى رئيس (المكسيك)؟ 05:14.160 --> 05:15.480 أو (تشارو)؟ 05:15.600 --> 05:18.480 (أوبرا)؟ أعني إن حصلت على مكان لمئة 05:18.600 --> 05:20.880 أبي، سيكون مجموع الحاضرين بالزفاف 75 شخصاً 05:21.000 --> 05:23.960 ماذا؟ هذا ليس زفافاً هذه ليلة ألعاب 05:24.080 --> 05:27.080 - يمكن دعوة 15 شخصاً - 15 شخصاً، رائع 05:27.200 --> 05:30.200 ستتزوج ابنتي بنفس اليوم الذي أخسر به جميع أصدقائي 05:30.320 --> 05:32.040 - أبي! - لا يمكنني تقليص العدد إلى 15 05:32.160 --> 05:33.480 تصوّر حلاً 05:33.840 --> 05:35.560 يمكننا مراجعة اللائحة معاً 05:36.440 --> 05:37.760 لقد راجعنا الامر سابقاً 05:37.880 --> 05:41.440 أجل، لكن لتوضيح الامور لانني أعاني من فهم بعضها 05:42.360 --> 05:47.400 إذاً، عرفت بوفاة والدتك وقررت تسلق الممر الابالاشي 05:47.520 --> 05:49.240 لذا قدت السيارة بمفردك إلى (جورجيا)؟ 05:49.360 --> 05:52.520 إلامَ تلمح؟ فيبدو أنك تعرف التفاصيل 05:52.640 --> 05:55.560 أعتقد أنك تخفي شيئاً فيما خص والدتك 05:56.200 --> 05:58.360 "المعروفة أيضاً بـ"سيدة الجريمة: المتمتمة" 05:58.480 --> 06:00.040 أعتقد أنك تعرف مكانها 06:00.200 --> 06:03.480 ماذا يحدث؟ هل تستجوب أخي دون حضور محاميه؟ 06:03.600 --> 06:05.720 هذا غير رسمي فمحاميه موجود في (نيويورك) 06:05.840 --> 06:07.520 غير رسمي، صحيح قف! سوف نغادر 06:07.640 --> 06:10.240 اجلس! لن تغادر دعني أحدثك بالخارج 06:13.000 --> 06:14.640 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل أنت؟ 06:14.760 --> 06:17.760 - أحاول إجراء تحقيق - وأخي لم يكن متورطاً مع والدتنا 06:17.880 --> 06:21.200 سأجلب له محامياً محلياً من الان فصاعداً لن تستجوبه دون حضوره 06:23.760 --> 06:26.400 حسناً، يمكنني فهم سبب تذمر جيران (مايكل) 06:26.520 --> 06:30.080 أعتقد أن أسنانه تنبت سأحاول أن أمشيه 06:30.200 --> 06:31.520 حسناً 06:31.720 --> 06:33.040 - مرحباً - مرحباً 06:33.440 --> 06:34.760 - إلى اللقاء - إلى اللقاء 06:47.840 --> 06:50.480 حسناً، حسناً 06:55.000 --> 06:56.520 فتى جيد 06:58.240 --> 06:59.760 عذراً 07:05.240 --> 07:06.560 أخيراً 07:08.400 --> 07:09.880 هل أنت مستيقظة بسبب التوأمين؟ 07:11.520 --> 07:17.440 - الطفلتان؟ لا، إنهما تنامان جيداً - نعم 07:17.600 --> 07:21.520 هل عائلتك مرتاحة بالاقامة هنا؟ المؤسف أن الطقس ليس مشمساً 07:21.640 --> 07:23.040 جدتي لن تغادر 07:23.640 --> 07:26.760 وسأذهب مع (مايكل) لتفقد منزلها غداً 07:29.480 --> 07:34.400 هناك... لم أدرك وجود العديد من المنازل الخلابة التي تناسب ميزانيتي 07:34.520 --> 07:39.600 - (بيترا)، هل أنت بخير؟ - أجل، بخير 07:39.880 --> 07:41.240 متعبة! 07:43.360 --> 07:46.880 - أتمنى لك التوفيق بالمنازل الخلابة - شكراً 07:51.360 --> 07:55.240 حسناً، "فاتن" هي شيفرة لـ"صغير وقديم" 07:56.000 --> 07:58.080 - "اليوم التالي" - خذا وقتكما، انظرا بالارجاء 07:58.200 --> 08:00.080 إنه منزل يتحدث عن نفسه 08:02.160 --> 08:04.520 هذا محبط لا يمكننا الاقامة هنا 08:04.640 --> 08:07.680 هناك طبقة طلاء وبعض... النباتات 08:07.800 --> 08:09.400 لا يوجد فيه شيء من لائحتنا 08:10.640 --> 08:13.400 "غسالة، نشافة، حمام ثان فناء صغير، مكان للخزانة، ضوء طبيعي" 08:13.520 --> 08:16.640 أجل، هذا اللائحة مستحيلة ليس ضمن ميزانيتيكما 08:16.760 --> 08:20.040 أجل، علي أن أكون صريحاً لقد تعبت يا (جاين) 08:20.440 --> 08:25.800 ثمة حرير صخري بعظامي وصرير بلوح الارضية وموقد متسخ 08:25.920 --> 08:28.160 أتعلم؟ هذا لا يتحدث عن نفسه 08:28.280 --> 08:32.320 حسناً، دعوني أريكما منزلاً قد يعجبكما 08:32.880 --> 08:35.680 غرفتا نوم وحمامان... وهو بالواقع ضمن ميزانيتيكما 08:35.840 --> 08:37.160 وما العيب؟ 08:37.600 --> 08:39.520 هو في (ويست ميرمار) على بعد 30 دقيقة تقريباً 08:42.120 --> 08:45.960 - لا أعرف، فحياتنا هنا - الناس تنتقل بالمواصلات 08:46.080 --> 08:49.120 دعينا نلقي نظرة عليه فهو منزل حقيقي مع فناء 08:49.240 --> 08:52.560 اذهبي يا (جاين)، اذهبي! ارحلي من هنا طالما بمقدورك هذا 08:55.680 --> 09:00.360 لا بدّ من الاشارة إلى أن (جاين) أرادت كره هذا المنزل بكامل تفكيرها 09:00.480 --> 09:04.560 ولا بدّ من الاشارة إلى أنه بكامل أحاسيسها هذا لم يحصل 09:05.320 --> 09:07.360 "مساحة أرضية مفتوحة" 09:09.440 --> 09:11.200 "غسالة، نشافة" 09:13.840 --> 09:15.840 "غرفة طعام رسمية" 09:17.680 --> 09:19.160 "فناء مسيّج" 09:19.360 --> 09:21.640 - لم أشعر أنه بعيد - بالفعل، أليس كذلك؟ 09:21.760 --> 09:24.280 - ومع الاعلان... - تعجبني القيادة، أعتقد أنها مريحة 09:24.400 --> 09:25.800 - أجل - أجل 09:26.600 --> 09:29.040 - أنا... - تمهّلي! 09:29.160 --> 09:32.400 اسمعي، دعينا لا نضيع الوقت أنا مثالي، صحيح؟ 09:32.520 --> 09:37.560 غسالة الأواني والفناء الواسع وأرأيت عائلة (دياز غولدبرغ) المجاورة؟ 09:37.680 --> 09:40.960 لديهم فتاة بلائحة الشرف التي تجالس الاطفال 09:41.360 --> 09:44.400 لكن بإمكانك حقاً نقل (ماتيو) لمسافة 39 دقيقة؟ 09:44.520 --> 09:50.120 أعني... لا أود أن أكون نذير الشؤم لكن والد الطفل لن يفعل هذا 09:51.160 --> 09:55.680 وبقدر ما كرهت (جاين) الاعتراف بالامر علمت أن ورق الجدران المتقد محق 09:59.200 --> 10:01.920 - و(ويست ميرمار) يبعد 30 دقيقة - بل 35 دقيقة 10:02.040 --> 10:04.080 - 39 دقيقة - دون زحمة سير 10:04.400 --> 10:07.600 هذا يعني أكثر من ساعة لتوصيله وإعادته وماذا إن حدث أمر هام؟ 10:07.720 --> 10:11.440 مثل عندما يخطو خطوته الاولى لن يمكنني المجيء فوراً 10:12.360 --> 10:14.760 أعرف، وثق بي أتمنى لو كان أقرب 10:15.480 --> 10:20.080 لكنه مزود بفناء لـ(ماتيو) ولا يمكنني شراء المنزل بـ(ميامي) 10:20.200 --> 10:21.520 لكن أنا بإمكاني 10:21.640 --> 10:25.720 جدي منزلاً مثله بمكان قريب وأنا سأسدد الفارق 10:25.920 --> 10:31.240 قبل أن ترفضي هلا تفكرين بالامر جدياً؟ 10:31.640 --> 10:33.440 - لا يمكننا قبول مالك - لمَ لا؟ 10:33.560 --> 10:36.400 كل شيء يتعلق بالتسوية وهذا الافضل لـ(ماتيو) 10:36.600 --> 10:39.280 سيترعرع بمنزل جميل بالقرب من والده 10:40.600 --> 10:43.880 ناقشي الامر مع (مايكل) خذيه بعين الاعتبار على الاقل 10:44.880 --> 10:46.840 حسناً، سنفعل هذا 10:47.240 --> 10:49.800 حسناً، إلى اللقاء أيها الوسيم 10:49.960 --> 10:52.600 أمك تحبك، سأراك غداً 10:54.360 --> 10:57.760 - إذاً، هل عادت (بيترا) بدوام كامل؟ - أجل 10:58.080 --> 11:01.360 وهل هي بخير؟ لانني رأيتها الليلة الفائتة ولم تكن بخير 11:01.480 --> 11:03.680 حسناً، هي مغلوب على أمرها حتماً 11:04.040 --> 11:06.040 تبدو خائفة منهما بعض الشيء 11:06.240 --> 11:10.320 ربما سأتكلم معها من أم إلى أم 11:10.440 --> 11:15.120 أردت أن أتحقق من حالك لاننا أنا و(رافييل) قلقان 11:15.240 --> 11:18.000 وأجل، لقد تحدثنا بالامر وأعرف أنك لا تودين أن يهتم أحد بأمورك 11:22.040 --> 11:27.240 لا أعرف تماماً ماذا أفعل بهما 11:27.880 --> 11:29.480 هذا طبيعي بالكامل 11:29.600 --> 11:30.920 حقاً! 11:31.040 --> 11:32.640 هل قصدت مجموعات الأمهات الجديدات؟ 11:32.760 --> 11:34.240 - أرجوك! - حقاً! 11:34.360 --> 11:38.080 أنا زرتها عندما شعرت أنه مغلوب على أمري وقد أفادني هذا 11:38.200 --> 11:40.680 لان الجميع يعانون من نفس الامور 11:41.960 --> 11:45.640 وإن أردت هذا، لا يمكنني مع ولدين هذه تجربة قاسية 11:47.560 --> 11:48.880 (بيترا) 11:49.040 --> 11:50.360 - حسناً، هل تأخذينني؟ - أجل 11:53.680 --> 11:58.000 - ماذا تفعل كل هذه هنا؟ - أحاول أن أجعل الجوّ مناسباً لـ(ماتيو) 11:58.720 --> 12:02.920 لم أعتقد يوماً أنني سأقول هذا لكن سئمت مزيج القريدس 12:03.200 --> 12:04.520 "مشاكل الشراب" 12:04.640 --> 12:07.440 حسناً، لقد أنهيت الاتصال للتوّ مع سمسار العقارات 12:07.560 --> 12:09.840 وتبين أن ثمة أشخاص آخرين يكترثون للمنزل 12:09.960 --> 12:14.480 ويريدوننا أن نكتب لهم رسالة نفسر بها سبب كوننا المستأجرين المثاليين 12:14.600 --> 12:16.080 أجل، عن هذا 12:16.720 --> 12:19.640 - هل رفضه (رافييل)؟ - يعتقد أنه بعيد جداً 12:20.120 --> 12:22.040 - لكنه عرض... - ماذا؟ 12:22.160 --> 12:23.760 - لكنني رفضت - على ماذا؟ 12:23.880 --> 12:27.080 - هو سيدفع الفارق لمنزل مماثل هنا - لا، لن نقبل ماله 12:27.200 --> 12:29.720 اهدأ، لقد رفضت علمت أنك لن توافق 12:29.840 --> 12:32.480 - وهل توافقين أنت؟ - لا... حسبما أعتقد 12:32.600 --> 12:36.440 لا أعرف، ربما، من الافضل أن يكون (ماتيو) قريباً من والده 12:36.560 --> 12:39.760 - آسف، لست مرتاحاً لهذا - أعرف، فهمت 12:39.880 --> 12:42.640 ثمة أمور كثيرة مرتبطة بالمال كحال والدك مع الزفاف 12:42.760 --> 12:45.960 يعتقد إن سدد متطلباته سيمكنه أن يدعو من يشاء 12:46.080 --> 12:47.960 ماذا؟ هل اتصل بك؟ 12:48.080 --> 12:51.280 - أمي، هذه خدمة الغرف - أرسل رسائل نصية، ثلاث مرات 12:51.400 --> 12:58.000 يريد مساحة كبيرة للائحة مدعويه وبهذا أعني أنه يريد دعوة الـ(ويغلز) الحقيقيين 12:58.120 --> 12:59.600 إنهم عزيزون عليه 12:59.720 --> 13:03.160 ويريد أن يعرف إن عزفت (تشارو)، أهذا يعدّ عملها تسلية أو ستبقى من الضيوف؟ 13:03.280 --> 13:05.240 - (تشارو) ستعزف؟ - لا 13:05.560 --> 13:07.640 لا أصدق أنه سعى إليك بعد رفضي 13:07.760 --> 13:09.680 عليك أن تطلبي منه التوقف 13:09.800 --> 13:12.160 كنت لافعل هذا لكنه يحتاج إلى مسافة بيننا، لذا... 13:12.280 --> 13:16.160 حسناً، قاعدة جديدة من لا نعرفه، لا يمكنه المجيء، انتهينا 13:18.320 --> 13:21.560 قدموا لي مايونيز (تشيبوتلي) إضافياً 13:22.240 --> 13:25.040 - ماذا؟ - يعجبني المكان هنا 13:25.280 --> 13:26.920 "معيشة (ماربل)، الاقامة" 13:27.040 --> 13:30.600 ماذا لو حددنا جدول أعمال وقدمناه إلى (رافييل) 13:30.720 --> 13:33.400 سأقود سيارتي إلى (ميامي) كل أيام الاسبوع للعمل 13:33.520 --> 13:37.800 وسآتي إلى (ميامي) ثلاثة أيام بالاسبوع للجامعة ومرتين لدوام العمل بـ(ماربيلا) 13:37.920 --> 13:41.800 وبيني وبين (مايكل) وأمي لن يكون عليك قضاء الكثير من الوقت بالقيادة 13:41.920 --> 13:45.280 لكن قبل أن ترفض هلا تفكر به على الاقل؟ 13:46.800 --> 13:51.360 - مثلما فكرتما بالمال؟ - بحقك! لقد فكرنا بالفعل 13:51.640 --> 13:53.560 يمكنك تفهم سبب عدم قبولنا به 13:53.920 --> 13:57.640 أعلم أنه ليس مثالياً لكنه إيجار لمدة عام 13:57.760 --> 14:02.800 إن لم ينجح الامر، لن نجدده أنت قلت إنه علينا إجراء التسويات 14:02.920 --> 14:05.360 وفترة السنة ليست طويلة جداً 14:05.600 --> 14:08.680 لا أصدق أن كل هذا الوقت قد انقضى 14:09.000 --> 14:13.240 لكن مع ذلك كأن الوقت غير موجود 14:15.120 --> 14:17.880 زهرة لزهرتي 14:21.320 --> 14:23.200 اصعدي إلى غرفتي... 14:23.760 --> 14:26.080 - لا - لماذا؟ 14:26.200 --> 14:30.880 لانني من قد أكون؟ أعض حفيدتي بشيء وأفعل عكسه؟ 14:31.680 --> 14:36.160 اقترفت هذا الخطأ معك مرة ولا يمكنني تكراره 14:36.320 --> 14:41.160 بقدر ما أريد معرفتك مجدداً 14:42.680 --> 14:44.960 بعلاقة جسدية 14:48.920 --> 14:51.560 أعتقد أننا سنحتفظ بهذا لزواجنا 14:53.600 --> 14:56.400 وآمل ألا يكون هذا عائقاً لك 14:59.760 --> 15:02.120 - جدتي؟ - تقدم (بابلو) للزواج بي 15:02.640 --> 15:04.200 سوف نتزوج 15:11.560 --> 15:13.680 - جدتي، هذا... - مضحك 15:14.560 --> 15:18.760 - أنت تمزحين، صحيح؟ - لا، هذه ليست دعابة 15:18.880 --> 15:22.320 جدتي، أمي تحاول أن تقول إنكما تعرفتما إلى بعضكما منذ أسبوع 15:22.440 --> 15:25.280 بل على العكس نحن نعرف بعضنا منذ 40 عاماً 15:25.400 --> 15:28.080 إذاً، اخرجاً معاً لمَ العجلة؟ 15:28.200 --> 15:31.320 بعمري، ما فائدة الانتظار إن كنت أعرف مرادي؟ 15:32.760 --> 15:36.880 أشعر بالحيوية مجدداً كما أنني أحبه 15:37.160 --> 15:39.960 لا بدّ من الاشارة إلى أنه بعد سنوات من دراسة لغة جسد الاخر 15:40.080 --> 15:44.080 جعل (جاين) قادرة على تفسير هذا مثل "لا يزال هذا غير معقول بالنسبة لي" 15:44.240 --> 15:48.680 و(زو) فسرت هذا مثل "أعلم، ماذا يمكننا أن نفعل؟ هي سعيدة" 15:48.800 --> 15:51.120 جدتي، إن كان هذا ما تريدينه نحن سعيدتان من أجلك 15:51.920 --> 15:53.240 أجل 15:56.040 --> 15:59.800 لا أصدق أنكما ستتزوجان علي أن أسرّع أموري 16:02.160 --> 16:04.080 ما يجلبنا إلى هنا الان 16:04.200 --> 16:06.440 - هل من ألعاب سخيفة؟ - لا، ما من ألاعيب 16:07.040 --> 16:08.760 - أغان غير راقية؟ - ربما واحدة 16:10.680 --> 16:12.600 لكنها ليست بشأن قوس القزح والصداقة والأمور المقرفة 16:12.720 --> 16:14.040 وليس عليك الغناء 16:14.440 --> 16:17.560 - واسمي هو (بيترا) - مرحباً (بيترا)، مرحباً (بيترا) 16:17.760 --> 16:22.320 - أنا والدة (إلسا) و(آنا) - مثل في (فروزن)؟ 16:22.440 --> 16:25.400 - لا، ليس مثله بتاتاً - مرحباً (إلسا)، مرحباً (آنا) 16:25.520 --> 16:29.360 - واسمي (جاين) - مرحباً (جاين)، مرحباً (جاين) 16:29.480 --> 16:33.240 أنا أم (ماتيو)، الذي ليس هنا لان... 16:34.080 --> 16:39.680 عذراً، لانه عندما كان حديث الولادة كانت هذه المجموعة مفيدة للغاية 16:40.040 --> 16:44.760 أعني بشأن أنها لم تجعلني أشعر بالوحدة والهزيمة 16:44.880 --> 16:48.280 - و... - ما الكلمة المناسبة هنا؟ 16:49.320 --> 16:52.800 - صديقتي - ووالدة شقيقتا ابني 16:52.920 --> 16:55.560 (بيترا) تختبر الامر، بشكل مضاعف 16:55.680 --> 16:59.600 أنت بالمكان الصحيح جميعنا هنا نشعر بالوحدة والهزيمة 16:59.760 --> 17:02.560 إنه طفلي الثاني واعتقدت أنني كنت مستعدة 17:02.680 --> 17:05.840 لا، فقاعة الطفل حديث الولادة تزداد صعوبة 17:05.960 --> 17:07.280 والهرمونات 17:07.400 --> 17:10.800 - ثمة أيام أتساءل عن سبب قيامي بالامر - وهل هناك أيام لا تتساءلين؟ 17:21.840 --> 17:25.480 - مرحباً - صباح الخير، هل (جاين) هنا؟ 17:25.600 --> 17:29.800 أردتها أن تضمنا إلينا أنا وصديقتي العزيزة على الفطور بالاسفل 17:29.960 --> 17:31.280 مرحباً 17:31.600 --> 17:33.760 يا للهول، هل هذه من اعتقدها؟ 17:33.880 --> 17:37.560 "(تشارو)، نجمة عالمية وعازفة غيتار (فلامينغو) حائزة على جوائز" 17:37.680 --> 17:39.280 "ثالث أعزّ صديقة لـ(روخيليو)" 17:39.400 --> 17:40.880 "بعد (غلوريا) و(أوبرا)" 17:42.440 --> 17:46.320 (جاين) ليست موجودة ذهبت إلى صف الام الجديدة مع (بيترا) 17:46.440 --> 17:49.360 - يا للهول! - (روخيليو)، يمكننا مقابلتها بالصف 17:49.480 --> 17:51.880 أجل، أجل، يمكننا مناقشة الامر شكراً لك يا (زيومارا) 17:52.000 --> 17:56.600 بالواقع... ألديك دقيقة للحديث على انفراد؟ 17:57.640 --> 18:02.600 - لا أخفي أي أسرار عن (تشارو) - حسناً 18:03.600 --> 18:07.920 أعرف أنك و(جاين) غير متفقين على أمور الزفاف 18:08.040 --> 18:11.960 تقول (لورين) إن الخلاف الحماسي هو جزء من المتعة لتنظيم الزفاف 18:12.160 --> 18:14.400 - من هي (لورين)؟ - (ل ك) 18:14.520 --> 18:15.840 حسناً 18:15.960 --> 18:20.000 أريد أن أقول إنني بجانبك بحال أردت المساعدة بالتوجيه 18:20.120 --> 18:23.480 توقفي يا (زيومارا)، أعتقد أنني أوضحت الامر، إنني بحاجة للابتعاد عنك 18:23.600 --> 18:29.000 لكن هذا يتعلق بـ(جاين) والزفاف ونحن لا نزال عائلة أولاً وقبل كل شيء 18:29.120 --> 18:32.880 أجل، صحيح لكن قلبي ما زال محطماً 18:33.000 --> 18:39.960 وتكرار هذا مراراً يصبح محرجاً بعض الشيء 18:41.280 --> 18:42.600 هيا بنا يا (تشارو) 18:45.320 --> 18:48.000 وأنا أشعر بالضياع حسبما أعتقد 18:48.120 --> 18:55.880 أنظر نحوهما، أعلم أنهما ابنتاي... لكنني لا أتمكن من التواصل معهما 18:57.160 --> 19:04.360 أشعر ربما أنهما سيكونان بوضع أفضل مع... أحد آخر يهتم بأمرهما 19:04.840 --> 19:07.960 تعرفين أن هذا غير صحيح فأنت أمهما 19:10.520 --> 19:14.880 - (بيترا) - أنا بخير، بخير 19:15.000 --> 19:17.160 لكنني أشعر أنه مغلوب على أمري كحال الجميع هنا 19:17.280 --> 19:22.360 (بيترا)، أريد أن أتدخل، يبدو أنك تنحرفين إلى أراضي ما بعد الولادة 19:23.760 --> 19:25.280 ماذا؟ لا، لا 19:25.400 --> 19:27.400 - كيف حال نومك؟ - بخير 19:27.520 --> 19:30.920 - رأيتك تسيرين بالأروقة بمنتصف الليل - هل هذا تدخل؟ 19:31.080 --> 19:35.360 - قلت لي أن آتي للتكلم عن مشاعري - وأنا أسمعك الان وأشعر بالقلق 19:35.480 --> 19:36.800 أنا بخير 19:36.920 --> 19:38.840 المعذرة، أريد استخدام المرحاض 19:49.720 --> 19:53.080 إذاً، لم تعودي! 19:54.200 --> 19:55.800 طريقة الحكم علي من قبل الجميع هناك؟ 19:55.920 --> 19:57.440 نحن مهتمون 19:58.640 --> 20:00.560 الأمومة المبكرة صعبة 20:00.680 --> 20:06.760 ولا أعتقد أنني كنت سأتمكن من اجتيازها دون تلك... اللحظات الرائعة مع (ماتيو) 20:06.880 --> 20:09.600 ولا أعتقد أنك تحظين بلحظات رائعة 20:14.080 --> 20:18.680 اسمعي، والدة (بيبا) عانت من مشاكل ما بعد الولادة مع الطفل الاول 20:19.800 --> 20:21.800 هذا رقم الطبيب الذي زارته 20:23.600 --> 20:27.480 ولمعلوماتك، أسمع أن الاطباء حصريون ومكلفون جداً 20:27.640 --> 20:29.920 أجل، ولا أعتقد أنهم يقبلون بالتأمين 20:33.360 --> 20:37.200 - عديني أنك ستفكرين بالامر - سأفكر بالامر 20:38.280 --> 20:46.240 "آسف، فكرت بالامر والجواب هو لا لا يمكنك نقل (ماتيو) كل هذه المسافة" 20:50.720 --> 20:57.480 "لست مرتاحاً لفكرة انتقال (ماتيو) بعيداً وأفضل..." 20:57.600 --> 20:59.200 ما الخطب؟ 21:00.080 --> 21:02.360 تبدو تعيساً هل كل شيء على ما يرام بالفندق؟ 21:02.680 --> 21:05.200 لا، أنا... أنت برفقة التوأمين 21:05.800 --> 21:07.920 الامر ليس أن بإمكانهما التجنب بمفرديهما 21:08.040 --> 21:10.320 - أهذا بسبب نقص حجوزات هذا الشهر؟ - لا، لا 21:10.440 --> 21:12.440 كنت أكتب بريداً الكترونياً لـ(جاين) 21:12.560 --> 21:14.320 وجدت هي و(مايكل) منزلاً يمكنهما تسديد إيجاره 21:14.440 --> 21:19.000 لكنه يبعد 40 دقيقة... ولا أريد أن يبعد (ماتيو) هذه المسافة 21:19.400 --> 21:21.360 - هل تمازحني؟ - المعذرة! 21:21.480 --> 21:23.000 وعندها حصل الامر 21:23.120 --> 21:28.960 بعد كل ما فعلته (جاين)، بدءاً من إنجاب (ماتيو) بعد أن آذتها أختك 21:29.080 --> 21:31.960 ولا تتحمل انتقال مسافة صغيرة للسماح لها الاقامة بمنزل أحلامها؟ 21:32.080 --> 21:34.600 تخطَ مشاكلك يا (رافييل) وجد طريقة لانجاح الامر 21:34.800 --> 21:38.360 وهكذا، كما أفاق المخلص (لعازر) من بين الاموات 21:38.480 --> 21:41.640 (بيترا سولانو) ساندت (جاين فيلانويفا) لاقصى الحدود 21:41.760 --> 21:44.760 بهذا اليوم من سنة مخلصنا 2016 21:45.880 --> 21:51.400 "بشأن المنزل، خذيه، سنجربه لسنة لكن عديني بإعادة التقييم لاحقاً" 21:51.560 --> 21:54.800 "بالطبع، شكراً، شكراً" 21:54.920 --> 21:56.280 وابدأوا التصوير! 21:58.000 --> 22:00.200 يعجبني خطابك أيتها الملكة (أنطوانيت) 22:00.320 --> 22:04.200 لكن لا تقولي العبارة بشأن الكعكة 22:04.400 --> 22:08.040 لا أعتقد أن الفلاحين سيرونها بنفس طريقتك 22:08.160 --> 22:11.840 لكن الجميع يحب الكعكة 22:13.680 --> 22:15.160 هل أنت بخير يا (تياغو)؟ 22:15.280 --> 22:17.360 أجل، سمّوك! 22:17.840 --> 22:20.200 لكن الامر أنني تجاهلت أحداً 22:20.320 --> 22:21.640 "شريكة (روخيليو) بدور البطولة" 22:21.760 --> 22:24.800 شخص أحبه للغاية 22:26.040 --> 22:28.400 وأوقفوا التصوير! أحسنتم! 22:28.520 --> 22:32.160 - هذا لطف منك المجيء بيوم إجازتك - كان عليك التفكير بشخصيتي 22:32.280 --> 22:34.000 أريدك أن تقدم أداءً رائعاً 22:34.120 --> 22:38.920 وكنت أتساءل إن كنت تريد بعد العمل... أن نراجع الادوار؟ 22:39.960 --> 22:42.200 تبدو مراجعة الادوار مثل إقامة علاقة جسدية 22:42.320 --> 22:46.640 - ثم ربما يمكننا إقامة علاقة جسدية - اعتقدت أنها مراجعة للأدوار فحسب 22:46.760 --> 22:50.640 عذراً يا (آدريانا) لا أعتقد أن الوقت يناسبني 22:52.720 --> 22:54.440 والان بعد إذنك... 22:54.560 --> 22:56.080 (جاين) 22:58.280 --> 23:00.880 - أشكرك على مجيئك يا (جاين) - بالطبع، كنت مذهلاً 23:01.000 --> 23:03.600 - وأحببت تلك... - لا داعي لأن تمطرينني بالمديح 23:03.720 --> 23:05.760 تعالي، ثمة أشخاص أريدك أن تتعرفي عليهم 23:05.880 --> 23:08.840 لا بدّ من الاشارة إلى عدم تمتع (روخيليو) بمديحها 23:08.960 --> 23:11.400 كان الاشارة الاولى لـ(جاين) عن حدوث أمر غريب 23:11.520 --> 23:14.680 (جاين)، أريدك أن تتعرفي إلى جميع أصدقائي بقرية التصوير 23:15.040 --> 23:18.000 الإشارة الثانية لـ(جاين) عن حدوث أمر غريب 23:18.160 --> 23:19.800 "أشخاص قرية التصوير" 23:19.920 --> 23:22.920 وصديقتي العزيزة جداً (تشارو) 23:24.040 --> 23:29.480 - (جاين)، أنت ظريفة للغاية - شكراً جزيلاً يا (تشارو)، أنت مذهلة 23:29.600 --> 23:30.920 - (تشارو) - أعرف 23:31.120 --> 23:33.960 وهذان (لويس) و(آندريس) هل رأيتم (كاثي لي) و(هودا)؟ 23:34.080 --> 23:36.320 مرحباً للجميع، أعذروني لدقيقة 23:36.440 --> 23:37.840 - لكن... - لا 23:39.760 --> 23:42.000 هل تحاول بحق أن تجد ثغرة بقاعدة ضيوفنا؟ 23:42.160 --> 23:43.960 بالطبع لا 23:44.360 --> 23:46.400 - أبي؟ - ربما 23:46.680 --> 23:51.600 اعتقدت أنه حالما تقابلينهم ستتساهلين بقاعدة الـ50 شخصاً الصارمة 23:51.720 --> 23:53.960 - هذا لن يحصل - لماذا؟ أنا من سيدفع المال 23:54.080 --> 23:58.120 - المعذرة! - أعني أن الامر لا يتعلق بالمال 23:58.240 --> 24:01.800 ولا أعتقد أيضاً أنه يتعلق بالمال من قبلي بل من أريده أن يحضر 24:02.800 --> 24:04.680 - لهذا أنا و(مايكل) سنسدد التكاليف - ماذا؟ 24:04.800 --> 24:06.880 أجل، الامر أسهل بهذه الطريقة يا أبي 24:07.000 --> 24:09.360 لكن... (جاين)؟ 24:09.680 --> 24:12.160 إذاً، ماذا تريدني أن أفعل بهذه الكمية الاضافية من الكعكة؟ 24:12.320 --> 24:15.240 - هل أدع الطاقم يأكلها أو...؟ - ضعها بالثلاجة 24:15.360 --> 24:17.760 سآخذها إلى المنزل وآكلها بأيام توقفي عن اتباع الحمية 24:18.480 --> 24:21.160 "لا تدعهم يأكلون الكعكة" 24:23.280 --> 24:26.560 الامر معقد للغاية مع أبي فهناك الكثير من المعارف 24:26.840 --> 24:28.160 هذه الطريقة أفضل 24:28.280 --> 24:31.680 كل ما علي فعله هو إيجاد مكان رخيص للغاية ومتوفر بعد شهر ونصف 24:31.800 --> 24:34.040 ثمة مركز أنشطة ترفيهية بالمعبد 24:34.160 --> 24:35.480 حقاً؟ 24:35.680 --> 24:37.840 أجل، بتكلفة ميسورة أنا و(بابلو) نأخذه بعين الاعتبار 24:37.960 --> 24:40.680 - رائع، عليكم إقامة زواجاً مزدوجاً - أمي، توقفي! 24:40.800 --> 24:43.520 هل تريدين حقاً الزواج بينما تلعب سيدات المعبد الالعاب؟ 24:43.640 --> 24:47.240 كل ما يهمني أنني سأتزوج ممن أحب وأن أكون بمحاطة بمن أحبهم 24:47.360 --> 24:49.640 سأذهب لتفقد المعبد بعد أن أوقع مع (مايكل) على عقد الايجار 24:50.200 --> 24:52.600 - علي الذهاب - حظاً موفقاً 24:54.280 --> 24:56.000 - إلى اللقاء - إلى اللقاء 24:56.120 --> 24:57.520 ليباركك القدير 24:57.640 --> 24:59.720 المنزل ليس بعيداً، صحيح؟ 24:59.960 --> 25:02.160 (فنزويلا) بعيدة 25:02.320 --> 25:05.280 لكنني لم أشعر يوماً بالندم بعد انتقالي إلى هنا 25:06.200 --> 25:07.960 أنت راشدة 25:08.080 --> 25:10.880 أنت لست بحاجة إلى الاقامة بقرب والديك 25:12.320 --> 25:14.440 حان الوقت لرسم مستقبلك 25:16.840 --> 25:18.160 هل أنتما مستعدان ليصبح الامر رسمياً؟ 25:20.400 --> 25:22.240 ثمة نسختان، اقرآهما! 25:23.720 --> 25:25.120 قف هنا 25:26.600 --> 25:30.440 هذه أمور تقليدية فأنا جاهز لتأخذيني 25:32.440 --> 25:36.920 "أفعال القدير من ضمنها الضربات السبع أو فرسان النهاية الاربعة" 25:37.040 --> 25:39.480 بحقك، هذا ليس واقعياً أنت تتخيلين فحسب 25:39.600 --> 25:41.320 هذا ما قاله ورق الجدران الناطق 25:41.440 --> 25:42.960 (جاين)، انظري! 25:43.960 --> 25:48.400 - يا للروعة، (ماتيو) أنت تسير - هذا مثل معلَم، صحيح؟ 25:48.520 --> 25:51.400 أنا أصور، يا لهما من إشارة، صحيح؟ في المنزل الجديد 25:52.240 --> 25:56.360 وكانت هذه بالفعل كإشارة إلى (جاين) لكنها مختلفة للغاية 25:58.040 --> 25:59.360 ما الخطب؟ 26:03.440 --> 26:05.280 - لا يمكننا الاقامة هنا - ماذا؟ 26:05.400 --> 26:10.880 آسفة، يناسبني أن أبتعد عن والدي لانني راشدة لكن (ماتيو) غير راشد 26:11.000 --> 26:14.080 - ويجب أن يبقى قريباً من والده - فتاة ماذا؟ 26:14.200 --> 26:19.840 هل علي أن اذكرك بغسالة الاواني المدمجة وهناك ماء متدفق بالحمام الرئيسي؟ 26:19.960 --> 26:22.840 لا أكترث لغسالة الاواني والماء المتدفق بالحمام، لن أغير رأيي 26:22.960 --> 26:25.040 لمَ تصرخين علي؟ فهمت! 26:25.160 --> 26:27.960 - حقاً؟ - أجل، فهمت 26:28.080 --> 26:29.560 لذا سنتابع البحث 26:29.680 --> 26:34.360 لا يهم أين نقيم لانك حيث تكونين، تكون دياري 26:36.840 --> 26:42.120 أجل، حظاً موفقاً بإيجاد أشعة شمس ساطعة وأرضية خشبية يا عديما الذوق 26:42.440 --> 26:47.520 - وهل تفكرين بالهرب؟ - أجل، هذا صحيح 26:47.640 --> 26:49.280 لا عليك، لا بأس 26:49.600 --> 26:53.800 وهل يأس ما بعد الولادة متوارث بعائلتك؟ هل عانت والدتك منه؟ 26:54.760 --> 26:59.160 لست أدري... فنحن لسنا مقربتين جداً 26:59.280 --> 27:03.400 - هذه طريقة للتعبير عن الامر - حسناً، ربما يمكنك سؤالها قبل مجيئك 27:03.520 --> 27:05.480 كلما عرفنا أكثر تمكنا من مساعدتك بشكل أفضل 27:07.720 --> 27:09.760 ماذا تعني أنك ستغادر؟ إلى أين ستذهب؟ 27:09.880 --> 27:12.720 إلى (نيويورك) لبعض الوقت سأمكث لدى بعض أصدقائي هناك 27:13.320 --> 27:15.640 - لمَ لا تبقى هنا؟ - في (ميامي)؟ 27:17.480 --> 27:19.080 ما من شيء من أجلي هنا 27:19.680 --> 27:22.440 بضعة أشخاص يعاملونني وفق تصرفات والدتي 27:22.840 --> 27:24.200 هذه حالي 27:26.560 --> 27:30.040 ابقَ! سأحصل لك على وظيفة هنا 27:30.200 --> 27:33.960 لنأمل أن تصبح القصة بشأن الابن الضال أكثر من الاخوين المتخاصمين 27:34.400 --> 27:37.560 - لمَ قد تفعل هذا؟ - كما قلت، إننا عائلة 27:37.680 --> 27:42.000 يا للهول، (مايكل) يتجسس على (رافييل)، قد يصبح الأمر سيئاً 27:42.280 --> 27:43.800 لم يكن الامر بهذا السوء 27:43.920 --> 27:48.760 كان هناك حمامة بالداخل ومرحاض نصف شغال لغرفة الاستجمام بأكملها 27:48.880 --> 27:51.680 سنجلب إضاءة جميلة وموسيقى وشموع معطرة 27:51.800 --> 27:55.320 - ما من نوافذ - الاقامة بالفنادق أفسدتك جداً 27:55.680 --> 28:00.320 ربما، لكن لمَ تقيمين زفافك هناك بينما بإمكانك إقامة بمكان أجمل؟ 28:00.480 --> 28:02.840 أحاول ذلك لكني أبي لا يصغي لما أريده 28:02.960 --> 28:05.120 حسناً، وما السوء بما يريده؟ 28:07.520 --> 28:10.720 أريد أن يكون الزفاف صغيراً إنه طقوس دينية 28:10.960 --> 28:15.000 أوافقك، دعي المراسم صغيرة أتعتقدين أن (تشارو) تريد البقاء بالمعبد؟ 28:15.600 --> 28:17.840 لكن لمَ لا تقيمين حفلة كبيرة لاحقاً؟ 28:19.200 --> 28:21.680 ما المشكلة؟ كنت تحلمين بإقامة زفاف كبير 28:21.800 --> 28:26.040 - لا أعلم، هذا ليس رأيي الان - الامر لا يتعلق كلياً بك، صحيح؟ 28:26.640 --> 28:30.080 - زفافي؟ بلى! - لا، إنه يتعلق بعائلتك أيضاً 28:30.200 --> 28:35.080 علينا أن نحتفل بك، كما أن والدك لم يتجاهل حفلتي مباركتك أو بلغوك 28:35.720 --> 28:39.360 - وهو فخور بك - ربما تكونين على حق 28:39.800 --> 28:41.320 سأفكر بالامر 28:44.480 --> 28:46.840 الطابق غير الصحيح ربما ضغطت عليه خطأ 28:47.360 --> 28:49.200 وهناك رأته 28:49.440 --> 28:53.360 هل هي سترة (بابلو) المليئة بالالوان التي جذبت انتباهها؟ من يعلم؟ 28:53.480 --> 28:55.280 بأي حال استدارت (جاين) للنظر 28:55.400 --> 28:58.560 وليس كحال زوجة (لوت) لم تتحول إلى عمود من الملح 28:58.680 --> 29:01.760 لكن لو استطاعت تحويل (بابلو) صدقوني لكانت فعلت 29:01.880 --> 29:05.480 أو ربما لكانت لقتلته عوضاً عن ذلك أجل قتلته، لنبقَ على هذا 29:09.360 --> 29:11.880 "بعد السقوط" 29:12.480 --> 29:14.360 آسفة للغاية يا جدتي 29:15.000 --> 29:17.240 كيف كنت بهذا الغباء؟ 29:17.360 --> 29:21.000 مهلاً، لا تلومي نفسك بعد أن اتضح أنه سافل 29:21.520 --> 29:23.640 فلقد فرحت بالعلاقة الرومنسية 29:24.000 --> 29:26.200 أجل، هذه الحقيقة 29:26.320 --> 29:28.120 - كما كنت أشعر بالحماسة - ماذا؟ 29:28.240 --> 29:30.600 هذا صحيح، كنت كذلك 29:30.720 --> 29:33.440 يا للهول، مرحباً بك بعالمي 29:35.640 --> 29:40.080 أتعلمان؟ كان هذا جيداً فهو لم يكن الشخص المناسب 29:41.080 --> 29:44.480 - لا بدّ من أن تخرجي بمواعيد - أوافقك الرأي 29:45.280 --> 29:47.000 أنا أيضاً 29:47.520 --> 29:50.480 إذاً، ماذا ستفعلين بشأن (بابلو)؟ 29:51.760 --> 29:55.760 أعتقد أنني سأكلمه 29:56.640 --> 30:00.320 "لان غضب القدير معلن من السماء على الجميع... الذين يحجزون الحق بالاثم" 30:00.440 --> 30:01.800 "(رومية 1:18)" 30:01.920 --> 30:04.240 "(جاين 38:5)" 30:06.200 --> 30:08.760 أنت لا تحمل البلاء 30:08.880 --> 30:10.920 بل أنت هو البلاء 30:11.040 --> 30:12.960 إنني مليء بالحماسة للحياة هذا كل ما في الامر 30:13.080 --> 30:17.400 اخرج من هذا الفندق ومن (ميامي) 30:17.520 --> 30:21.360 بالواقع، اخرج من هذا البلد من بلادي 30:21.480 --> 30:24.360 ارحل أيها الشرير القذر الهرم 30:27.840 --> 30:30.800 وهكذا رحل 30:35.320 --> 30:37.560 انظرا، قوس قزح 30:39.440 --> 30:41.440 لمَ آبه لقوس القزح؟ 30:42.720 --> 30:44.960 فقد وضعتني ابنتي بالسجن 30:45.200 --> 30:49.280 أجل، هذه (ماغدا) التي عادت لمكانها المألوف 30:49.400 --> 30:53.000 "شمال (ميامي دايد) سجن النساء الإصلاحي" 30:53.120 --> 30:57.040 - لانك قتلت رجلاً يا أمي - دفاعاً عن النفس 30:57.160 --> 30:59.120 حسناً، بفارق هام 30:59.240 --> 31:01.560 "حراسة مشددة" 31:01.680 --> 31:05.000 اسمعي، لم آت لجدالك بل أتيت بسبب... 31:07.480 --> 31:10.920 لدي توأمان، أصبحت جدة 31:16.640 --> 31:23.160 وبصراحة... كنت أعاني قليلاً 31:23.480 --> 31:25.880 وسألت الطبيبة عن تاريخ عائلتي 31:26.000 --> 31:33.920 وكنت أتساءل إن كنت بعد إنجابي قد شعرت... بالكآبة؟ 31:34.280 --> 31:41.040 الكآبة؟ أنجبت فتاة في (تشيكوسلوفاكيا) عام 1985 31:41.280 --> 31:44.480 بالطبع شعرت بالكآبة وأنت كذلك 31:44.600 --> 31:48.480 الحي حيث ولدت شعر بالكآبة كنا جميعنا بهذه الحال 31:48.640 --> 31:53.280 كما أنني لم أحصل على مقومات الامومة وأنت كذلك 31:53.440 --> 31:55.520 أتريدين معرفة رأيي الصريح؟ 31:55.640 --> 32:01.400 أفضل عمل تقومين به لهاتين الفتاتين هو أن تهبينهما 32:06.960 --> 32:08.600 أبي؟ 32:10.000 --> 32:11.760 أعتقد أنني كنت عنيدة للغاية 32:14.800 --> 32:16.120 ماذا؟ 32:16.360 --> 32:20.920 كنت أتحدث إلى أمي وقالت لي أن أتخطى أموري 32:21.040 --> 32:24.720 وهي محقة، فهمت لما تريد دعوة 75 صديقاً مقرباً لك 32:25.080 --> 32:30.720 إذاً، يمكننا إبقاء المراسم صغيرة لكن لا يهم بالحفلة، لنجعلها كبيرة 32:30.840 --> 32:33.080 - حقاً؟ - هل ما زلت تحتفظ بالمجلد؟ 32:33.200 --> 32:35.800 إنه بمكان ما... ها هو 32:35.920 --> 32:38.440 حسناً، أنت انتقي! 32:39.440 --> 32:42.680 - ما رأيك بشأن (فرساي)؟ - لا أريد زفافاً بعيداً 32:42.800 --> 32:46.720 لا، أعني أننا سنبنيه ليس بنفس المقاس لكن... 32:46.840 --> 32:50.200 - فكّر بأمور أصغر - حديقة (ميامي) للحيوانات؟ 32:50.480 --> 32:55.440 (ل ك) جعلت المكان أنيقاً بشكل ريفي وهذا جميل مع طاولات المزرعة 32:55.560 --> 32:57.200 أجل، حسناً ربما 32:57.320 --> 33:00.440 - يمكننا استئجار مزرعة - المزارع ممتعة 33:00.560 --> 33:04.480 وأدرك (روخيليو) فجأة شخصاً يمكنه مساعدته 33:05.120 --> 33:07.120 ولم تكن (لورين كونراد) 33:07.240 --> 33:11.480 مرحباً، كنت أنتظر أمي لم أعلم أنك ستكون هنا 33:11.600 --> 33:14.760 كنت بالواقع أبحث عنك هل تحدثت مع (جاين)؟ 33:14.960 --> 33:20.280 - أجل، فلقد كانت عنيدة - صحيح، أعتقد أنها ورثت هذا عني 33:20.720 --> 33:25.920 لا أعلم، شعرت أنه لو بقيت بعيداً لكنت اشتقت إلي كفاية 33:26.480 --> 33:31.280 يصعب علي تقبل أن الامر قد انتهى لكنه انتهى وعلي المضي قدماً 33:31.960 --> 33:35.200 لاننا عائلة أولاً وقبل كل شيء صحيح؟ 33:35.320 --> 33:37.160 أجل، دائماً 33:38.160 --> 33:39.480 أنا بحاجة إلى مساعدتك 33:39.920 --> 33:43.040 أريد أن تحب (جاين) زفافها وأن تحظى بالمكان المثالي لاقامته 33:43.160 --> 33:44.480 حقاً؟ 33:44.600 --> 33:47.160 جلبت بعض الكعكات المجمدة من العمل دعينا نأكل قطعة وسأطلعك على فكرتي 33:48.000 --> 33:50.080 أجل، سمعت كل شيء أجهزة التنصت تعمل بشكل رائع 33:50.200 --> 33:52.720 جيد، أصبحت تعلم أنه حصل على الوظيفة، سيبقى في المدينة 33:53.520 --> 33:56.320 أجل، حالما تعيّن له مكتباً سنصله بأجهزة التنصت 33:56.640 --> 33:59.320 أعتقد بالنهاية أن (رافييل) لا يثق بأخيه 33:59.920 --> 34:01.360 رائع 34:01.480 --> 34:03.800 - أنت لن تغير رأيك، صحيح؟ - لا 34:04.080 --> 34:06.680 - أريد أن أعرف ماذا يعلم بشأن والدتنا - أجل 34:07.040 --> 34:12.960 اسمع، أشكرك لسماحك لنا الانتقال إلى ذاك المنزل بـ(ويست ميرمار) 34:13.200 --> 34:16.120 بالرغم من أننا لم نفعل 34:16.240 --> 34:20.440 لا مشكلة، أشكركما على... عدم الانتقال إلى هناك 34:20.720 --> 34:23.720 بأي حال، أنا واثق من أنكما ستجدان منزلاً قريباً 34:23.840 --> 34:26.440 - فقد بدأتما البحث للتوّ - أجل 34:26.560 --> 34:28.400 هل هذا (مايكل)؟ 34:28.520 --> 34:30.760 - لا بدّ من أن ترى هذا - ماذا؟ 34:30.880 --> 34:32.200 أرسله السمسار لتوّه 34:32.480 --> 34:36.720 غرفتا نوم وحمامان ومرأبان وبمكان قريب من هنا وضمن ميزانيتنا 34:36.840 --> 34:41.520 - ما العيب؟ - سألت السمسار وقال إنه دون عيوب 34:42.840 --> 34:46.000 لا بدّ من أن (رافييل) يموله 34:46.120 --> 34:49.560 كنت أتحدث معه على الهاتف وقال إنه متأكد من أننا سنجد منزلاً 34:49.680 --> 34:51.040 - وما إذا كان هو الفاعل؟ - هل هو؟ 34:51.160 --> 34:55.600 لست أدري، لا أستبعد الامر لكن ما المشكلة؟ 34:55.760 --> 34:57.960 بصراحة، إنه جيد لـ(ماتيو) 34:58.080 --> 35:00.120 أجل، إنه جيد لك يا طفلي 35:00.360 --> 35:04.840 - كما تعلم، إنه منزل قريب من والده - وعندها أدرك... 35:05.040 --> 35:06.360 - أنت محقة - ماذا؟ 35:06.480 --> 35:10.520 الجميع يحاول القيام بتسوية ما عداي فهو على بعد نصف حي من المتنزه 35:10.640 --> 35:12.640 - حقاً؟ - لنذهب ونراه 35:15.120 --> 35:19.120 ولا بدّ من الاشارة إلى أنهما فعلا هذا وهذه المرة أرادا أن يحباه 35:19.240 --> 35:21.920 - إنه شارع رائع - أجل، أرأيت شجرة الليمون؟ 35:22.280 --> 35:25.400 استعدا لانني مثالي 35:26.120 --> 35:28.960 وهكذا فتحا الباب ليجدا... 35:30.480 --> 35:34.040 - أين كنتما؟ طلبت منكما الاسراع - توقفنا لتناول الغداء، من هؤلاء؟ 35:34.160 --> 35:36.200 ألم تعتقد أنه سيكون هناك منافسة على منزل كهذا؟ 35:36.320 --> 35:40.360 اعتقدنا أن والد ابني اشتراه تحت اسم مستعار لانني رفضنا المساعدة المباشرة منه 35:40.480 --> 35:42.160 - عذراً، ماذا؟ - كنا على خطأ 35:42.280 --> 35:45.040 لا يهم، اسمعا، ثمة 7 أشخاص على اللائحة منذ الان 35:45.160 --> 35:49.880 كل شخص يعبئ طلباً لذا عليكما كتابة رسالة تقنعا بها المالكين 35:50.000 --> 35:51.760 ماذا يجعلكما المستأجرين المثاليين؟ 35:51.880 --> 35:57.080 ماذا تنظرين إذاً يا (جاين)؟ اذهبي إلى المنزل وفوزي بهذا المنزل بنثرك السحري 35:57.680 --> 35:59.600 فهمت، سأهتم بالامر 36:01.800 --> 36:09.360 وهذا كان باليوم العاشر بعد الفيضان عام 2016، قامت (جاين) بتأليف الرسالة 36:09.480 --> 36:12.840 - إذاً، ما رأيك؟ - أنت كاتبة بارعة 36:13.560 --> 36:18.120 لكن أعتقد أن المالكين سيهتمون أكثر إن كنا سنشغل موسيقى مرتفعة 36:18.240 --> 36:21.920 وأن نسدد الايجار بالوقت المحدد أكثر من ذكريات الطفولة 36:22.040 --> 36:23.600 يا للهول، أنا أعارضك بشدة 36:23.720 --> 36:26.840 وهكذا تناقشا وأعادا الكتابة 36:27.960 --> 36:34.400 وراجعاها حتى أصبحا راضيين ثم ارتاحا وكانت جيدة 36:38.640 --> 36:41.640 - "الصباح التالي" - أو أحسن أو بالاحرى أفضل 36:41.760 --> 36:43.080 - حسناً، جاهزة؟ - جاهزة 36:43.520 --> 36:47.520 واحد، اثنان... وهنا ستقيمين حفل زفافك 36:48.800 --> 36:52.360 لست أفهم كيف فعلت هذا بهذه السرعة؟ 36:52.480 --> 36:54.680 أردتك أن تحصلي على زفافك الذي تحلمين به 36:54.800 --> 36:56.320 لذا جعلت طاقمي يعمل على مدار الساعة 36:56.600 --> 37:00.880 وكما ترين أن الاستقبال سيتدفق حتى حدود الصوت 37:01.520 --> 37:06.360 أنت مجنون بالكامل وهو مثالي بالكامل 37:06.560 --> 37:08.160 شكراً لك 37:08.280 --> 37:11.520 لكن لا يجدر بي أن أحصل على كل الفضل فقد كان مجهود فريق 37:12.800 --> 37:15.400 يا رفاق، إنه السمسار 37:18.400 --> 37:19.720 مرحباً؟ 37:20.040 --> 37:21.720 مرحباً، أجل 37:25.920 --> 37:27.240 حصلنا عليه؟ 37:28.560 --> 37:30.600 أجل، هذا رائع، شكراً 37:31.280 --> 37:32.760 شكراً لك 37:32.880 --> 37:34.680 لقد أعجبوا بنا وبرسالتنا 37:35.520 --> 37:39.000 - ماذا كتبت؟ - بشأن عائلتنا فحسب 37:39.640 --> 37:46.200 وعائلتنا كبيرة وفوضوية وغير تقليدية وأيضاً الأهم بالنسبة لنا 37:50.480 --> 37:52.000 هل يعلمان أنني المالكة؟ 37:52.120 --> 37:55.120 بين الأزواج الاخرين والرسالة؟ لا، ليس لديهما أي فكرة 37:55.480 --> 37:56.840 جيد 37:58.280 --> 38:01.560 إنها رسالة جيدة إذاً، ستنتقلين حقاً؟ 38:01.760 --> 38:03.400 سأنتقل بالفعل 38:04.360 --> 38:07.720 - كيف سأعيش من دونكما؟ - توقفي! 38:08.280 --> 38:10.600 إنها تبعد بضعة كيلومترات 38:10.720 --> 38:14.760 - أقول إنها ستكون مختلفة - أجل، هذا صحيح 38:15.320 --> 38:19.480 لكنها جيدة، فقد حان الوقت 38:20.840 --> 38:25.080 من أين تأتي الموسيقى؟ إنها جميلة... 38:25.200 --> 38:26.600 صحيح 38:27.480 --> 38:28.840 أتريد أن تلقي نظرة؟ 38:34.000 --> 38:39.640 مرحباً، مرحباً، (جاين) كنت أتفقد أجهزة الصوت 38:39.760 --> 38:45.360 طلب من (روخيليو) أن أعزف أغنية لرقصة الاب والابنة في الزفاف 38:45.480 --> 38:50.120 - هذا رائع، شكراً لك يا (تشارو) - وهكذا كان 38:50.440 --> 38:53.440 سحب (مايكل) البطاقة بالمقدمة 38:55.400 --> 38:56.720 حسناً 38:57.400 --> 38:58.720 لا عليك 38:58.840 --> 39:01.720 اذهب مع الجدة، أعلم، أعلم 39:15.080 --> 39:18.920 وستغادرين أنت أيضاً بالنهاية 39:19.480 --> 39:23.760 أجل، آمل ذلك لا أقصد السوء 39:24.040 --> 39:26.320 لم أعتبر الامر هكذا 39:26.440 --> 39:29.480 تعالي، سأعدّ لك الشاي 39:29.600 --> 39:33.800 أمي، هذا ليس منزلاً حقيقياً وما من مياه فيه 39:37.120 --> 39:41.520 وقال القدير "ليكن هناك نور" وكان هناك النور 39:44.600 --> 39:48.120 لسوء الحظ، على بعد أقل من 6 كيلومترات في الـ(ماربيلا) 39:48.440 --> 39:50.640 كان هناك أيضاً الظلمة 39:51.000 --> 39:56.200 أفضل ما يمكنك القيام به للفتاتين هو أن تهبيهما 39:57.280 --> 40:01.520 وتذكروا، كان هذا شرارة "الخروج" 40:03.840 --> 40:05.680 "يتبع..."