...(سابقا في (الطاغية
عائلتك رعبٌ (والداك وحوش يا (أحمد
إني في الواقع بطريقي للديار
هل أنت عائد؟
عليك إخباره بقدر ما كان ذلك فظيعًا
إنّي رجل محطم يا صديقي
أنا آسف - لا أريد اعتذاراتك -
أنت تحاول استفزاز بسام) للدخول في قتال)
دعه يشاهدني أقتل زوجته
حدث هجوم على موكب السيدة - الأولى في (معان). - اخرجا
أمي، لا أقدر - بلى تقدرين -
اتفقنا؟
اللواء ميت - لا -
إنه يحتجز ابنتنا
سلّم زوجتك وأطلقُ سراحها
إنها حياتي مقابل حياتها
أنا رئيس هذه الدولة
لا يمكنني تسليمك إلى إرهابي حتى يقتلكما
(أحتاج التواصل مع (إيهاب بن رشيد سوف أبادل حياتي نظير حياتها
لا زلت غير جائعة؟
إذا، تعزفين عن الأكل والكلام
افعلي ما يناسبك
كيف يكون أيّ من هذا خطئي؟
ما الذي فعلته لك؟
أخبرني
ماذا فعلت؟
لقد وُلدتِ (وُلدت لآل (الفايد
أنت هنا بسبب ما فعلته عائلتك لعائلتي
والدي يحاول تغيير ذلك
أتظنين أنك تعرفين والدك؟
أنت لا تعرفينه
لقد قتل زوجتي
(حبيبتي (سميرة
...كانت
لم تكن تفوقك سِنّا كثيرا
لا
تلك كذبة أنت كاذب
والدك هو الكاذب
...عمّك، وجدّك
على الأقل كانا صادقين بشأن حقيقتهم
بشأن ما كانا عليه
...لكنْ والدك
إيهاب)؟)
مولي الفايد) أخبرت (القاضي) أنها) مستعدة لمبادلة نفسها مقابل ابنتها
بسام) سيسمح بهذا؟)
لم تخبره
لديك حاملة طائرات في الخليج (وقاعدة طائرات دون طيار في (جيبوتي
إذًا أخبرني ما ينقص يا لواء
معلومات جيدة يا سيد الرئيس
دون قوات على الميدان أعيننا في السماء لا تعلم أين تبحث
وليس لديك معلومات استخباراتية جديدة؟
(مصادرنا محدودة داخل إقليم (الخلافة
تحدّثت للحكومة السورية كان نفس الجواب
إذا ما تحاولون قوله أننا لا يمكننا إنقاذ ابنتي
ليس قبل مهلة (رشيد) النهائية
ربما بوسعي توفير بعض الوقت أعرض عليه شيئا آخر
أموال، أسلحة؟
أنت لا تتعامل مع إنسان عقلاني هو لا يقدّر أيّ شيء
ما عدا أن يقتل زوجتك
إن كان يريد الانتقام فلمَ لا يقتلني فحسب؟
لأنه لا يسعى فقط إلى الانتقام
رشيد) والشيخ يريدان) أن يجراك إلى قتال
يلعبان فكرة أنك أمريكي، مصمّم على استئناف الحروب الصليبية
نعتُك بالأمريكي، هو بدء معركة لزعزعة هذه الديمقراطية
...التي تحاول بناءها ترمي إلى شيء واحد
(أنهما يريدان (عبودين
"(هؤلاء الذين اختطفوا (إيما الفايد"
يعيشون في عالم معاصر، لكنهم عالقون في عصور القرون الوسطى
إنهم يرون حرّيتنا، رفاهيتنا وآمالنا كتهديد لأساليب عيشهم المندثرة
إنّي أطمئنّ عليه فحسب إن كان بخير متمنيا أن تكون عائلته على ما يرام
عائلته"؟"
(تقصد آل (الفايد وكأننا أصدقاء قدامى
نحن لا نتسكّع سويا
يجب أن تكون حذرا من تجاوز الحدود
إنه تلميذي
لا أجد مانعا أن أولي اهتماما به
ركّزي فحسب في الخِطاب
السلام هو عدوّهم
لذا يلجؤون إلى العنف معتقدين أننا سنلجأ للعنف أيضا
لكننا لن نتبعهم
(إننا بدعائنا من أجل (إيما الفايد فإننا نقف مع والدها، رئيسنا
...في مواجهة العنف بالمسامحة
هل نمت؟
نمت في الغرفة المجاورة
لم أرد إزعاجك
مولي)؟) - ماذا؟ -
لا يوجد ما نتحدّث فيه
لقد قرّرت
وصل الطبيب
أمي؟
شكرًا لك يا دكتور
أعلم أن هذا الأمر لا يحتمل بالنسبة لك
أتذكر (معان)؟
كان ينزف
أخبرتك أن تدعه يموت لكنك رفضت
أنقذت حياته
نعم
إذًا دعه يذهب
سامي)، لا يمكنني) التراجع عمّا هو مقضيّ
كلا، لا تستطيع
حصلت العدوى البارحة
أبقيناه تحت المراقبة مع علاج مكثّف بالمضادات الحيوية
لكنّ كِليته التي نجت أصيبت بأضرار بليغة
ما مدى الضرر؟
%إنها تعمل بنسبة 05 حتى مع غسيل الكلى
عمليا، هو يواجه فشل كلوي شامل
لذا فهو يحتاج كلية
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا
"عليّ العودة إلى "غرفة الحرب
زرع كلية سوف ينقذ حياته
الطفل يكون في كثير من الأحيان أفضل الاحتمالات لمطابقة والديه
لا أعرف ما أشعر به بشأن ذلك أهذا شيء فظيع بالنسبة لي لأقوله؟
(في ظلّ الظروف يا (أحمد
لا تزال ثمّة ظلال رقيقة بجنب النصف المخي الأيسر، أترين؟
لذا أودّ إجراء فخص آخر بالرنين المغناطيسي في وقت ما خلال الـ12 ساعة القادمة
لا أظنّ أني سأقوم بذلك
حسنا، إن كنت تشعرين ... بالغثيان إلى جنب الصداع
المعذرة
مرحبا؟
أردتِ التحدّث معي؟
من يتحدّث؟ - (إيهاب رشيد) -
أثبت ذلك
أمي؟
إيما). هل أنت بخير؟)
أننت بخير، هل آذاكِ؟ - أنا بخير -
أنصتي إليّ، سوف أخرجك من هناك
اتفقنا؟ أعدك. أعدك
إيما)؟ (إيما)؟)
قلت للشيخ أنك تودين مبادلة نفسك من أجل ابنتك
أجل
زوجك، هل يعلم بهذا الأمر؟
لا
تودّين خيانته بهذه السّهولة
أنا أمّ
أخبرني ما عليّ فعله لكي أستعيد ابنتي
غدا، السادسة مساء ساحة الدير". ارتدي حجابا أزرق"
سيأتي شخص ليصحبك إلى الحدود
سوف تكون ابنتك هناك
لماذا يتعيّن عليّ الثقة بك؟
الساعة السادسة "ساحة الدير"
انتظر
(( الطاغية )) الموسم 03 الحلقة 03 "الميّت والحيّ"
آسف، أعلم... أنه ما كان حريا بي المجيء إلى هنا
ما هذا الكلام؟ بالطبع يمكنك
كان عليّ الهروب
أعلم أن ذلك شيّء ... أدري أنـ
...عليّ أن أكون مع عائلتي الآن، لكن
هل حدث شيء ما؟
كلا
لكن لن يكون خيرًا
...وأنا... احتجت فحسب
ماذا؟
لا بأس
يمكنك البقاء هنا لفترة
...يمكنك التحدّث، وتستطيع
دعنا نتحدّث
...والربّ، ضامن
أظنّك دخلت الغرفة الخطأ
(عليّ التحدّث مع شقيقتك يا (حنيف
ليس هناك ما نتحدّث فيه
نحن نعرف ما هو رأيك أنت تخبرين الجميع
قد نظّفت نفسك
أهذا ما تفعلينه للناس الذين يخالفونك الرأي؟
أنتم تحتفلون بهذا، صحيح؟ ما يفعله جيش الخلافة الآن
نحن فقط ندرس القرآن
إنّه إرهاب عرب ضدّ عرب
الفتاة ليست عربية إنها أمريكية
إنهم جميعًا أمريكيون
هل تلك هي حقا إجابتك؟
إذا جلبت الحكومة الجيش الأمريكي للقيام بعملهم القذر
فأمور أسوء سوف تحدث عن رميك بغائط أو اختطاف فتاة أجنبية
أحتاج التحدّث مع ضابط نعم، أريد التبليغ عن تهديد
أحدهم يشكّل تهديدات ضدّ الرئيس والعائلة الحاكمة
...اسمه هو (حنيف قطان)
المعذرة
أهناك جلسة اليوم؟
ينبغي أن نظهر أن الحياة تستمرّ
لم نتقابل من قبل
...أُدعى - أعلم من تكون -
أخبرني (بسام) أنك أتيت لرؤيته
أرجوك، اُدخل
أشعر أني لا أستحقّ التواجد هنا اليوم
لأنه مهما حاولت بشدّة، لا يبدو أني أستطيع جبر نفسي على المسامحة
ربما اليوم ليس الوقت المناسب
لكنّكِ كنت هناك عندما ماتت ابنتي
هل بوسعك التحدّث معي عنها؟
عرفتها فقط لستّ ساعات
صحيح
كنتُ رهينتها
حسنا
أنا آسف ... لستِ مجبرة على
...برأيي بدت نبيلة للغاية
بطريقة ما
كانت محطّمة جدا بسبب ما سلبته الحياة منها
أعتقد أنها كانت خائفة وهي تحمل البندقية بقدر ما كنّا
بالطبع كانت خائفة
...لو كنت عرفتها
...مع ذلك
قد اتخذت قرارا
(لا أعلم إن أخبرك (بسام لكنها قتلت رجلا
(من عناصر المقاومة يُدعى (نمر
لقد أردته أمامنا ثمّ وجّهت بندقيتها نحوي
سواء استطعت مسامحته أم لا فذلك لأجل صالح سريرتك
لكني أعتقد لو استطاع استرجاع اللحظة لفضّل أن يموت هو نفسه
كلّنا ضحايا الميّت والحيّ
(هذا أنا (سامي" "اترك رسالة وسأعيد الاتصال بك
أين كنت؟ كنت أحاول الوصول إليك
كنت خارجًا هل من أخبار؟
لا، لا، أردت فحسب رؤيتك
حسنا - حسنا -
أحبّك - وأنا أحبّك أيضا -
أردتك فقط أن تعلم، أيما حدث
فأنت طفلي أيضا وأحبّك كثيرا جدا
أعلم ذلك
(عليّ الاتصال بـ(حليمة وأخبرها بما يجري
حسنا
سأراك على العشاء
أنا أمّ. أخبرني ما عليّ" "فعله لأستعيد ابنتي
غدا، السادسة مساء "ساحة الدير"
"ارتدي حجابا أزرقا"
سيصحبك أحد ما للحدود سوف تكون ابنتك هناك
كان (القاضي) من مكّنها (مِن التواصل مع (إيهاب
كيف تعلم ذلك؟ - كنا نضعه تحت المراقبة -
أحد رجالي يزعم أنه رأى السيدة (الفايد) في منزله
(جاء إليّ (صدّيق (وأنا جئت باللواء (كوغزويل
لا يبدو أي من هذا منطقيا كان سينضمّ للمجلس
خبراء استخبارات الإشارات خاصتي
راجعوا بدقّة مكالمات الهاتفية وقد خلصوا إلى هذا
أين أنت ذاهب يا سيدي؟
لأتأكّد أن زوجتي لن تكون بأيّ "مكان قريب من "ساحة الدير
أو بوسعك تركها تذهب
ماذا؟
(دعها تذهب إلى (إيهاب رشيد - أنت مجنون -
أعتقد أنه يتعيّن عليك سماع ما لدينا
أين سيارتي؟
يجدر أن تكون هنا منذ مدة - أنا آسف يا سيدتي الأولى -
إنهم يجلبونها إلى هنا الآن - قلت ذلك قبل خمس دقائق -
أريد سيارتي
باري)، لا أستطيع التحدّث الآن) - (عليّ الذهاب. - (مولي
(إني ذاهبة إلى كنيسة القديس (سيمون - (للدعاء من أجل (إيما)... - (مولي
لن أطيل. سأعود فورا، أرجوك - (لا يمكنني تركك تذهبين لـ(إيهاب -
ماذا؟ - أعلم أين أنت ذاهبة -
إذًا صرت الآن تتجسّس علي أيضا؟
أنت شجاعة جدا
عليك أن تدعني أذهب - لا أقدر -
ليس بالطريقة التي تريدين مني تركك
سوف ننزلك هنا "بجادتين عن "ساحة الدير
وسيكون فريقي متواجدا هناك
لذا عندما يقترب منك رَجل (إيهاب) سوف نمسكه
بمجرد أن يخبرنا أين سيحدث التبادل
طائرتنا الآلية ذات الارتفاع العالي سوف ترصد حركة المرور الذاهبة إلى الموقع
وفريق قواتي الخاصّة سوف يُزرع عبر الحدود ويعترض الطريق
هل لديك أيّ أسئلة؟
هذا الرجل الذي يفترض ...(أن يجلبني إلى (إيهاب
ما الذي يجعلك متأكدا جدا أنه سيتعاون؟
بوسعي أن أكون مقنعًا جدا
حسنا
أيا كان ما تحتاج فعله
حريّ بنا الذهاب
هل أنت بخير؟ هل أنت جاهزة؟
أتظنين أنه يتعيّن عليّ تركه يموت؟- لا تعلم حتّى إن كنت متبرعًا متوافقا -
ذلك ليس المغزى
هل أظنّ أنه يتعيّن عليك المخاطرة بحياتك وصحتك من أجل ذلك الرجل؟
كلا، لا أظنّ
في ضوء ما يجري هنا بالجوار فأي تصريح مثير يكون هذا
أكانت هناك أيّ لحظة واحدة حتى من المودة بينكما؟
لأني بصراحة، لا أتذكّر حتى لحظة واحدة
لماذا تزوجته من الأساس؟
لم أكن أملك خيارًا
كنت فتاة، وقد وُعدنا بالزواج من بعضنا
عمل والديّ في القصر لصالح جدّك
قضيت أنا وشقيقتي أيامنا نتوارى خلف الستائر نحلم بغدوّنا أميرات
كان قراره أن يتزوجني
...لم يكن جدّاك مسرورين، لكنهما ... عارضاه بالفعل مرة، لذا
هل أحببته قطّ؟
حاولت
هل أحببت قطّ أي أحد؟
أنا أحبّك
أجل
أحببت أحدا ذات مرة لكن ذلك كان منذ زمن بعيد
من؟ - لا يهمّ -
لقد رحل
...رغم كلّ شيء أريد أن أحبّ والدي
سوف أحاول ذلك
لا أعلم أين رآني أول مرة
ربما في المتجر عملت كبائعة
أبيع الحلوى والمجلات
في أحد الأيام، زار قائدٌ والديّ
وأخبرهم أنني اُخترت أن أكون زوجة أحد مقاتلي جيش الخلافة
هل والداك حاضران هنا اليوم؟
أجل. هما يجلسان هناك
(حينما قابلت أول مرة (وليد ظننته كان رجلًا قبيحًا
كانت يدان ضخمتان ونفسه كريهًا
من ذلك اليوم، لم أر عائلتي ثانية وضعت نقابي. واختفيت
كلّ صباح، كان يجعلني أنزل إليه قال أن ذلك سيأخذه إلى الجنة
وكلّ ليلة كان يحبّ أخذي للسرير
صامتة
يحبّ قضاء وطره ويغطّ في النوم عليّ كطفل
هل تحتاجين وقتا لتستريحي؟ - كلا -
لم أعرف أبدا ما فعل حينما غادر منزلنا
لم أرد التفكير في ذلك
بعد بضعة أسابيع، بدأ يتحدّث
كرهته، لكنه كان لطيفا معي
أخبرني أنّ وجهي يجعله سعيدًا
لم يكن لدي أي شيء غيره في حياتي
بعد فترة
افتقدته طوال اليوم وانتظرت مجيئه للبيت
أليس ذلك غريبًا؟
...ثمّ كانت المعركة، ولم يُر بعدها أبدا
لا أعلم إن كان تمكّن من الفرار أو ميّت الآن
لكني أحمل هذا الجنين... هنا
لا أملك فكرة عمّا سيحصل لنا لا يمكنني الزواج ثانية
من عساه قط يقبل بي وبطفلي النصف داعشي؟
من سوف يسامحني قط؟
لماذا تحتاجين أن تسامحي؟
لأني مدنّسة ولأنّ ثمّة خطب سيّء بي
أنا أحزن عليه
وذلك يجعل قلبي خائنا
نشعر بالخزي كما تعلم
المرأة لا يمكنها تجنّب تسليم جسدها حينما تُختطف
لكن ما كان يجدر بها تسليم قلبها
وقعت ابنتي في الحبّ
علي إيجاد طريقة لأسامحها عن جريمة عظيمة يتعيّن عليكما مسامحة ابنتكما عن جرم بسيط
شكرا لك
هل من خبر من القصر؟ - لا شيء، لا توجد أخبار -
إذا استطعت تخصيص كرسيا إضافيا على مائدة العشاء
فبوسعي الاستفادة من صحبة الليلة
سيدة (الفايد)؟ اتبعيني
آسف على التأخير زحمة المرور
تعالي
تواصلت مع أحد
قبل أن أتحرك أحتاج تأكيدا أنه وحيد
لا نزال نقوم بالمسح يا سيدي
استعجلوا
ادخلي
أولا أرني دليلا أن ابنتي على قيد الحياة
سوف ترين ابنتك قريبًا - أريد دليلا الآن -
(اركبي السيارة يا سيدة (الفايد
رأسك على نطاق خمسة من قناصيّ
لذا أصغ إليّ بعناية إلا إذا أردت أن يتشتت دماغك على كل الطرقات
(لذا أخبرني، (فاروق خليف أين يفترض أن تصحب السيدة (الفايد)؟
لا أعلم - لا تعلم -
كان من المفروض أن أتصل عندما أقبض عليها
إيهاب) سيعطيني تعليمات إضافية)
إذًا اتصل به أخبره أن السيدة في قبضتك
إنه ليس على قاعدة البيانات يا سيدي
هناك الكثير منا فوق ما تستطيع إدراجهم على قائمتك
ليعني الربّ سوف أقتلك
اصحبها للخارج
كلا، إنه يحتجز ابنتي
ابنتي
فرصة واحدة أخرى
(اتصل بـ(إيهاب أخبره أن السيدة في قبضتك
(سأموت قبل أن أخون (إيهاب رشيد
المعلومات التي لديّ هنا تقول (أن أسماء ابنتيك هما (سهيل) و(دينا
سوف أحضر كلتيهما إلى هنا
يمكنك المشاهدة بينما يغتصبهما رجالي، وسوف تشاهدني أضع
رصاصة في رأس كل واحدة منهما قبل أن أضع الأخيرة في رأسك
وتظنني لن أفعل؟
كان ليصدمني أيضا، أمس
لكن اليوم، يبدو أننا جميعًا مشغولون بأعمال قتل عائلات بعضنا
أليس كذلك يا (فاروق)؟
"الله أكبر"
سمع الله لمن حمده
الله أكبر
مرحبا
أعتقد أنني سأتفاجأ دائما أن أراك تصلّي
...ألا زلت تؤمن بالربّ
مع كلّ ما يحدث؟
أنا أحاول
أنا آسف بشأن ما قلته في وقت سابق
أعلم أننا نحاول جميعًا
تعال
إلى ماذا تنظرين؟
ألم تري أبدا رجلا مسلما يصلي من قبل؟
والدي يصلّي - يتعينّ عليك الصلاة -
كنت لأصلّي لو أني مكانك
حقا؟ لمَ يجدر بي فعل ذلك؟
لماذا تصلين للربّ؟ حتى تكوني مستعدة
وفقا لما سيؤول إليه هذا الأمر ربما سوف ترينه قريبًا
لا أظنّ ذلك
المرء لا يذهب إلى أيّ مكان حينما يموت
فقط تتوقف حياته
أشعر بالأسف من أجلك
لا تؤمنين بأيّ شيء ... أنت تؤمنين
...بأحذيتك
الملابس التي تشترينها
أؤمن في ترك الناس بسلام
لمَ يتعيّن أن أعتذر لك على ذلك؟
أنت تؤمن بربّ يريدك أن تقتل الناس
كم هو مقزّز ذاك؟
لعلمك، أنا لا أقتل من أجل الرب. إنّي أقتل لأعيش، حتى أستطيع عبادة ربّي
هراء
هذا كلّه من وحي مخيّلتك
لا توجد حرب بيني وبينك - بلى. هناك -
إذًا لنصنع السلام
أنت لا تريد ذلك حقا
أنت لا تقتل من أجل أن تعيش أنت تقتل لتشعر أنك حيّ
لهذا أشعر بالأسف من أجلك
(هذا أنا (خليف
هل هي معك؟
نعم يا سيدي
إنها معي الآن - جيد -
(خذها إلى التقاطع خارج (تل عريت
تعال
أخرجها
على ما يبدو أن أمّك تحبّك أكثر من والدك
الرئيس والعائلة الحاكمة" "يقدّرون دعواتكم وتمنياتكم
لكن نظرا لحساسية الموقف. فلن" "يضيف القصر أيّ تعليقات طوال الأزمة
أتمنى لو أن بإمكاني التواجد معهم هناك
هو يعلم أنّك تحبينه
هو أيضا يعلم أني أحبه
أعتقد
رغم كلّ شيء كنا أعزّ أصدقاء ذات مرة
...إنه يعلم بشأن كلينا
...على العموم
أعتذر على دعوة نفسي
ليست ليلة مناسبة لتكون وحيدا
وكانت هذه أول وجبة لي مطبوخة بالبيت حسبما أذكر
هل أعجبتك؟
هل تبدو هذه ملامح رجل خائب الأمل؟
ألم تتناول طعاما معدا منزليا؟
منذ متى وأنت أرمل؟ - 16سنة -
توفيت زوجتي بالسرطان عندما كانت تبلغ (سميرة) أربع سنوات
أنا آسفة
ماذا كان اسمها؟ - بسمة -
كانت محامية
تقابلنا عندما كانت تبلغ 15 سنة أتمنى لو كنت أملك صورة لها
كانت (سميرة) تشبهها كثيرة
كانت تقريبا تشبه والدتها في كلّ شيء
...سميرة) لم تكن دائما)
ربّيت ابنتي وحدي
...ربما لو وجدَتْ أمًا - لا تفعل ذلك -
ألم تفكّر أبدا بالزواج ثانية؟
طوال كلّ تلك السنوات؟
...فكّرت في ذلك (لكن ولا واحدة كانت مثل (بسمة
وماذا عنك؟
كم مضى على وفاة زوجك؟
أحموس)؟) خمسة أشهر تقريبا الآن
...كان أكبر منّي لكني أنجبت له ابنا
وابنا رائعا، ممّا يسعني القول من العشاء
شكرًا لك
إذًا، لا مزيد من الزيجات لك؟
...أفكّر في الأمر لكن لا أرى سبيلا لذلك
حقا؟
أعتقد أنك تحتاجين فحسب لتشيري إلى هدف وتختاريه
لا أملك وقتا للقلق بشأن ذلك العالم لم يتوقف عن الدوران
وقد زادت سرعته ضعفين (منذ وفاة (أحموس
لقد قطعت شوطا طويلا في فترة قصيرة
أتعلم، لأصارحك لست مصدقة كليا
ربما أكون أحلم أو أن شيئا آخر في خطر
لا أظن ذلك
أظنّ أنّك حقيقية
لقد أفاق منذ ساعة أو نحو ذلك
لكن أيمكنني التحدث معه؟ - أجل -
أبي
ابني الحقيقي
قال الطبيب أنك تريد التبرع لي بكليتك
لست مضطرا لذلك
أجريت اختبارات أخذوا دمي وما إلى ذلك
أردت أن أكون مرتبطا بك
كما كان يجب أن أكون لما كنت طفلا صغيرًا
كلّ الأطفال الصغار يشعرون بتلك الطريقة نحو آبائهم، صحيح؟
حتّى أنّي عدت لأبحث في ألبوم الصور القديمة كي أرى
...إن استطعت إيجاد دليل على ذلك
دليل على ارتباطنا
وانظر ماذا وجدت
تعرّفت على خطّ اليدّ
لكن لم أستطع معرفة سبب وجود ..يومية (نصرت) بين ذكريات العائلة
حتى بدأت قراءتها
عاشت (نصرت) وقتا عصيبا وسط عائلتنا
أصبحت غير مستقرة
كانت زوجتي
كرهتني وأرادت قتلي - لأنك انتهكت عرضها -
وضعت أصابعك داخلها ليلة زفافنا
...ما فعلته فعلته لأحميك
المرأة ينبغي أن تكون وفية لزوجها
احتجت التأكد أنها وفية لك ولعائلتنا
...فجأة أصبح كلّ شيء منطقي
لمَ كانت ترفض أن ألمسها بعد أشهر من زواجنا
لماذا انقلب والدها ضدّك
لماذا كرهتك
لماذا حاولت قتلك ولماذا ماتت
...أكنت ستصغي لي
الشيء الذي لم أستطع فهمه هو لمَ لم تتخلص منها فحسب
لمَ لم تحرقها وتدفن الرماد؟
في البداية ظننت أن السبب كان رغبتك في الاحتفاظ بها
مثل ذكرى قذرة ما من ليلة زفافي
لكن بعدها يا أبي أدركت السبب الحقيقي لاحتفاظك بها
لأنك أردت أن يجدها أحد
نعم
أردتني أن أجدها
حتى أستطيع إنهاء ما لم تقدر نصرت) على إنهائه بنفسها)
بنيّ
(أحمد)
أنا أحبّك
ما الذي تفعله؟
أتت لرؤيتي، أقر بذلك لكنّي رفضت
لا أعلم ماذا حدث ...رشيد)، و)
أحقا تظنّ أني سأكون غبيا لألعب على الحبلين؟
رفضت طلبها، لكن مع ذلك يتصل بها رشيد) الصباح الموالي من تلقاء نفسه)
بوسعي تفسير ذلك
وأنا أيضا
إمّا أنّك تكذب أو ثمّة خُلدًا في مسجدك
صهرك، ربما؟
وفيق)؟)
شخص يعرف ما تفعل وأقترح أن تكتشف الأمر قبل أن نعرف أولا
لن تكون النتيجة حميدة على مسجدك إن تبيّن أنه مخبأ للخونة
والآن سنبقى هنا كضيوف في بيتك
حتى يصلني خبر من القصر أن محاولة الإنقاذ تفوق قدرتك لتشارك
نحن نتعقّب هذه المركبات للساعتين الماضيتين
لا تزال بعيدة بـ15 دقيقة عن الحدود
(وأنت متأكد أن (إيما بداخل إحدى هذه المركبات؟
متأكد بما يكفي لأنشر فريق قواتي الخاصة - إلى (تل عريت). - (تل عريت)؟
إنها بلدة حدودية يستعملها جيش الخلافة لتهريب النفط وللتجنيد
الطريق الوحيد لنقطة (التبادل تمرّ عبر (تل عريت
زرعنا دزينة من جنود عمليات خاصّة حول مفترق الطرق
سوف يخلقون زحمة مرور ثمّ ينفذون خطتهم
في منطقة عمرانية موالية لجيش الخلافة
أعلم أنها مخاطرة كبيرة، لكنه المكان الوحيد الذي يجعل (إيهاب) يبطئ بما يكفي لاستخراج ابنتك
عندما قلت لي أن والدتي تحبّني أكثر من والدي، ماذا كنت تقصد؟
صمتًا
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون
أوشكنا على الوصول
أين؟ - قلت الزمي الصمت -
عليّ قضاء حاجتي
لا تدعوهم يغيبوا عن أنظاركم
إذًا، فقد أخبرت شقيقك، صحيح؟
كانت أمنيتها
فعلت فحسب ما طلبت منا فعله
ما الذي تنوي فعله، تقتلني؟
ربما تريد التبليغ عنّي
تشي بزوجتك وصهرك ليعذّبا على يد الشرطة السرّية
بالطبع، ماذا يثبت ذلك؟
غير أنّك تحت سيطرة آل (الفايد)؟
أرجو أن يغفر الربّ لكم جميعًا
قام شقيقي ببناء ذلك المسجد بماله من أجلي
رفعك كما فعل آل (بورجيا) بالباباوات
أتظنّ حقا أن بوسعك العيش في هذا المجتمع إذا انقلبت ضده؟
لندعوا فقط ألا يتأذى أي أحد
أرجو أن يغفر الربّ لنا جميعًا
المركبات المستهدفة تقترب من موضعكم
نحن جاهزون
الهدف في مرمى البصر
تقدّموا نحو الهدف حسب تقديركم
عُلم
الآن
إلى كلّ الفرق استعدوا للتحرّك عند إشارتي
اذهب. اذهب، اذهب، اذهب
ابتعد من هنا
افتح الباب وارفع يديك
لا
تبا
لا
"أوقفوا الأشعة تحت الحمراء"
أمّك ووالدك قتلاك للتوّ
ترجلي من السيّارة
"أوقفوا الأشعة تحت الحمراء"
وجّهوا الكاميرا فوقه مباشرة
قوموا بالتكبير
لا، لا... لا
لا، لا، لا، لا - افعل شيئا -
(دعني أتحدّث مع (إيهاب دعني أسلّم نفسي له
دعني أسلّم نفسي له - (مولي)، (مولي)، (مولي) -
باري)، دعني أتحدّث معه)
ربّاه
حبيبي - (إنه (إيهاب -
(إيهاب)
أنتم الأمريكيون متغطرسون تعلبون دور الربّ
لكن لا يوجد ربّ عدا الربّ الأوحد
...أرجوك، أصغي إليّ
لقد ارتكبت للتوّ الخطأ الثاني معي (سوف تندم عليه لبقية حياتك يا (بسام
(إيما) - أصغي إليّ، أرجوك -
إيما)، سوف أخرجك من هناك)
لا تستطيع سماعك
أبي
أرجوك
دعنا فحسب نتفاوض، أنا وأنت
...لماذا
أيتعيّن عليّ التفاوض معك يا (بسّام)؟
لقد طعنتني للتوّ
أعلم. أعلم وأنا آسف
...أنا آسف، كنتُ - كان ذلك غباء -
لكنّي كنت أبلهًا أنا والدها
اكتفيت
لا، لا، لا، لا (مهلا، انتظر، انتظر، (إيهاب
لو قتلتها، لن تحصل على أيّ شيء
ستنتهي خالي الوفاض
اسألني أيّ شيء أيّ شيء. وسأعطيه لك
تنحّ
(تنحّ، واجعلني رئيس (عبودين كما يجدر أن أكون
افعل ذلك فحسب، افعل فحسب ما يلزم - لا أقدر -
أنت تعلم أني لا أستطيع فعل ذلك - افعل فحسب ما يقوله -
أرجوك، اسألني شيئا أستطيع تقديمه لك
!ما الذي تريده؟
أريدك أن تعيش في عذاب لبقية حياتك
كما سأعيش في عذاب أنا الآخر لبقية حياتي
(أريد أن يدفع آل (الفايد الثمن لمرة واحدة، بدلا عنّي
بدلا عن أناس أبرياء أكنّ لهم الحبّ
ذلك كلّ ما أريد
لا، أمّي
أمي
لا، لا
لا
ترجمة وتنسيق: عابدين