WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP:LOCAL=00:00:00.000,MPEGTS=0 00:07.240 --> 00:09.560 ستنتهي شحنة هاتفي، هل تسمح بأن أستعمل كمبيوترك المحمول؟ 00:09.680 --> 00:12.240 - نعم، بالتأكيد - شكراً لك 00:13.880 --> 00:17.320 انتظري، لا لدي شاحن هل أجلب الشاحن؟ 00:17.560 --> 00:18.680 كلا، هذا رائع 00:18.960 --> 00:22.680 "ما خطبه؟ هل هناك شيء في بريده الإلكتروني لا يريدني أن أراه؟" 00:22.960 --> 00:25.400 "لعله يواعد إحداهن؟ أما زال مسموحاً لنا بمواعدة آخرين؟ 00:25.640 --> 00:27.880 "من فضلك لا تعثري على الأشياء الإباحية من فضلك لا تعثري على الأشياء الإباحية" 00:28.080 --> 00:29.400 "صفحة الإنترنت الرئيسية عنده هي كرة القدم" 00:29.640 --> 00:30.760 "(غزة) في أزمة" 00:31.120 --> 00:32.720 "كل شيء على ما يرام" 00:33.040 --> 00:35.440 "انتظري، التدوين الآلي" 00:35.600 --> 00:39.080 - ما الذي... ما الذي تبحثين عنه؟ - أوقات عرض الأفلام 00:39.280 --> 00:41.080 "حسناً، ما الذي بحثت عنه ويبدأ بحرف "الإم"؟" 00:41.280 --> 00:43.120 "إم"، "إم" 00:43.520 --> 00:45.160 "مكثف"، "سيدات كبار في السن ومثيرات"، "حوريات البحر" 00:45.400 --> 00:47.800 هيا يا (بيتر) أنت تعرف أن جميع الأحرف ليست آمنة 00:48.080 --> 00:49.680 دعيني أفعل ذلك لك 00:49.880 --> 00:52.320 "أفضل الأغاني الناجحة لـ(مايكل بابلي)" 00:52.760 --> 00:54.600 "كنت أتمنى لو تواجدت أمور إباحية" 00:54.880 --> 00:58.320 حسناً، لقد أعرت هذا الكمبيوتر المحمول إلى (دايفيد) 01:01.440 --> 01:06.680 لا أصدق أن (ليندسي كيلر) ستقيم زفافاً رسمياً في (الميريل) بالشموع التقليدية 01:06.920 --> 01:09.400 ألم تحاولي أن تحجزي بذاك المكان مرة للقيام بحفلة لكنك فشلت؟ 01:09.680 --> 01:12.520 لماذا أقوم بذكر هذا؟ هذا جوهر الشموع الراقية 01:12.720 --> 01:14.200 هل يجب أن أعترف بأنني لا أعرف معنى ذلك؟ 01:14.440 --> 01:16.240 لم أتحدث إلى (ليندسي) منذ أيام الكلية 01:16.520 --> 01:19.840 والسبب الوحيد لكي تقوم بدعوتنا لتثير غيظنا بحفلة زواجها 01:20.160 --> 01:21.760 لماذا ستهدر المال على دعوة أشخاص لا تحبهم؟ 01:22.040 --> 01:23.320 - إنه مجرد رجل - لن يفهم ذلك أبداً 01:23.560 --> 01:24.560 لستم مضطرين إلى الذهاب 01:24.800 --> 01:26.440 دعوها تحظى بحفل زفافها المترف هذا بدونكما 01:26.640 --> 01:27.720 "ماذا؟ هل تقول هذا الآن؟" 01:28.040 --> 01:30.160 بل سنذهب سنذهب بكل ما أوتينا من قوة 01:30.520 --> 01:32.240 ماذا؟ هل "نحن" هذه تشملني أيضاً؟ 01:32.440 --> 01:34.480 أجل، حسناً لقد قررت أن تكون أنت الضيف المرافق لي 01:34.800 --> 01:39.160 - حيث أننا... نوعاً ما نتواعد - أجل، نحن متواعدان تماماً 01:39.400 --> 01:42.520 لم أعرف أن المتواعدين... عليهما حضور حفلات زفاف مملة 01:42.720 --> 01:45.680 فقط اهدأ ودع الأمر يحدث على الأقل هذا ما يقولونه عن الغرق 01:45.960 --> 01:47.720 انظري، هل فعلاً علينا فعل ذلك؟ 01:48.200 --> 01:51.720 لأنني لا أملك بدلة رسمية أتعلمين ذلك؟ ولا أضع قواعد كثيرة 01:51.920 --> 01:53.800 ولكن واحدة منها هو عدم "استئجار بنطال شخص آخر" 01:54.120 --> 01:59.400 حسناً لدي شيء آخر... يغنيك عن استئجار بنطال كي ترتديه 01:59.720 --> 02:01.480 - هل هو ممارسة الجنس؟ - اقتربت 02:01.800 --> 02:03.360 إنها فرقة من الرهبان يعزفون موسيقى من (التبت) 02:03.600 --> 02:04.600 حسناً، هذا ليس قريباً على الإطلاق 02:04.720 --> 02:05.840 أجل، لا إنه ليس كذلك أعلم أنه يبدو غريباً 02:06.040 --> 02:07.920 لكنني قرأت ذلك النقد المدهش في صحيفة الـ(تايمز) 02:08.320 --> 02:10.520 إن المطرب الخاص بهم رائع جداً 02:10.760 --> 02:11.840 - يا للروعة - أجل لقد قرأت هذا 02:12.040 --> 02:15.320 يُقال إنه هو الفتحة في المزمار التي ينفخ فيها الكون 02:16.040 --> 02:17.120 يجب عليكما أن تذهبا معاً 02:17.440 --> 02:20.360 أجل، لكنه هو الفتحة في المزمار 02:20.560 --> 02:23.280 الذي ينفخ في الكون كله 02:23.640 --> 02:26.480 - استمتع بوقتك يا (بيتر) - شكراً لك 02:27.480 --> 02:29.400 - حسناً - أنت أفضل ضيف مرافق على الإطلاق 02:29.640 --> 02:31.440 - لا عليك - بعد العرض 02:31.880 --> 02:35.160 يمكننا... أن نعود إلى شقتك 02:35.560 --> 02:41.160 أردت التلاعب بعبارات جنسية لكني فشلت... 02:41.480 --> 02:43.800 أنا من (التبت) سأكون محظوظاً 02:44.200 --> 02:47.040 هذا فعلاً مهين جداً لثقافتهم 02:48.920 --> 02:51.240 - أنا أمزح فقط، صافحني - مرحى 02:52.240 --> 02:55.600 سنشرب حتى الثمالة الليلة أنا و(كارلوس) منفصلان لفترة من الوقت 02:55.800 --> 02:58.480 أو هذا على الأقل ما أظنه قاله حيث أن إسبانيتي ركيكة 02:58.760 --> 03:01.360 لا أستطيع الليلة خططت و(بيتر) لأمور 03:01.600 --> 03:04.680 كونك أفضل صديقة لشخص شاذ هو امتياز وليس أحقية يا (دانا هوبكنز) 03:05.160 --> 03:06.840 لا تعتبريني أمراً مسلّماً به 03:07.040 --> 03:08.800 بصراحة كان يجب عليّ أن أخرج معك 03:09.000 --> 03:12.480 لكن لا يبدو (بيتر) مهووساً بفكرة حفلة (التبت) تلك 03:12.680 --> 03:13.960 الأحمق 03:14.200 --> 03:16.680 الموسيقى التبتية لا تتعلق بالصوت إنها تتعلق بـ... 03:16.840 --> 03:18.960 - المسافات الصامتة بين الأصوات - المسافات الصامتة بين الأصوات 03:19.440 --> 03:21.840 حسناً، أنا مسرور لأن أحدهم يقرأ الـ(تايمز) 03:22.040 --> 03:24.880 - أترى؟ كان يجب أن أسألك فقط - أجل، كان عليك ذلك يا (دانا) 03:25.080 --> 03:27.520 - لعله لن يمانع كثيراً - بالطبع لن يمانع 03:27.760 --> 03:29.640 فهذا أنا 03:31.360 --> 03:32.800 - هيا، هيا - انتبه، انتبه 03:33.040 --> 03:35.640 - لا - أنا مثل اللاعب (ليبرون) 03:35.840 --> 03:36.840 - هيا - (ليبرون) 03:36.960 --> 03:38.000 - اشتركي في اللعب يا (كلوي) - أنا مشتركة في اللعبة 03:38.240 --> 03:39.480 - (بيتر) في المنزل - لم تضيق أنفاسك؟ 03:39.720 --> 03:41.480 ألعب كرة السلة على الركبتين مع شقيقي 03:41.680 --> 03:43.520 - ثلاث نقاط - مصدودة 03:43.800 --> 03:45.920 لأبقيك مطلعة على آخر الأخبار فقد قمت بصد هجمة لـ(دايفيد) 03:46.120 --> 03:47.200 وكان هذا سهلاً جداً 03:47.480 --> 03:49.040 هل ستكرهني على الإطلاق... 03:49.320 --> 03:52.200 لو اصطحبت (تاكر) إلى استعراض الموسيقى التيبتية؟ 03:52.360 --> 03:58.320 أكرهك؟ كنت لأحبك... لاصطحاب (تاكر) 03:58.560 --> 04:01.080 - "لقد أنقذت الموقف تماماً" - "لقد أنقذ الموقف تماماً" 04:01.280 --> 04:02.520 هل تودين أن تمري عليّ بعد انتهاء الحفل؟ 04:02.680 --> 04:04.480 هل تطلب مني أن أمر عليك لأنام في منزلك؟ 04:04.680 --> 04:07.840 لأننا... كما تعلم فنحن... متواعدان 04:08.160 --> 04:10.480 إنه يتحرك بسرعة، لا أستطيع التنفس 04:10.800 --> 04:13.080 - أجل، حسناً، سأتصل بك لاحقاً - حسناً، وداعاً 04:15.360 --> 04:20.320 حسناً، هذا الكأس البالغ طوله 4 أقدام يبدو رائعاً لشخص بالغ 04:20.520 --> 04:24.200 يمكنكم أن تروا من منظور طفل إنه شيء عاطفي جداً 04:25.000 --> 04:26.080 أجل 04:26.280 --> 04:27.920 - أهلاً يا أبي - أبي؟ 04:28.200 --> 04:31.080 أنت تمسك بكرة سلة وأنت على بعد قدمين من الحافة 04:33.680 --> 04:34.920 لست هنا كي أحكم عليكم 04:35.200 --> 04:37.480 أنا هنا كي أجهز المكان من أجل ليلة البوكر 04:39.360 --> 04:41.360 منضدة يدوية الصنع من أجل تنظيم اللعب يا أطفال 04:41.600 --> 04:45.000 منحوتة من شجرة بلوط عملاقة كلفتني الكثير 04:45.640 --> 04:50.360 لكن إذا لم أتعلم من الماضي فسأقوم بإرجاعها بسرعة 04:50.560 --> 04:52.360 أيها المتمرنون قوموا بالرفع 04:54.000 --> 04:56.760 - أتفكرين في أن نسمح له بالفوز مجدداً؟ - بالطبع سنفعل ذلك 04:58.920 --> 05:01.680 - (جميل) - أهلاً يا (دايفيد) 05:02.000 --> 05:03.200 - يا لها من فترة طويلة - أجل 05:03.480 --> 05:04.920 - كيف حال (إيمي)؟ - إنها بخير 05:05.200 --> 05:08.080 أعرج إليها لأصطحبها للعشاء أتعلم، كي أفاجئها 05:08.440 --> 05:11.320 حسناً، لكنها ليست هنا أناوب مكانها منذ أسبوعين 05:12.000 --> 05:14.040 لم تخبرني شيئاً عن هذا 05:14.280 --> 05:19.640 مع أن احتمال أن أكون لم أصغ إليها كبير أتفهم قصدي؟ 05:20.120 --> 05:22.880 لا، لا أفهم ما تقوله أنا أحترم زوجتك 05:23.080 --> 05:26.240 أجل، أنا أحترم زوجتي وأنا أحترم زوجتك 05:26.440 --> 05:28.040 حسناً، بينما أنت تحترم زوجتي 05:28.200 --> 05:32.120 هلا تطلب منها أن تدعني أعود للمنزل اللعين لأرى أولادي 05:34.240 --> 05:37.760 لقد أخذ هذا الحوار منعطفاً آخر يا (جميل)، سأكون صريحاً 05:39.360 --> 05:41.160 حسناً 05:43.320 --> 05:45.840 هؤلاء الرهبان قاموا فعلاً بإرجاعك للحياة 05:46.080 --> 05:48.560 على الأرجح هذه أول مرة يقول فيها أحد هذه الجملة 05:48.800 --> 05:50.280 "أتمنى لو بإمكاني القول أن هذا كان السبب" 05:50.560 --> 05:53.200 - لا، في الواقع، لقد كان رائعاً حقاً - حقاً؟ 05:53.400 --> 05:57.560 لقد خرج الرجل الذي يقودهم وبدأ بتلك الأغنية الأولى المشوّقة 05:57.800 --> 06:01.280 لقد كانت أشبه بـ... 06:05.200 --> 06:07.360 تبدو مثل... 06:10.320 --> 06:13.200 يا للروعة، هذا مذهل جداً 06:13.440 --> 06:18.000 - لعله أمر لايعنيك - كلا، إنه شيء أود أن أكون أشعر به 06:18.240 --> 06:21.040 - كانوا هنا لليلة واحدة، صحيح؟ - أجل، أنت بأمان 06:21.320 --> 06:22.360 "حسناً، لخّص هذا بسرعة" 06:22.600 --> 06:25.200 "قام شخص آخر بالعمل الصعب وأنا حظيت بمعاشرة رائعة" 06:25.440 --> 06:27.360 "ما نوع السحر الأسود الذي مارسته؟" 06:27.640 --> 06:31.000 هذا يذكرني... أظن في يوم الجمعة 06:31.240 --> 06:33.280 ثمة شيء قد يعجبك ما رأيك بموسيقى الجاز؟ 06:33.480 --> 06:35.560 - فريق (يوتاه) لكرة السلة؟ - بل فرقة تعزف الجاز 06:35.800 --> 06:38.160 أجل، بالطبع... أحب هذه الموسيقى 06:38.400 --> 06:40.280 "إنه يكرهها وها هو السبب..." 06:40.520 --> 06:45.240 لكن والدي ينظّم لعبة البوكر يوم الجمعة 06:45.400 --> 06:48.480 أعلم إنه نوع من التقليد وهو حقيقي تماماً 06:48.680 --> 06:52.040 حسناً، أعني إذا كنت لا تستطيع المجيء فعلاً 06:52.280 --> 06:55.280 فبوسعي أن أطلب ذلك من (تاكر) 06:55.440 --> 06:58.520 - لا، أعني أنه بإمكاني أن ألغي ذلك - "أجل بإمكانك" 06:58.760 --> 07:01.160 "إذا سمعت دمدمة الـ(سكوتينغ) فسأرتكب جريمة" 07:01.400 --> 07:04.280 - "لا أريدك أن تنهار" - "كن قوياً" 07:04.880 --> 07:06.160 حسناً، سأطلب ذلك فقط من (تاكر) 07:06.360 --> 07:07.600 - "(دانا)" - "أنا ساحر" 07:07.760 --> 07:08.760 - هل أنت متأكدة؟ - أجل 07:08.960 --> 07:10.600 حقاً؟ أنت لا تمانعين إذاً في اصطحاب (تاكر) 07:10.840 --> 07:13.280 - الآن أصبحت تقول اسمه؟ - أجل 07:13.600 --> 07:16.520 - حسناً سأصطحب (تاكر) - عظيم، صافحيني 07:18.280 --> 07:20.560 "لم أقصد ذلك حقاً" 07:21.680 --> 07:23.000 أنا أخبركم يا رفاق 07:23.240 --> 07:26.440 إن برنامج (دانا) للمشاركة ولاستبدال الأدوار مع (تاكر) مدهش 07:26.680 --> 07:28.120 ماذا؟ مثل مشاركة السيارات؟ 07:28.400 --> 07:31.160 إذاً، فأنت تقوم بتشبيه الفتاة التي تواعدها بسيارة؟ 07:31.440 --> 07:34.680 أنا آسف دعوني أقوم بتوضيح الأمور مستخدماً مصطلحات مهذبة 07:34.880 --> 07:36.960 (تاكر) يذهب إلى عمله يومياً عبر المرور المزدحم 07:37.160 --> 07:39.000 وأنا أحظى بقيادة ممتعة طوال الليل 07:39.240 --> 07:41.400 - الآن هذا كلام البوكر - عند حلول نهضة المرأة 07:41.800 --> 07:43.720 سأتذكر هذا اليوم ألست محقة يا (بيث)؟ 07:43.880 --> 07:45.280 - من فضلك لا تقحميني في الموضوع - حسناً 07:45.480 --> 07:46.840 حسناً، انظروا كنت أعبث ليس إلا 07:47.000 --> 07:48.680 المغزى من كل هذا أن (تاكر) يقوم بالأمور المملة 07:48.840 --> 07:50.000 وما زلت أقوم بالكثير من الأشياء مع (دانا) 07:50.160 --> 07:51.400 والأفضل من هذا كله أنه يعطيك مساحة كبيرة من الوقت 07:51.520 --> 07:53.960 كي تخسر مالك مع أبيك مفترس البطاقات 07:54.360 --> 07:57.160 - زوجان أيها الأوغاد - لا أعلم كيف تقوم بذلك يا أبي 07:57.360 --> 08:00.360 - (دايفيد)؟ - أياً كان 08:00.880 --> 08:02.440 لا أستطيع التوقف عن التفكير لمَ لا تحضر (إيمي)... 08:02.560 --> 08:05.760 حصص رياضة الركض باستخدام العجلة الثابتة، إلى أين تذهب؟ 08:05.960 --> 08:07.680 ما الذي تكذب بشأنه؟ 08:09.480 --> 08:12.080 لا، لا، لا ليس الأمر هكذا 08:12.280 --> 08:15.240 من المستحيل أن تخونني أياً كانت عيوبها 08:15.400 --> 08:17.920 وهي لا تكذب إطلاقاً في حالة أنها تستمع لهذا بشكل ما... 08:18.120 --> 08:19.120 لقد كانت دوماً صادقة... 08:19.280 --> 08:22.760 انظر يا بني... نتفهم بالكامل سبب استيائك 08:22.920 --> 08:26.040 شكراً يا أبي أنا أكيد من أنه ليس أمراً خطراً 08:26.280 --> 08:29.120 قطعاً هناك شيء خطير 08:29.360 --> 08:34.560 أجل، إن الأعذار الكاذبة أبلغ إشارة لعلاقة جسدية وجنسية جدية 08:34.760 --> 08:37.680 حسناً، مواعدة أكثر ومساعدة أبوية أقل 08:39.000 --> 08:41.720 لم أرك تعودين إلى المنزل مساء أمس أيتها المتأخرة؟ 08:41.920 --> 08:44.200 أجل، لقد امتدت الحفلة الموسيقية لفترة طويلة وبعدها ذهبت إلى منزل (بيتر) 08:44.440 --> 08:46.360 - هل أحبه (بيتر)؟ - لقد اصطحبت (تاكر) 08:46.600 --> 08:49.120 مجدداً؟ هل تحبين أن يقوم شخص بديل بالاهتمام بأمورك؟ 08:49.360 --> 08:51.520 لا، في الواقع ليس بهذه الدرجة 08:51.760 --> 08:55.000 من الجميل أن تحضري حفلة مع رجل يصفق في النهاية 08:55.200 --> 08:57.960 بدلاً من رجل يصيح قائلاً "أنا مستيقظ" 08:58.200 --> 09:02.200 - صباح الخير يا عزيزي؟ - إذاً... 09:02.600 --> 09:03.920 كيف كانت حصة الرياضة باستخدام الدراجة الثابتة ليلة أمس؟ 09:04.160 --> 09:06.280 بالتأكيد لم تكن مثيرة مثل لعبة البوكر 09:06.480 --> 09:08.120 سنرجع إلى لعبة البوكر لاحقاً 09:08.400 --> 09:09.400 ما كان اسم الأغنية التي كنتم تشغلونها أثناء التمرين؟ 09:09.640 --> 09:10.640 أغنية لـ(تايلور سويفت) اسمها (شيك إت أوف) 09:10.760 --> 09:11.760 - وأغنية التسخين؟ - لـ(بيونسيه)، (درانك إن لاف) 09:12.040 --> 09:15.560 - والأغنية في منتصف التمرينات؟ - لا شيء فقط كنا نجلس ونقوم بالتبديل 09:15.720 --> 09:20.000 عجباً، لقد جهّزت كل الإجابات أليس كذلك؟ 09:27.680 --> 09:30.720 هل تبادل الأدوار يصبح غريباً جداً أثناء الزواج؟ 09:31.680 --> 09:32.880 أعتقد أن (دايفيد) اكتشف 09:33.080 --> 09:35.720 أنني لم أكن أذهب إلى حصة التمرين على الدراجة الثابتة 09:37.320 --> 09:40.400 لقد كنت أتلقى دروس رقص في السر 09:40.600 --> 09:44.440 لماذا؟ لم أعتبرك أبداً راقصة سيئة 09:44.640 --> 09:46.200 هذا لأنك لم تشاهديني أرقص من قبل 09:46.560 --> 09:50.360 لسنوات كنت أحاول أن أجد طرقاً كي أرقص بالعلن 09:50.600 --> 09:52.320 لا لقد ذهبنا إلى ذاك النادي على شاطئ (ميرتل) 09:52.640 --> 09:55.520 عندما فقدت الوعي واضطررنا إلى إعادتك للمنزل بصندوق إعادة تدوير النفايات؟ 09:57.360 --> 10:00.080 انتظري، لقد خدرتني بدون علمي كي أتوقف عن الرقص 10:00.360 --> 10:01.400 من فضلك 10:01.560 --> 10:03.240 لقد وضعت بعض دواء السعال في كأسك من شراب التوت 10:03.440 --> 10:06.200 - دائماً ما كنت تنتشين بسرعة - حسناً، لماذا الآن؟ 10:06.480 --> 10:09.840 لقد شعرت دوماً بالذنب تجاهه إنه يحب الرقص 10:10.000 --> 10:15.000 وظننت أن حفل الزفاف سيكون الفرصة المثالية لأفاجئه بحركاتي الجديدة 10:15.200 --> 10:17.560 بالإضافة إلى ذلك أردت أن أقوم بتلك الحركات أمام وجه (ليندسي) الغبي 10:17.760 --> 10:21.080 المرة الأخيرة التي رقصت فيها رأتني أرقص (تشا تشا وان سلايد) 10:21.320 --> 10:23.680 وأحرجتني كثيراً 10:23.880 --> 10:25.240 رقصة الـ(تشا تشا وان سلايد) تلك التي تقومين بها بهذه الطريقة 10:25.360 --> 10:30.000 - إلى جانبك الأيسر - إنه سهل جداً بالنسبة لك 10:32.200 --> 10:34.840 - يا (إيمي) - تلك هي 10:35.080 --> 10:38.760 إلى جانبك الأيمن ارجعوا إلى الوراء جميعاً 10:39.120 --> 10:40.520 "وقفزة واحدة هذه المرة" 10:40.720 --> 10:42.440 "لأي مدى يمكنكم أن تنزلوا إلى الأسفل؟" 10:42.640 --> 10:44.200 "هل يمكن أن تستمروا هكذا؟" 10:44.360 --> 10:47.480 "تستمرون هكذا على الأرضية هل يمكن أن ترتفعوا؟" 10:47.600 --> 10:48.720 - مرة أخرى - "القدم اليمنى الآن" 10:48.960 --> 10:51.680 - هناك معرض غداً ويبدو أنه رائع - نعم 10:52.920 --> 10:55.040 متأكدة من أنك لا تريدين اصطحاب (تاكر)؟ 10:55.240 --> 10:57.120 - أجل، أستطيع أن أصطحب (تاكر) - أجل، مع (تاكر) 10:57.560 --> 11:00.880 "إلى جانبك الأيسر إلى جانبك الأيمن" 11:01.360 --> 11:04.680 (تاكر)، هل هذا فن أو أن هذا في الحقيقة جرس إنذار؟ 11:04.920 --> 11:08.320 ليس لدي أدنى فكرة لنطلق عبارات الانبهار كأننا نفهمها 11:08.600 --> 11:12.680 "اثبتوا، ليصّفق الجميع!" 11:14.480 --> 11:15.960 "هيا جميعاً..." 11:16.240 --> 11:18.960 - مرحباً - مرحباً، هل كنت أعلم بأنك ستأتي؟ 11:19.200 --> 11:22.160 أردت أن أفاجئك لكن يبدو أنك خارجة بالفعل 11:22.400 --> 11:26.320 أجل هناك حصة رائعة لتعليم الطهو لكن لم أعتقد أنها ستعجبك 11:26.480 --> 11:27.480 لذلك فكرت في أن... 11:27.680 --> 11:29.560 - تصطحبي (تاكر) - أجل، أصطحب (تاكر) 11:31.240 --> 11:32.280 لكن بإمكانك أن توصلني إلى سيارة الأجرة 11:32.560 --> 11:34.000 - هل تعنين ذلك حقاً؟ - أجل 11:35.880 --> 11:38.560 أجل، لا بأس على الإطلاق أتفهم ذلك 11:38.840 --> 11:40.360 لا، لدي عمل كي أقوم به هنا على أية حال 11:40.960 --> 11:43.680 أجل اصطحبي (تاكر) 11:46.600 --> 11:48.480 كل شيء على ما يرام 11:49.160 --> 11:50.160 لقد كانت هذه ضربة كبيرة 11:50.360 --> 11:52.320 لا، انصت إلي يا رجل سأعترف بهذا أولاً 11:52.520 --> 11:54.160 برنامج (دانا) لمشاركة الأدوار له فوائد لكلا الطرفين 11:54.400 --> 11:56.800 لكننا تأخرنا عن مشاهدة (سكاندل) وهذا شيء غير مقبول 11:56.960 --> 11:59.480 والآن هي تقوم بعمل أشياء مع (تاكر) أشياء لا أمانع أن أقوم بها 11:59.760 --> 12:00.920 أعني أنهما ذهبا لحفلة من طراز التسعينيات 12:01.160 --> 12:02.240 ربما ذهبا لحفلة لـ(فانيلا آيس) 12:02.480 --> 12:03.800 أنا أعرف كل كلمات موسيقى الراب الخاصة بالنينجا 12:04.120 --> 12:05.840 "أنا في الثالثة عشر من عمري يا رفيق وأريد قتل الزومبي فحسب" 12:06.080 --> 12:09.200 - لا أهتم بأي من هذا - ستهتم بذلك يوماً ما أيها القائد 12:09.560 --> 12:11.480 ستهتم بذلك يوماً ما 12:22.800 --> 12:24.680 يا إلهي! 12:28.200 --> 12:31.360 وركاك هنا بلا حياة 12:31.640 --> 12:33.040 لم لا تخبرني بم تشعر فعلاً؟ 12:33.280 --> 12:36.160 هذا ليس وقتاً للمزاح يا (إيمي) مع تبقي يومين لحفلة الزفاف 12:36.440 --> 12:39.200 إن الإيقاع الخاص بك هو بمثابة إهانة لـ(البرازيل) 12:39.440 --> 12:40.680 الآن ارقصي 12:45.800 --> 12:50.960 "رجل طويل، وسيم وشاذ قد سرق الشيء الخاص بي" 12:53.880 --> 12:55.280 ما الذي تغنينه؟ 12:55.480 --> 12:57.520 حسناً، سأخبرك بما لا أغني عن... 12:58.640 --> 13:00.000 الحلقة السابعة من مسلسل (سكاندل) 13:00.200 --> 13:03.640 وكما يبدو، أن (بوب) كانت له لحظاته الممتعة لهذه الليلة 13:04.360 --> 13:05.880 كيف كانت الأوركسترا؟ 13:06.160 --> 13:07.320 لقد كانت مملة نوعاً ما 13:07.520 --> 13:10.560 لكن (تاكر) وقف وصرخ قائلاً "الطائر الحر" أثناء فترة الاستراحة 13:10.840 --> 13:11.840 لقد كان هذا مضحكا ً 13:11.960 --> 13:14.240 يا له من فتى لعوب هذا الـ(تاكر) أليس كذلك؟ 13:15.920 --> 13:17.480 ما الأمر الآن؟ 13:17.680 --> 13:19.560 أنت على ما يرام بشأن كل هذا، صحيح؟ 13:19.760 --> 13:23.000 أعني أن اصطحاب (تاكر) كانت فكرتك 13:23.200 --> 13:27.760 في الواقع أظن أن هذه كانت فكرتك أنت فقط قمت باختراع اسم لها 13:28.600 --> 13:31.440 انظري، لا بأس لقد حظيت بوقت جيد مع صديقك 13:31.640 --> 13:34.400 وأنا سعيد لهذا ونحن سنحظى بوقت جيد في حفل الزفاف 13:34.680 --> 13:35.960 لذلك، نحن بخير 13:37.720 --> 13:43.400 - لم تفعلين هذا بوجهك؟ - لقد تحدثت إلى (تاكر)... 13:43.520 --> 13:46.000 هل أنت جادة؟ لقد استأجرت بدلة رسمية بالفعل 13:46.160 --> 13:47.200 - حقاً؟ - أجل 13:47.400 --> 13:48.640 لا، في كل مرة أقوم بالتحدث فيها عن هذا الموضوع 13:48.760 --> 13:51.360 تقول لي كم أنك تكره حفلات الزفاف 13:51.560 --> 13:55.400 حسناً، الجميع يكره حفلات الزفاف عليك أن تجلسي لتحضري مراسم مملة 13:55.600 --> 13:57.120 ويجب أن تتحدثي ولو لوقت قصير مع أشخاص كبار في السن 13:57.440 --> 13:59.840 - لا علاقة تربطك بهم - أنا لا أكره حفلات الزفاف 13:59.960 --> 14:03.360 لذلك دعوت (تاكر)، أعني لست مضطراً إلى فعل شيء بالرغم عنك 14:03.560 --> 14:05.400 أجل، أعني أنك محقة 14:05.640 --> 14:09.440 أجل، لذلك لا تقلق سأصطحب (تاكر) 14:09.600 --> 14:12.440 أجل بالتأكيد اصطحبي (تاكر) 14:14.000 --> 14:16.320 "لو شاهد مسلسل (سكاندل) معها فسأقتله" 14:21.080 --> 14:22.520 رباه، انظر لهذا المكان 14:22.720 --> 14:25.680 ما هي الفكرة الرئيسية هنا شيء مقزز مع لمسة من البشاعة؟ 14:25.800 --> 14:27.520 أنا واثق تماماً أن الفكرة الرئيسية هنا هي روحان متحابان 14:27.680 --> 14:31.000 يأتيان للاحتفال بقدسية الزواج 14:31.560 --> 14:35.720 - سأتوجه إلى الحانة - وأنا سأذهب إلى الساقي 14:36.480 --> 14:38.720 يا إلهي! ها هي (ليندسي) لنرسم ابتسامة زائفة 14:38.880 --> 14:40.120 ثلاثة، اثنان، واحد 14:40.400 --> 14:41.600 - (ليندسي)! - مرحباً 14:41.760 --> 14:43.600 مرحباً! 14:43.920 --> 14:47.960 - تبدوان مذهل... - بل "مذهلتين!" 14:48.200 --> 14:50.560 أتعلمان، ما زلت لا أصدق أنك تزوجت من... 14:50.720 --> 14:53.120 الرجل الذي كسر خنصره في حفلة الرغاوي أثناء إجازة الربيع 14:53.400 --> 14:54.600 يا لذاكرتك القوية 14:54.960 --> 14:56.960 إنه يشرب بشراهة، أليس كذلك؟ 14:57.240 --> 14:58.280 هل كل شيء على ما يرام؟ 14:58.520 --> 15:00.960 أجل، أنا أحب الرجل الذي يمسك بمشروبه 15:02.840 --> 15:06.560 - ومن هذا الرجل الذي يرافقه؟ - هذا رفيق (دانا) إنه وسيم وبريطاني 15:06.720 --> 15:08.520 - إنها بأحسن حال يا (ليندسي) - هل أنا بأحسن حال؟ 15:08.680 --> 15:10.240 - أنت بأحسن حال - نحن بأحسن حال 15:10.400 --> 15:12.120 أنا سعيدة جداً لسماع هذا 15:12.560 --> 15:14.600 لمعلوماتكما... منسق الأغاني سيبدأ في خلال ثلاثين دقيقة 15:14.760 --> 15:18.240 لذلك أخبراني عندما تريدان الرقص لأخلي الأرضية كيلا يصاب أحد بأذى 15:18.560 --> 15:20.520 أمزح معك 15:23.120 --> 15:25.840 - كان من الرائع رؤيتكما - ورؤيتك أيضاً 15:26.680 --> 15:29.320 - هل أنت على ما يرام؟ - أجل 15:29.600 --> 15:30.920 هل أنت على ما يرام؟ 15:31.160 --> 15:33.160 (تاكر) رائع وقد حظينا بوقت ممتع معاً 15:33.400 --> 15:39.200 لكن بعد رؤية الجميع هنا أتمنى لو أنني كنت مع الشخص الذي أواعده 15:39.440 --> 15:41.280 وليس مع أفضل صديق شاذ 15:45.400 --> 15:46.800 أخبار سيئة 15:46.920 --> 15:52.160 أخشى أن آمالكم ستذهب أدراج الرياح لأن لدي... 15:53.320 --> 15:56.000 مزحة جيدة يا أبي في كل مرة، تكون مزحة جيدة 15:56.200 --> 16:00.120 انتظروا أنا أكسب 16:01.280 --> 16:03.680 هل نسيت... من الذي يدعنا نذهب باكراً من العمل يوم الجمعة؟ 16:03.880 --> 16:06.120 - لقد أخفقت - اثنِ يديك الفائزتين كما نفعل 16:06.320 --> 16:08.600 لا، أعني أنني أخفقت مع برنامج (دانا) لمشاركة الأدوار 16:08.720 --> 16:11.760 بدأ الأمر ينقلب عليّ أعني أنها كانت تقوم بالأشياء المملة مع (تاكر) 16:11.920 --> 16:13.040 والآن هما يفعلان كل شيء معاً 16:13.320 --> 16:14.840 بالطبع هما كذلك فهو رجل يبعث على البهجة 16:15.120 --> 16:17.240 الآن هما يستمتعان بوقتهما في حفل زفاف 16:17.480 --> 16:20.040 بينما أنا عالق هنا أقوم بلعب البوكر مع زوج من المهرجين 16:20.320 --> 16:22.760 - اهدأ - لا، لا، أنا جاد 16:23.000 --> 16:25.040 لقد نسي أحدهم أن يزيل بطاقتي المهرجين عن الطاولة 16:25.280 --> 16:28.000 حسناً، (غريغ) أنت خارج اللعبة (سوبهاز) أنت ستدخل 16:29.120 --> 16:31.640 هل أنت متفاجئ لهذه الدرجة أنها طلبت ذلك من (تاكر)؟ 16:31.800 --> 16:32.880 ألم تخبرها حتى أنك تريد الذهاب؟ 16:33.040 --> 16:36.000 لا، لكنني ذكرت بشدة أنني لن أكره الذهاب 16:36.200 --> 16:38.240 حسناً، انهض واذهب إلى حفلة الزفاف 16:38.440 --> 16:41.320 لا أعلم، أعني أنها هناك بالفعل وعلى الأرجح انتهت المراسم 16:41.520 --> 16:43.040 سيكون هذا غريباً، أليس كذلك؟ سيكون غريباً أعني أن... 16:43.280 --> 16:45.040 يا بني، إذا كنت تهتم بها فعلاً 16:45.800 --> 16:47.960 فإن الوقت لم يفت أبداً كي تلحق بالفتاة 16:48.640 --> 16:50.680 ثق بي، هذا هو الشيء الوحيد الجيد الذي أعرفه عن العلاقات 16:50.880 --> 16:51.960 أجل، شكراً يا أبي، لكن أعني... 16:52.200 --> 16:54.640 هذا فقط إلى أن ترزق بطفل من زوجتك المستقبلية 16:55.240 --> 16:56.560 عندئذ سيكون قد فات الأوان 16:56.800 --> 16:59.240 حسناً، المغزى من هذا كله هو اذهب إليها 16:59.480 --> 17:01.120 أجل اذهب إليها 17:01.320 --> 17:05.200 أجل، سأفعل هذا سأذهب إليها 17:05.360 --> 17:07.080 الآن 17:08.360 --> 17:12.200 هل سنجلس هنا ونثرثر كالفتيات أم سنلعب البوكر؟ 17:12.760 --> 17:15.360 - أنت محق يا (سوبهاز) - آسف يا (سوبهاز) 17:19.440 --> 17:21.120 أهلاً أيها القوي 17:21.960 --> 17:24.360 انظر إلى ما أفعله 17:24.560 --> 17:26.480 أنت فقط تحاولين أن تثيريني بجسدك الجذاب 17:26.680 --> 17:29.520 لا، أنا أرقص نوعاً ما 17:29.640 --> 17:33.920 - أنت تكرهين الرقص - لا أكره الرقص، لكنني مريعة بالرقص 17:34.480 --> 17:37.560 لهذا السبب على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية كنت آخذ دروساً للرقص 17:37.760 --> 17:39.280 هل هذا ما كنت تفعلينه؟ 17:39.760 --> 17:42.200 كل تلك الأكاذيب بخصوص حصص الرياضة على الدراجات الثابتة 17:42.560 --> 17:44.360 وهذا الروسي الذي كنت معه؟ 17:44.600 --> 17:47.160 يا إلهي هل كنت تظن أنني كنت أخونك يا حبيبي؟ 17:47.360 --> 17:48.840 قليلاً 17:50.200 --> 17:53.600 على الرغم من ذلك يجب أن أقول أن هذه نهاية أسعد بكثير 17:55.160 --> 17:57.320 - سيدتي - سيدي 17:57.840 --> 17:59.760 لا بل بهذه اليد، أجل 18:05.480 --> 18:07.000 لماذا تكبدت كل هذا العناء؟ 18:07.240 --> 18:10.680 لأنك تحب الرقص وأنا أحبك 18:10.920 --> 18:12.800 رباه، أنت لطيفة، أتعلمين هذا؟ 18:15.920 --> 18:18.040 وبعدما ينتهي هذان الزوجان من الرقص 18:18.160 --> 18:23.200 سيقوم كل من العريس والعروس بأول ثاني رقصة لهما في الزفاف 18:25.280 --> 18:26.680 رباه 18:26.920 --> 18:28.920 لديها إيقاع دوارة الرياح 18:29.200 --> 18:31.120 سنريهما كيف يتم فعل ذلك لاحقاً 18:31.600 --> 18:33.640 أعتقد أن هذه وظيفتي 18:35.200 --> 18:39.360 - تبدين فاتنة - (بيتر) تبدو وسيماً جداً 18:39.640 --> 18:40.960 لا تبدو مُستأجرة 18:41.400 --> 18:43.920 ثمة جيبان بهما الكثير من أقراص النعناع القديمة التي تثبت عكس كلامك 18:44.160 --> 18:46.160 أنت محظوظ جداً لاستئجارك بدلة رسمية 18:46.360 --> 18:48.760 إنهم لا يصنعونها بتلك الحالة وبهذا الطول 18:49.040 --> 18:51.720 - يا رفيق - سأترككما أنتما الاثنان 18:54.320 --> 18:57.520 - ما الذي تفعله هنا؟ - حسناً لقد أخفقت 18:57.720 --> 18:59.240 أعني أنه لم يكن عليّ أن أدفعك تجاه (تاكر) 18:59.520 --> 19:03.760 لكنني الآن أدركت أن قضاء وقت تعيس معك 19:03.960 --> 19:07.240 هو أفضل بكثير من قضاء وقت ممتع بدونك 19:07.440 --> 19:08.840 لأنني معك 19:09.160 --> 19:11.960 كان يجب أن ألغي الموعد مع (تاكر) عندما تكلمت عن موضوع الزفاف 19:12.160 --> 19:14.840 لقد قضيت وقتاً رائعاً مع (تاكر) 19:16.080 --> 19:18.280 لكن لدي وقت أفضل بكثير معك 19:18.520 --> 19:21.080 حسناً اعتبري هذا هو تقديم الطلب الرسمي 19:21.400 --> 19:23.640 كي أكون الضيف المرافق لك 19:23.880 --> 19:30.120 هل هذا يعني أن علاقتنا كمتواعدين... هي كعلاقة شخصين يتواعدان حقاً؟ 19:30.360 --> 19:34.000 لنبسطها ماذا عن تسميتي بأنني حبيبك؟ 19:34.280 --> 19:35.600 سأفكر في هذا 19:35.840 --> 19:37.520 أجل لقد كان هذا سريعاً 19:37.760 --> 19:39.080 لقد كان هذا سريعاً 19:41.640 --> 19:43.240 ما رأيك؟ 19:46.560 --> 19:48.360 - هل تعرفين كيف تفعلين هذا؟ - كلا 19:48.560 --> 19:50.320 ممتاز 19:55.720 --> 19:57.880 وبعد أن ينتهي هذان الزوجان من الرقص 19:58.120 --> 20:02.760 سيقوم العريس والعروس بثالث أول رقصة لها في الزفاف 20:07.200 --> 20:10.600 "خطوة إلى اليسار قوموا بالـ(تشا تشا)" 20:13.120 --> 20:16.280 "استديروا إلى اليسار" 20:16.480 --> 20:17.840 ليس سيئاً 20:20.280 --> 20:23.840 يا (ليندسي) تفقدي هذا! 20:24.280 --> 20:25.440 "ارقصوا (التشاتشا)" 20:25.680 --> 20:27.720 نحن نقوم بالرقص على الأرضية... هذا جزء منه 20:27.960 --> 20:28.960 نقوم بالرقص على الأرض 20:29.240 --> 20:31.840 "إلى اليمين إلى الوسط" 20:32.080 --> 20:34.280 خطوة إلى الخلف..."