1
00:00:00,080 --> 00:00:03,050
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطبيب فرانكشتاين
Viki
2
00:00:04,270 --> 00:00:05,320
من فضلك مرة واحدة فقط
3
00:00:05,320 --> 00:00:08,300
. إذا كنت لم تدفع التكاليف حتى الآن، لا يمكنك تلقي العلاج في غرفة الطوارئ أو في العيادة
[1988 فرع ريف هيون سونغ]
4
00:00:08,300 --> 00:00:10,400
.من فضلك، هذا الطفل مريض
5
00:00:10,400 --> 00:00:12,310
هل يمكن للطبيب أن يلقي عليه نظرة على الأقل؟
6
00:00:12,310 --> 00:00:15,550
إنها سياسة المستشفى، لماذا تتصرف هكذا دائما؟
7
00:00:15,550 --> 00:00:17,360
.أنا أقول لك أنه لا يمكنك تلقي العلاج إلا بعد دفع التكلفة بشكل كامل
8
00:00:17,360 --> 00:00:19,900
ما الذي تفعلينه أمام طفل مريض؟
9
00:00:19,900 --> 00:00:24,690
دكتور... ولكن... انها سياسة المستشفى، لذلك لا يمكن أن نسمح
10
00:00:24,690 --> 00:00:26,810
.دكتور، أرجوك ألق نظرة على طفلي
11
00:00:26,810 --> 00:00:30,390
.هذه هي نتيجة فحص قام به في المستشفى السابق
12
00:00:48,380 --> 00:00:54,290
.هذا الطفل... لديه نفس... كابنك
13
00:01:02,970 --> 00:01:04,920
ما اسمك؟
14
00:01:06,340 --> 00:01:08,310
هل تستطيع التحدث؟
15
00:01:08,310 --> 00:01:12,850
انه لي يونغ أوه، الطفل ال205 لمركزنا، لي يونغ أوه
(لي = 2، يونغ = 0، أوه = 5)
16
00:01:12,850 --> 00:01:14,510
لدار الأيتام
17
00:01:14,510 --> 00:01:18,470
.ربما والداه الحقيقيان مرا بوقت عصيب بسبب مرضه
18
00:01:20,130 --> 00:01:22,780
.أرجوك افعل له صالحا
19
00:01:22,780 --> 00:01:24,600
.دكتور
20
00:01:27,220 --> 00:01:30,490
دكتور لي... لا يمكن أن يكون
21
00:01:31,750 --> 00:01:33,450
أنت لن تفعل ذلك، صح؟
22
00:01:35,370 --> 00:01:36,660
.افتح غرفة العمليات
23
00:01:36,660 --> 00:01:38,150
!دكتور لي
شكرا يا دكتور-
24
00:01:38,150 --> 00:01:41,050
...إذا فعلت ذلك، قد أقع في ورطة
25
00:01:41,050 --> 00:01:45,030
.سأتحمل كامل المسؤولية
26
00:01:52,240 --> 00:01:55,180
.دكتور لي، هذا لا يجوز
27
00:01:55,200 --> 00:01:59,100
.بسبب ابنك، لا يمكنك إدخال هذا الطفل إلى مثل هذه الجراحة الخطيرة
28
00:01:59,200 --> 00:02:02,900
.لا بأس إنه طفل تخلى عنه والديه
29
00:02:02,900 --> 00:02:05,900
! لي جون ميونغ
ابني هيون ما زال لن يستيقظ -
30
00:02:05,900 --> 00:02:12,550
.أنا سوف أقوم، و بكل تأكيد، بإحياء هذا الطفل وابني وأخرجهم إلى العالم
31
00:02:12,550 --> 00:02:14,390
.أعدك
32
00:02:35,760 --> 00:02:43,040
[أثناء الجراحة]
33
00:03:15,430 --> 00:03:20,300
.عزيزتي... انتهيت من عملية جراحية بنجاح
34
00:03:20,300 --> 00:03:22,860
الآن، ابننا هيون
35
00:03:25,590 --> 00:03:27,880
.ابننا هيون رحل
36
00:03:27,880 --> 00:03:29,510
ماذا؟
37
00:03:29,510 --> 00:03:34,280
،بينما كنت مجنونا بشأن الجراحة والبقاء في غرفة العمليات طوال الليل
38
00:03:34,280 --> 00:03:36,890
.أنا أقول أن ابننا هيون قد رحل إلى الأبد
39
00:03:38,120 --> 00:03:42,660
.أنا أقول أنه لم يتلق أي علاج، لكنه ذهب الى غير رجعة
40
00:03:42,660 --> 00:03:46,440
لا أنا... هيون
41
00:03:46,440 --> 00:03:49,370
!عِش حياتك في غرفة العمليات إلى الأبد
42
00:03:49,370 --> 00:03:54,420
.أنت... أنت الذي لم يكن في حاجة عائلة من البداية
43
00:04:03,320 --> 00:04:07,450
[غرفة العمليات]
44
00:05:07,730 --> 00:05:09,410
!دكتور لي
45
00:05:14,710 --> 00:05:20,050
.لقد ارتكبت خطأ لا رجعة فيه
46
00:05:22,490 --> 00:05:26,130
.يبدو أنك لمست الفص الجبهي أثناء الجراحة
47
00:05:26,130 --> 00:05:32,570
.ذلك الطفل سيعيش بإعاقة الفص الجبهي لبقية حياته
48
00:05:32,570 --> 00:05:35,980
.كما هو الحال بالنسبة لضوابط التحكم في العواطف التي لن تعمل أبدا كما يجب
49
00:06:06,260 --> 00:06:10,050
هل ينبغي أن نخبر الوصي عن ذلك بسرعة؟
50
00:06:11,890 --> 00:06:16,820
.دكتور لي، هذا سوء ممارسة طبية
51
00:06:19,710 --> 00:06:21,220
.لا تفعل ذلك
52
00:06:26,300 --> 00:06:29,480
.بدءا من اليوم، أنا هو ولي أمر هذا الفتى
53
00:06:33,930 --> 00:06:37,510
.هذا الطفل هو ثمن فقدان حياة ابني
54
00:06:37,510 --> 00:06:39,640
...أنا سأربي هذا الطفل
55
00:06:41,310 --> 00:06:44,370
.وسأجعله يعيش مثل أي شخص عادي
56
00:06:58,810 --> 00:07:01,060
.سأجعل ذلك هدف حياتي
57
00:07:09,680 --> 00:07:19,130
[ عقل جميل ]
58
00:07:21,260 --> 00:07:23,680
[الحلقة 9]
59
00:07:23,680 --> 00:07:28,960
،فريق أبحاث المركز الطبي هيون سونغ للطب التجديدي
60
00:07:30,220 --> 00:07:35,830
.قام للمرة الأولى في التاريخ، بتجديد خلايا عضلة القلب بنجاح
61
00:07:36,710 --> 00:07:42,420
إذن تجديد عضلة القلب، الذي كان يعتقد مستحيلا، قد تحقق لأول مرة في التاريخ؟ صحيح؟
62
00:07:46,180 --> 00:07:47,590
...جي آن
63
00:07:50,550 --> 00:07:52,190
.جي آن
64
00:07:58,470 --> 00:08:01,970
ماذا عن اتخاذ قرار الآن، أيها الطبيب هيون سوك جو؟
65
00:08:05,630 --> 00:08:08,320
.بحثنا ناجح
66
00:08:08,320 --> 00:08:12,890
.في العالم، هناك عدد لا يحصى من أمثال جي آن الذين لم يبقى لهم أي خيار سوى انتظار متبرع أعضاء
67
00:08:12,890 --> 00:08:15,320
.لديهم الآن أمل جديد ليتطلعوا إليه
68
00:08:16,200 --> 00:08:20,460
.ومع ذلك، ها أنت لا تزال نقيا و صالحا
69
00:08:20,460 --> 00:08:23,710
هل أن تكون شخصا جيدا هو كل ما يهم، بينما ترى جي آن ميتة أمام عينيك؟
70
00:08:23,710 --> 00:08:29,170
توقف -
سوك جو،أنت ستصبح شخصا جيدا؟
71
00:08:29,170 --> 00:08:31,640
أم أنك تنوي العيش كطبيب جيد؟
72
00:08:33,680 --> 00:08:38,330
هل كان ناجحا في كل الاختبارات السريرية كذلك؟
73
00:08:40,590 --> 00:08:43,690
،حتى في المرحلتين الثانية والثالثة من التجارب
74
00:08:43,690 --> 00:08:46,960
.جميع المرضى عرفوا تحسنا مذهلا
75
00:08:48,300 --> 00:08:56,030
.وكل شروط وزارة الأغذية وسلامة الدواء تم إرضائها بنجاح
76
00:09:02,200 --> 00:09:07,150
.عدني أنه لن يكون هناك مريض آخر مثل جي آن أبدا
77
00:09:07,150 --> 00:09:09,250
.سوك جو
78
00:09:09,250 --> 00:09:11,270
.أخبرني
79
00:09:11,270 --> 00:09:17,500
.أخبرني أنك ستحرص على نجاح بحثنا رغم كل شيء
80
00:09:19,550 --> 00:09:21,800
.وبأنه كان قرارا جيدا
81
00:09:22,800 --> 00:09:28,300
قل لي بأنني لن أندم، هاه؟
82
00:09:31,670 --> 00:09:34,390
.أعتقد أن الطب التجديدي رائع حقا بعد كل شيء
83
00:09:34,390 --> 00:09:39,600
.إذا انتشر اسم هيون سونغ بيو في كل مكان، فإنه بالتأكيد سيصل إلى أقصى قيمة أسهم محتملة
84
00:09:39,600 --> 00:09:41,160
.انظر هنا
85
00:09:43,030 --> 00:09:48,610
ايغو.. انظروا إلى الطبيب هيون سوك جو، إنه بارد في التعاطف الإنساني، لم أكن أعتقد أنه سيكون هكذا
86
00:09:48,610 --> 00:09:50,920
إذا كانت لديه مثل هذه المعلومات السرية العليا، يجب أن يشركنا في الأمر أتعلم؟
87
00:09:50,920 --> 00:09:53,890
.الناس بحاجة إلى مساعدة بعضهم البعض، في نفس العائلة
88
00:09:53,890 --> 00:09:56,200
.هذا ما يسمونه التداول من الداخل كما تعلمون
89
00:09:56,200 --> 00:09:57,460
.ستصاب بمرض ما إذا بقيت تحافظ على عادة حبك للأشياء المجانية تلك
90
00:09:57,460 --> 00:10:00,270
ماذا إذن، هذا النوع من الاشياء جيد لأنه ليس مجانيا؟
. ستذهب إلى السجن إذا استمررت على هذا المنوال أيها الأخرق
91
00:10:00,270 --> 00:10:02,340
.توقف عن ذلك
92
00:10:05,980 --> 00:10:10,710
أيتها الممرضة جانغ مون يونغ، هل جدولي الزمني للمرضى لا زال لم يجهز بعد؟
93
00:10:10,710 --> 00:10:15,380
.نعم... اه اه ..ستبدأ في رؤية المرضى اه... اه في فترة ما بعد الظهر، على ما أعتقد
94
00:10:15,380 --> 00:10:17,380
فترة ما بعد الظهر؟
95
00:10:17,380 --> 00:10:19,100
...نعم فعلا
96
00:10:19,100 --> 00:10:22,400
. دكتور، لم لا تجلس هنا... وتحتسي بعض القهوة.. على الأقل
97
00:10:22,400 --> 00:10:27,200
.أنا أصلا أشرب القهوة، أمريكانو ساخن للذهاب، حجم طويل
98
00:10:29,940 --> 00:10:31,630
. حسنا إذن
99
00:10:31,630 --> 00:10:33,100
... فهمت
100
00:10:33,950 --> 00:10:36,970
من المفروض أن هذا ملكي لعلمكي -
انظروا إليكم تجلسون مسحوقين في أماكنم -
لقد فوجئت -
101
00:10:36,970 --> 00:10:39,740
. لماذا أنتم على هذا الحال؟ إنه لأمر مزعج للغاية
102
00:10:41,770 --> 00:10:45,020
، في الحقيقة... كنت أعرف مسبقا
103
00:10:45,020 --> 00:10:49,230
. بأنكم جميعا كنتم مرحبين بي
104
00:10:55,410 --> 00:10:57,070
. شكرا جزيلا
105
00:11:01,190 --> 00:11:03,050
. طعمه لذيذ
106
00:11:04,760 --> 00:11:05,910
. شكرا
107
00:11:05,910 --> 00:11:07,580
.نعم فعلا
108
00:11:08,260 --> 00:11:10,200
.آه، لقد أفزعني
109
00:11:11,700 --> 00:11:17,070
رئيس المركز حقا... يعني القول بأن الدم أكثر سمكا من الماء، أليس كذلك؟
110
00:11:17,070 --> 00:11:19,290
طرده ببرود، ثم
111
00:11:19,290 --> 00:11:21,980
. سمح له بالعودة إلى المستشفى مرة أخرى، ذلك الدكتور لي يونغ أوه
112
00:11:21,980 --> 00:11:23,580
مهلا، أتسأل لأنك حقا لا أعرف؟
113
00:11:23,580 --> 00:11:26,350
أنت تسير ضد رغبات رئيس مجلس الادارة في وقت كهذا؟
114
00:11:26,350 --> 00:11:29,480
ماذا؟
. حسنا، اليوم هو يوم انتخاب مدير المستشفى
115
00:11:29,480 --> 00:11:33,180
انظر، انظر هنا..أوه إنه الآن
116
00:11:35,600 --> 00:11:39,980
هل سيكون المدير تشاي سون هو، أو رئيس المركز لي جيون ميونغ؟
117
00:11:39,980 --> 00:11:42,560
هل كان عليك القيام بالأمور على هذا النحو؟
118
00:11:42,560 --> 00:11:46,620
دون أي كلمة موافقة داخلية واحدة من مجموعة الأبحاث، فجأة قمت بإعلان وطني
119
00:11:46,620 --> 00:11:50,400
. يا رئيس المركز، أرجو أن تركز فقط على العمل البحثي
120
00:11:50,400 --> 00:11:54,950
بهذه الطريقة، يمكنك أن تكون أول جراح يكمل التجارب السريرية في الطب التجديدي بنجاح
121
00:11:54,950 --> 00:11:57,460
أنت ستكون بطل الشعار
122
00:11:57,460 --> 00:12:00,650
وسوف تتولى إدارة المستشفى
123
00:12:00,650 --> 00:12:03,940
سأقدم لك دعما متواصلا
124
00:12:03,940 --> 00:12:05,960
و بدء العمل الذي لم يكمله المدير شين
125
00:12:05,960 --> 00:12:11,570
السبب في أنني بدأت مع مدير المستشفى شين الطب التجديدي
126
00:12:11,970 --> 00:12:19,620
. هو أمل أن يأتي يوم تختفي فيه الحاجة لأولئك الجراحين حاملي المشرط
127
00:12:19,620 --> 00:12:25,900
لا لكي أصبح الأول أو النجم الرئيسي، أو سعيا وراء تلك الشهرة التافهة
128
00:12:30,500 --> 00:12:33,450
أيها المدير تشوي، لأنني أعرف
129
00:12:33,450 --> 00:12:38,220
أن زميلنا مدير المستشفى شين دونغ جاي كان يعاني من رهاب قذارة استثنائي جدا
130
00:12:38,220 --> 00:12:41,790
. كان يكره إظهار مرضه
131
00:12:42,290 --> 00:12:46,800
،بأنه كان يعاني من داء السكري
132
00:12:47,550 --> 00:12:52,190
هل كنت تعلم بذلك أيضا، أيها المدير تشي؟
133
00:12:53,250 --> 00:12:55,560
،إذا كان ذلك سبب موت المدير شين
134
00:12:55,560 --> 00:13:00,600
ألم يُكتشف أن الدكتور كيم يون كيونغ كان وراء ذلك؟
135
00:13:01,250 --> 00:13:04,950
أردت فقط التأكيد من الحقيقة
136
00:13:04,950 --> 00:13:08,180
،كي أقول إن كنت قد ورثت رؤية مدير المستشفى شين دونغ جاي
137
00:13:08,180 --> 00:13:11,890
. شعرت أنك لم تعرفه جيدا بما يكفي، لهذا السبب
138
00:13:11,890 --> 00:13:13,880
يا رئيس المركز
139
00:13:20,640 --> 00:13:24,080
يبدو أن نتائج التصويت على مدير المستشفى جاهزة
140
00:13:25,340 --> 00:13:29,890
أيها المدير تشي، واصل إلى المستقبل بمجهوداتك العظيمة
بالطبع
141
00:13:29,890 --> 00:13:34,360
ستكون عونا ممتازا للمستشفى أيها المدير لي جون ميونغ أليس كذلك، كما تفعل الآن، صح؟
142
00:13:35,200 --> 00:13:37,790
. ليس لدي أي مشاكل مع ذلك
143
00:13:37,790 --> 00:13:40,640
! تهانينا، يا مدير المستشفى
144
00:13:41,700 --> 00:13:45,830
كانت الأصوات بالإجماع، بالإجماع
145
00:13:45,830 --> 00:13:47,820
. لك شعبية كبيرة
146
00:13:49,270 --> 00:13:52,850
. أرجو أن تساعدنا في تسويق الطب التجديدي
147
00:13:52,850 --> 00:13:56,350
تعلم مسبقا، أليس كذلك؟ كامل بلا عيوب أو انقطاع
148
00:13:56,350 --> 00:13:59,560
. سوف أبذل قصارى جهدي
149
00:14:18,190 --> 00:14:21,130
[حفل افتتاح مركز أمراض القلب و الدماغ بمستشفى هيون سونغ الصحي]
150
00:14:27,000 --> 00:14:32,580
هل نتيجة انتخاب مدير المستشفى تمت تحت رغبة رئيس المجموعة أم برغبتك، أيها الرئيس؟
151
00:14:32,940 --> 00:14:36,940
مدير المستشفى لي جيون ميونغ الذي يتفاخر بسمعته
152
00:14:37,810 --> 00:14:42,210
. لن يسمح للطبيب لي يونغ اوه بإحداث أية مشاكل
153
00:14:42,210 --> 00:14:47,090
. لهذا السبب أنا أضع هذه المكانة في فمه
154
00:14:48,240 --> 00:14:51,860
لكي الرجل المسقيم كعيدان تناول الطعام، مدير المستشفى لي جون ميونغ ذاك
155
00:14:52,390 --> 00:14:55,850
. لا ينبح أمامي وفقط يهز ذيله
156
00:14:59,270 --> 00:15:03,520
. حتى مع موقفه من السلطة كمدير المستشفى ربما لن يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك
157
00:15:03,520 --> 00:15:10,810
يوما ما... عندما يذاع الخبر بأن الجراح حامل المشرط هو في الحقيقة مريض نفسي
158
00:15:10,810 --> 00:15:16,150
و يكتشف جميع المرضى حقيقته، هل سيكون بإمكانك التعامل مع الأمر؟
159
00:15:17,950 --> 00:15:19,990
[ التعاطف مع المرضى هي الخطوة الأولى للعلاج ]
160
00:15:20,020 --> 00:15:24,130
[ انظر في عيني المريض ]
[رحب به أو بها بحرارة]
161
00:15:24,130 --> 00:15:27,820
[فكر أولا في وجهة نظر المريض]
162
00:15:27,820 --> 00:15:33,030
[المريض هو شخص يعاني وأضعف منك قوة]
163
00:15:35,120 --> 00:15:39,030
. إحدى عيني تستمر بالرف
164
00:15:39,030 --> 00:15:41,100
. إحدى عينيك تتذبذب، بشكل مستمر
165
00:15:41,100 --> 00:15:44,950
. رأسي يؤلمني بشكل مستمر كما لو أنه على وشك أن ينكسر
166
00:15:44,950 --> 00:15:51,080
رأسك يؤلمك بشكل مستمر كما لو أنه على وشك أن ينكسر بينما إحدى عينيك تهتز
167
00:15:51,080 --> 00:15:53,070
. لحظة واحدة من فضلك
168
00:15:53,890 --> 00:15:59,640
. لديك تاريخ تلقي علاج الإدمان على الكحول
169
00:16:00,210 --> 00:16:04,400
يبدو... ما زلت تشرب في الوقت الحاضر؟
170
00:16:05,090 --> 00:16:09,740
. لا، لا أفعل، أنا لست شخصا برغبة مجنونة في الموت
171
00:16:09,740 --> 00:16:12,700
ليس انا... هاهاها
172
00:16:31,040 --> 00:16:33,560
انظر في عيني المريض
173
00:16:33,560 --> 00:16:35,320
، سيدي المريض
174
00:16:35,920 --> 00:16:38,590
رحب به بحرارة
175
00:16:38,590 --> 00:16:42,170
عانيت صعوبة على طول الطريق للوصول إلى المستشفى هنا، أليس كذلك؟
176
00:16:42,170 --> 00:16:44,910
نعم فعلا... ماذا؟
177
00:16:44,950 --> 00:16:48,940
بموقفك كمستمع، استمع بعناية إلى تاريخ المريض
178
00:16:48,940 --> 00:16:50,950
الآن أخبرني
179
00:16:50,950 --> 00:16:58,850
. كطبيب أنا على استعداد للاستماع بعناية لكلماتك، سيدي المريض
180
00:16:58,850 --> 00:17:01,980
لا زلت تشرب في الوقت الحاضر صحيح؟
181
00:17:03,310 --> 00:17:05,760
هل أنا مجنون لكي أشرب؟
182
00:17:05,760 --> 00:17:07,840
لا أفعل، حقا
183
00:17:07,840 --> 00:17:12,210
لذلك دكتور، لذلك فقط أعطني وصفة طبية تكفي لشهر، حسنا؟
184
00:17:12,210 --> 00:17:15,040
إنه من الصعب علي أن آتي إلى المستشفى للحصول على وصفة طبية
185
00:17:15,040 --> 00:17:16,930
! لأنني يجب أن أعمل لأبقى على قيد الحياة
186
00:17:16,930 --> 00:17:20,600
قدر وضعية المريض من وجهة نظره أولا
187
00:17:21,370 --> 00:17:24,360
لا يوجد شيء ليقدّر
188
00:17:29,260 --> 00:17:32,040
! هذه البعوضة التي يجب ألا تكون في المكتب
189
00:17:36,590 --> 00:17:42,210
سيدي المريض، كنت مصمما أن تموت لأنه كان من الصعب عليك العيش؟
190
00:17:42,210 --> 00:17:44,930
بعد عملية النزيف الدماغي التي قمت بها، خلال فترة إعادة التأهيل بعد العملية الجراحية
191
00:17:44,930 --> 00:17:49,000
هل تعرف كيف يمكن للكحول أن يكون قاتلا، سيدي المريض؟
192
00:17:51,480 --> 00:17:56,530
أنا لا أريد أن أكون دمية تبتسم لك، سيدي المريض
193
00:17:56,990 --> 00:18:00,260
وعلاوة على ذلك أنا لا أخطط للاستماع إلى الشكاوى الخاصة بك
194
00:18:00,260 --> 00:18:03,860
كما يفعل قسيس الكنيسة في كرسي الاعتراف، حتى أكثر من ذلك
195
00:18:03,860 --> 00:18:07,410
. أنا طبيب، طبيب
196
00:18:07,410 --> 00:18:12,360
.أنا من يقرر ما هو الأفضل بالنسبة لك
197
00:18:12,360 --> 00:18:15,900
من الآن فصاعدا، يجب عليك أن تأتي إلى المستشفى مرة واحدة في الأسبوع لرصد تقدم حالتك
198
00:18:15,900 --> 00:18:19,450
. إذا أقلعت عن الشرب ، أسبوع يصبح 15 يوما
199
00:18:19,450 --> 00:18:23,190
وتلك 15 يوما تصبح شهرا، هل تفهم ما أقول؟
200
00:18:23,190 --> 00:18:27,950
إذا كنت لا تعرف ما أتحدث عنه الطبيب الأخير الذي سوف تراه هو متعهد دفن الموتى
( جانغ ايسا باللغة الكورية هو متعهد دفن الموت ، و ايسا هو الطبيب)
201
00:18:27,950 --> 00:18:30,620
من يدري متى ستأتي، هل تفهم ما أتحدث عنه؟
202
00:18:30,620 --> 00:18:32,890
نعم، أفهم
203
00:18:32,890 --> 00:18:34,640
. اذهب
204
00:18:40,940 --> 00:18:43,080
. الآن، تبدو كعادتك
205
00:18:43,080 --> 00:18:45,730
. سأحضر المريض التالي
206
00:18:49,860 --> 00:18:51,910
[ التعاطف مع المرضى هي الخطوة الأولى للعلاج ]
207
00:18:54,220 --> 00:18:58,200
انظر في عيني المريض، رحب به أو بها؟
208
00:19:05,170 --> 00:19:07,750
اخبار كبيرة !اخبار كبيرة ! هي هُنا مجدداً، رئيسة الفريق هُنا مجدداً
209
00:19:07,750 --> 00:19:09,540
مهلاً مهلاً مهلاً هي هُنا مره اخري - ماذا ، ما الامر؟
210
00:19:09,540 --> 00:19:11,400
قائد الفريق جياو جين سانج هُنا مجدداً
211
00:19:11,400 --> 00:19:13,280
ما هذا الضجيج
212
00:19:13,280 --> 00:19:18,130
من هي؟هذه الفتاه التي لا تتماشي مع صورة هذه المكتب
213
00:19:18,130 --> 00:19:22,540
انا عضوه جديدة تم رسمياً نقلي لقسم جرائم العنف اليوم ، اسمي جيي جين سيونج
214
00:19:22,540 --> 00:19:24,250
اتمني ان نعمل جميعنا جيداً معاً
215
00:19:24,250 --> 00:19:26,560
نقل رسمياً ؟ من طلب ان يتم تقلق رسمياً؟
216
00:19:26,560 --> 00:19:30,040
هذا قراري هذا قراري
217
00:19:31,060 --> 00:19:33,260
كيف تُقرر من نفسك هكذا ان تُنقلها هنا
218
00:19:33,260 --> 00:19:37,070
لقد وعدناها إذا وجدت المتهم ، سنوافق عليها في فريقنا
219
00:19:37,070 --> 00:19:38,770
كمواطنة عادية تخدم حكومتها لا يًمكنني ان اكذب
220
00:19:38,770 --> 00:19:40,540
الان ، الان انت تتفوه بأشياء غريبة
221
00:19:40,540 --> 00:19:43,150
انا حقاً سوف!
222
00:19:43,150 --> 00:19:46,900
من الان فصاعداً ، سوف اعمل بجد حقاً جقاً
223
00:19:46,900 --> 00:19:51,420
هذا الشئ الذي يخشاه هؤلاء الرجال هنا ، بأنك ستعملين بجد جداً
224
00:19:51,420 --> 00:19:54,500
بما انك تعلم مسبقاً ، لما قبلتها في فريقنا
225
00:19:54,500 --> 00:19:58,380
انت بالفعل رأيت ان جيا جين سانج قنبلة موقوته ، لا تعلم متي ستنفجر
226
00:19:58,380 --> 00:20:01,100
لهذا السبب قبلتها ، لهذا السبب
227
00:20:01,100 --> 00:20:04,790
إذا امسكت بشئ لن تفلته ابداً ، هذا مثالي جداً للتيم الخاص
228
00:20:04,790 --> 00:20:09,390
مهلاً يا رجل ، شخص ما قد مات امام عينيك
229
00:20:09,390 --> 00:20:14,700
سواء كنت شرطي مرور او مخابرات ،
وظيفة الشرطة الكورية ان تقبض علي المشتبه فيه مهما كان الامر
230
00:20:14,700 --> 00:20:18,090
إذا كُنت انا في مشكلة ليلاً ، اوفضل ان
231
00:20:18,090 --> 00:20:20,300
يكون الشرطي الذي اقابله مثلك
232
00:20:20,300 --> 00:20:24,200
واااو مبهر هذا جيد لك
233
00:20:24,200 --> 00:20:28,130
إّا من الان وصاعداً من سيدرب الجدد هو انت ، قاد الفريق
234
00:20:28,130 --> 00:20:29,250
اووه شكراً جداً
235
00:20:29,250 --> 00:20:32,280
فقط انتم الاثنين ، متوائمين
236
00:20:32,280 --> 00:20:34,580
مهلاً انظر لهذ ؟
237
00:20:34,580 --> 00:20:36,510
سنخرج لمكان حادث السرقه في توجيورو
238
00:20:36,510 --> 00:20:38,390
مهلاً- رحلة امنه
239
00:20:38,390 --> 00:20:40,310
ايه حقاً
240
00:20:42,380 --> 00:20:45,680
مهلاً ، هل قرأتي طالعك لهذا العام؟
241
00:20:45,680 --> 00:20:46,860
لا لا افعل هذه الاشياء
242
00:20:46,860 --> 00:20:49,220
جربيها لمره
243
00:20:49,220 --> 00:20:52,820
حظ جيد في العمل، حظ جيد العلقات الإنسانية
244
00:20:54,170 --> 00:20:58,840
الحظ الكبير و شخص محظوظ ، سيكزن مغطي بهذه الاشياء
245
00:20:58,840 --> 00:21:01,180
لماذا ؟ الم تفهمي؟
246
00:21:01,180 --> 00:21:03,330
اجل
247
00:21:03,330 --> 00:21:06,880
انافق اخبرك انه لديك اكثر قائد فريق حرفيه
248
00:21:08,440 --> 00:21:09,850
شكراً لك قائد الفريق
249
00:21:09,850 --> 00:21:15,740
ولكن لا تنسي بأن تصبحي محققه لهذا الفريق الخاص له افضليه
250
00:21:15,740 --> 00:21:19,780
إعادة التحقيق في قضية هيون سونج التالية، فهمتي ؟
251
00:21:21,960 --> 00:21:24,410
انت تعلم مُسبقاً؟
252
00:21:26,460 --> 00:21:29,700
الهاذا السبب قبلتني ؟
253
00:21:29,700 --> 00:21:30,870
إذا هل ايضاً قائد الفرقـ...
254
00:21:30,870 --> 00:21:33,540
بلاغ من مقاطعة جانجبو 7 دونج هُناك عملية سطو مسلح لمحل مجوهرات
255
00:21:33,540 --> 00:21:37,470
سيارة دورية ، يجب ان تبدء مباحث جرائم العنف في العمل
256
00:21:37,470 --> 00:21:39,350
مبروك جاي جين سانج
257
00:21:39,350 --> 00:21:41,290
هذه اول قضيه لك
258
00:21:41,290 --> 00:21:43,220
استعدي
259
00:21:43,220 --> 00:21:44,630
اجل
260
00:21:44,630 --> 00:21:48,310
بلغوا عني إذا تجرأتم ! ارفع يدك للاعلي
عملات كورية ذهبية
261
00:21:48,310 --> 00:21:50,470
ليس لدي اي شي اخاف منه او يقلقني
262
00:21:50,470 --> 00:21:53,130
اتصل بالشرطه ، او افعل ما شئت!
اي شئ إطلاقاً ارجوك!
263
00:21:53,130 --> 00:21:56,130
اول سرقه له
264
00:21:56,130 --> 00:21:57,750
كيف تعلم هذا ؟
265
00:21:57,750 --> 00:22:00,210
فقط انظري لخلف رأسه
266
00:22:01,400 --> 00:22:03,260
غريب بعض الشئ
267
00:22:03,260 --> 00:22:07,390
السارق يمسك بسلاح ، ولكن العاملين يبدو عليهم القلق ولكنه هو من يرتعب
268
00:22:07,390 --> 00:22:10,450
من المؤكد ان يفعل هذا صعب عليه شئ لا يلائمه
269
00:22:10,450 --> 00:22:13,080
هل هذا بسبب دائقة مالية او بدافع الحقد؟
270
00:22:16,140 --> 00:22:17,890
هنا
271
00:22:17,890 --> 00:22:19,860
تلقيتي تدريباً صحيح؟
272
00:22:21,190 --> 00:22:23,010
لنذهب
273
00:22:28,950 --> 00:22:30,720
ما هذا؟
274
00:22:30,720 --> 00:22:32,560
ضع سلاحك ارضاً
275
00:22:32,560 --> 00:22:34,800
لقد اخبرتك ضع سلاحك ارضاً
276
00:22:34,800 --> 00:22:37,080
طلبت منك هذا مرتين حتي الان
277
00:22:37,080 --> 00:22:38,850
ضع سلاحك ارضاً
278
00:22:39,850 --> 00:22:41,890
ثالث مره
279
00:22:41,890 --> 00:22:43,470
ارضاً
280
00:22:52,960 --> 00:22:54,460
هذا صحيح
281
00:23:02,860 --> 00:23:04,330
اقبضوا عليه
282
00:23:04,330 --> 00:23:08,910
ايها النذل المجنون ! امسكوا به ! هذا النذل
283
00:23:08,910 --> 00:23:11,770
سنترك هذا المكان بسلام الان . حسناً
284
00:23:11,770 --> 00:23:13,270
حسناً؟
285
00:23:14,040 --> 00:23:16,560
بدون ان نؤذي احداً
286
00:23:30,430 --> 00:23:34,160
لقد اغم عليه في موقع الجريمه ، انه مريض هنا صحيح؟
287
00:23:35,880 --> 00:23:38,160
ولكن هذه المره ليس بسبب قطع شراينه انه شئ اخر
288
00:23:39,550 --> 00:23:43,080
استرجاع سجلات و ملفات الريض مره اخري
289
00:23:46,970 --> 00:23:48,770
هل حاول ان ينتحر من قبل؟
290
00:23:48,770 --> 00:23:52,440
اجل ، اتسائل اين هو يتألم
291
00:23:52,440 --> 00:23:55,760
سنكتشف هذا بعد ان يجرو له الفحوصات ، لنتصل بأقاربه
292
00:23:55,760 --> 00:23:57,710
اجل، فهمت الامر
293
00:23:59,850 --> 00:24:01,940
من هنا
294
00:24:01,940 --> 00:24:04,070
هذا المريض
295
00:24:04,070 --> 00:24:05,850
تذكره ، صحيح؟
296
00:24:05,850 --> 00:24:09,260
لقد ترك هذا المريض انطباع لا يُنسي اخر مره كان هنا
297
00:24:15,750 --> 00:24:19,620
الان عزيزي المريض هل انت بخير؟ ارجوك استلق مستقيماً
298
00:24:19,620 --> 00:24:20,790
تحرك!
299
00:24:20,790 --> 00:24:23,190
من اخبرهم ان يجلبوني للمشفي! من؟
300
00:24:23,190 --> 00:24:25,080
انا افهم ما تحاول ان تقوله
301
00:24:25,080 --> 00:24:27,320
ارجوك لا تفعل مره اخري . القتال المضاد غير مسموح
302
00:24:27,320 --> 00:24:29,560
انت تعرفت علي صحيح؟
303
00:24:31,410 --> 00:24:34,900
لقد قطعت نفسك المره الفائته بسبب مرضك، صح؟
304
00:24:34,900 --> 00:24:39,500
هذا يُعني بما ان مرضك إصبح مُلماً اكثر، لا يمكنك ان تساعد نفسك إلا بقطع نفسك؟
305
00:24:39,500 --> 00:24:41,450
وليكن ، هذا كان سزاجة منك
306
00:24:41,450 --> 00:24:44,320
المره القادمه ارجوك اطلب دواء مخفف للالم
307
00:24:44,320 --> 00:24:48,780
الان هذه الايام هوناك ادويه قويه لن تجعلك مدمناً
308
00:24:48,780 --> 00:24:52,150
هذا هوراء ، توقف عن قول التُرهات
309
00:24:52,150 --> 00:24:53,700
توقف عن قول التُرهات
310
00:24:53,700 --> 00:24:56,160
طبيب يانج؟
طبيب ارجوك استمع لي
311
00:24:56,160 --> 00:24:59,020
انا لا افعل هذا لاحصل علي المخدر من المشفي
312
00:24:59,020 --> 00:25:01,210
اريد ان اخرج ، ارجوك دعني اخرج الان
313
00:25:01,210 --> 00:25:03,070
طبيب ارجوك ارجوك
314
00:25:03,070 --> 00:25:05,960
سأتصل بالشرطه
315
00:25:05,960 --> 00:25:07,880
طبيب ، انه لص
316
00:25:07,880 --> 00:25:12,060
لقد اغم عليه اثناء عملية سطو في مسرح الجريمه ،
و المحققين من قسم الجرائم اتوا معه
317
00:25:15,060 --> 00:25:17,380
الشرطه اتت الشرطه اتت
318
00:25:19,040 --> 00:25:23,160
شرطيه جي جين سيونج ، اه هي محقق
319
00:25:23,160 --> 00:25:24,670
اجل
320
00:25:24,670 --> 00:25:27,820
كيف حاله ؟ بعد انهاء علاجه يجب نقله للشرطه
321
00:25:27,820 --> 00:25:30,900
لن اقبل اي علاج، لن اقبل
322
00:25:30,900 --> 00:25:36,270
اخرج، اريد ان اخرج الان . اريد ان اخرج الان
323
00:25:42,440 --> 00:25:45,190
اجلبوا انابيب علينا ان نُخرج السائل النخاعي اولاً
324
00:25:45,190 --> 00:25:46,550
بسرعه
325
00:25:53,780 --> 00:25:57,590
للوقت الحالي ، لا يوجد اي شئ يسبب مشكله
326
00:25:57,590 --> 00:26:01,190
لا شئ سيبب مشكله ؟ ولكن الاعراض بدت شديده جداً
327
00:26:01,190 --> 00:26:06,860
بالطبع . درجه الورم لديه 4 لقد انتشر حتي مخه
328
00:26:06,860 --> 00:26:11,860
وعله كون جسده مواد مضاده لعقاقير السرطان
329
00:26:11,860 --> 00:26:18,770
وحتي تلقي اي علاج اخر لن يكن فعالاً
330
00:26:18,770 --> 00:26:22,780
ولكن ماذا تُعني بأنه لا يوجد شئ سيسبب مشكله؟
331
00:26:26,170 --> 00:26:27,770
اتري هذا ؟
332
00:26:30,150 --> 00:26:33,820
الطاقم الطبي ليس لديه اي طريقه محدده لعلاجه
333
00:26:33,820 --> 00:26:35,980
و المريض يرفض العلاج
334
00:26:35,980 --> 00:26:40,720
كلا الجزئين نفس الناتج ، وهي انه لن يتم علاجه
335
00:26:40,720 --> 00:26:44,570
لذا لا يوجد شئ مسبب لمشاكل
336
00:26:48,010 --> 00:26:49,780
اين انت ذاهبه؟
337
00:26:54,280 --> 00:26:56,800
انت تعلم هذا؟
338
00:26:56,800 --> 00:27:05,490
غالباً تقول كلمات تبوا انها صائبه عند سماعها
ولكن بعد التفكير فيها مره و اثنين و ثلاثه انها خاطئه
339
00:27:06,650 --> 00:27:09,340
هذا الموقف في البدايه ممتاز
340
00:27:12,540 --> 00:27:16,060
لا يوجد اي مريض لا يرغب في العلاج
341
00:27:16,060 --> 00:27:21,910
علي الاقل بالنسبة لي... ارغب به
342
00:27:38,880 --> 00:27:41,440
لم تفعل ، سانج جن؟
343
00:27:42,440 --> 00:27:45,930
هذه ليست من عادتك
344
00:27:46,680 --> 00:27:50,070
اخبرني اي شئ ، وإلا امي ستمرض
345
00:27:50,810 --> 00:27:53,530
اعطنا مبرر او تفسير
346
00:27:54,820 --> 00:27:58,570
هذا النذل! هل حقاً فعلتها ؟
347
00:27:59,150 --> 00:28:02,740
لماذ... هل تغيرت هكذا فجأه؟
348
00:28:02,740 --> 00:28:05,750
هل ترغب ان تري امنا ان تمت؟
349
00:28:05,750 --> 00:28:07,980
-الان بسببك ماذا علينا ان نفعل
ماذا .؟ ماذا؟
350
00:28:07,980 --> 00:28:12,460
بسببي ماذا ماذا؟
351
00:28:20,420 --> 00:28:26,100
لهذا السبب .. من اجلي...
352
00:28:28,120 --> 00:28:34,790
لا تفكري في ان تبيعي المحل او تخرجي للشارع لتنقذيني
353
00:28:36,730 --> 00:28:39,170
لا يوجد امل
354
00:28:41,580 --> 00:28:43,120
اخبرك كل شئ انتهي
355
00:28:43,120 --> 00:28:46,140
لما انتهيت؟
356
00:28:46,140 --> 00:28:48,330
هنا امك
357
00:28:48,330 --> 00:28:51,930
امك تعيش هكذا
358
00:28:51,930 --> 00:28:54,810
كيف يًمكنني ان اتركك؟
359
00:28:54,810 --> 00:28:56,980
لن اتركك
360
00:28:57,960 --> 00:29:00,020
بوليس
361
00:29:00,900 --> 00:29:03,450
لمتي علي ان انتظر؟
362
00:29:03,450 --> 00:29:06,060
خذوني للحجز بسرعه ! اسرعوا!
363
00:29:06,060 --> 00:29:10,090
اهذه هي الكلمات الذي يجب عليك ان تقولها امام امك؟
364
00:29:14,240 --> 00:29:16,320
لنذهب من هنا
365
00:29:27,860 --> 00:29:33,840
لوتتو
366
00:29:41,120 --> 00:29:44,940
هذه الايام ايعائله ستهتم بمريض ؟
367
00:29:44,940 --> 00:29:49,060
فقط الاهتمام بهذه المسأله عن طريق المال ؟
368
00:29:50,770 --> 00:29:54,400
ماذا تفعلين؟ هل تُشاهدين فقط؟
369
00:29:54,400 --> 00:29:56,620
إذا كنتي كسوله بجسمثقيل مثل هذا
370
00:29:56,620 --> 00:29:58,590
ستمرين بوقت عصيب جداً عند ولادتك
371
00:29:58,590 --> 00:30:00,360
تحركي !
372
00:30:02,920 --> 00:30:07,050
هذا لأن أنا أحصل على رد فعل تحسسي إذا لم يكن عضوي
373
00:30:07,050 --> 00:30:11,620
في المرة القادمة،رجاءً إتصلي بمقدم الرعاية المتعاقد، يا أيتها المريضة العزيزة
374
00:30:15,860 --> 00:30:19,950
أعتقد أن زوجكِ لا يجني الكثير من المال؟
375
00:30:19,950 --> 00:30:21,420
لماذا؟
376
00:30:21,420 --> 00:30:23,120
أنا أقصد ببطنك الحامل جداً
377
00:30:23,120 --> 00:30:26,460
أنتِ تعانين كثيراً،لذا كم أنتِ تجنين لتفعلي هذا
378
00:30:26,460 --> 00:30:28,940
أنا أقول هذا لأني أشعر بالسوء لكِ
379
00:30:30,090 --> 00:30:31,710
هذا جزء من لياقة البدنية الطبيعية لدي
380
00:30:31,710 --> 00:30:35,190
على هذا المعدل أستطيع أن أصرف على ولدين وحتى على طفل ثالث، هل تعلمين؟
381
00:30:35,190 --> 00:30:40,230
صحيح، رؤيتكِ يذكرني بملصق أنا رأيته في أيام الدرسة
382
00:30:40,230 --> 00:30:44,230
"إذا أنجبتِ من دون تردد، فلن تكون قادرة على تجاوز حياة المتسول ".
(إدارة بارك-در حملة لينخفض عدد الأطفال في 1970)
383
00:30:44,230 --> 00:30:47,680
-يا سيدتي
- أقصد أنا أقول ما المكتوب عن الملصق
384
00:30:50,540 --> 00:30:55,000
سيدتي نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي لدماغكِ خرج
385
00:30:55,000 --> 00:30:56,930
أين كان ولي أمركِ...؟
386
00:30:56,930 --> 00:30:59,480
لكاذا الفن الهابط يبحث عن ولي الأمر
387
00:30:59,480 --> 00:31:02,870
قول لي،أنا ولي أمري
388
00:31:05,660 --> 00:31:06,840
هل يمكنك إلقاء النظر هنا؟
389
00:31:06,840 --> 00:31:09,530
-ماذا عن المدرسة؟
- المعذرة
390
00:31:09,530 --> 00:31:11,800
أين تخرجت؟
391
00:31:11,800 --> 00:31:15,640
هيون سونغ؟هذا ليس صحيح،أليس كذلك؟
392
00:31:16,710 --> 00:31:20,220
هل ذهبت إلى مدرسة في داخل سول؟في داخل أبواب الأربعة للمدينة؟
393
00:31:21,240 --> 00:31:25,780
-أنظري يا مريضة...
- حتى الفواكه الناس ريدون معرفة من أين أتت
394
00:31:25,780 --> 00:31:31,200
هل هو غريب أن أسأل طبيب مسؤول عن عنايتي من أي جامعة هو؟
395
00:31:31,200 --> 00:31:35,440
ماذا...هل أنا حركت العقدة النقص الذي لديك؟
396
00:31:38,620 --> 00:31:42,440
-أنا سوف أشرح —
- هذا يكفي،إرسل طبيب آخر
397
00:31:42,440 --> 00:31:46,160
أنا سوف أقول للطبيبي الأولي عن هذا
398
00:31:46,160 --> 00:31:53,000
شخص مثلي التي عاشت حياة خالية من العيوب تجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح
399
00:31:53,000 --> 00:31:56,470
لما تشعرني بالذنب من دون أي سبب؟
400
00:31:56,470 --> 00:31:58,610
إذهب الآن
401
00:32:01,940 --> 00:32:07,940
نعم.أنا آسف جداً لأنني أُظهر منظر فقير لكِ التي عاشت خالية من العيوب
402
00:32:09,590 --> 00:32:11,430
المعذرة يا أيها الطبيب
403
00:32:12,230 --> 00:32:15,100
لهذا أنا لا أحب المستشفى
404
00:32:15,100 --> 00:32:17,390
أنهم لا يستطيعون السيطرة على الرطوبة بشكل صحيح
405
00:32:17,390 --> 00:32:20,100
هذه خطيرة ليست جيدة للبشرة
406
00:32:24,700 --> 00:32:30,200
ماذا حصل؟مريضة من غرفة 605! يا مريضة
407
00:32:33,590 --> 00:32:35,950
نعم! ط. هيون سوك جو
408
00:32:40,310 --> 00:32:42,270
رجاءً أعلم قسم جراحة الأعصاب
409
00:32:42,950 --> 00:32:45,610
آه،هذا رائع
410
00:32:45,610 --> 00:32:48,050
هذا الذي تطورته.هذا شيء أنت طورته؟
411
00:32:48,050 --> 00:32:49,570
هو سينصدم بهذا
412
00:32:49,570 --> 00:32:51,270
تناحى جانباً
413
00:32:51,270 --> 00:32:53,220
آه،أنه بارد! ما هذا يا أحمق؟
414
00:32:53,220 --> 00:32:57,300
-ما هذا؟
- إهتم ببشرتكَ لكي تخرج من منظر الفقير
415
00:32:58,170 --> 00:33:02,150
آه،حقاً.كنت سأتجادل معها لكن بالكاد أمسكت بنفسي من لحظة
416
00:33:02,150 --> 00:33:06,380
لكي تكتب رسالة إستقالة،تفتتح عيادتكَ،وتغرق بالديون
417
00:33:07,400 --> 00:33:09,210
ما هي حقاً؟
418
00:33:09,210 --> 00:33:12,260
سمعت عنها من مقدمي المعلومات هنا وهناك
419
00:33:12,260 --> 00:33:14,660
بالمناسبة، الجميع تكلم عنها في طرق مختلفة
420
00:33:14,660 --> 00:33:17,950
أحداً قال أن لديها البيت الأزرق غلى ظهرها
421
00:33:17,950 --> 00:33:21,030
هناك إفترضية على أنها زوجة الرئيس
422
00:33:21,030 --> 00:33:27,120
على أي حال هناك شارع يو في غانغ نام حيث تصطف مباني السيدة يو جنبا إلى جنب
423
00:33:27,770 --> 00:33:31,760
-إذاً،حتى الرئيس كانغ هيون جون لا يمكنه فِعل أي شيء آخر؟
- هذا صحيح
424
00:33:31,760 --> 00:33:35,280
هي لديها القوة،الدعم،والمال.هي لديها كل شيء إلا شيء واحد
425
00:33:35,280 --> 00:33:37,450
ملاطفة الإنسان
426
00:33:38,800 --> 00:33:41,740
ليس من ضروري أن تشعر بالإكتئاب حتى لو كنت مستاء
427
00:33:41,740 --> 00:33:44,580
-على أيّ حال،الجميع عانوا هنا على الأقل مرة
- حقاً؟
428
00:33:44,580 --> 00:33:50,250
حقاً! هنا،لطبيب يو هي قالت أنها لم تعجب به لأنهُ طويل لذا هو يبدو غبي
429
00:33:50,250 --> 00:33:53,670
هنا،لطبيب هوانغ هو نفذ من الحظوظ ،سبب طريقته في الحديث الذي كان متعالي و مغرور
430
00:33:53,670 --> 00:33:55,620
هذا صحيح.هو نفذ من الحظوظ
431
00:33:55,620 --> 00:34:00,350
بالنسبة للطبيب كوان،ربما قالت أنها لا يمكن أن تثق به لأنه كان متردد وليس لديه الدماغ
432
00:34:01,960 --> 00:34:03,690
ماذا عن ط. سو؟
433
00:34:03,690 --> 00:34:04,970
حسناً،أنا لم يكن لدي أي شيء
434
00:34:04,970 --> 00:34:07,800
كان هناك.كان هناك شيء كبير للطبيب سو
435
00:34:07,800 --> 00:34:10,430
-حادث عملية المباشرة لكيم ميونغ سو
-صحيح
436
00:34:10,430 --> 00:34:12,840
صحيح،الإشاعة إنتشرت إلى هناك
437
00:34:12,840 --> 00:34:15,710
هي حتى لا تذكر إسم الطبيب سو الآن
438
00:34:16,480 --> 00:34:20,100
بالمناسبة،عن من نتحدث بالسوء الآن؟نحن أم تلك الساحرة؟
439
00:34:20,100 --> 00:34:24,940
...نحن بدأنا تحدث بالسوء عن تلكَ الساحرة
440
00:34:29,150 --> 00:34:36,950
ثم...إذاً...الآن،من هو المحظوظ الذي مختار للمريضة يو أوك غيونغ ؟
441
00:34:42,810 --> 00:34:45,850
هي المريضة الذي حصلت على عملية سرطان الرئة من قِبلي
442
00:34:45,850 --> 00:34:47,980
هي أخذت الدواء الهادف لسرطان
443
00:34:47,980 --> 00:34:50,470
عاد عندها وجود ورم في المخ
444
00:34:50,470 --> 00:34:55,210
لأن الورم ليس كبير،أعتقد أن من الجيد لنفعل عملية غاما الشعاعية
445
00:34:55,210 --> 00:34:58,690
بما أنها أصبحت ضعيفة،هي لا يمكنها تحمل عملية خطيرة
446
00:34:58,690 --> 00:35:05,080
لا،أنا لا أفكر بهذه الطريقة ط. هيون سوك جو
447
00:35:06,310 --> 00:35:08,520
مذهل هذا خبر عظيم
448
00:35:08,520 --> 00:35:11,850
ذلك المريض الذي يجرح نفسه...أقصد المريض يي سونغ جون
449
00:35:11,850 --> 00:35:16,180
مكان الورم عندها،تقدم نقيلي وشيء آخر،كلهم تشبه الذي عنده
450
00:35:16,180 --> 00:35:20,720
شيء مشترك.قد تم تطوير مقاومة ضد الأدوية السرطانية المستهدفة في كلاهما
451
00:35:20,720 --> 00:35:25,390
لذلك نحن لا يمكننا استخدام الأدوية المضادة للسرطان القياسية بعد الآن
452
00:35:25,390 --> 00:35:27,990
حتى هذا ذات الشيء
453
00:35:27,990 --> 00:35:31,390
يا طبيب، بالمناسبة، ألم تقول أن لا يوجد هناك علاج
454
00:35:31,390 --> 00:35:34,780
نحن لا يمكننا القيام بعملية و لا يوجد دواء لهذا.حقاً
455
00:35:34,780 --> 00:35:39,040
هل سرطان الدماغ أصبح شائع هذه الأيام؟
456
00:35:39,890 --> 00:35:42,120
عليّ الذهاب إلى عيادة المرضى الخرجين،لذا أنا ذاهب
457
00:35:49,250 --> 00:35:52,600
هل تفكر بأن لا يوجد طريقة للعلاج؟
458
00:35:52,600 --> 00:35:54,830
أعني طريقة شرعية
459
00:35:56,950 --> 00:35:59,560
ماذا تقصد؟
460
00:35:59,560 --> 00:36:02,260
أنتَ يجب أن تعلم
461
00:36:02,260 --> 00:36:10,220
هو يكلف الكثير من المال.هو خطير و علاوة على هذا غير شرعي
462
00:36:10,220 --> 00:36:15,490
أوسرتينب!هل تتكلم عنه الآن؟
463
00:36:15,490 --> 00:36:20,530
الآن،هذا أكثر واحد مؤثر و قوي
464
00:36:20,530 --> 00:36:22,620
و هذا الحلّ الوحيد
465
00:36:22,620 --> 00:36:25,050
كالطبيب الأولي أنا أعارض
466
00:36:25,050 --> 00:36:26,250
هذا غير متواقع
467
00:36:26,250 --> 00:36:30,260
إستخدام أوسرتينب غير شرعي.نحن علينا أخذ الخزعة أولاً
468
00:36:30,260 --> 00:36:32,750
خزعة لورم في الدماغ؟
469
00:36:32,750 --> 00:36:37,750
أنتَ تعرف جيداً معدل الوفات عالي و معدل نجاحه نادر
470
00:36:37,750 --> 00:36:40,380
لثمن إختيار علاج غير شرعي
471
00:36:40,380 --> 00:36:42,970
المشفى سوف يواجه ضربة مالية لا أحد يستطيع أن يتصوره
472
00:36:42,970 --> 00:36:45,050
السبب هة أن الدواء غير شرعي
473
00:36:45,050 --> 00:36:51,500
ليس دواء فعال ولا سليم. هل لا تعرف ذلك جيداً؟
474
00:36:51,500 --> 00:36:54,120
هذا لأن الدواء ثمين
475
00:36:54,120 --> 00:36:57,500
يسبب عدم المساواة بين الناس
476
00:36:57,500 --> 00:37:00,540
لأن صحة يمكن أن يفرق بين الثري و الفقير
477
00:37:00,540 --> 00:37:03,530
الصحة التسوية!هذه كلمة جيدة
478
00:37:03,530 --> 00:37:08,000
بالمناسبة،لماذا فقط المرضى يلتزمون بالمساواة؟
479
00:37:08,000 --> 00:37:11,900
يدفعون لنفقات الطبية لأولئك الذين لا يستطيعون الدفع
480
00:37:11,900 --> 00:37:18,180
العالم إختاروا أسهل طريقة هي الحظر دون شرط
481
00:37:18,180 --> 00:37:23,820
على الرغم من وجود الدواء والمال، عليك الموت لأنه غير قانوني
482
00:37:23,820 --> 00:37:27,820
هل هذه الفرضية شرعي؟هل عليّ إتباع القانون؟
483
00:37:27,820 --> 00:37:30,880
أنا أتكلم كطبيب المسؤول
484
00:37:30,880 --> 00:37:35,260
أنا لا يمكنني السماح لطريقة غير شرعية لمريضي
485
00:37:39,550 --> 00:37:47,320
و أنا أغيّر جراح الأعصاب المستشلر من ط. لي يونغ أوه إلى ط. أوه كيونغ جين
486
00:38:00,780 --> 00:38:03,790
هل تسألني أن أهتم بالمريض يو أوك غيونغ؟
487
00:38:03,790 --> 00:38:05,250
ماذا عن الطبيب لي يونغ أوه؟
488
00:38:05,250 --> 00:38:07,950
الطبيب لي يونغ أوه لديه فكرة خطيرة
489
00:38:07,950 --> 00:38:10,630
أريد منك أن تهتم بها
490
00:38:12,070 --> 00:38:14,580
هل يفكر باستخدام أوسرتينب؟
491
00:38:17,860 --> 00:38:21,010
لا يوجد أي طريقة غير إستعملها
492
00:38:21,010 --> 00:38:24,610
الآن،حقن أدوية المضادة للسرطان هذه غير قانونية. هل تعلم ؟
493
00:38:24,610 --> 00:38:29,040
-طبيب هيون—
-المستشفى سوف تتحمل العبء لعواقب لأن تم وصف علاج غير قانونية
494
00:38:29,040 --> 00:38:33,650
وإذا بدأ المستشفى يحصل على سمعة في هذا الوقت
495
00:38:33,650 --> 00:38:37,010
سيكون هناك مشكلة في ترويج الدواء التجددي
496
00:38:37,010 --> 00:38:39,170
أنا أعارض
497
00:38:39,170 --> 00:38:41,660
هذا سيكون هكذا؟
498
00:38:41,660 --> 00:38:46,680
يمكننا أن نعلاحها جيداً بطريقة قانونية
499
00:38:49,970 --> 00:38:56,360
هل تعرف كم من الصعب أخذ الخزعة؟
500
00:38:56,360 --> 00:38:59,150
لكن هذا أفضل طريقة لنا لنفعل
501
00:39:01,590 --> 00:39:05,080
حسناً.أنا سوف أخذ مريضة غرفة 605
502
00:39:10,600 --> 00:39:12,820
المعذرة،ط. لي يونغ أوه
503
00:39:15,330 --> 00:39:18,960
يبدو و كأنكِ تعيشين في المشفى
504
00:39:18,960 --> 00:39:21,440
أنا لدي شيء لأسأله
505
00:39:22,370 --> 00:39:27,430
إذا المريض يريد أن يتعالج،ماذا سوف يحصل؟
506
00:39:28,750 --> 00:39:32,750
المريض يي سانغ جون...يريد العيش
507
00:39:32,750 --> 00:39:37,580
كيف تعرفين هذا؟لما أنتِ واثقة بهذا؟
508
00:39:40,010 --> 00:39:44,510
المريض يي سانغ جون لم يستسلم بعد
509
00:39:48,120 --> 00:39:51,690
لعين شخصاً آخر،هذا يبدو كورق سخيف
510
00:39:51,690 --> 00:39:57,810
لكن في عيني،لما هذا يبدو مثل النضال من أجل السعي لأمل صغير مهما كانت الظروف؟
511
00:39:58,730 --> 00:40:01,500
نحن لدينا أفكار مختلفة
512
00:40:02,370 --> 00:40:06,920
أنا لا أعرف إذا النا العاديون يحتاجون لأمل كهذا
513
00:40:06,920 --> 00:40:11,790
لكن أنا لا أعتقد هذا النوع من الأشياء هو الأمل
514
00:40:19,480 --> 00:40:22,080
أعتقد أن ليس هناكَ حلّ
515
00:40:22,080 --> 00:40:25,700
إذا قررت أن لا تساعد
516
00:40:25,700 --> 00:40:30,420
الأمر ليس كما أن ليس هناك أي حلّ
517
00:40:39,700 --> 00:40:41,350
...حسناً...آه
518
00:40:45,160 --> 00:40:52,340
هذا خطير جداً،غير قانوني،وحل ثمين
519
00:40:53,600 --> 00:40:55,250
...لا
520
00:40:57,150 --> 00:41:00,810
ما أقولهُ هو...الشرطي المسؤول عن هذه القضية
521
00:41:00,810 --> 00:41:04,390
عليه اللقاء بطبيب المريض أحياناً
522
00:41:04,390 --> 00:41:09,150
أنتِ تعرفين أن عليكِ اللقاء بي لمرات عديدة باليوم،صحيح؟
523
00:41:09,150 --> 00:41:17,920
هذه المرة،أنتِ تعرفين بالضبط ما أعني،صحيح؟
524
00:41:23,690 --> 00:41:25,310
أنا آسف.هل أنتِ بخير؟
525
00:41:25,310 --> 00:41:27,760
أنا بخير.عقلي كان في مكان آخر
526
00:41:27,760 --> 00:41:32,450
لا بد و كنت تفكرين برجل...آه هذه مزحة
527
00:41:38,790 --> 00:41:42,960
إلهة مركزنا الطبيبة كيم مين جاي، هذه أساسية الصيف،صحيح؟
528
00:41:45,870 --> 00:41:47,730
هذا غرض عادي
529
00:41:50,430 --> 00:41:52,290
إلى اللقاء
530
00:41:54,290 --> 00:41:59,900
هدفي هو أن أكون قادرة على شرح ظروفك لتخفيف، والتوصل إلى اتفاق
531
00:41:59,900 --> 00:42:02,390
لأن مبلغ جداً أن تذهب إلى السجن بهذه الحالة
532
00:42:02,390 --> 00:42:07,710
لا تتدخلي كما تشأين.هذا الشيء أن أريده
533
00:42:07,710 --> 00:42:13,290
جميعنا في حاجة إلى مساعدة الآخرين
534
00:42:13,290 --> 00:42:19,500
لذا التواصل وطلب المساعدة ليس شيئاً لتشعر بالحرج حوله
535
00:42:21,560 --> 00:42:26,720
أن أؤمن عندما تمد يداك،هناك شخصاً ليسمكهما
536
00:42:28,940 --> 00:42:31,820
حتى شخصاً الذي يبحث لحلّ
537
00:42:44,550 --> 00:42:48,030
أمل إنسان عادي
538
00:43:49,400 --> 00:43:53,710
ماذا بك مجدداً في منتصف الليل؟
539
00:43:55,640 --> 00:43:57,740
كيف أنتَ ستأخذ المسؤولية لهذا؟
540
00:43:57,740 --> 00:44:01,790
أنا حساسة جداً،لذا أنتَ تعرف كم من صعب لي أن أعود لنوم؟
541
00:44:01,790 --> 00:44:03,480
أسرع و أخرج
542
00:44:03,480 --> 00:44:07,780
و تجاهز لكي تأخذ توبخياً من الرئيس كانغ
543
00:44:08,800 --> 00:44:11,700
لا تقلقي
544
00:44:11,700 --> 00:44:15,070
شخص اسمه "الورم" دخل دماغكِ
545
00:44:15,070 --> 00:44:21,290
سوف يساعدكِ على النوم بإستمرار
546
00:44:21,290 --> 00:44:26,320
حيث أن العملية و العلاج الكيميائي لم يعد فعالان
547
00:44:26,320 --> 00:44:31,440
رجل عظيم و كبير، الورم
548
00:44:31,440 --> 00:44:33,760
لهذا نحن لدينا أنتم الناس
549
00:44:33,760 --> 00:44:36,380
ماذا تفعلوا بينما تحصلون على المال؟
550
00:44:40,570 --> 00:44:46,370
لذا،ماذا عليّ أن أفعل؟
551
00:44:46,370 --> 00:44:50,400
هل تقول بأن بإمكانكَ إصلاحه؟
552
00:44:51,210 --> 00:44:54,800
يبدو و أننا الآن نحن على ذات الصفحة؟
553
00:44:54,800 --> 00:44:59,030
هذا شيء كل طبيب في هذا القسم يعارضه
554
00:44:59,030 --> 00:45:04,020
لأن هذا خطير جداً و غير قانوني
555
00:45:04,020 --> 00:45:08,740
و الأهم،المال
556
00:45:08,740 --> 00:45:13,560
هذا شيء يأخذ الكثير و الكثير من المال
557
00:45:13,560 --> 00:45:18,350
إذا هو غير قانوني،ثم هذا شيء يخرق القانون؟
558
00:45:18,350 --> 00:45:19,770
هل سأعاقب؟
559
00:45:19,770 --> 00:45:24,510
لا تقلقي بشأن هذا. المركز الطبي سوف تحصل على العقاب
560
00:45:27,570 --> 00:45:33,050
ممرضة جانغ،جاهزي الخزعة للمريضة الذي نقلت من جراحة القلب والصدر، يو أوك غيونغ
561
00:45:33,050 --> 00:45:35,490
هل قررت أن تأخذها مجدداً؟
562
00:45:35,490 --> 00:45:38,870
لديكِ قدرة جهاز هضمي عظيم. أنا أكره حتى النظر في وجهها
563
00:45:38,870 --> 00:45:41,010
أنا قبلت هذا عمداً
564
00:45:41,010 --> 00:45:44,010
-ماذا؟
- لكي أعطيها فحص خزعة مؤلمة
565
00:45:44,010 --> 00:45:47,590
خلال فِعل الخزعة،هل عليّ إخراج شبكة تحتوي على مزاج سيئ الطبع؟
566
00:45:47,590 --> 00:45:49,490
يا طبيب،هل يمكنني الدخول معكَ؟
567
00:45:49,490 --> 00:45:51,920
إتصل!أراك لاحقاً
568
00:45:52,700 --> 00:45:54,720
أنتَ ميت
569
00:46:02,880 --> 00:46:05,750
ماذا تفعل هنا يا طبيب لي يونغ أوه؟
570
00:46:06,820 --> 00:46:10,680
الطبيب المسؤول هو أنا.هذا انتهاك النظام
571
00:46:10,680 --> 00:46:13,320
لهذا أنا كنت منتظر
572
00:46:13,320 --> 00:46:20,400
أنتَ يجب أن تكون على عِلم كم الخزعة خطيرة على المريضة
573
00:46:20,400 --> 00:46:24,150
مكان الورم سيئ جداً
574
00:46:24,150 --> 00:46:31,140
القانون ،النظام والمبدأ... هل هم أكثر أهمية من حياة المريضة؟
575
00:46:31,140 --> 00:46:35,060
أنا فقط أفكر بالإحتمال
576
00:46:35,060 --> 00:46:40,930
إحتمال نجاة المريضة
577
00:46:40,930 --> 00:46:47,110
أنا...طالما أنا هنا
578
00:46:47,110 --> 00:46:52,820
لن يكون هناك أبداً وضع حيث أنتَ تدخل لغرفة عمليات المريضة
579
00:46:52,820 --> 00:46:57,190
يانغ سونغ يون، تحقق مع الممرضة جانغ مون غيونغ إذا تم الانتهاء من الاستعدادات الخزعة
580
00:46:58,090 --> 00:47:02,570
ماذا تفعل!أنا سوف أبداء على الفور
581
00:48:00,070 --> 00:48:03,710
هل علينا البداء،ط. أوه غيونغ جين
582
00:48:13,040 --> 00:48:14,730
الجراح
583
00:48:16,210 --> 00:48:19,440
هل حددت موقع الورم؟
584
00:48:19,440 --> 00:48:24,950
التقسيرات ليست ضرورية لأن هذه ليست المدرسة لممارسة الطبية
585
00:48:24,950 --> 00:48:27,010
هذا مريح
586
00:48:27,010 --> 00:48:29,070
إذا نحن نتحدث عن مستودع أومايا
587
00:48:29,070 --> 00:48:32,230
في يوم واحد أنا رسمته لمئات المرات في عقلي
588
00:48:32,230 --> 00:48:35,240
[مستودع أومايا:قبعة بلاستيكية مصممة خصيصاً لتوضع تحت فروة الرأس لإقامة العلاج أو سحب السائل]
589
00:48:35,240 --> 00:48:40,590
زوجتي المرحومة عانت أيضاً من ذات المرض للمريضة
590
00:48:42,790 --> 00:48:45,750
في ذلك الوقت،كان قرري أن أجري خزعة
591
00:48:46,520 --> 00:48:50,290
بالرغم من أن كان هناك إحتمال كبير للوفات مرتبط بالخزعة
592
00:48:50,290 --> 00:48:57,810
أنا لم أكن أصدق أن زوجتي ستكون بداخل هذا الإختمال
593
00:48:57,810 --> 00:49:05,210
أنا لم أكن أتوقع أن أستمع إلى إعترافك في غرفة العمليات،يا طبيبة أوه غيونغ جين
594
00:49:05,210 --> 00:49:09,310
بما أن كان لدي أستاذية بدوام كامل ينتظرني و لأن هذا يخترق قانون المشفى
595
00:49:09,310 --> 00:49:12,130
هذا شيء أنا لم أكن أتخيل فِعله
596
00:49:12,130 --> 00:49:13,900
هذا مثير للسخرية جداً
597
00:49:13,900 --> 00:49:19,170
أن ندمكَ سوف ينقذ المريض
598
00:49:42,550 --> 00:49:44,210
حقن
599
00:49:55,260 --> 00:49:56,980
هذا جيد
600
00:49:57,740 --> 00:49:59,320
إفحص
601
00:50:29,900 --> 00:50:32,200
ثم كم هو هذا "الجيد"؟
602
00:50:35,400 --> 00:50:38,200
قل لـ الطبيب لي يونغ أوه أن يأتي إلى مكتبي
603
00:50:47,000 --> 00:50:49,400
من فضلك أعطني قناع الأوكسجين للمريض
604
00:50:49,400 --> 00:50:53,900
يا مريض،هل يمكنك سامعي؟يا مريض؟
605
00:51:00,200 --> 00:51:08,100
ط. لي يونغ أوه،هل هذه هي النهاية للمريض لي سانغ جون؟
606
00:51:08,100 --> 00:51:13,500
تلك الطريقة لا زالت لا يمكنها العمل؟
607
00:51:16,300 --> 00:51:23,100
ط. لي يونغ أوه كالرئيس،أنا أمنع كل علاجتك
608
00:51:24,400 --> 00:51:27,400
في هذا الوقت،سأجعله نهائي
609
00:51:27,400 --> 00:51:33,200
لا يبدو أنكَ ستفهم،لذا سأقولها مجدداً.أنا
610
00:51:33,200 --> 00:51:37,800
أنا في حاجة إلى أطباء الذين يجنون المال أكثر من الأطباء الذين يعلجون الأمراض
611
00:51:37,800 --> 00:51:42,800
هل تفهم ما أقوله؟
612
00:51:46,600 --> 00:51:49,900
إذاً في هذه الحالة،ط. لي يونغ أوه
613
00:51:49,900 --> 00:51:54,500
هو أكثر طبيب الذي تحتاج إليه
614
00:51:55,940 --> 00:52:00,690
إرفع الحظر عن علاجات الطبيب لي يونغ أوه
615
00:52:00,690 --> 00:52:05,200
لأن لحد الآن،الذي كان غير ممكن في هيون سونغ
616
00:52:05,200 --> 00:52:10,680
تجني المال حيث لا يوجد شخص واحد ممكن أن يتصور أن يتبع هذا بالتأكيد
617
00:52:10,680 --> 00:52:18,790
لا تضاهى على الأضرار التي تكبدها هذا الحادث، أنا أخطط على
618
00:52:18,790 --> 00:52:24,600
إعطاء مبلغ هائلاً من المال لمركز هيون سونغ الطبي تحت اسم ط. لي يونغ أوه
619
00:52:24,600 --> 00:52:32,500
بشكل غريب كافي تطور الأحداث الذي تدفع لتقيدي على التشخيص والعلاج يجب أن تُرفع.هل أنا محق؟
620
00:52:38,900 --> 00:52:43,500
أنتِ تعرفين ما هو "التبرع"،صحيح؟
621
00:52:45,070 --> 00:52:50,670
ماذا لو حصلتِ على شيء لما كنتِ تمكلك أبداً حتى لو ولدت مجدداً؟
622
00:52:50,670 --> 00:52:56,400
الشرف، النعمة، رد إيجابي من الآخرين، والإحترام الحقيقي
623
00:52:56,400 --> 00:53:01,600
بينما كل هذا الوقت كل يوم،أنتِ ترمين الكلمات الحاقدة لمهاجمة الناس
624
00:53:01,600 --> 00:53:06,800
أنتِ قد حاولت الحصول عليهم لكنكِ لم تستطعين
625
00:53:06,800 --> 00:53:11,600
طبعاً عليك دفع الرسوم العالية
626
00:53:15,400 --> 00:53:20,900
كلما كانت ثمينة،كلما كان هناك أشخاص أقل ليحصلوا عليها
627
00:53:24,000 --> 00:53:26,200
أود ذلك
628
00:53:30,300 --> 00:53:32,000
-ط. يانغ
- نعم
629
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
كيف حالة المريض؟
630
00:53:33,400 --> 00:53:35,900
هو في إهتمام الطارئ
631
00:53:35,900 --> 00:53:39,500
يا طبيب هذا المريض يرفض العلاج،صحيح؟
632
00:53:53,500 --> 00:53:58,200
...الإستسلام هكذا
633
00:53:59,600 --> 00:54:02,500
هل حقاً ستكون على ما يرام بهذا؟
634
00:54:03,700 --> 00:54:09,900
أنا قلت كل ما أريد أن أقول
635
00:54:09,900 --> 00:54:15,200
الطريقة التي أراها بك،هو أنكَ لم تتحمل اللآلم بطريقة جيدة
636
00:54:15,200 --> 00:54:20,200
بالطبع كل شخص يشعر بالألم بشكل مختلف قليلاً
637
00:54:20,200 --> 00:54:25,000
ليس ذنب أن تشعر بالضعف أمام الآلم
638
00:54:25,000 --> 00:54:27,490
حتى لو عدت
639
00:54:27,490 --> 00:54:30,600
المعاناة التي تسعى إلى الهرب منه سيكبر
640
00:54:30,600 --> 00:54:36,000
وبالنسبة لأولئك أفراد الأسرة الذي تحبهم كثيراً
641
00:54:36,000 --> 00:54:39,100
هذا سيكون صعي عليهم بشكل زائد
642
00:54:39,100 --> 00:54:43,200
بالصدفة إذا كنت محظوظ بشكل كافي وربحت الجائزة الكبرى
643
00:54:43,200 --> 00:54:45,800
و كنت قادر على الحصول على العملية
644
00:54:45,800 --> 00:54:48,600
ما هو الأهم من العملية
645
00:54:48,600 --> 00:54:52,700
هو النجاة بشراسة بإرادتكَ الحرة
646
00:54:54,400 --> 00:55:00,100
هل صحيح أنكَ تخليت عن الواقع؟
647
00:55:03,400 --> 00:55:06,000
انا سأخذ هذا على أنكَ أجابت
648
00:55:08,900 --> 00:55:11,100
أريد العيش
649
00:55:17,800 --> 00:55:21,200
هل كنت تريد سامع إستسلامي؟
650
00:55:21,200 --> 00:55:24,100
لما تسألني؟
651
00:55:30,200 --> 00:55:32,400
من البداية
652
00:55:35,600 --> 00:55:38,300
لم يكن لدي خيار
653
00:55:42,300 --> 00:55:45,400
لأن لم يكن لدي المال للتعامل به
654
00:55:50,200 --> 00:55:56,100
لكن...أنا كنت أريد العيش
655
00:55:59,800 --> 00:56:06,900
بأي طريقة،أريد العيش
656
00:56:31,120 --> 00:56:33,480
تقدم متبرع
657
00:57:46,560 --> 00:57:48,560
نعم
658
00:57:52,280 --> 00:57:57,530
كوني المحققة المسؤولة،أتيت لأبلغ للطبيب المسؤول
659
00:58:00,270 --> 00:58:04,280
تفضلي،تفضلي،بلغي.بشكل رسمي
660
00:58:10,860 --> 00:58:14,130
هذه أول جريمة له،و قد تم تفهم حالته الضعيفة
661
00:58:14,130 --> 00:58:19,280
النسوية مرت جيداً لذا لن يكون هناك حاجة لكي يذهب إلى الإصلاحية أيضاً
662
00:58:19,280 --> 00:58:23,530
شكراً.هذا بفضلك يا طبيب لي يونغ أوه
663
00:58:28,530 --> 00:58:30,470
اليناصيب
664
00:58:30,470 --> 00:58:36,140
...ذلك الصديق الذي أنتَ كنت تذكرة اليانصيب الفائزة بالنسبة له أو ماذا قال
665
00:58:37,660 --> 00:58:40,310
بما أنكَ لن تعرف أبداً،إتركه في يداك
666
00:58:40,310 --> 00:58:42,540
دعني أعرف إذا فزت
667
00:58:42,540 --> 00:58:46,070
أنتَ تعرف أن يجب أخذ النصف بهذه الحالات،صحيح؟
668
00:59:02,130 --> 00:59:04,230
هل هذا كيف أنتِ حقاً تشعرين؟
669
00:59:04,230 --> 00:59:10,630
الشخص العادي،هذا آمل
670
00:59:10,630 --> 00:59:14,290
هل تشعرين هكذا يا ضابطة غاي جين سونغ؟
671
00:59:14,290 --> 00:59:18,480
هذا هو الآمل.شيء صغير كهذا؟
672
00:59:21,170 --> 00:59:25,400
"توقع أن الغد سيكون مختلف"
673
00:59:25,400 --> 00:59:28,550
هذا ما أعتقد هو الآمل
674
00:59:28,550 --> 00:59:34,440
في هذا المنطق،أنتَ أكثر شخص متفائل أنا أعرفه، يا طبيب لي يونغ أوه
675
00:59:34,440 --> 00:59:39,080
لأنك تريني جانب مختلف في كل مرة نلتقي
676
00:59:39,080 --> 00:59:41,380
أنا سوف أذهب
677
00:59:42,980 --> 00:59:49,990
هذا صحيح.عندما تربح اليناصيب،عليكَ الإتصال بي
678
00:59:49,990 --> 00:59:51,850
عليكَ الإتصال بي
679
00:59:53,320 --> 01:00:00,220
♬ مشاعري الممل القديم الذي لم يكن لدي غيرهم ♬
680
01:00:02,830 --> 01:00:06,270
عليك الإتصال بي. هذا عليك
681
01:00:06,270 --> 01:00:10,050
عليك الإتصال بي
682
01:00:10,050 --> 01:00:13,220
عندما تفوز باليانصيب
683
01:00:13,220 --> 01:00:15,860
♬ " أنا سوف أكون معكَ ” ♬
684
01:00:15,860 --> 01:00:19,750
أنتَ أكثر شخص متفائل أنا أعرفه، يا طبيب لي يونغ أوه
685
01:00:19,750 --> 01:00:24,000
لأنك تريني جانب مختلف في كل مرة نلتقي
686
01:00:25,150 --> 01:00:29,960
♬ مثل الاوساخ على يدي ♬
687
01:00:29,960 --> 01:00:34,360
♬ أنتِ تدفنين مشاعر التعب ♬
688
01:00:34,360 --> 01:00:39,890
♬ عندما تكونين أمامي ♬
689
01:00:39,890 --> 01:00:45,460
♬ تعابير وجهي يشبهكِ ♬
690
01:00:45,460 --> 01:00:49,960
♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬
691
01:00:55,550 --> 01:01:02,950
♬ ملابسي مليء بالغبار ويغطيكِ ♬
692
01:01:05,680 --> 01:01:09,120
♬ حتى البكاء، الذي يندلع في يوم متعب ♬
693
01:01:09,120 --> 01:01:13,940
أنظري إلى هنا
694
01:01:15,610 --> 01:01:20,570
♬ كل شيء سوف يتراكم لكِ ♬
695
01:01:20,570 --> 01:01:23,130
♬ حبيبتي،أظهري لي حبكِ ♬
696
01:01:23,130 --> 01:01:29,950
♬ أنا بالفعل أشعر بأني مغطى بالحب ♬
697
01:01:29,950 --> 01:01:33,840
♬ مثل الاوساخ على يدي ♬
698
01:01:33,840 --> 01:01:39,420
آه...المعذرة...طبيب لي يونغ أوه
699
01:01:39,420 --> 01:01:44,920
♬ عندما تكونين أمامي ♬
700
01:01:44,920 --> 01:01:50,390
♬ تعابير وجهي يشبهكِ ♬
701
01:01:50,390 --> 01:01:55,070
♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬
702
01:01:57,830 --> 01:02:07,300
♬ أما أنا الذي لم يكن يعرف نفسه ♬
703
01:02:07,300 --> 01:02:10,960
♬ الغد سوف يكون مليء بالرومانسية ♬
704
01:02:10,960 --> 01:02:17,980
أنا لا يمكنني الشعور ..بأي شيء على الإطلاق
705
01:02:17,980 --> 01:02:21,100
أنتِ كنتِ مخطئة
706
01:02:21,100 --> 01:02:29,390
كما توقعت...أنا لم أتغير
707
01:02:29,390 --> 01:02:34,470
أنا سوف أتصل بكِ عندما أفوز
708
01:02:34,470 --> 01:02:39,430
♬ رجاءً قدري مشاعري ♬
709
01:02:39,430 --> 01:02:44,360
♬ رجاءً إقبلي مشاعري ♬
710
01:02:44,360 --> 01:02:50,570
♬ رجاءً قدري مشاعري ♬
711
01:02:50,570 --> 01:02:54,840
♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬
712
01:02:54,840 --> 01:02:57,340
ذلك هو الطبيب لي يونغ أوه
713
01:02:58,900 --> 01:03:02,340
هو إبن مدير المشفى لي غيون ميونغ
714
01:03:04,660 --> 01:03:08,340
هو كبر أفضل مما أعتقدت
715
01:03:08,340 --> 01:03:10,740
هل هذا صحيح؟
716
01:03:10,740 --> 01:03:15,440
في أعيني ط. لي يونغ أوه دائماً يبدو خطير
717
01:03:15,440 --> 01:03:22,530
إذا ذلك الرجل عرف ماذا لي غيون ميونغ فعل به
718
01:03:22,530 --> 01:03:25,410
ثم ماذا سيحصل؟
719
01:03:30,050 --> 01:03:38,350
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطبيب فرانكشتاين
Viki
720
01:03:49,780 --> 01:03:52,840
[عقل جميل]
[عرض مسبق]
721
01:03:52,840 --> 01:03:54,340
أتيت لألتزم بوعدي
722
01:03:54,340 --> 01:03:56,250
لماذا أنت مثابر؟
723
01:03:56,250 --> 01:03:58,520
أنا في حاجة إلى القدرة لكي أتعاطف مع المرضى
724
01:03:58,520 --> 01:04:00,160
أنا يجب أن أكون غاضبة الآن،صحيح؟
725
01:04:00,160 --> 01:04:02,750
أنا أفكر بأن أحتاج إليك في المستقبل
726
01:04:02,750 --> 01:04:05,650
اليوم...يمكن أن يكون الأخير
727
01:04:05,650 --> 01:04:08,390
من هو؟الشخص الذي أذيت؟
728
01:04:08,390 --> 01:04:12,460
هل قلت أنك كنت قادر على التعاطف مع مريض؟كيف؟
729
01:04:12,460 --> 01:04:14,010
ستعرف بعد العملية
730
01:04:14,010 --> 01:04:17,500
لا تضعي يداكِ على مرضي.لا تفعلي