utsuro na me wo shite
nani wo tsutaetai no
ukande wa kieteyuku
anata no zanzou
hikitomenaide sono yasashisa tte douse
musekinin yo shitteru
tsuyoku nakya atashi wa
ikiru imi mo nai
isso kowashite yo
itoshisa de kokoro wa moroku nari
nigiritsubuseru hodo yasashikute
dare ni mo miseta koto nai yowasa ga
hitotsu dake koboreta
donna itami mo gaman dekita no yo
shiritaku nanka nakatta
kokoro ni kakushiteta omoi
shizuka ni kotoba de kizande
fumidasu tesaguri na asu he
tsuyoku mayoi nai hitomi de
donna mirai demo uketomeru watashi de itakute
ima wa mou furimukanai
hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
umeta genkai mo kanarazu koete yuku kara
yuruginai koe ni shite todokeru kitto
itsuka tadoritsuku sono toki made
Hey.
Oh.
حسناً
!أخيراً تعافيت
،لقد كنت أستريح بينما تتعافى جروحي
.لكن الآن أصبح بإمكاني القتال كما في السابق
!علي العمل من أجل شيلي وبولات
!أريد شريكٌ في التدريب
.مرحباً... ماين
أنا سعيدة لرؤية أنك تعافيتي
ماذا تفعلون؟
.هذان الاثنان كانا يريدان التدرب فقررنا مساعدتهما قليلاً
بعد ارتدائها
.اكتشفت كم تستهلك إنكورسيو من قوتي البدنية
.عليّ تدريب جسمي لأتمكن من استخدامها لفتراتٍ طويلةٍ مثل أخي
.الآن أنا بالكاد أستطيع البقاء متخفياً لثانية
.من النادر رؤيتك متعرقاً، لابوك
.لا يوجد الآن إلا شابان في فريقنا
.لذا علي بذل المزيد من الجهد
أنت تحاول أن تبدو رائعاً
لكن أنت تدرك أنك قمت بنصف تمارين الضغط التي قام بها تاتسومي
.هذا أمر طبيعي
.أنا وليون بيننا فرق كبير في الوزن
.يبدو أنكم جميعاً هنا
...الزعيمة
.أنا ذاهبة إلى مقر الجيش الثوري
.سأقوم بتوصيل الآثار التي حصلنا عليها من أولئك الثلاثة
لوحدك؟
أليست تلك الفأس ثقيلة جداً؟
.أستطيع تحمل هذا الوزن
أرأيت؟
.لا أستطيع استخدامها كسلاح, لكن توصيلها ليس مشكلة على الإطلاق
.لم أعرف أن الزعيمة خارقةٌ مثلكم
.أجل، بالطبع هي كذلك
أنسيت أنها كانت قائدة عسكرية في السابق؟
.أكامي، أنت المسؤولة في غيابي
.الخطة: أن يبذل الجميع جهدهم
.فهمت الأساسيات
!الأساسيات فقط؟
.لا تقلق، ستقوم بعملها جيداً
.السبب الآخر لذهابي إلى المقر هو لتجنيد أعضاء جدد
أرجو أن يكون لديهم بعض الأشخاص الموهوبين
.لكنني أشك بوجود أي شخص مناسب
.أنا آسف
.حدث كل هذا لأنني ضعيف
.أنتم قاتلتم ثلاثة من الشخصيات الأساسية في جيش إسديث الذين يعتبرون من أقوى الجنود في العاصمة
.وتخلصتم منهم جميعاً
.بالرغم من أن قوة إسديث لا تضاهى، إلا أن جيشها قد أُضعف بشكلٍ ملحوظ
.أنت أزلت عقبة كبيرة كنا سنواجهها عندما تبدأ الثورة
أنت لم تقم بإنقاذ ركاب السفينة فحسب
.بل وأنقذت أرواح آلاف الجنود من الجيش الثوري الذين كان من الممكن أن يواجهوهم
.أنت قوي، قمت بعمل جيد
...أيتها الزعيمة
لم أرد منك أن تغتر بنفسك لذا لم أخبرك
...لكن بولات أخبرني مرة
تاتسومي ما زال غضّاً
.لكنه بالتأكيد سيصبح أقوى
طالما هو يتدرب بشكل كافٍ
.ولربما يتجاوزني يوماً ما
.أنا أتطلع لهذا بشدة
...أخي
.فلتفخر بنفسك، تاتسومي
.ولتبقى على قيد الحياة
.ولتكن الرجل الذي توقع بولات أن تصبح عليه
بالرغم من قولي لهذا
.نحن ما زلنا بحاجة للناس
ووفقاً لما رأته ليون
.إسديث تقوم بجمع فرقة من مستخدمي الآثار
.عليّ فعل شيء بخصوص هذا الأمر
...ليفر، نياو، دايدارا
.أنتم الثلاثة خسرتم
.ما يعني أنكم كنتم ضعفاء
.ومن الطبيعي أن يموت الضعفاء
.أتباعي المساكين
.لا شيء أستطيع القيام به من أجلكم سوى الانتقام لموتكم
.سأقابل فرقة مستخدمي الآثار الإمبراطورية الجديدة الخاصة بي اليوم
.قيل لي أنهم جميعاً غريبو الأطوار
.يبدو الأمر ممتعاً
.اسمي هو ويف
.لقد خدمت في القوات البحرية الإمبراطورية، كرجل بحر حقيقي
.تم تجنيدي للانضمام لفرقة خاصة قامت الإمبراطورية بتنظيمها
.ببساطة، حصلت على ترقية
.بما أنها المرة الأولى لي في المدينة، لا أريد أن أبدو كفتى قروي
.لذا ارتديت ملابس رائعة جداً ليكون مظهري ملائماً
!في وطني، الجميع يحترمني
.وأيضاً، قامت أمي بإعطائي الكثير من الطعام البحري لأقدمه كهدية
!وهي بجودة عالية، لم أنسى إحضار أي شيء
!سيكون من الوقاحة أن لا تحضر معك هدية! خذ هذه
...لكن
.إنه فتى قروي
.قد يكون هذا من مخيلتي، لكنني أشعر أن الناس يسخرون مني
هل أخطأت بشيء ما؟
...على كلٍّ
!لقد تقاتلت مع القراصنة ووحوش البحار الخطرة
!الأمور الصغيرة لن تزعجني
.حسناً
.رفاقي الجدد موجودون خلف هذا الباب
.الانطباع الأول مهم
!لا داعي للخوف الآن
.لا تدعهم يرهبوك
!فلتدخل بكل ما لديك
!مساء الخير
-أتيت من القوات البحرية
!أرجو المعذرة
.أظن أنني دخلت إلى غرفة التعذيب بالخطأ
يالي من أبله
.هذا هو المكان
!ما يعني أن ذلك المخيف هو أحد رفاقي
...مـ-مرحباً
.أظن أنني سأحاول عدم لفت الانتباه
ما هي مشكلته؟
!إنه يحدق بي طوال الوقت
.هذا سيء
!أمي، أريد العودة إلى المنزل
!إنها فتاة طبيعية
!مرحباً
—أنا اسمي ويف، وأنا
.لن أعطيك أياً من هذه الحلويات
!إنها غريبة أيضاً
.آسف على الإزعاج
تباً، ما الذي يحدث هنا؟
!أرجو المعذرة
...أنا سيريو يوبيكتاس، من الشرطة الإمبراطورية
!وهذا هو كورو
!هذه الفتاة تبدو طبيعية بشكل كافٍ
!الطبيب ستايليش، اكتملت التحضيرات
...الاهتمام بالانطباع الأول
."هو ما أسميه بـ"التأنق
.بالنسبة لرجلٍ مهتم بالجمال
!هذه المرة شخص مجنون؟
.يا إلهي
.أستطيع أن أعرف من مظهرك أنك فتى قروي
.لكنك وسيم حقاً
.سأقوم بصقلك لتصبح أجمل
.سننسجم معاً جيداً
.ويبدو أنه قد أحبني أيضاً
.مرحباً
.يبدو أنني آخر من وصل
.سعيد بلقائك. اسمي ويف
.أنا اسمي ران. سعيد بلقائك أيضاً
!أخيراً! شخص طبيعي
عفواً
.قمت بإعداد الشاي للجميع
.أنا آسف جداً
.بالرغم من أنني وصلت أولاً، لم أقل شيئاً
أنا شخصٌ خجولٌ جداً
لذا كنت متوتراً
.لكن على الأغلب أنا الأكثر خبرةً بهذا المكان
!لذا علي أن أتمالك نفسي
!بما أننا جميعاً مستخدمو آثارٍ إمبراطورية أرجو أن نعمل معاً جيداً
.أنا بولس، من فرقة الإحراق
...هذا ليس مظهر شخص خجول
...فرقة الإحراق
الفرقة المتأنقة التي تقوم بإحراق كل شيءٍ إلى رماد سواء كان إنساناً أم وحشاً
.لهذا هو يبدو هكذا
.ليس نوعي المفضل
ماذا؟ من أنت؟
أنتم، ماذا تفعلون هنا؟
...لحظة
.نحن أخبرونا أن نجتمع هنا
.الخونة لديهم الكثير من القتلة
!لا ترخي دفاعك أبداً
.ردود فعل جيدة
.كنتِ واضحة جداً بالنسبة لشخص يهاجم من الخلف
.حتى وإن كنتِ تتسلين، أنا لن أكبح نفسي
إذاً هذا هو الأثر الإمبراطوري ياتسوفوسا، أليس كذلك؟
.ياله من سيف مثير للاهتمام
!القائدة إسديث
.مؤلم
!حتى قائدتنا غريبة
هل فاجأتكم قبل قليل؟
.ظننت أن ترحيباً طبيعياً سيكون مملاً
.أنا معتاد على ظروف العمل القاسية
!في الحقيقة، نحن شاكرون لك على هذا الدرس
.حسناً، إذاً
.لدينا حفلةٌ لنحضرها بعد أن نقابل الإمبراطور
سنقابله حالاً؟
.يا له من برنامج عملٍ سريع بالنسبة ليومنا الأول في العمل
.أنا أرى أنه من الأفضل الانتهاء من الأمور المزعجة أولاً
...لكن قبل هذا، سيدة إسديث
ماذا سنسمي أنفسنا؟
،نحن منظمةٌ خاصّة
.تلقت الأوامر لاصطياد وقتل الخونة دون إظهار أي رحمة
...نحن الفرقة الخاصة المعروفة باسم
ييغارز
.أنا سعيدٌ أن الطعام البحري الذي أحضرته يتم استخدامه كطبق رئيسي
لكن أليس غريباً أن نكون نحن الوحيدان اللذان يعرفان الطبخ هنا؟
.ويف
.السبانخ تضعها في النهاية
.إذا أضفتها مبكراً، ستذبل
.آسف
.لكن أتعرف، أنا ارتحت كثيراً لمعرفة أنك شخص لطيف في النهاية
...أنا لست... لطيفاً أبداً
!حضرة القائدة
كيف تقضين وقت فراغك هنا؟
غالباً في الصيد أو التعذيب
.والقيام بالأبحاث
...لكن حالياً
.أصبح لدي اهتمام بالوقوع في الحب
الحب؟
،بالمناسبة
.سمعت أن لدينا أثراً إمبراطورياً إضافياً
.أجل... هذا صحيح
.حصلنا على أثرٍ على شكل مقص من الأشرار. وهو الآن موجودٌ في المقر
.لكنهم لم يجدو أحداً متوافقاً مع الأثر إلى الآن
.إذا لم نجد أحداً فإن الوزير سيأخذه لنفسه
.وهذه ستكون مضيعة له
.ربما علينا القيام باستعراض للمساعدة في إيجاد شخصٍ مناسب
.مرحباً
.أهلاً
!رائع
!هذا يبدو فعلاً مثل مقرٍّ سريّ
أليس كذلك؟
!أنا أفتخر به كثيراً
لكن أنت لست من صنعه، أليس كذلك؟
!أهلاً
!مرحباً بك في مقرنا السري في العاصمة
!ليون، أنت مسترخيةٌ كثيراً هنا
،على كلٍّ، ماين ظهر وجهها أيضاً في منشورات المطلوبين
.لذا نحن الثلاثة الوحيدون القادرون على التجول في الخارج
.وأيضاً، الجميع في المدينة يتحدثون عن الفرقة الخاصة الجديدة
.يسمون أنفسهم ييغارز
.أمرٌ طبيعي، بما أن إسديث هي قائدتهم
،من المتوقع أن تشتهر بسرعة
.بما أنها امرأة خطرة جداً
ما الذي يجعل الجميع يخشاها؟
...حسناً
.سأعطيك مثالاً
،منذ بضع سنوات
.قبيلة في الجنوب الغربي ثارت على حكم الإمبراطورية المستبد
.رداً على هذا، قامت الإمبراطورية بإرسال فرقة خاصة لإخضاعهم
كان يوجد في القبيلة 10000 محارب
.والإمبراطورية أرسلت 120000 جندي
.الجميع أيقنوا أن نتيجة المعركة واضحة
...لكن
.الأرض كانت وعرة والعوائق التي واجهوها كانت شديدة
،الجنود الذين عاشوا حياةً مريحةً في العاصمة
.عندما واجهوا قسوة الطبيعة تم سحقهم
.وفوق كل هذا، محاربوا القبائل كانو يهاجمونهم في الليل
...بسبب الضغط، الإمبراطورية
.أرسلت القائدتين ناجندا وإسديث كدعم للقوات
،القائدة إسديث
.تبدين متشائمة أكثر من العادة
.بالطبع أنا كذلك
.أوامر الوزير كانت أن نقوم بإنهاء الثورة بسرعة مستخدمين الآثار التي معنا
تحمّل الظروف الصعبة التي أرهقت حتى القوات الخاصة
.من المفترض أن تكون تحدياً مشوقاً بالنسبة لنا
.وهذه الأوامر سلبتنا كل هذه المتعة
.لكن الأوامر هي الأوامر
،سواء كان وحشاً، أو حشرة
،وباءً، أو فايروساً
كل شيء في طريقي
.سيتجمد
...يا لها من قوة
!فلتذهبوا مباشرة إلى مقر الأعداء ولتقضوا عليهم
!هجوماتي قوية كالمدافع
!فريق البندقيات، نار
،الآن، بما أن الأعداء قد هُزموا
.حان وقت الحصول على بعض المتعة
.فلتدمروا هذه المدينة حتى ترضوا
هل تشاهدون هذا؟
أترون كيف تحترق منازلكم؟
!تباً لك! اقتلينا
.أنا امرأة رحيمة
.أشعر بالشفقة عليكم
.لذا سأترككم تذهبون
!لا تسخري منا
—إن لم تقتلينا الآن، سوف ننتقم
.تذكر هذا
.من الطبيعي أن يُهزم الضعفاء هكذا
.إذا كنت مغتاظاً، فلتصبح أقوى
.أنا لا أستطيع القيام بهذا
،الإمبراطورية أمرتنا أن نجعل منهم عبرة
.لكنني لا أستطيع أن أكون جزءً من هؤلاء الذين يستمتعون بالتعذيب
.هذا ما حدث
.ترك بعض الناس يعيشون بعد كل هذا هو قمة في الإذلال
في الحقيقة، من وجهة نظر الإمبراطورية
ألن تزداد الأمور سوءً هكذا؟
.هذا بالضبط ما تريده إسديث
.هي تريد المزيد من الثورات
.حتى تتمكن من الاستمتاع بالحرب لأطول مدة ممكنة
.هذا جنون
.إنها خطيرة جداً
.أنا سعيدة أنني قررت أن لا أعبث معها لوحدي
.أتساءل كم من الناس قتلت حتى أصبحت لديها هالة الشر تلك
.لا بد من أنها وحش حتى تتكلمي عنها هكذا، ليون
إذا كنت تشعر بالفضول لما لا تتحقق من الأمر بنفسك؟
.إسديث تستضيف بطولة فنون قتالية على مستوى المدينة
.الفائز يحصل على جائزةٍ مالية
.ربما يكون بإمكانك ربح بعض المال لإرساله لقريتك
...إذاً، أيها الوزير
لماذا برأيك قالت القائدة إسديث أنها تريد الوقوع في الحب؟
.الجميع سيصبح لديهم رغبة بالجنس الآخر عندما يصلون إلى عمرٍ محدد
.القائدة إسديث وُلدت من أجل القتال
.حتى الآن، هي اختارت القتال قبل كل شيء
.لكن يبدو أن رغباتٍ مختلفةً قد ظهرت عندها
.هكذا إذاً
.أرغب بمساعدتها لإيجاد شخص مناسب
.إنها امرأة فخورة
.لن تقبل إلا الشخص المطابق تماماً لرغبتها
.لكن لا يوجد أحد بهذه المواصفات
.قبل كل شيء، يجب أن يكون شخصاً بإمكانياتٍ كبيرة
.أريد أن أدربه بنفسي ليصبح قائداً بمرتبة عالية
.ثانياً، يجب أن يكون لا يخشى شيئاً وقادراً على اصطياد الوحوش الخطرة
.ثالثاً، يجب أن يكون مثلي، ترعرع بعيداً عن العاصمة
".رابعاً، أريده أن يكون شخصاً أصغر مني بالعمر حتى يسهل علي التحكم به"
".خامساً، سيكون من الرائع لو كان لديه ابتسامة نقية وبريئة"
.معظم الرجال لن يكونوا مؤهلين بسبب الطلب الأول
.وأيضاً، لا يستطيع أحدٌ تحمل التدريب على يدي إسديث ليصبح قائداً بمرتبة عالية
ما رأيك بهم؟
.محاربون مملون، لذا فالمباراة أيضاً مملة جداً
.أظن أنني كنت متفائلة جداً عندما ظننت أنني سأجد شخصاً مؤهلاً لاستخدام الأثر
.يبدو أنهم قد اختاروا الفائز
!الفائز هو نوبوناغا تاجر المواد المجففة
!لقد انتصرت
.المباراة التالية هي النهائية
...على الجانب الشرقي
!كالبي الجزار
...وعلى الجانب الغربي
!صانع السيوف تاتسومي
.اسم مثير للاهتمام
أيعرف كيفية طرق الحديد؟
،ليس جيداً مثلي
.لكنه ماهرٌ في هذا
.يبدو أن أحدهما فتىً شاب
.أنت صغير جداً
!الجائزة المالية أصبحت لي
،قد أكون طُردت
."لكنني كنت سيداً من المستوى التاسع في "كوكنجي
...هذا العجوز
...لا يتحدث من فراغ، إنه قويٌّ حقاً
...كنت سأخاف كثيراً في السابق
.لكنني الآن هادئ تماماً...
!هذا الشخص لا شيء مقارنة بأولئك الثلاثة
!ابدَآ
!سأريك القوة الكاملة لقبضتي
.لا أحتاج استعمال إنكورسيو لهزيمة أمثالك
!رائع
.ذاك الشاب موهوبٌ حقاً
.أجل
!إنها النهاية
!الفائز هو تاتسومي
.الجميع يشجعونني
!لقد فعلتها
.لقد وجدناه
أتقصدين مستخدم الأثر الإمبراطوري؟
.هذا أيضاً
...لكن، الأهم من هذا
حضرة القائدة؟
إنها قادمة إلى الحلبة بنفسها؟
تاتسومي. هذا هو اسمك، أليس كذلك؟
.اسم جميل
.شكراً
.إذاً هذه هي إسديث
.قائدة أولئك الثلاثة
...لو لم تكن موجودةً، فإن أخي
.نصرك كان مذهلاً
.أريد أن أقدم لك جائزتك
.شكراً جزيلاً لك
.حتى وإن كنت آخذه من عدوي، المال هو المال
.سأقبلها بكل امتنان
ماذا؟
.من الآن فصاعداً أنت مِلكٌ لي
ماذا؟
.هناك الكثير من الإزعاج هنا
.تعال إلى القصر
!انتظري
.لا، لن أنتظر
ماذا فعلَت لي؟
.فلنتحدث في غرفتي
.نحن الاثنان لوحدنا
!ما الذي يجري هنا؟
تاتسومي اختطفته إسديث؟
هل عرفت أنه من أعضاء النايت ريد؟
...لا أعرف تماماً
.ربما نعم، وربما لا
...رأيناهما يدخلان القصر، لكن
ماذا نفعل، أيتها القائدة الحالية؟
...تاتسومي
!أنا لن أموت
.من الأفضل ألا تأمرينا بشيء غبي كإنقاذه، أكامي
.في الوقت الحالي، سنقوم بتغيير مكان المقر لمنطقةٍ أبعد في الجبال
.هذه فكرة جيدة
.قد يجدوننا هنا
وماذا نفعل بشأن تاتسومي؟
.من المستحيل إنقاذه الآن
.أنا أعرف هذا
،لن نهجم بدون خطة
!لكن تاتسومي هو رفيقٌ مهمٌّ بالنسبة لنا
!سنفعل كل ما باستطاعتنا
.إنه من الريف
.فتى ريفي
.أجل، هو بالتأكيد من الريف
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
تدرب
يومياً
بولات
سمك طازج
حلويات
كرومي
حلويات
كرومي
حلويات
كرومي
حلويات
كرومي
Ex-Buster : ترجمة
ستايليش : المتأنّق
ييغارز : الصيادون
اقتل مهووس القتال
اقتل الإغراء
أخفيت مشاعري في داخلي
ونحن تائهون في ظلمة الليل خلال رحلة البحث عن الشجاعة
لكن حان الآن وقت تحويل المشاعر إلى كلمات
بدون أن أظهر أي شك أو ضعف
أريد أن أكون قادرة على تقبّل كل ما قد يحدث لي
لأنه لم يعد بمقدوري التراجع بعد الآن
أسلّم نفسي لغريزة البقاء القابعة داخلي
مصدقة أن الجواب ينتظرني في مكان ما بهذه الفوضى
في الماضي كان هناك وقت استطعت به تحديد أحلامي بوضوح
والآن سأعيد إحياؤهم من رفات قلبي الميت
وستسمع صوتي الذي لا يقهر
حتى نصل إلى هدفنا
ما الذي تريد إخباري به
بهاتين العينان الخاويتان؟
أنا أفكر بك، لكنك فجأة
تختفي من عقلي مجدداً
لا تبقيني بعيدة
هذا القلق في غير محله
إن لم أكفر عن أخطائي
فليس هناك سببٌ أعيش من أجله
فقط أنهِ كل شيء
الحبّ سجعل قلبي أضعف
وكذلك اهتمامي بك أيضاً
وأنا التي لم أظهر ضعفاً من قبل لأي شخص
حتى الآن
قد كنت قادرة على تحمل كل الصعاب
كم أتمنى لو لم أعرف الحب بتاتاً