.صحيح... بقينا مستيقظين طوال الليل نحتفل بعودة تاتسومي
...وبعد ذلك نمنا في مكاننا
.مازلت أشعر بالنعاس
EX-Buster : ترجمة
.لقد نجحت، سيدي ستايليش
!لقد قتلت أحدهم
"،أنا سأكمل المهمة"
.هذا ما يقوله، سيد ستايليش
.ممتاز .أنت بالفعل مناسب لدور الفارس
.لقد ذهبت مباشرة إلى منطقة العدو
!والآن فلتبدأوا الهجوم، يا فريق ستايليش، بكلّ قوة وعاطفة
.القوات دخلوا إلى المقر
{\fad(500,900)\bord1.8\blur0.5\c&HA4A4A4&\move(640,270,745,270,2560,3500)\3c&HA4A4A4&\clip(0,211,1280,276)\alpha&HA0&}اقتل العالم المجنون
{\fad(500,900)\bord1.8\blur0.5\c&HA4A4A4&\move(640,270,535,270,2560,3500)\3c&HA4A4A4&\clip(0,276,1280,346)\alpha&HA0&}اقتل العالم المجنون
اقتل العالم المجنون
...لقد بدأ العرض
.بدأت أشعر برعشة في جسدي
.تباً... فجأة، أصبح هناك الكثير من الأعداء
—وأيضاً هم قريبون جداً
...إنهم في الداخل أيضاً
.العدو .قتل
.تباً، عليّ أن أجتمع بالباقين
.سقط واحد
.جنودي المعدلون أقوياء وشديدوا التحمل
.لا تعتقد بأنهم مثل البشر الطبيعيين
ما الأمر؟
.يبدو أنهم هم أيضاً شديدو التحمّل
.إليك طريقة أخرى لاستخدام الخيوط
...وأيضاً
!اربطهم معاً، وانظر ماذا يحدث
...يا للإبداع
.أنا أملك متجر كتب
.هناك الكثير من المعلومات عن استخدام الخيوط في مجموعة مجلات المتجر
...لقد أتى المزيد
...ماذا
...أرجو المعذرة
...أنا لا أستطيع تحمل الحشود
!إنهم سريعون
.احتمِ خلفي
!أكامي
.كما هو متوقع منك
!مرة أخرى
.تستحقين المديح، بالرغم من أننا أعداء
.إنه قوي
.اسمي هو توبي
!أنا أطلب نزالاً مع أكامي
...هذا الشخص
.أشعر بأنه مختلف عن الباقين، وكأنه آلة...
!أكامي
.أيها الأوغاد، ابتعدوا عن الطريق
.ها أنت ذا
...مرحباً، أيها الفتى المدرع
.يبدو أنك ستقاتلني، أنا كاكوسان
...ذلك الأثر الامبراطوري
هل أعجبك؟
.إنه القاطع المطلق : إكستاس
.إنه أثري الامبراطوري الذي يجلب لي المتعة
هذا ليس
!ملكاً لك
!يقطع من خلال اللحم، ويفصلها عن العظام
.رد فعل جيد... ظننت أنني قطعتك
.بالرغم من أنك تظن أن درعك قوي
.ياللمسكين
.هذا الأثر الامبراطوري يستطيع قطع أي شيء في العالم
!الدروع لن تتمكن من صدّه
.كما توقعنا، إنهم أقوياء في مواجهة موراسامي وإنكورسيو
.كما خططت تماماً
.إن كلّ شيءٍ يعتمد على إيجاد الخصم المناسب
.لكننا فقدنا إشارة بعض من جنود المشاة
،هناك الكثير من الضوضاء تمنعني من السماع بوضوح
.لكن الضرر يبدو خطيراً
...يا لها من خسارة مأساوية
.بالطبع لا
.لدي الكثير من الجنود
.هم جميعاً مجرد مجرمين مثيرين للشفقة
.ظنّوا أنهم قاموا بعقد صفقة معي لتخفيف عقوبتهم
.لكنّهم مجرد جرذان تجارب إلى أن يموتوا
!أعد هذا
!هذا ملكٌ لشيلي
ومن تكون هذه؟
أتريد الموت إلى هذه الدرجة؟
.سأقوم بتقطيعك
لماذا يبدو عليك أنك تعاني؟
جملتين من المانغا
.متخاذلٌ كالعادة
...ماين
.أولئك الضعفاء لم يتمكنوا حتى من توفير بعض الوقت
.الآن اجتمع اثنان منهم
.فلننهي هذا الأمر بسرعة
.مجرد رؤية العدو وهو يحمل إكستاس تغضبني
ننهي هذا الأمر"؟"
...فكري بالوضع الحالي قبل أن تتكلمي
،تم إيجاد مقركم واختراقه
.وأنتم الآن تتعرضون لهجوم مباشر
.هذا ما أعنيه تماماً
!يكفي تبجحاً
.حمقاء، جسمي المعدل تمكن من إيقاف إنكورسيو
.أستطيع مواجهة مسدس مباشرة
!لا أستطيع التصدي لها
.أنا أقوى عندما أكون في محنة
.يبدو أنك استخفيت بقوتي
.أهلاً بعودتك، شيلي
.سقط كاكوسان
.وفقدنا الكثير من الجنود المشاة
.يا إلهي
.لقد أخطأت حساباتي
...حسناً، في هذه الحالة
!شيءٌ ما قادم من السماء
!وحش خطر، مانتا طائر
.هناك شخص فوقه
...إنها
!القائدة السابقة، ناجيندا
!ويبدو أن هناك اثنين آخرين
!ياللتأنّق
.لقد قاموا بترويض وحش خطر، وهم الآن يقودونه
!هذا ليس وقت الإعجاب
.الأثر المتنبئ بالحظ في المقر الرئيسي مذهل كالعادة
.حظ سيء باتجاه مقرنا
.صحيح تماماً
.من الجيد أنني عدت بسرعة
.حان وقت ظهور الأعضاء الجدد
.لقد فاجأتني قليلاً، لكن هذا مناسب تماماً
.سأجعل منكم جميعاً عينات لاختباراتي
!بأسلحتي المخفية
.إذا لم يكن بإمكاني قتلك بضربة واحدة .سأقوم بتقطيعك هكذا
.سيكون هذا مؤلماً
.فلتحضر نفسك
!أنا لم أعد أشعر بشيء كهذا
أيها الوضيع...كيف تجرؤ على طعني من الخلف؟
.المقر ورفاقي في خطر
.أنا لا أنوي الجلوس والمشاهدة فقط
.حسناً، أنا كنت سأخسر، حتى في قتال واحد ضد واحد
...أكامي، رجاءً أخبريني
بماذا كنت أضعف منك؟
،هجومك كان قوياً، لكن كان هناك الكثير من الثغرات في دفاعك
.على ما أعتقد
...دفاعي كان ضعيفاً إذاً
.يبدو أن قلّة الألم ليست بالأمر الجيد
ما هذا؟
عدو جديد؟
.انتظر لحظة
!إنها الزعيمة! لدينا بعض الدعم
!توقيت جيد
!وليس عدلاً
لماذا؟
...يمكنها الظهور على ذلك الشيء الرائع
!أنا أريد واحداً، أيضاً
ماذا؟
.أنا كنت أعتقد هذا منذ مدة، لكن أنت ذوقك سيء جداً
...أيتها الفتاة الجميلة، الجميلة
!دفاعك مفتوح من الخلف
!كيف تجرؤ على فعل هذا بي، أيها الوغد
.رميت سكيناً عليّ فجأة
!لقد كنت مغمياً علي لمدة
.لا أستطيع التنفس... النجدة
.أنا أحب الهجوم المباغت، لكنني أكره أن تتم مباغتتي
.يبدو أنه تمّت تقويتك
.لا تعتقد أن هذا يعني أنك ستموت بسهولة
هذه الفتاة... أهذا ما قامت به في المرة السابقة...؟
...ذاك الهجوم المفاجئ نال مني بالفعل
.تباً، لقد قضيت عليه بضربة واحدة
...ليون
هل أنت بخير؟
.لقد تمكّن منّي وأنا مرخية لدفاعي، لكن بمجرد أن أتحول، أستطيع التعافي بسرعة
.أنا بخير
هل الجميع بخير؟
.أجل
.الجميع هنا الآن
أمازال هناك المزيد؟
.لكنهم آخر من تبقى من الذين أطلقوا إشارة خيوطي
.وأنا أيضاً، لا أشتم رائحة أيّ شخص قريب
.حسناً، بما أننا جميعاً هنا، فلنقم بإنهائهم
أكامي؟ ما الأمر جميعكم؟
...جسدي
.لا يتحرك
.إنه مثل ذلك الوقت على السفينة
تنويم مغناطيسي؟
لا، هذا
...سم
لقد أثّر على الجميع عدا إنكورسيو، سيد ستايليش
.السلاح السري الأول: سمّي المخدر المحضر بتأنّق
ألا يعني هذا بأن رفاقنا أيضاً في خطر أيضاً؟
.لقد تمّ إعطاؤهم المضاد
!حقاً؟ مدهش، سيد ستايليش، رائع
...لم أُرِد استخدام دواءٍ جديدٍ على عينات اختبارٍ قيّمة
.والأدوية أيضاً قيّمة .فهي تستغرق وقتاً طويلاً لتحضيرها
.لكن لم يكن لدي خيار آخر
!رفاقنا كانوا يتعرضون للقتل
.مدهش، سيد ستايليش
.رحيمٌ جداً
.وهي بدون رائحة، لذا فهي رحيمة بي أنا أيضاً
.مازال بإمكاني التحرك أكثر من الباقين
!عليّ أن أقوم بحمايتهم
إنه بجانبنا، أليس كذلك؟
أنا حاسس أنو هالمسلسل كتير فيه تقليد لناروتو
.الآن، فلتقضِ على كلّ الأعداء الذين أمامك، سوسانو
سوسانو اله البحر والعواصف في الشينيتو
.مفهوم
...قوي
!هناك شخص جديد يفتك برجالنا
!مستحيل... السمّ يعمل على جميع الكائنات الحية
.قد يكون هذا أثراً امبراطورياً لا نعرف شيئاً عنه بعد
.حسناً، نحن لم نعد بحاجة لأيّ من عينات الاختبار
!القنابل البشرية التي صممتها بنفسي
!هذا ينهي الأمر
.إنه... غير ممكن
...ذلك المساعد
!إنه أثر امبراطوري من النوع الحيوي
!أثر امبراطوري بشري
ماذا تريد؟
.هكذا أفضل
ما هو؟
،مكان جيد لمراقبة أكامي في هذا الوضع
وبعكس اتجاه الريح لنشر السم
،إذا كان هناك شخص يقوم بتنسيق كل هذا
.فلابد أنهم في مكان ما هناك
.وجدتهم
.سوسانو، الأعداء على الجرف في الجنوب الشرقي
!لا تدعهم يهربوا
.مفهوم
!لقد اكتشفوا أمرنا
!لا خيار آخر أمامنا، فلنهرب
!السم لا يعمل في مواجهة النوع الحيوي
.عليّ تدمير النواة، أو القضاء على المستخدم
هو لن يدعنا نهرب، أليس كذلك؟
.لا تخف، يا سيد ستايليش
الشوغي هي لعبة يابانية شبيها بالشرطرنج، والقطع الفضية والذهبية هي أقوى القطع فيها
.في الشوغي، نحن القطع الفضية والذهبية
.سنقوم بحمايتك
.مستحيل. أنتم لن تصمدوا أمامه
.أنتم مجرد مستكشفين. لا يمكنكم هزيمته
!في هذه الحال، عليّ القيام بهذا
!السلاح السري الثاني: النوع الخطر
!إنه الخيار الوحيد لدي
السيد... ستايليش؟
!ها قد أتت
!إنه التأنق الأفضل
!لقد أصبحت وحشاً خطراً، وسأدمركم جميعاً
...جميل
.أنت مدهش، سيد ستايليش
!أنتم غذائي الثمين
!فلنصبح جسداً واحداً
...أجل
!أنا آكل اللحم المغذي، وتزداد قوتي
ماهذا؟
.مقزز
.إنه وحش
.مازلت غير كبير بما فيه الكفاية
...أنا لست قريباً بما يكفي للأثر الإمبراطوري الأقوى
!لأصعد إلى ارتفاعات أعلى، عليّ أن أصبح أكبر
!من أجل هذا الهدف، سأتناولك أنت أيضاً
.إنه قوي
.تباً، عليّ الذهاب أنا أيضاً
.تاتسومي، إذا كان بإمكانك التحرك، خذني معك
...أكامي
.حسناً
.تمسكي جيداً
!فلنسرع، أكامي
ما المشكلة، أيها الأثر الإمبراطوري من النوع الحيوي؟
!يمكنك ضربي بقوة أكبر
ماهذا، زيٌّ لشخصين؟
!بما أنكما تشعران بالدوار قليلاً، سأسحقكما سويّاً
.لا فائدة
.إذا لم تتمكني من قطع الجلد، فحتى القاتل بضربة واحدة: موراسامي لا فائدة منه
!حان وقت الاستسلام
...أيها الـ
،هذه هي النهاية
!أيها الطبيب ستايليش
!لم ينتهي الأمر بعد
.يبدو أنه بإمكاننا القطع من خلاله
!انطلقي، أكامي
.إبادة
...هناك
...كان هناك الكثير من التجارب التي أردت القيام بها
لماذا أنا حظي سيء هكذا؟
.أنت محظوظ أنّك متّ وجسدك مازال قطعة واحدة
اقتل الأعضاء الجدد
ما الذي تريد إخباري به
بهاتين العينان الخاويتان؟
أنا أفكر بك، لكنك فجأة
تختفي من عقلي مجدداً
لا تبقيني بعيدة
هذا القلق في غير محله
إن لم أكفر عن أخطائي
فليس هناك سببٌ أعيش من أجله
فقط أنهِ كل شيء
الحبّ سجعل قلبي أضعف
وكذلك اهتمامي بك أيضاً
وأنا التي لم أظهر ضعفاً من قبل لأي شخص
حتى الآن
قد كنت قادرة على تحمل كل الصعاب
كم أتمنى لو لم أعرف الحب بتاتاً
{ED first frame}
utsuro na me wo shite
nani wo tsutaetai no
ukande wa kieteyuku
anata no zanzou
hikitomenaide sono yasashisa tte douse
musekinin yo shitteru
tsugunakya atashi wa
ikiru imi mo nai
isso kowashite yo
itoshisa de kokoro wa moroku nari
nigiritsubuseru hodo yasashikute
dare ni mo miseta koto nai yowasa ga
hitotsu dake koboreta
donna itami mo gaman dekita no yo
shiritaku nanka nakatta
أخفيت مشاعري في داخلي
ونحن تائهون في ظلمة الليل خلال رحلة البحث عن الشجاعة
لكن حان الآن وقت تحويل المشاعر إلى كلمات
بدون أن أظهر أي شك أو ضعف
أريد أن أكون قادرة على تقبّل كل ما قد يحدث لي
لأنه لم يعد بمقدوري التراجع بعد الآن
أسلّم نفسي لغريزة البقاء القابعة داخلي
مصدقة أن الجواب ينتظرني في مكان ما بهذه الفوضى
في الماضي كان هناك وقت استطعت به تحديد أحلامي بوضوح
والآن سأعيد إحياؤهم من رفات قلبي الميت
وستسمع صوتي الذي لا يقهر
حتى نصل إلى هدفنا
kokoro ni kakushiteta omoi
shizuka ni kotoba de kizande
fumidasu tesaguri na asu he
tsuyoku mayoi nai hitomi de
donna mirai demo uketomeru watashi de itakute
ima wa mou furimukanai
hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he
kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
umeta genkai mo kanarazu koete yuku kara
yuruginai koe ni shite todokeru kitto
itsuka tadoritsuku sono toki made