1 00:00:04,290 --> 00:00:07,860 انا !انا سوف اذهب 2 00:00:07,860 --> 00:00:11,870 سجلت بحيويه جداً 3 00:00:11,870 --> 00:00:16,790 الجميع يكرهن ان يذهبن للمنطقة الريفية ولكنني ذاهبة علي اي حال 4 00:00:16,790 --> 00:00:21,330 سوف افكر بها كأنني ذابة للجيش لفتره عامين 5 00:00:28,590 --> 00:00:36,140 حسناً، عندما اكن هُناك من المحتمل ان اظل مع زملائي بعد الانتهاء من دراستي 6 00:00:46,990 --> 00:00:49,280 بالنسبة لي، حتي عامين فترة طويلة 7 00:00:49,280 --> 00:00:54,070 لا اعتقد انه بإمكاني ان اقود كل هذه المسافة كل نهاية اسبوع خلال فترة دراستي 8 00:00:54,070 --> 00:00:57,460 اتد تقصد بأنك سوف تأت لتراني ، صحيح؟ 9 00:00:58,510 --> 00:01:00,390 كل نهاية اسبع 10 00:01:00,390 --> 00:01:04,330 سوف اشتاق لك ، كيم مين جاي 11 00:01:07,740 --> 00:01:12,510 كُنت قلقة بأن تخبرني اننا سنترك بعض 12 00:01:19,380 --> 00:01:21,050 انت ايضاً؟ 13 00:01:21,050 --> 00:01:22,710 ماذا؟ 14 00:01:22,710 --> 00:01:27,540 انت تخبريني الان انك تُحبينني 15 00:01:30,600 --> 00:01:35,620 هل تحسست نبضي الان؟ 16 00:01:35,620 --> 00:01:41,180 لن يكن هُناك لحظه بأن اترك فيها هذه اليد اولاً... ابداً 17 00:01:43,530 --> 00:01:45,670 سأعود 18 00:01:47,250 --> 00:01:49,620 الحلقه 6 19 00:01:50,270 --> 00:01:53,750 نعم، هذه طالبة كيم مين جاي. قسم الأمراض العصبية السنة الثانية 20 00:01:53,750 --> 00:01:55,930 انا اسفه 21 00:01:55,930 --> 00:01:57,390 انا بخير 22 00:01:57,390 --> 00:02:00,010 هل انت حقاً بخير ؟
اجل ، استاذ 23 00:02:00,010 --> 00:02:03,550 اجل ، سأجد المراجع و سأاتي علي الفور 24 00:02:03,550 --> 00:02:07,490 اجل ، اجل 25 00:02:10,570 --> 00:02:20,500 التوقيت و الترجمه مقدمة لكم من قبل فريق الطبيب فرانكنشتين @ Viki 26 00:02:30,390 --> 00:02:33,000 الطب صحيح، و الذين يستحقون الجدارة في إنقاز الارواح
البروفيسور لي جيون ميونغ 27 00:02:34,070 --> 00:02:39,440 اثر بلطف علي قلوب من هم في الطب ، البروفيسور . بتبنيه مريض من المشفي الرئيسي
ليي يونج اوه ، من هو تابع لمركز جراس 28 00:03:28,800 --> 00:03:32,020 قسم التمريض
ليي يونج اوه 8 سنوات 29 00:03:42,090 --> 00:03:48,350 بسبب تلف في الفص الجبهي واللوزة في الجهاز الحوفي من الدماغ الذي يتحكم في العواطف 30 00:03:48,400 --> 00:03:50,400 لا يُمكنه ان يشعر بمشاعر الاخرين 31 00:03:50,400 --> 00:03:55,100 ولا ان يتعاطف مع... الاخرين؟ 32 00:03:55,100 --> 00:04:00,770 عندما تريدي ان تسأليني في المواعده عليك ان تنظري لي 33 00:04:00,770 --> 00:04:02,660 لكي اقرأك 34 00:04:02,660 --> 00:04:08,220 بين الاشخاص الذين تدربو و تم التحكم فيهم لفتره طويلة 35 00:04:08,220 --> 00:04:11,970 بعض منهم يمكنه ان يختلط مع الاشخاص العادين 36 00:04:11,970 --> 00:04:15,640 و يُمكن ان يُحاكي العواطف كفايه 37 00:04:15,640 --> 00:04:21,050 لخداع الآخرين لا تشوبه شائبة 38 00:04:21,050 --> 00:04:25,530 انت الان تُخبريني انك تحبينني 39 00:04:29,410 --> 00:04:33,620 طبيب ليي ، سأذهب لسول نهاية هذا الاسبوع 40 00:04:35,780 --> 00:04:38,170 ممكن اسألك سؤال ؟ 41 00:04:41,380 --> 00:04:44,160 لما انت تواعدني؟ ليي يونج واه؟ 42 00:04:55,910 --> 00:04:58,470 اشعر بالمثل تجاهك 43 00:05:01,480 --> 00:05:03,610 انا اُحبك 44 00:05:20,530 --> 00:05:30,200 عقل جميل 45 00:05:32,620 --> 00:05:38,430 طبيب ليي يونج اوه رجل خطر ولا يُمكن ان يظل في هذه المشفي فتره اطول 46 00:05:38,430 --> 00:05:43,580 لديه خلل يجعله لا يتعاطف مع مشاعر الاخرين او الامهم 47 00:05:43,580 --> 00:05:46,350 لهذا السبب العلاقة الحقيقية بين الاخرين 48 00:05:46,350 --> 00:05:51,490 او الضمير الإنساني الموجود للبشر لا يسمح بهذا... 49 00:05:51,490 --> 00:05:56,480 اضطراب المعادي للمجتمع. الشخصية المعادي للمجتمع. 50 00:05:56,480 --> 00:05:59,390 انه مختل عقليا. 51 00:06:04,200 --> 00:06:08,200 بواسطة انني كنت اقرب له بسبب علاقة عاطفيه 52 00:06:08,200 --> 00:06:11,450 و مراقبته عن قرب لفتره طويلة جداً جداً 53 00:06:14,720 --> 00:06:17,530 هذا هو رأي كطبيبة اساسيه 54 00:06:24,030 --> 00:06:30,080 لما لم تُخبرني من البداية انك كُنت الطبيب الاساسي للمريض كانج شيول مين ؟ 55 00:06:30,080 --> 00:06:33,580 هل تعلم عن إختفاء القلب من البداية ؟ 56 00:06:35,490 --> 00:06:39,020 هذه الافة الغريبة نتيجة لأبحاثنا ، صحيح؟ 57 00:06:39,020 --> 00:06:41,980 الاثار الجانية للتجارب السرية 58 00:06:41,980 --> 00:06:47,850 لهذا السبب المدير ليراك في المشفي تلك الليلة... و بعدها انهار 59 00:06:47,850 --> 00:06:51,360 هل يُمكنني ان اراك الان ؟ 60 00:06:54,190 --> 00:06:57,260 الشخص الذي جعل الرئيس بهذا الشكل... 61 00:06:57,260 --> 00:07:00,470 هل حقاً انت ؟ 62 00:07:05,900 --> 00:07:08,690 خذ نفسك ، رئيس 63 00:07:16,690 --> 00:07:21,290 ماذا حدث حقاً مع بحثنا؟ 64 00:07:26,970 --> 00:07:31,010 الرئيس سيوك جو... 65 00:07:32,730 --> 00:07:35,760 توفي لهذا السبب 66 00:07:35,760 --> 00:07:40,940 ظل يحفر في قضية مغلقة وبالرغم من هذا لا شئ سيتغير 67 00:07:40,940 --> 00:07:45,610 ولكنه قلق كثيراً و انتهي به الامر انه مرض 68 00:07:47,990 --> 00:07:50,090 و هذا من الممكن ان يحدث لك ايضاً 69 00:07:50,090 --> 00:07:52,830 انا قلق 70 00:07:52,830 --> 00:07:56,590 حينها ماذا سيحدث لبحثنا؟ 71 00:07:58,310 --> 00:08:04,850 او ليس سبب بحثنا ان يجعل إناس اكثر يعيشون ؟ 72 00:08:10,130 --> 00:08:14,590 200 بليون ون ، انها سوق الـ200 بليون ون هيون سيوك جوو 73 00:08:14,590 --> 00:08:19,610 هل تريدني ان ابقي صامتاً بسبب هذا المال؟ 74 00:08:21,570 --> 00:08:25,500 لا بسبب هذا المال 75 00:08:25,500 --> 00:08:28,080 سوف يجعلك تغلق هذا الفم 76 00:08:28,080 --> 00:08:31,050 بكل المعاني و الطرق 77 00:08:32,290 --> 00:08:39,180 كانج شيول مين ، الرئيس شين دون جاي ، و حتي الطبيب سيم ان ها 78 00:08:40,330 --> 00:08:42,670 من سيكن التالي؟ 79 00:08:47,560 --> 00:08:49,940 الان فهمت طبيب ليي يونك اوه 80 00:08:49,940 --> 00:08:54,680 لديك عجز في التعاطف و الشعور بمشاعر الاخرين
وهذا يمنعك من التواصل مع مشاعر الاخرين 81 00:08:56,100 --> 00:09:01,900 لذا لا يُمكن ان تملك ضمير طبيب من البداية ؟ 82 00:09:01,900 --> 00:09:04,490 الهذا فعلتها ؟ 83 00:09:04,490 --> 00:09:07,720 الطبيب سيم اون ها ، من نجع في الجراحه 84 00:09:07,720 --> 00:09:12,570 بمجرد حقنه الدكتور لي يونغ آه دواء 85 00:09:13,370 --> 00:09:15,700 حصلت سكتة قلبية 86 00:09:16,650 --> 00:09:19,470 بالمصادفة ، اعتقدت اننا لن نعلم؟ 87 00:09:23,880 --> 00:09:26,340 لا . لا ! 88 00:09:30,640 --> 00:09:33,450 للوصول لهذا الحد 89 00:09:34,590 --> 00:09:37,310 ماذا تريدي ان تحمي؟ 90 00:09:39,210 --> 00:09:46,500 المركز الطبي هيون سونغ... أولويتنا هي سلامة المرضى؟ 91 00:09:54,590 --> 00:10:00,100 ليي يونج اوه ، انت رهن الاعتقال بدون إنذار مسبق
بتهمة القتل في قضية المركز الطبي هيون سونج 92 00:10:00,100 --> 00:10:02,350 لديك الحق في ان تبقي صامتاً 93 00:10:02,350 --> 00:10:06,080 و من الان اي شئ ستتفوه به من الممكن ان يأخذ ضدك 94 00:10:06,080 --> 00:10:08,600 و يمكنك ان تطلب محامياً 95 00:10:08,600 --> 00:10:10,280 حسناً... 96 00:10:13,020 --> 00:10:14,730 لنذهب 97 00:10:27,320 --> 00:10:30,640 هل حقاً الطبيب ليي يونج اوه هو الجاني؟ 98 00:10:30,640 --> 00:10:33,440 من الواضح انه حقيقي 99 00:10:33,440 --> 00:10:35,740 ماذا يحدث ؟ 100 00:10:38,440 --> 00:10:41,700 هل تعتقد حقاً ان الطبيب ليي فعل هذا حتي مع الطبيب سيم ايون ها؟ 101 00:10:41,700 --> 00:10:45,260 اعتقد انه غريب... من الصعب ان تفكر هذا الوضع ان سيحدث 102 00:10:47,470 --> 00:10:50,780 فقط في اعين بوذا ، بوذا فقط من يري ـ ولكن 103 00:10:50,780 --> 00:10:53,860 هؤلاء من مرو علي ليي يونج اوه من المؤكد يعلموا 104 00:10:53,860 --> 00:10:58,390 انظر هناك العديد من الاشياء الغريبة التي كانت تحدث في المشفي ,
منذ ان اتي الطبيب ليي يونج اوه 105 00:10:58,390 --> 00:11:00,660 كان علينا ان نلاحظه 106 00:11:00,660 --> 00:11:05,470 حسناً ، لقد كان ماهراً جداً لدرجة انه لا احد من الممكن ان يشك فيه 107 00:11:05,470 --> 00:11:10,050 الشئ الذي يحيرني هو انه ابن رئيس المركز 108 00:11:10,050 --> 00:11:12,800 في ما كان يفكر ان يترك ابنه يعمل في مشفي؟ 109 00:11:12,800 --> 00:11:14,690 ماذا ، ايها النذل؟ 110 00:11:20,440 --> 00:11:23,000 اياً من الابوان يمكنهم ان يضمنوا كيف سيصبح ابنائهم ؟ 111 00:11:23,000 --> 00:11:25,350 الممرضات قالت هذا 112 00:11:25,350 --> 00:11:28,690 الطبيبة كيم مين جاي سابقاً و الطبيب ليي يونج اوه كانا من المفترض ان يتزوجا 113 00:11:28,690 --> 00:11:31,150 ماذا؟ كيم مين جاي؟ 114 00:11:31,150 --> 00:11:33,770 كادت ان تصبح زوجة ابن رئيس المركز؟ 115 00:11:33,770 --> 00:11:37,360 لماذ؟ هل قمت بشئ خاطئ معها ؟ 116 00:11:37,360 --> 00:11:39,980 لا ، خطأ ماذا... بالمناسبة... 117 00:11:39,980 --> 00:11:44,320 ماذا... بماذا بحق السماء تفكر ؟ 118 00:11:44,320 --> 00:11:48,060 انها عبقرية , الطبيبة كيم مين جاي 119 00:11:48,060 --> 00:11:50,700 شئ يحتاج إليه المركز الطبي حقاً 120 00:11:50,700 --> 00:11:54,200 الان ، المركز الطبي هيون ينج يحتاج شخصاُ ليصبح كبش فداء 121 00:11:55,010 --> 00:12:00,870 و من الافضل ان يكن الشخص سيئ جداً مثل الشيطان 122 00:12:01,950 --> 00:12:05,910 بهذه الطريقة ، سيُمحي جميع اخطائنا 123 00:12:05,910 --> 00:12:10,200 مبروك لكونك اصبحتي استاذه ، استاذة كيم مين جاي 124 00:12:15,260 --> 00:12:17,690 شكرا لك رئيس. 125 00:12:53,310 --> 00:12:58,700 هل كُنتي قريبة من ابني لتفعلي هذا من البداية؟ 126 00:13:02,810 --> 00:13:08,260 لا، في البداية لم يكن لدي اي دليل 127 00:13:08,780 --> 00:13:11,950 لان الطبيب ليي يونج تم تدريبه جيداً 128 00:13:11,950 --> 00:13:15,400 هل تظنين حقاً ان ليي يونج قام بجريمة قتل؟ 129 00:13:15,400 --> 00:13:20,790 كطبيبة متخصصة ، انا اهتم بسلامة حياة المريض 130 00:13:24,650 --> 00:13:27,420 ماذا تعتقد ، رئيس المركز؟ 131 00:13:28,240 --> 00:13:33,100 انت تعرف الطبيب ليي اكثر 132 00:13:33,700 --> 00:13:37,360 لديكم علاقة ابن و ابن خاصة جداً 133 00:14:00,190 --> 00:14:06,950 انا علي دراية كبيره بأشخاص مثلك ليي يونج اوه 134 00:14:07,510 --> 00:14:13,060 شخص لديه عقل جيد، و طريقة خطابة جيدة ، و براعة في التكيف مع الاوضاع 135 00:14:13,540 --> 00:14:16,580 و مع ذالك، لا تعتقد بأن تتحدث بطريقتك 136 00:14:16,580 --> 00:14:18,890 انه مهدرة للوقت 137 00:14:20,060 --> 00:14:25,570 انا... لا اصدقك 138 00:14:27,460 --> 00:14:30,980 انا اصدق هذا 139 00:14:32,380 --> 00:14:34,130 لنبدء 140 00:14:34,130 --> 00:14:37,000 قلي اسمك و مهنتك 141 00:14:38,930 --> 00:14:45,750 ليي يونج اوه . طبيب مخ و اعصاب في المركز الطبي هيون سنج 142 00:14:45,750 --> 00:14:51,730 هل كُنت في نفس الغرفة لسيم ان ها في 4 يوليو الساعه 3 ظهراً، صحيح؟ 143 00:14:52,920 --> 00:14:54,690 اجل 144 00:14:55,560 --> 00:14:57,260 لماذا ؟ 145 00:14:58,600 --> 00:15:00,610 لانني كُنت طبيبها الرئيسي 146 00:15:01,710 --> 00:15:07,720 هل استغليت موقعك الوظيفي لتقتلها ؟ 147 00:15:09,450 --> 00:15:13,150 بالنسبة لكميرات المراقية بُنائاً علي توقيت رحيلك 148 00:15:13,150 --> 00:15:16,850 و وقت حصول السكتة القلبية متقارباً جداً 149 00:15:17,320 --> 00:15:20,720 ماذا حدث في الغرفة.؟ 150 00:15:21,060 --> 00:15:27,270 ليي يونج اوه ، هل قتلت الضحية سيم اوت ها ؟ 151 00:15:31,030 --> 00:15:33,520 اخبرني ليي يونج اوه 152 00:15:45,680 --> 00:15:47,490 سيوك جوو 153 00:15:50,070 --> 00:15:52,540 ما الامر طبيب هيون؟ 154 00:15:52,540 --> 00:15:54,720 فقط انا و انت هُنا 155 00:15:54,720 --> 00:15:58,090 لن اسمع لمبرراتك، لا تكن مُراوغاً 156 00:15:58,090 --> 00:15:59,520 لما انت مُخيف هكذا؟ 157 00:15:59,520 --> 00:16:05,230 هل جي ان... متعلقة ببحثنا؟ 158 00:16:12,240 --> 00:16:14,720 لما لا تُخبرني؟ 159 00:16:16,310 --> 00:16:19,340 لما لم تُخبرني بأن جي ان متعلقة ببحثنا ؟ لماذا؟ 160 00:16:19,340 --> 00:16:21,560 لان علي ان اقوم بشي علي الاقل 161 00:16:22,490 --> 00:16:27,850 لا شئ لا يُمكنني فعله، لقد وعدني بأن يضع جي ان في اول من محتاجين التبرعات 162 00:16:27,850 --> 00:16:30,100 من بين كل الشياء التس يُمكنك فعلها 163 00:16:30,100 --> 00:16:35,750 هل كانوا المريض كانج شيول مين و الرئيس متورطين في الامر؟ 164 00:16:44,290 --> 00:16:45,810 اخبريني 165 00:16:46,960 --> 00:16:49,440 اخبريني , هل هذا هو الامر؟ 166 00:17:03,030 --> 00:17:04,920 هل انت مجنونه؟ 167 00:17:06,840 --> 00:17:09,700 لا تلعب بقوة و علي من مستواك ، هيونج سيوك جو 168 00:17:11,150 --> 00:17:14,670 بهذه الطيبة و البرائه لوجهك هذا لم تتمكن من إنقاذ ابنتي 169 00:17:14,670 --> 00:17:16,980 انت حتي لم تستطيعي ان تجعليها تتحسن 170 00:17:18,440 --> 00:17:22,640 ليس لديك حق في ان تحكم علي ؟ ليس لديك حق 171 00:17:27,560 --> 00:17:29,330 لم يكن انا 172 00:17:30,040 --> 00:17:32,390 انا لم افعل اي شئ 173 00:17:34,330 --> 00:17:38,850 انا فقط...انا فقط عشت كأم لجي ان 174 00:17:38,850 --> 00:17:40,830 لم اكن انا 175 00:17:58,700 --> 00:18:01,840 طبيب! هل سمعت؟ 176 00:18:01,840 --> 00:18:04,060 انه خبر، خبر كبير 177 00:18:05,810 --> 00:18:08,360 هل نتيجة إختبار الجلد ظهرت من السي اس او بي للمريض ؟ 178 00:18:08,360 --> 00:18:12,520 انت لم تعلمي حتي الامن؟ المشفي رأساً علي عقب 179 00:18:13,020 --> 00:18:18,800 ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية لطبيب التخدير من نتائج اختبار الجلد للمريض عملية جراحية؟ 180 00:18:19,480 --> 00:18:21,980 علينا ان نؤجل الجراحه لاسبوع إذا كان المريض لديه حساسية 181 00:18:21,980 --> 00:18:25,180 أن المريض يعاني من تسلخ الأبهر الذي يتطلب جراحة عاجلة. 182 00:18:25,180 --> 00:18:27,200 هونج جيونج سوو، هل يُمكن ان تكن مسؤلاً 183 00:18:27,200 --> 00:18:29,900 طبيب ليي يونج اوه هو الجاني , طبيبة 184 00:18:29,900 --> 00:18:36,480 تم إعتقالة لمقتل كانج شيول مين، و الرئيس شين دونج جاي، و الطبيبة سيم اون ها من فتره قليلة 185 00:18:36,480 --> 00:18:38,650 طبيب ليي يونج اوه ؟ 186 00:19:04,750 --> 00:19:08,010 لحظه ،لحظه ،لحظه 187 00:19:15,580 --> 00:19:17,550 طبيبة كيم! 188 00:19:18,060 --> 00:19:20,140 طبيبة كيم! 189 00:21:09,510 --> 00:21:14,770 نعم أنا قتلتهم 190 00:21:16,070 --> 00:21:17,890 يا سيد لي يونغ أوه؟ 191 00:21:17,890 --> 00:21:28,180 الطبيبة سيم يون ها،المدير شين دونغ جاي،وأيضاً المريض كانغ شول مين 192 00:21:29,210 --> 00:21:34,740 أنا قتلتهم جميعاً 193 00:21:37,310 --> 00:21:45,320 المدير شين دونغ جاي،والمريض كانغ شول مين ماتان على طاولة عمليتي 194 00:21:45,320 --> 00:21:53,480 والطبيبة سيم يون ها ماتت في غرفة المشفى 195 00:21:53,480 --> 00:22:00,700 بدون أن يعرف أحد و أن يلاحظ...كان مثالي 196 00:22:00,700 --> 00:22:04,120 ...تخطيط للجريمة المثالية 197 00:22:04,120 --> 00:22:08,620 نعم...نعم مثل ما أنا قلت الآن 198 00:22:10,870 --> 00:22:15,300 هل أنتَ متأكد من أنكَ طبيب؟كيف يمكنك فِعل هذا؟ 199 00:22:15,300 --> 00:22:18,980 وحوش مثلكَ يجلسون في منصاب عالية مع القوة و المال 200 00:22:18,980 --> 00:22:22,100 لهذا الدنيا تستمر بالعيش كالجحيم!هل تعرف هذا؟ 201 00:22:22,100 --> 00:22:26,160 قائد الفريق من فضلك توقف 202 00:22:26,160 --> 00:22:29,100 تصرفاتك يمكن أن تأثر على نتائج اختبار كشف الكذب 203 00:22:31,310 --> 00:22:35,790 هل هذه هي الحقيقة،يا سيد لي يونغ أوه؟ 204 00:22:35,790 --> 00:22:37,800 ...أن أولئكَ الضحايا الثلاثة 205 00:22:37,800 --> 00:22:39,500 لا 206 00:22:43,540 --> 00:22:47,930 لا،أنا لم أقتلهم 207 00:22:47,930 --> 00:22:51,390 و لا واحدٌ منهم 208 00:22:51,390 --> 00:22:53,170 لي يونغ أوه 209 00:22:53,170 --> 00:22:55,220 سيد لي يونغ أوه 210 00:22:56,730 --> 00:22:59,210 أنا القاتل 211 00:23:00,240 --> 00:23:03,220 لا،أنا ليس القاتل 212 00:23:04,150 --> 00:23:09,260 أنا طبيب يقدر الحياة كثيراً 213 00:23:09,260 --> 00:23:15,510 لا أنا أقدر الحياة،و بالإضافة إلى ذلك أنا حتى لستُ طبيباً 214 00:23:15,510 --> 00:23:20,100 أنا رجلٌ.هل أنا إمرأة؟ 215 00:23:21,920 --> 00:23:27,000 أنا إنسان.لا أنا ليس إنسان 216 00:23:27,000 --> 00:23:29,680 هل أنا حياً؟ 217 00:23:29,680 --> 00:23:32,260 لا أنا ميتـ 218 00:23:32,260 --> 00:23:33,670 توقف 219 00:23:33,670 --> 00:23:34,970 هيا نسأل الأسئلة مجدداً 220 00:23:34,970 --> 00:23:40,120 أنا أحبكِ 221 00:23:41,200 --> 00:23:45,440 هل أنتِ تحبيني أيضاً؟ 222 00:23:47,370 --> 00:23:54,080 نحن تشركنا حبنا...العديد من المرات 223 00:23:54,850 --> 00:23:57,680 في الطريقة التي كنت تريده 224 00:23:57,680 --> 00:24:00,190 توقف الآن 225 00:24:18,790 --> 00:24:21,990 أنا حذرتك أن لا تعبث 226 00:24:21,990 --> 00:24:23,690 هل لم تفهم لأن نحن سألنك بلطف؟ 227 00:24:23,690 --> 00:24:28,900 أليس هذا ما كنت تتوقعه مني؟ 228 00:24:30,040 --> 00:24:31,830 حسناً 229 00:24:34,020 --> 00:24:36,400 ثم سأبدأ من البداية 230 00:24:36,400 --> 00:24:38,660 ماذا قلت يا أيها الوغد؟ 231 00:25:00,300 --> 00:25:02,880 هل هذا ممكن؟ 232 00:25:03,590 --> 00:25:06,800 لأن أنتَ ليس وحش مثلي 233 00:25:08,330 --> 00:25:11,110 هل أنتَ لديك القدرة على الشعور 234 00:25:12,120 --> 00:25:18,660 بعمق تألم ليس لكَ بل لأحد آخر؟ 235 00:25:21,290 --> 00:25:23,420 لما لا أجرب هذا؟ 236 00:25:34,380 --> 00:25:36,950 أنتَ...أنتَ 237 00:25:48,770 --> 00:25:52,850 الآن قول لي 238 00:25:54,780 --> 00:25:56,690 هل تألمت؟ 239 00:25:58,490 --> 00:26:03,880 هل يمكنك الشعور بألمي؟ 240 00:26:11,730 --> 00:26:17,400 أنا فقط لا أقول هذا النوع من الأكاذيب 241 00:26:23,020 --> 00:26:25,500 أنا لم أقتل أحدٌ 242 00:26:25,500 --> 00:26:27,500 وغد مجنون 243 00:26:49,130 --> 00:26:54,530 أنا ربما لا يمكنني أن أشعر بهذا بالضبط،لكن يمكنني التخمين كيف هذا يشعر 244 00:26:57,430 --> 00:27:03,140 أنا أعرف أنكَ لا تريده،و أن هذا قد لا يكون مساعد جداً 245 00:27:04,990 --> 00:27:07,840 لكن تحركت مشاعري لكي أفعل هذا على الأقل 246 00:27:09,630 --> 00:27:11,900 هل جوابت على سؤالكَ 247 00:27:16,050 --> 00:27:19,190 الآن كل ما تبقى هو أن تعود إلى غرفة العملية 248 00:27:27,350 --> 00:27:31,400 لي يونغ أوه بريئ،يا قائد الفريق 249 00:27:32,520 --> 00:27:36,460 ألم تقرري أن تعشين كشرطة سير،ضابطة غاي جين سونغ؟ 250 00:27:37,160 --> 00:27:38,810 قدم هذا كقطعة دليل 251 00:27:38,810 --> 00:27:44,250 انهم الأسلحة المستخدمة في قتل المريض كانغ شول مين والمدير شين دونغ جاي 252 00:27:44,250 --> 00:27:46,020 الأسلحة القتل؟ 253 00:27:46,020 --> 00:27:47,630 أنه البوتاسيوم 254 00:27:47,630 --> 00:27:50,630 أي طبيب مخدر يمكن أن يحصل عليه بسهولة 255 00:27:50,630 --> 00:27:53,610 كما أنه لا يتم كشفه عند تشريح الجثة 256 00:27:53,610 --> 00:27:58,070 شخص حقن الدم الذي يحتوي على سائل شل القلب خلال عمليتان 257 00:27:58,070 --> 00:28:02,360 -من؟
- طبيبة التخدير ط. كيم يون غيونغ 258 00:28:02,360 --> 00:28:05,220 هل أنتِ متأكدة؟أين المشتبه بها الآن؟ 259 00:28:05,220 --> 00:28:07,650 بسبب الشعور بالذنب، كانت هي تعتمد على المخدرات كل هذا الوقت 260 00:28:07,650 --> 00:28:11,750 بينما كانت على المخدرات،هي حقنت نفسها من البوتاسيوم الذي تم استخدامه في الجرائم 261 00:28:13,010 --> 00:28:17,920 إعترفت الطبيبة كيم يون غيونغ 262 00:28:17,920 --> 00:28:20,700 أنا يجب أن أتوقف من الكون سيئة 263 00:28:20,700 --> 00:28:23,990 سوك جو،أنا سوف أُسلم نفسي 264 00:28:23,990 --> 00:28:28,880 سأترك حبيتي جي آن في رعايتكَ،سوك جو 265 00:28:37,560 --> 00:28:42,770 الشخص الذي أصبح طبيباً من بين جميع المهن، لا ينبغي أن يكون مهمل لهذه الدرجة 266 00:28:42,770 --> 00:28:45,890 ألم تقول أنها أم،تلك الطبيبة كيم يون غيونغ؟ 267 00:28:46,760 --> 00:28:49,530 الطفلة مدخلة في مشفنا 268 00:28:50,350 --> 00:28:52,190 كيف ممكن لهذه الطفلة أن تعيش؟ 269 00:28:52,190 --> 00:28:55,590 هي غير مسؤولة جداً،أليس كذلك؟ 270 00:28:55,600 --> 00:28:58,800 مذهل.المركز الطبي هيون سونغ هو مصدر التصريحات الخاصة 271 00:28:58,800 --> 00:29:02,200 "طبيبة التخدير التي مدمنة على المخدرات:أم بلا قلب " 272 00:29:02,200 --> 00:29:04,360 هل هذا سيكون أفضل؟ 273 00:29:04,360 --> 00:29:10,630 أو "الجراح الأعصاب المضطرب عقلياً ، الذي يحمل سكين، يستهدف قلبك " 274 00:29:10,630 --> 00:29:11,980 هل هذا أفضل؟ 275 00:29:11,980 --> 00:29:14,620 يجب عليك الآن كتابة المقالات التي هي مثل المقالات الحقيقية 276 00:29:14,620 --> 00:29:19,880 إلى متى أنتَ مقرر أن تكتب الروايات المثيرة التي تعتمد على عدد النقرات؟ 277 00:29:29,970 --> 00:29:35,800 صحيفة هيون سونغ تايمز جعلت منصب في فريق الطب 278 00:29:41,320 --> 00:29:45,510 أنا سوف أثق و أقول لكَ لأنك من جزء عائلة هيون سونغ 279 00:29:47,590 --> 00:29:53,990 لا شيء حدث في مركزنا الطبي هيون سونغ 280 00:29:58,920 --> 00:30:01,810 [صحيفة هيون سونغ تايمز]
[الفريق الطبي:كيم سو إين] 281 00:30:16,600 --> 00:30:18,830 أنا عدت 282 00:30:18,830 --> 00:30:20,890 ...الرئيس 283 00:30:24,370 --> 00:30:29,470 وضح طلب مع لجنة الأخلاق ليطردكَ 284 00:30:29,470 --> 00:30:34,090 أنا أقول لك أنا بريئ 285 00:30:34,090 --> 00:30:41,990 أنا وثق أني فعلت ما هو الأفضل لكَ طوال هذه السنوات 286 00:30:44,780 --> 00:30:50,780 أنا لا أعرف ماذا فعلت غلط 287 00:31:28,520 --> 00:31:33,290 [المركز الطبي هيون سونغ]
[ اللجنة الدولية المشتركة المعتمدة] 288 00:31:40,100 --> 00:31:41,880 الطبيب لي يونغ أوه 289 00:31:45,170 --> 00:31:47,110 هذه موهبة 290 00:31:48,590 --> 00:31:51,880 أنتَ لديك الموهبة بمفاجئت الجميع كل مرة 291 00:31:52,810 --> 00:31:54,970 هذا غريب 292 00:31:54,970 --> 00:32:02,340 ما كنت أريده منك كان شيء سهل و بسيط 293 00:32:02,340 --> 00:32:08,780 كان أن أعود إلى غرفة عمليتي الهادئ 294 00:32:11,090 --> 00:32:13,040 ...الطلب لطردي 295 00:32:15,960 --> 00:32:17,960 بجب أن تسحبهُ 296 00:32:17,960 --> 00:32:20,670 وأنتَ لديكَ الموهبة بجعل طلباً يبدو كتهديد 297 00:32:20,670 --> 00:32:23,340 أنتَ تعرف أفضل من الجميع 298 00:32:23,340 --> 00:32:26,650 أني بريء بالكامل منذ البداية 299 00:32:26,650 --> 00:32:30,600 أنا لا يمكنني أن أدع الطبيب المختل عقلياً أن يحمل المشرط 300 00:32:30,600 --> 00:32:35,590 هذا على الأقل ما يمكنني فِعلهُ 301 00:32:42,160 --> 00:32:46,160 هل أنتَ خائف مني لهذه الدرجة؟ 302 00:32:46,160 --> 00:32:51,980 واحد تلو الآخر،أنا قد أكشف الأسرار 303 00:32:51,980 --> 00:32:55,570 الذي أنتَ و المدير شاي سون تخبأون بمأسة؟ 304 00:32:55,570 --> 00:32:57,380 لا على الإطلاق 305 00:32:59,190 --> 00:33:03,580 مختل عقلياً طرد من المشفى بسبب تهمة قتل 306 00:33:03,580 --> 00:33:06,000 ...هل أحدٌ في هذه الدنيا 307 00:33:06,000 --> 00:33:12,180 لا...هل أحدٌ سوف يستمع إليكَ؟ 308 00:33:12,180 --> 00:33:16,140 فكر بها.فكر 309 00:33:16,140 --> 00:33:20,850 هل هذا ما كنت تحتاج من ط. كيم كين جاي؟ 310 00:33:23,910 --> 00:33:31,600 الطبيبة كيم مين جاي هي التي أتيت إليّ أولاً
[اضطراب شخصية الانطوائي] 311 00:33:46,520 --> 00:33:51,880 كيم مين جاي.من الآن،هذا وقتي 312 00:33:51,880 --> 00:33:53,540 أُترك 313 00:33:56,550 --> 00:34:00,610 إذهب.أنا كنت بإنتظارك 314 00:34:20,690 --> 00:34:23,190 منذ متى؟ 315 00:34:25,200 --> 00:34:27,640 لما لم تقو لين لي؟ 316 00:34:29,420 --> 00:34:35,100 هذا ما كنت أريد أن أسألكَ إياه كل يوم منذ بضعة السنين الماضية 317 00:34:35,990 --> 00:34:41,900 أنتَ الذي إستخدمتني أولاً ط. لي 318 00:34:43,130 --> 00:34:46,700 أنتَ كنت محتاج إليّ،لكي تتظاهر بأنك كالآخرين؟ 319 00:34:48,150 --> 00:34:51,040 -أنا أيضاً
- لا 320 00:34:52,530 --> 00:34:57,990 كيم مين جاي لم تكذب عليّ أبداً 321 00:34:57,990 --> 00:35:00,300 و لا حتى مرة 322 00:35:12,290 --> 00:35:16,690 كيم مين جاي أحبتني 323 00:35:21,640 --> 00:35:23,570 صحيح؟ 324 00:35:24,600 --> 00:35:26,590 حاجب مرفوع 325 00:35:26,590 --> 00:35:31,060 حاجب مرفوع،الأنف المجعد، الأقدام منسحبان 326 00:35:31,060 --> 00:35:34,460 الإحتقار والخوف 327 00:35:34,460 --> 00:35:37,310 أنتَ تقراء إشارت جسدي 328 00:35:42,160 --> 00:35:48,240 الحب؟ما هي إشارات الجسد التي تدل على هذا ط. لي يونغ أوه؟ 329 00:35:48,910 --> 00:35:55,550 ...السعادة،الحزن،الخوف،الغضب 330 00:35:55,550 --> 00:35:59,000 ما هي إشارات الجسد لكل المشاعر؟ 331 00:36:09,940 --> 00:36:15,660 إنها كل إشارات الجسد،ولكن و لا واحد منهم 332 00:36:19,170 --> 00:36:21,660 هذا الحب 333 00:36:23,820 --> 00:36:28,610 أنتَ لا يمكنك أبداً أن تقرأه لأنك لم تتعلمهُ أبداً 334 00:36:30,580 --> 00:36:35,980 ربما... في المستقبل 335 00:36:40,650 --> 00:36:45,060 لهذا،في هذا المشفى، أنتَ كنت الأسهل في خدعه لي يونغ أوه 336 00:36:46,140 --> 00:36:47,830 هذا لا بأس، صحيح؟ 337 00:36:49,230 --> 00:36:57,540 ط. لي،أنتَ لا تشعر بالألم على تلك الأمور 338 00:37:08,040 --> 00:37:15,480 أنا حاولت بكل جهدي 339 00:37:15,480 --> 00:37:18,130 ...على الأقل لكيم مين جاي 340 00:37:19,280 --> 00:37:21,890 أنا حاولت جهدي 341 00:37:23,210 --> 00:37:25,710 أنتَ فقط حاولت التقليد 342 00:37:27,400 --> 00:37:33,400 الأفضل..ما يمكنك 343 00:37:58,220 --> 00:38:01,870 إذا تأخرت بعد مرة واحدة ــ 344 00:38:03,560 --> 00:38:06,360 هل المراهقة عنوان الرسمي رفيع؟ 345 00:38:06,360 --> 00:38:08,670 هل هي شارة محترم؟ 346 00:38:16,450 --> 00:38:21,540 لماذا؟ هل سوف تنتقلين قسم الشباب الأنثوي بدلاً من قسم جرائم العنف هذه المرة؟ 347 00:38:21,540 --> 00:38:23,270 أنا سوف أبقى في قسم السير للأبد 348 00:38:23,270 --> 00:38:26,970 أنا أعمل على دعم ضحية لعائلة حادث المرور، طوعاً 349 00:38:26,970 --> 00:38:30,190 أنا حتى لا يمكنني قول أي شيء 350 00:38:30,190 --> 00:38:34,500 ضريبتي من دمي وعرقي سوف يذهب إلى قسطه المدرسي و وجبات الطعام 351 00:38:34,500 --> 00:38:38,850 سأرسله باصرار إلى المدرسة وأجعله يتخرج بالتأكيد 352 00:38:39,910 --> 00:38:42,060 خالة،هل يمكنني الحصول على الرامين؟ 353 00:38:42,060 --> 00:38:44,640 حسناً،فهمت 354 00:38:54,480 --> 00:38:56,700 خالة،أنا سوف أخذ هذا أيضاً 355 00:39:11,120 --> 00:39:14,610 [بعد قنينة واحدة] 356 00:39:15,800 --> 00:39:17,570 نعم يا طبيب 357 00:39:17,570 --> 00:39:22,200 شرطية غاي جين سونغ،ألا تعرفين أنكِ سوف تمرين بعملية الغد مجدداً؟ 358 00:39:22,200 --> 00:39:24,520 ألم تسمعين أن عليكِ الصوم؟ 359 00:39:40,440 --> 00:39:46,790 قال لي المدير أن الشخص الذي يشرب لوحده هو قادراً 360 00:39:46,790 --> 00:39:51,390 و أنه يعرف سر الحياة 361 00:39:51,390 --> 00:39:56,770 أن الطعم مرّ وأنك وحيد في النهاية؟ 362 00:39:56,770 --> 00:40:01,690 لقد تم خدعي.أعتقدت أن هذا سر كبير قاله لي أنا فقط 363 00:40:01,690 --> 00:40:04,060 ربما حتى في الأعلى 364 00:40:04,060 --> 00:40:08,300 هو على الأقل يجعل مليون واحد وعشرين سباب ليشرب 365 00:40:11,790 --> 00:40:14,590 هذا ما أعتقدت أولاً 366 00:40:16,020 --> 00:40:21,660 السبب الشرطة تتابع قضية موت هو للقبض على المجرم 367 00:40:23,710 --> 00:40:26,230 الآن؟ 368 00:40:26,230 --> 00:40:29,050 لـ الناس الباقية 369 00:40:30,740 --> 00:40:34,330 كيف الشخص الذي مات عاش لحد النهاية؟ 370 00:40:34,330 --> 00:40:37,790 أي نوع من الناس هو حقاً كان؟ 371 00:40:37,790 --> 00:40:41,900 لأجل تذكره جيداً لفترة طويلة 372 00:41:01,350 --> 00:41:03,470 على ماذا تنظر؟ 373 00:41:07,780 --> 00:41:09,550 ماذا نفعلين؟ 374 00:41:09,550 --> 00:41:13,490 أنا أتسأل إذا ربما على الأقل يمكنني ملئه ببولي 375 00:41:16,360 --> 00:41:18,890 ربما أنتَ يمكنكَ مساعدتي 376 00:41:22,670 --> 00:41:24,710 إلى اللقاء 377 00:41:24,710 --> 00:41:26,840 تعال إلى هنا بسرعة 378 00:41:28,050 --> 00:41:29,970 عجل،عجل 379 00:41:34,490 --> 00:41:36,430 أنه جميل،هاه؟ 380 00:41:37,780 --> 00:41:39,510 ماذـ 381 00:41:39,510 --> 00:41:41,370 أنها 130 382 00:41:41,370 --> 00:41:46,010 الآن،إرتفعت 20.و الآن أصبحت 130 383 00:41:46,010 --> 00:41:49,870 تم إحياء المريض.إحياء 384 00:41:51,090 --> 00:41:53,930 هو أول مريض لي 385 00:41:57,910 --> 00:41:59,220 أنا ذاهب 386 00:41:59,220 --> 00:42:01,270 أنتَ مقيم جراح قلب في سنة الأولى،صحيح؟ 387 00:42:01,270 --> 00:42:04,310 رأيتك في غرفة العمليات 388 00:42:04,310 --> 00:42:07,530 هيا نتصافح الأيدي لأن هذا القدر لكي نلتقي هكذا 389 00:42:09,650 --> 00:42:12,040 ...آه،حسناً 390 00:42:13,770 --> 00:42:15,830 ...نعم،حسناً 391 00:42:17,040 --> 00:42:19,900 أنا مقيمة من سنة الأولى من قسم التخدير،كيم يون غيونغ 392 00:42:19,900 --> 00:42:22,040 أنتَ وسيم جداً 393 00:42:31,020 --> 00:42:36,650 سوك جو،من فضلك إعتني بجي آن 394 00:42:43,640 --> 00:42:47,240 [هيون سونغ البيولوجية] 395 00:42:47,980 --> 00:42:53,390 لذلك عندما سيكون الدواء التجديدي متاح للتداول التجاري ؟ 396 00:42:55,000 --> 00:42:58,280 إذا أنا أرغب في تلقي الأصوات في الانتخابات الرئاسية العام المقبل 397 00:42:58,280 --> 00:43:00,770 أنا لا يمكنني أن ادع هذا الصيف أن يمر هكذا 398 00:43:00,770 --> 00:43:03,100 الخلايا الجذعية التي تجلب المعجزات 399 00:43:03,100 --> 00:43:05,630 جمهورية كوريا لديها خدمة طبية قوية 400 00:43:05,630 --> 00:43:07,560 إقتصاد حيث يدور المال 401 00:43:07,560 --> 00:43:12,770 من يجني المال من خلال بيع علاج طبي تجددي من خلايا الجذعية؟ 402 00:43:12,770 --> 00:43:15,520 لأجل المال،مع الأسهم المتعلقة باليولوجي 403 00:43:15,520 --> 00:43:18,170 إنفجار!أنتَ تنفخه 404 00:43:18,170 --> 00:43:20,590 العلاج ليس مهم 405 00:43:20,590 --> 00:43:24,340 حقيقة أن هذا البحث ما زال مستمر هذا مهم 406 00:43:24,340 --> 00:43:26,750 أليس أنا محق،يا قائد المركز؟ 407 00:43:26,750 --> 00:43:29,530 نعم،لكي نستمر كما قال الرئيس كانغ 408 00:43:29,530 --> 00:43:34,140 نحن لا يمكننا ترك كرسية مدير المشفى مفتوح 409 00:43:34,140 --> 00:43:36,440 هذا صحيح،قائد المركز 410 00:43:36,440 --> 00:43:40,180 لذا اليوم،إعلان توظيف داخلي لمدير المستشفى ــ 411 00:43:40,180 --> 00:43:43,110 أنا سوف أوجههم إلى تجهيز الوثيقة وإرسالها لكَ 412 00:43:43,950 --> 00:43:44,850 ماذا؟ 413 00:43:44,850 --> 00:43:50,670 إذاً ما تقوله أنكَ تريد منصب المدير،صح،يا قائد المركز؟ 414 00:43:50,670 --> 00:43:53,110 هل أنا أفتقر شيئاً؟ 415 00:43:53,110 --> 00:43:56,130 لا،طبعاً لا 416 00:43:56,130 --> 00:44:03,800 يبدو أنه صحيح أنكً لا يمكنك أبداً معرفة أمر الشخص. هذا مسلي 417 00:44:03,800 --> 00:44:07,810 إذا...الآن أصبح وقت جولة بعد الظهر 418 00:44:14,540 --> 00:44:17,840 ها قد ظهر منافس قوي، مدير شاي 419 00:44:17,840 --> 00:44:21,330 آه...نعم 420 00:44:26,190 --> 00:44:29,520 كان عليكَ على الأقل أن تلمح لي 421 00:44:29,520 --> 00:44:33,550 حتى في أحلامي،أنا لم أكن أعرف أن كان لديك هذه الفكرة 422 00:44:33,550 --> 00:44:36,840 أنتَ كنت قريب جداً من المدير 423 00:44:36,840 --> 00:44:38,980 لذا أنا لم أفكر أنك ستكون مهتم بهذا المنصب 424 00:44:38,980 --> 00:44:40,850 شين دونغ جاي 425 00:44:42,160 --> 00:44:45,310 هذا بسبب شين دونغ جاي 426 00:44:45,310 --> 00:44:49,930 مركز علاج الدواء التجددي لا ينبغي أن يكون لوحة في سوق الأسهم 427 00:44:49,930 --> 00:44:56,250 و لا يجب سحب سيم يون ها إلى الساحة السياسية لتلعب دور المشجعة 428 00:44:56,250 --> 00:44:59,270 كيف علي أن أوجهه لاحقاً؟ 429 00:45:01,030 --> 00:45:04,560 مرة أخرى، أرى أن صداقتكم مدهشة 430 00:45:04,560 --> 00:45:07,590 نحن نحتاج الى شخص ليبقي رئيس المشفى عند حده 431 00:45:07,590 --> 00:45:10,280 المنصب هو مدير المشفى 432 00:45:10,280 --> 00:45:16,970 مع كل إحترامي يا قائد المركز،أنتَ تعرف كل خصوصيات وعموميات المستشفى 433 00:45:16,970 --> 00:45:21,340 بسبب وضع إبنكَ لي يونغ أوه 434 00:45:21,340 --> 00:45:24,130 هل يمكنك تحمل منصب مدير المشفى؟ 435 00:46:23,610 --> 00:46:26,240 أخي الكبير تعال معي 436 00:46:26,240 --> 00:46:28,090 لي يونغ أوه،لي يونغ أوه 437 00:46:28,090 --> 00:46:30,310 لي يونغ أوه 438 00:46:30,310 --> 00:46:32,230 هذه ليست مزحة،صحيح؟ 439 00:46:34,210 --> 00:46:38,450 هو لا يعرف.هو لا يعرف كيف الآخرين يشعرون بشأنه 440 00:46:38,450 --> 00:46:40,130 هو قد يعرف.هو ذكي 441 00:46:40,130 --> 00:46:42,590 إذا هو كذلك،كيف يمكنه أن يكون في المشفى بشكل طبيعي؟ 442 00:46:42,590 --> 00:46:46,290 لا أحد يمكن فِعل هذا.يجب أن تكون إعاقته التعاطف 443 00:46:48,250 --> 00:46:52,480 يا مريض،هل تسمع صوتي؟يا مريض؟ 444 00:46:52,480 --> 00:46:53,830 ملف الشخصي للمريض؟ 445 00:46:53,830 --> 00:46:59,510 ذكر يبلغ 44 سنة.وقع عن الدرج في موعد غرامي 446 00:47:02,870 --> 00:47:05,010 يا مريض،هل عدت لحواسك.هذا المشفى 447 00:47:05,010 --> 00:47:09,890 إتصل بزوجتي.زوجتي 448 00:47:09,890 --> 00:47:14,220 هل أنتَ غير مرتح في مكان آخر غير يدك؟ 449 00:47:14,220 --> 00:47:17,060 حسناً،هذا لا بأس.أنا سوف أتصل بالجراح العظام 450 00:47:17,060 --> 00:47:18,980 يا للهول؟ماذا؟ 451 00:47:22,920 --> 00:47:25,300 الوزن غير طبيعي 452 00:47:25,300 --> 00:47:26,860 منذ وقتٌ طويل في المشفى 453 00:47:26,860 --> 00:47:29,130 بضع ندبات الجراحية 454 00:47:29,130 --> 00:47:31,970 الخزعة 455 00:47:31,970 --> 00:47:35,600 هناك احتمال كبير أنه هو مريض بورم أرومي 456 00:47:35,600 --> 00:47:39,160 [ورم أرومي هو ورم خبيث التي تؤثر على الدماغ أو العمود الفقري] 457 00:47:41,310 --> 00:47:44,850 إتصل بغرفة الإشعة 458 00:47:46,480 --> 00:47:48,740 هل لديك أي أمراض موجودة؟ 459 00:47:48,740 --> 00:47:51,650 من فضلك نادي زوجتي 460 00:47:51,650 --> 00:47:53,500 زوجتي 461 00:47:53,500 --> 00:47:55,640 باكراً،هو قال بالتأكيد أنه لا يتألم في أي مكان 462 00:47:55,640 --> 00:47:58,780 هذا صحيح.ورم دماغي 463 00:48:10,380 --> 00:48:12,560 هل أنتَ بخير؟ 464 00:48:13,360 --> 00:48:15,710 هذا سينتهي قريباً 465 00:48:17,010 --> 00:48:19,360 أنتَ كنت خائف جداً،أليس كذلك؟ 466 00:48:22,560 --> 00:48:26,190 هذا صحيح.هذا المريض لديه ورم دماغي 467 00:48:26,190 --> 00:48:30,030 ط. يانغ، لماذا لم تذهب إلى غرفة الاشعة ؟ 468 00:48:30,030 --> 00:48:32,070 رجاءً تنحي جانياً 469 00:48:33,120 --> 00:48:36,430 عند النظر إلى حيث هي ندوب الجراحة، إذا كان ورم الدماغي 470 00:48:36,430 --> 00:48:41,380 ...قد إنتشر إلى النخاع المستطيل، أبسط النزيف 471 00:48:41,380 --> 00:48:45,120 يمكن أن تقتله 472 00:48:45,120 --> 00:48:47,660 فهمت،يا طبيب.أنا سوف أعود 473 00:48:52,010 --> 00:48:57,880 يا طبيب،لدي شيء عليّ أن أقوله لكَ 474 00:49:01,720 --> 00:49:03,770 نعم 475 00:49:03,770 --> 00:49:06,130 عليه الذهاب إلى البيت 476 00:49:06,130 --> 00:49:10,190 لا يوجد أي حاجة لمعالجة زوجي 477 00:49:10,190 --> 00:49:15,740 إذا تم تسريحيه الآن،يمكن للمريض أن يموت 478 00:49:15,740 --> 00:49:18,150 هذه وصية زوجي 479 00:49:19,140 --> 00:49:22,650 وهذه هي تعليمات مسبقة 480 00:49:22,650 --> 00:49:24,980 [التعليمات مسبقة:بيان نية المريض لرفض العلاج الطبي العديمة الجدوى الذي يطيل الحياة فقط] 481 00:49:24,980 --> 00:49:30,670 قررنا عدم قبول أي علاج التي سوف تطيل الحياة وألمه الذي لا معنى له 482 00:49:31,530 --> 00:49:35,860 بوضوح هذا ينص أن لدي التوكيل على كل القرارات الطبية لزوجي 483 00:49:36,830 --> 00:49:42,290 أنا قررت التوقف 484 00:49:46,370 --> 00:49:51,030 هل المريض عنده ذات الرأي؟ 485 00:49:51,810 --> 00:49:57,430 من فضلك إفعل مثل ما تقول زوجتي لكَ 486 00:50:00,530 --> 00:50:05,070 أنتَ كنت جيداً.أحسنت يا حبيبي 487 00:50:10,140 --> 00:50:12,190 هل هذا يكفي؟ 488 00:50:13,960 --> 00:50:18,680 يا مريض إستمع إلي جيداً 489 00:50:18,680 --> 00:50:23,440 إذا تم تسريحكَ،أنتَ سوف تموت 490 00:50:23,440 --> 00:50:25,500 هل سمعت بوضوح؟ 491 00:50:25,500 --> 00:50:28,430 يمكنك الموت 492 00:50:29,770 --> 00:50:33,560 الخوف و القلق الشديد 493 00:50:34,780 --> 00:50:39,760 عندما تريد تأكيداً لحقيقة أنتَ لا تستطيع أن تصدقه 494 00:50:39,760 --> 00:50:43,860 هذا ما يريده هذا الشخص أيضاً 495 00:50:44,910 --> 00:50:50,650 المشاعر المكبوتة، الرغبات المخبأة 496 00:50:53,310 --> 00:50:55,490 لا تقلق 497 00:50:56,560 --> 00:51:00,800 أنا بالتأكيد سوف أنقذ هذا المريض 498 00:51:00,800 --> 00:51:02,940 ...يا طبيب 499 00:51:11,270 --> 00:51:13,720 هذا فاصل واضح 500 00:51:13,720 --> 00:51:17,710 نزيف صغير بسبب الجرح الخارجي 501 00:51:17,710 --> 00:51:20,700 لمس الورم في الفص الصدغي 502 00:51:20,700 --> 00:51:23,280 نحن فقك يجب أن نمسك من النزيف بالصرف البطيني إضافي.طبيب يانغ 503 00:51:23,280 --> 00:51:25,370 نعم ،فهمت 504 00:51:25,370 --> 00:51:31,770 طبيب.يا طبيب.رجاءً توقف! أنا أريد توقيفه 505 00:51:31,770 --> 00:51:35,630 يا طبيب.المريض بحالة سكتة قلبيبة 506 00:51:36,880 --> 00:51:38,790 سكتة 507 00:51:40,100 --> 00:51:42,540 سكتة 508 00:51:43,970 --> 00:51:46,690 أنا سوف أجعل القرر 509 00:51:46,690 --> 00:51:51,160 أنا عليّ إنقاذ المريض 510 00:51:51,160 --> 00:51:52,320 ...لا،رجاءً لا تفعل 511 00:51:52,320 --> 00:51:53,750 أخروجها للخارج 512 00:51:53,750 --> 00:51:59,540 يا طبيب من فضلك.يا أيها الطبيب 513 00:52:00,440 --> 00:52:02,820 العدة 514 00:52:05,950 --> 00:52:08,020 كيس الإنعاش 515 00:52:13,730 --> 00:52:16,080 جهاز إدخال الأنبوب 516 00:52:16,080 --> 00:52:18,670 -طبيب يانغ
-نعم 517 00:52:24,280 --> 00:52:26,160 الصرف البطيني الإضافي 518 00:52:48,760 --> 00:52:52,470 حصلنا على دقات القلب 519 00:52:53,960 --> 00:52:58,520 نحن تخطينا...السكتة 520 00:52:58,520 --> 00:53:01,020 نحن تخطينها 521 00:53:09,750 --> 00:53:15,990 معدل القلب وضغط الدم... انهم طبيعين 522 00:53:15,990 --> 00:53:23,440 المريض،لا...زوجكِ حي 523 00:53:58,500 --> 00:54:01,530 ..حبيبي 524 00:54:31,870 --> 00:54:35,440 طبيب لي يونغ أوه، المريض الطارئ الذي لديه ورم دماغي 525 00:54:35,440 --> 00:54:38,040 سمعت أن المريض و ولي الآمر لم يريدان المعالجة 526 00:54:38,040 --> 00:54:41,590 المريض، بعد سنوات طويلة من الكفاح 527 00:54:41,590 --> 00:54:44,350 لم يكن قادراً على التواصل 528 00:54:44,350 --> 00:54:48,550 لكن بالتأكيد كان يريد العيش 529 00:54:48,550 --> 00:54:52,710 ...كيف يمكنك أن تكون متأكد؟المريض من الوضح سبقاً 530 00:54:52,730 --> 00:54:56,380 أنا جعلت القرار لكي يعيش 531 00:54:56,380 --> 00:55:01,010 وأنا فعلت ما في وسعي كطبيب و أنقذته 532 00:55:01,010 --> 00:55:05,800 الطبيب الأعصاب لي يونغ أوه،حصلت حالة طارئة 533 00:55:14,150 --> 00:55:17,330 ماذا تعتقدين نفسكِ تفعلين؟ 534 00:55:19,870 --> 00:55:22,430 بالضبط لماذا؟ 535 00:55:23,050 --> 00:55:28,670 أنتِ الذي أجبرتني على فِعل هذا بدلاً منكَ 536 00:55:31,770 --> 00:55:34,580 أنا قلت لكَ العديد من المرات 537 00:55:34,580 --> 00:55:36,990 أنا طلبت منكَ العديد من المرات 538 00:55:36,990 --> 00:55:42,450 لهذا أنا...هذا...لهذا أنا 539 00:55:49,660 --> 00:55:54,490 الآن،هل يمكنني الذهاب إلى الشرطة؟ 540 00:55:56,080 --> 00:56:01,200 هذا سخيف 541 00:56:02,340 --> 00:56:05,600 هذا سخيف 542 00:56:30,270 --> 00:56:34,760 يا طبيب لي يونغ أوه ،من هذه اللحظة 543 00:56:34,760 --> 00:56:39,850 أنتَ أزيلت من منصب البروفيسور في مستشفى هيون سونغ 544 00:56:39,850 --> 00:56:43,430 ماذا يحدث؟ 545 00:56:43,430 --> 00:56:48,680 ماذا أنا...فعلت غلط؟ 546 00:56:53,680 --> 00:56:58,090 أنا فقط أنقذت المريض 547 00:56:58,090 --> 00:57:05,660 يا طبيب لي يونغ أوه،بالنسبة لكَ، مريض على نظام دعم الحياة بخير طالما هو يتنفس؟ 548 00:57:05,660 --> 00:57:11,320 بسببكَ،ولي آمر المريض 549 00:57:12,490 --> 00:57:17,800 إرتكبت جريمة مروعة لإنهاء حياة أحد أفراد الأسرة المحبوب 550 00:57:17,800 --> 00:57:20,410 وما مروع أكثر 551 00:57:20,410 --> 00:57:25,560 هو أنتَ يا طبيب لي يونغ أوه،الذي لا يعرف لحتى الآن لما هذا خاطئ 552 00:57:31,590 --> 00:57:35,760 أنتَ أصبحت طبيباً أرفع من الناس العاديين 553 00:57:35,760 --> 00:57:38,280 هل فهمت الآن 554 00:57:39,030 --> 00:57:42,570 لماذا عارضت بجدية وحش مثلكَ 555 00:57:42,570 --> 00:57:46,510 من أن يكون طبيب؟ 556 00:57:55,440 --> 00:57:58,510 لجنة أخلاقيات لمركز الطبي هيون سونغ 557 00:57:59,650 --> 00:58:02,510 طردتكَ يا طبيب لي يونغ أوه 558 00:58:05,230 --> 00:58:09,160 ماذا؟ 559 00:59:21,510 --> 00:59:28,580 طبيب.يا طبيب.رجاءً توقف! أنا أريد توقيفه 560 00:59:37,470 --> 00:59:43,190 أنتِ الذي أجبرتني على فِعل هذا بدلاً منك 561 00:59:45,930 --> 00:59:48,430 ♬ أين هي إبتسمتكِ؟ ♬ 562 00:59:48,430 --> 00:59:50,520 ♬ هذه ليست أنتِ من دون إبتسمة ♬ 563 00:59:50,520 --> 00:59:55,990 الحب؟ما هي إشارات الجسم الذي تُعبر عن ذلك، يا طبيب لي يونغ أوه؟ 564 00:59:55,990 --> 00:59:58,810 ♬ عندما أنا أجعلُكِ تبتسمين أنا أشعر مختلفاً ♬ 565 00:59:58,810 --> 01:00:03,610 أنتَ لن تكون قادراََ على قراءة هذا ،لأنك لم تتعلم أبداً 566 01:00:05,930 --> 01:00:13,460 ♬ مشاعري الممل القديم الذي لم يكن لدي غيرهم ♬ 567 01:00:15,740 --> 01:00:19,500 ♬ واحد تلو الآخر الآن، أنا أريد أن أعرف مشاعركِ أيضاً ♬ 568 01:00:19,500 --> 01:00:22,980 لماذا عارضت بجدية وحش مثلكَ 569 01:00:22,980 --> 01:00:26,010 ...من أن يكون طبيباً 570 01:00:26,010 --> 01:00:28,400 ♬ " أنا سوف أكون معكَ"” ♬ 571 01:00:28,400 --> 01:00:36,500 ♬ أنا ملوث بكلماتكِ التي لم أستطيع فِهمُها ♬ 572 01:00:38,010 --> 01:00:42,570 ♬ مثل الاوساخ على يدي ♬ 573 01:00:42,570 --> 01:00:47,030 ♬ أنتِ تدفنين مشاعر التعب ♬ 574 01:00:47,030 --> 01:00:52,640 ♬ عندما تكونين أمامي ♬ 575 01:00:52,640 --> 01:00:58,130 ♬ تعابير وجهي يشبهكِ ♬ 576 01:00:58,130 --> 01:01:02,880 ♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬ 577 01:01:08,380 --> 01:01:15,460 ♬ ملابسي مليء بالغبار ويغطيكِ ♬ 578 01:01:18,370 --> 01:01:25,420 ♬ حتى البكاء، الذي يندلع في يوم متعب ♬ 579 01:01:25,420 --> 01:01:32,020 كطبيب ماذا فعلت غلط؟ 580 01:01:33,330 --> 01:01:35,790 ♬ حبيبتي،أظهري لي حبكِ ♬ 581 01:01:35,790 --> 01:01:42,610 ♬ أنا بالفعل أشعر بأني مغطى بالحب ♬ 582 01:01:42,610 --> 01:01:47,580 ♬ مثل الاوساخ على يدي ♬ 583 01:01:47,580 --> 01:01:52,040 ♬ أنتِ تدفنين مشاعر التعب ♬ 584 01:01:52,040 --> 01:01:57,590 ♬ عندما تكونين أمامي ♬ 585 01:01:57,590 --> 01:02:03,120 ♬ تعابير وجهي يشبهكِ ♬ 586 01:02:03,120 --> 01:02:07,710 ♬ متى ما تقولين "هذا سيكون على ما يرام" ♬ 587 01:02:10,440 --> 01:02:18,630 ألا يمكنك رؤية السيارات؟ 588 01:02:19,950 --> 01:02:30,480 ♬ الغد سوف يكون مليء بالرومانسية ♬ 589 01:02:31,570 --> 01:02:34,490 هل أنتَ بخير؟ 590 01:02:34,490 --> 01:02:37,100 لا تقلق.هذا لم يكن شيئاً كبير 591 01:02:37,100 --> 01:02:40,560 هيا نذهب 592 01:02:42,090 --> 01:02:43,990 ♬ رجاءً إقبلي مشاعري ♬ 593 01:02:43,990 --> 01:02:52,030 ...ساعدني.رجاءً،رجاءً 594 01:02:52,030 --> 01:02:56,960 ♬ رجاءً إقبلي مشاعري ♬ 595 01:02:56,960 --> 01:03:02,000 ♬ رجاءً قدري مشاعري ♬ 596 01:03:02,000 --> 01:03:07,000 ♬ رجاءً إقبلي مشاعري ♬ 597 01:03:07,000 --> 01:03:09,650 ♬ رجاءً قدري مشاعري ♬ 598 01:03:09,650 --> 01:03:12,580 [عقل جميل]
[عرض مسبق] 599 01:03:12,580 --> 01:03:14,520 هل تقول أن هناك شيئاً خاطئ ببحثينا؟ 600 01:03:14,520 --> 01:03:19,120 بعد التأثير على إدارة الغذاء والدواء،نحن طلبنا قبول مبكر للمنتج في نظام العلاج بالخلايا الجذعية 601 01:03:19,120 --> 01:03:21,300 هل يمكنك إثبات هذا يقدراتكَ؟ 602 01:03:21,300 --> 01:03:23,620 بدون أي شاهد أو أي دليل 603 01:03:23,620 --> 01:03:25,070 أنت لم تتمكن من رؤية الطبيب لي يونغ أوه 604 01:03:25,070 --> 01:03:29,480 اعتقاده الحاسم بإنه مثالي لقد تحطم 605 01:03:29,480 --> 01:03:30,940 وحدث هذا أمام المريض 606 01:03:30,940 --> 01:03:32,580 أنا أفكر بالعودة إلى هيون سونغ 607 01:03:32,580 --> 01:03:35,770 لأنكَ سوف تحتاجني